Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BRX-610 YAMAHAR au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BRX-610 - YAMAHAR et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BRX-610 de la marque YAMAHAR.
écran 3D et de disques Blu-ray 3D pour donner une nouvelle dimension à vos images. ■ Compatible avec les derniers formats Surround : Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio; Dolby Digital Plus et DTS-HD Audio Haute Resolution ■ HDMI compatible 1080p (1 sortie) avec Audio Return Channel : la connectique HDMI est compatible Audio Return Channel, permettant d’entendre le son du téléviseur sans brancher de câble optique supplémentaire. ■ Fonctions réseau - Connectez-vous à internet pour accéder aux fonctionnalités proposées par BD-Live™ - Compatible YouTube - Certifié DLNA 1.5 : accédez à la musique stockée sur vos appareils connectés ■ Port USB en façade pour iPod/iPhone : connectez facilement votre appareil portable. Le signal numérique de l’iPod/iPhone est transmit directement, limitant les interférences et procurant une meilleure qualité sonore. ■ Lecture des vidéos et morceaux de musique contenus sur périphériques de stockage USB ■ Tuner FM intégré ■ Fonction HDMI CEC : connecté à un téléviseur compatible CEC, le Yamaha BDX-610 s’allume et s’éteint en même temps que le téléviseur. Vous pouvez également utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler le volume du Yamaha BDX-610. ■ Haut-parleurs compatibles Audio HD : afin de profiter pleinement des sources audio HD, les haut-parleurs du Yamaha BDX-610 sont conçus pour une reproduction sonore de haute qualité. Bien équilibrés sur toute la gamme de fréquences, ils restituent un son performant, tant pour la musique que les films. ■ Finition semi-laquée pour les haut-parleurs, assortie avec votre écran plat : les hautparleurs arborent une finition de haute qualité, adaptée à tous les salons et en parfaite harmonie avec la majorité des téléviseurs. ■
Haut-parleur large bande à suspension acoustique éliminant tout contact entre la membrane du haut-parleur et son support. ■ Haut-parleur de 7 cm à cône ■ Puissance (Min / Max) 30 W / 100 W ■ Sensibilité 83 dB/2.83 V/1 m ■ Patins antidérapants NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS.... 5 Panneau avant 5 Télécommande 6 Utilisation en mode iPod 23 Utilisation en mode CD 23
Menu à l’écran 24 Menu d’état 25 Utilisation de la fonction Signet 26 Programmation de l’ordre de lecture 26 Utilisation de la fonction de recherche 26 Utilisation des fonctions BONUSVIEW™ et BD-Live™ 27
• Les remarques contiennent d’importantes informations relatives à la sécurité et à l’utilisation de l’appareil. Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d’utilisation. • Dans ce manuel, « iPod » peut également désigner « iPhone ». • Ce manuel a été imprimé avant la mise en production du lecteur. La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées dans le cadre des améliorations apportées au produit. Si vous constatez des différences entre le manuel et le produit, c’est ce dernier qui a priorité. Icônes utilisées dans ce manuel Les icônes représentent les touches/fonctions disponibles pour un format spécifique. BD : BD vidéo DVD : DVD vidéo, DVD-VR, DVD+VR CD : CD audio
Recevoir des stations radio FM et des informations du système de diffusion de données radio Vous pouvez écouter la radio FM. Le système de diffusion de données radio fournit des informations de programmation sur l’afficheur du panneau avant.
Vous pouvez facilement définir la langue, la résolution et le format de l’écran via l’écran Wizard Initial/Installation Facile.
*1 Pour obtenir de plus amples informations sur les disques et les fichiers compatibles, reportez-vous à la page page 3. *2 Il est nécessaire de définir un paramètre de configuration réseau pour tirer parti de cette fonction.
• Si un écran de menu ou des instructions de fonctionnement s’affichent pendant la lecture d’un disque, suivez les indications affichées.
Cet appareil prend en charge uniquement les disques finalisés (il ne possède pas de fonction permettant de finaliser les disques). • La lecture de l’ensemble des fichiers contenus sur le disque, le périphérique mémoire USB et le réseau n’est pas garantie. • Il n’est pas possible de lire un fichier dont les droits d’auteur sont protégés via un périphérique mémoire USB ou le réseau.
• Fréquence d’échantillonnage : entre 32 et 48 kHz (MP3/WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bits/stéréo (WAV) • Débit binaire : 8 à 320 kbit/s (MP3), 32 à 192 kbit/s (WMA) Configuration requise pour la lecture des fichiers WMV • WMV9, résolution maximale de 1 920 × 1 080.
• Avec certains disques, il est possible que le menu soit affiché en premier. • La durée de chargement du disque peut varier selon le disque.
• Ne touchez pas la surface des disques. Tenez les disques par les bords (ou par l’orifice central). • N’utilisez pas de stylo ni de marqueur pour écrire sur les disques. • Évitez d’utiliser du ruban adhésif ou de la colle sur les disques. • N’utilisez pas d’étui de protection afin d’éviter les rayures. • Ne chargez pas simultanément plusieurs disques dans l’appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil et les disques. • N’insérez aucun objet dans la fente du lecteur. • Ne chargez pas des disques rayés, déformés ou contenant des restes de colle. • N’exposez pas les disques Attention aux rayons directs du soleil, à des températures extrêmes, à un taux d’humidité élevé ou à une poussière excessive. • Si le disque est sale, essuyez-le délicatement avec un chiffon propre et sec du centre vers les bords. N’utilisez pas de produit nettoyant ni de diluant. • Pour éviter tout dysfonctionnement, n’utilisez aucun nettoyant pour lentilles vendu dans le commerce.
3D et attendez que la gêne cesse. En cas de malaise sérieux, consultez un médecin. • Lisez attentivement les modes d’emploi (lecteur Blu-ray et téléviseur) et/ou les consignes de sécurité affichées sur le téléviseur. • La vue est toujours en cours de développement chez les enfants en bas âge (plus particulièrement en dessous de six ans). Consultez un médecin (pédiatre ou oculiste) avant de laisser des enfants en bas âge regarder des supports vidéo 3D. • Les jeunes enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte pour s’assurer que les consignes ci-dessus sont appliquées.
Réseau, l’appareil passe automatiquement en mode veille si vous le laissez allumé pendant 1 heure sans utiliser la fonction de lecture ou toute autre fonction. • Lorsque vous sélectionnez une source autre que Disque, USB ou Réseau, l’appareil passe automatiquement en mode veille si vous le laissez allumé entre 1 heure et 8 heures sans utiliser la fonction de lecture ou toute autre fonction, selon le réglage défini dans le menu SETUP (p. 35).
3 PORTABLE (p. 14) : cette borne permet de raccorder un lecteur audio numérique portable autre qu’un iPod. 4 Porte du plateau de chargement du disque 5 Afficheur du panneau avant
D PIP BD : cette touche permet d’activer/de désactiver la fonction d’incrustation (image sur image) (p. 27). L’indication Marque PIP ( ) apparaît sur l’écran lorsque cette fonction est disponible. Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran (p. 24).
: le dossier en cours de lecture est répété. : toutes les pistes/tous les fichiers du disque/dossier sont répété(e)s. : le fichier/la piste en cours de lecture est répété(e). F SHUFFLE DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : cette touche permet de sélectionner le mode de lecture aléatoire (p. 23, 24). G DIGEST PHOTO : cette touche permet d’afficher une planche de 12 photos miniatures. Dans ce mode de visualisation, accédez à la page suivante/précédente à l’aide des touches / . DVD VIDEO : permet d’afficher la barre de sélection de Signet (p. 26).
La lecture en boucle commence. 3 Pour annuler la lecture en boucle, appuyez sur la touche A/B. [A-B] disparaît et la lecture en boucle est annulée.
: le titre en cours de lecture est répété.
Les conditions d’exécution de cette fonction sont liées aux spécifications du disque. R Touches de sélection de l’entrée : ces touches permettent de sélectionner la source d’entrée (p. 18, 28).
J Touches de couleur BD : utilisez ces touches conformément aux instructions à l’écran. K SLEEP : cette touche permet de configurer le mode veille (p. 30). L Touches de réglage du volume du caisson de graves BD DVD CD VIDEO MUSIC : ces touches permettent de régler le volume du caisson de graves (p. 12). M Touches de réglage du volume : ces touches permettent de régler le niveau de volume. Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le volume. N SEARCH BD DVD CD VIDEO MUSIC : cette touche permet d’accéder directement à l’emplacement indiqué pendant la lecture. Pour obtenir de plus amples informations sur cette fonction, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction de recherche » (p. 26). Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu d’état (p. 25). O AUDIO BD DVD : cette touche permet de changer la langue de diffusion ou le format audio. Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran (p. 24).
PRESET < / > : ces touches permettent de sélectionner une station mémorisée (p. 28). MEMORY : cette touche permet de syntoniser et mettre en mémoire les stations radio (p. 28).
BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : : cette touche permet de démarrer la lecture. : cette touche permet d’arrêter la lecture. Pour arrêter complètement la lecture, appuyez deux fois sur cette touche. : cette touche permet de mettre en pause la lecture. BD DVD CD VIDEO MUSIC : / : ces touches permettent d’effectuer un saut arrière/avant. / : appuyez sur ces touches pour effectuer une recherche/relecture instantanée. La fonction de recherche instantanée effectue un saut du contenu de 30 secondes. La relecture instantanée permet de revenir 10 secondes en arrière. BD DVD CD VIDEO MUSIC : / : ces touches permettent d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière/vers l’avant. Chaque nouvelle pression sur ces touches fait varier progressivement la vitesse de recherche (jusqu’à 5 incréments dans chaque sens). Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture dans des conditions normales. PHOTO : / : ces touches permettent de changer la vitesse du diaporama (plus lent/plus rapide : 3 incréments).
Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé sur le panneau avant de l’appareil.
• Retirez les piles si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée. • N’utilisez pas des piles usagées avec des piles neuves. • N’utilisez pas simultanément plusieurs types de piles (notamment des piles alcalines avec des piles au manganèse). Lisez attentivement les instructions de l’emballage, car ces différents types de piles peuvent être de forme et de couleur identiques. • Si les piles ont fuit, mettez-les immédiatement au rebut. Évitez de toucher le matériau qui a fuit et veillez à ce qu’il n’entre pas en contact avec vos vêtements. Nettoyez soigneusement le compartiment d’insertion des piles avant d’insérer de nouvelles piles. • Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Mettez-les au rebut conformément aux réglementations en vigueur dans votre pays. • Tenez les piles à l’écart des enfants. En cas d’ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin. • Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée. • Veillez à ne pas charger ni démonter les piles fournies.
• Veillez à ne pas laisser la télécommande dans les endroits suivants : – dans un endroit où le taux d’humidité est trop élevé, notamment à proximité d’une baignoire ; – dans un endroit où il fait trop chaud, notamment à proximité d’un radiateur ou d’un four ; – dans un endroit où il fait trop froid ; – dans un endroit poussiéreux. • N’exposez pas le capteur de télécommande à une luminosité trop intense, notamment à une lampe fluorescente à onduleur, car la télécommande risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, éloignez le système des sources lumineuses directes.
(amplificateur intégré) avant de le raccorder à l’appareil. • Veillez à ce que le câble d’enceinte n’entre en contact avec aucun objet ni avec les parties métalliques de l’appareil, car cela risquerait d’endommager l’appareil ou les enceintes.
• câbles d’enceinte × 6
Une fois les enceintes raccordées, configurez-les en fonction du type d’enceinte (taille, nombre d’enceintes disponibles, etc.). Reportez-vous à la page 39 pour configurer les enceintes.
Mettez le caisson de graves actif hors tension avant de le raccorder.
Vous pouvez écouter les morceaux de musique enregistrés dans votre iPod en raccordant ce dernier à l’appareil. Remarque Cet appareil est compatible avec l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS, et l’iPhone 4.
USB • Vous pouvez régler le volume du caisson de graves à l’aide de la télécommande de cet appareil. Si vous utilisez un caisson de graves actif (amplificateur intégré), vous pouvez également utiliser les commandes du caisson de graves pour régler le volume. Utilisez ces fonctions pour baisser le volume si le caisson de graves émet des bruits ou des sons étranges. • Si vous n’utilisez pas de caisson de graves, sélectionnez le menu SETUP = [Paramètres audio] = [Configuration Haut-Parleur] = [Configuration] = [SW] = [Désactivé].
3 Si la connexion HDMI est impossible, raccordez votre téléviseur à l’aide d’un câble vidéo à fiche. Les signaux vidéo analogiques de cet appareil sont diffusés sur le téléviseur.
• Utilisez des câbles HIGH SPEED HDMI disposant du logo HDMI (p. 52). y • Si vous utilisez la fonction de contrôle HDMI, reportez-vous aux sections « Utilisation de l’appareil via la télécommande du téléviseur (fonction de contrôle HDMI) » (p. 30) et « [Contrôle HDMI] » (p. 35). • Pour obtenir de plus amples informations sur le mode de sortie de la borne HDMI, reportez-vous à la section « [HDMI] » (p. 39). • Si aucune image n’apparaît sur le téléviseur, reportez-vous à la section « GUIDE DE DÉPANNAGE » (p. 42).
Blu-ray 3D Vous devez disposer de l’équipement suivant et effectuer les raccordements indiqués ci-après pour utiliser des disques BD 3D sur cet appareil : – vous devez utiliser un téléviseur doté de la fonctionnalité 3D ; – vous devez raccorder le téléviseur et l’appareil à l’aide de câbles HDMI ; – vous devez utiliser un disque BD disposant de contenu 3D.
• Pour utiliser des disques BD 3D sur cet appareil, vous devez relier le téléviseur et l’appareil à l’aide de câbles HDMI (disponibles dans le commerce).
Vous pouvez raccorder un tuner TV par satellite ou câble ne prenant pas en charge la fonction HDMI à l’aide d’un câble audio numérique à fiche.
Remarques Raccordez fermement le câble réseau (disponible dans le commerce) à la borne NETWORK. Utilisez exclusivement un câble réseau blindé à paire torsadée STP (Shielded Twisted Pair). Une connexion Internet haut débit (telle qu’illustrée ci-dessous) est nécessaire. Reliez l’autre extrémité du câble réseau au concentrateur/routeur haut débit. Une connexion Internet haut débit nécessite un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès à Internet. Adressez-vous au fournisseur d’accès à Internet le plus proche pour en savoir plus. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre équipement, car la méthode de connexion et l’appareil raccordé peuvent différer selon votre environnement Internet. • Utilisez un câble réseau/routeur compatible 10BASE-T/100BASE-TX.
USB (vendu dans le commerce) au port USB. AVERTISSEMENT • Ne retirez pas la clé USB et ne débranchez pas le cordon d’alimentation tant que l’opération BD-Live ou la mise à niveau logicielle n’est pas terminée. • N’utilisez pas de rallonge USB pour raccorder une clé USB au port USB de cet appareil. L’utilisation d’une rallonge USB risque d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
• Yamaha ne saurait garantir que cet appareil fonctionne avec toutes les marques de clés USB. • Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des périphériques mémoire USB, reportez-vous à la page 18.
NETWORK Clé USB (en vente dans le commerce)
(en vente dans le commerce)
[Espace de stockage externe] sur [USB en façade] (p. 35).
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, NE TOUCHEZ PAS LES PARTIES NON ISOLÉES DES CÂBLES LORSQUE LE CORDON D’ALIMENTATION EST BRANCHÉ AU SECTEUR.
ENTER pour faire disparaître le message ou sur CLEAR pour éviter qu’il s’affiche à nouveau (p. 35).
· Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité concernant la perte des données enregistrées sur les périphériques USB raccordés à cet appareil. Comme mesure de précaution, il est recommandé d’effectuer des copies de sauvegarde de tous les fichiers.
à effectuer. Pour recevoir des stations radio FM, reportez-vous à la page 28.
Pour obtenir de plus amples informations sur les disques et les fichiers compatibles, reportez-vous à la page page 3.
Exemple : sélection d’un fichier vidéo sur une clé USB Remarque Arrêtez la lecture de la vidéo avant d’accéder à l’écran de menu MEDIA.
HOME : cette touche permet d’accéder à l’écran du menu HOME ou de le quitter. ENTER : cette touche permet de confirmer le dossier/ fichier choisi.
La configuration de l’écran du menu HOME peut varier selon le modèle.
: affichage du contenu de la clé USB raccordée au port USB. : recherche d’un serveur DLNA (p. 22) sur le réseau. : affichage du contenu du serveur DLNA détecté.
S’il s’agit d’un fichier image, le diaporama commence immédiatement.
Sélectionnez le(s) dossier(s) contenant le fichier à lire.
à l’étape suivante. Par exemple, si vous sélectionnez le dossier Photo, seuls les fichiers image s’affichent. Si vous n’avez plus l’intention de lire des photos, il suffit de revenir à cette étape et de sélectionner un autre type de fichier.
: cette touche permet de mettre le diaporama en pause. : cette touche permet de lancer la lecture du diaporama. : cette touche permet de passer à la photo suivante. : cette touche permet de revenir à la photo précédente. : cette touche permet d’accélérer la vitesse de défilement du diaporama (3 incréments). : cette touche permet de ralentir la vitesse de défilement du diaporama (3 incréments). 5 : cette touche permet d’inverser une photo. a : cette touche permet de créer une copie miroir d’une photo. 2 : cette touche permet de faire pivoter une photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3 : cette touche permet de faire pivoter une photo dans le sens des aiguilles d’une montre. ZOOM : cette touche permet d’effectuer un zoom avant/ arrière (jusqu’à 3 incréments par zoom). 5/a /2/3 : ces touches permettent d’effectuer un panoramique en mode de zoom lorsque la taille de la photo est supérieure aux dimensions de l’écran. DIGEST : cette touche permet de passer en mode d’aperçu sous forme de miniatures (p. 7). Dans ce mode de visualisation, accédez à la page suivante/précédente à l’aide des touches / .
Remarque Pour lire des fichiers sur votre ordinateur, installez un logiciel serveur DLNA, tel que Windows Media Player 12, et partagez les fichiers en question. à l’écran.
• Le partage des fichiers provenant de supports amovibles (tels que des clés USB ou un lecteur DVD de votre serveur multimédia) risque de poser des problèmes.
Vous pouvez regarder instantanément les vidéos proposées par les services réseau suivants. – YouTube
• L’accès aux contenus proposés par des tiers nécessite une connexion Internet haut débit et peut en outre requérir un compte utilisateur, ainsi qu’un abonnement payant. • Les contenus offerts par ces services tiers peuvent être modifiés, interrompus ou suspendus à tout moment et cela sans avis préalable ; Yamaha décline toute responsabilité liée à de tels changements. • Certains contenus pourraient être disponibles uniquement dans certains pays et dans certaines langues. • Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus resteront offerts ou disponibles pour une durée définie, et toute garantie de ce type, explicite ou implicite, est exclue.
Cet appareil permet de regarder les vidéos disponibles sur le site Internet YouTube. Ces services peuvent être modifiés sans préavis.
• Selon le serveur DLNA utilisé, il est possible que vous deviez autoriser l’utilisation de cet appareil à partir du serveur. • Pour lire le fichier sur le serveur DLNA, il est indispensable d’utiliser le même point d’accès pour connecter cet appareil et le serveur. • L’exécution des fichiers peut poser des problèmes de compatibilité en raison des restrictions liées aux caractéristiques des fichiers et du serveur DLNA.
: cette touche permet d’effectuer un saut avant. : cette touche permet d’effectuer un saut arrière. Appuyez sur la touche pour démarrer/reprendre la lecture. y Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher les informations suivantes sur l’afficheur du panneau avant pendant la lecture. • Titre du morceau • Nom de l’artiste • Titre de l’album
Il est impossible d’afficher certains caractères sur l’afficheur du panneau avant de l’appareil.
: cette touche permet d’effectuer une recherche rapide vers l’avant. : cette touche permet d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière. : appuyez sur cette touche pour effectuer une recherche instantanée. La fonction de recherche instantanée effectue un saut du contenu audio de 30 secondes. : appuyez sur cette touche pour effectuer une lecture instantanée. La relecture instantanée permet de revenir 10 secondes en arrière. Appuyez sur la touche pour démarrer/reprendre la lecture. y Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour saisir directement le numéro du morceau. Pour annuler la saisie, appuyez sur CLEAR.
Vous pouvez lire les fichiers audio dans un ordre aléatoire.
Chaque pression sur cette touche commute les fonctions suivantes :
Vous pouvez répéter la lecture autant de fois que vous le souhaitez.
Chaque pression sur cette touche active les fonctions suivantes :
Il suffit ensuite d’appuyer sur 5/a /2/3 pour passer d’une option à l’autre, puis d’appuyer sur ENTER pour agir sur la fonction en question.
Lecture Aléatoire CH (chapitre) ) est défini sur [Oui] (p. 36), s’affiche sur l’écran lorsque cette fonction est disponible.
Titre BD DVD VIDEO : cette option indique le numéro du titre en cours de lecture. Il suffit de sélectionner le titre qui vous intéresse pour y accéder directement. Chapitre BD DVD VIDEO : cette option indique le numéro du chapitre en cours de lecture. Il suffit de sélectionner le chapitre qui vous intéresse pour y accéder directement. Plage/Fichier CD VIDEO MUSIC PHOTO : cette option indique le numéro de la piste ou du fichier en cours de lecture. Il suffit de sélectionner la piste ou le fichier qui vous intéresse pour y accéder directement. Heure BD DVD CD VIDEO MUSIC : cette option affiche la durée de lecture. Sélectionnez le type d’information qui vous intéresse : – Durée de lecture écoulée de la piste ou du titre/ chapitre/disque/fichier. – Durée de lecture restante de la piste ou du titre/ chapitre/disque/fichier. Mode/Modèle de lecture DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : cette option indique le mode de lecture actuel. Vous avez le choix entre trois modes de lecture :
Choisissez le style de texte des sous-titres qui vous intéresse. Bitrate BD DVD CD VIDEO MUSIC : cette option indique le débit binaire du signal audio/vidéo. Deuxième Vidéo BD : cette option permet d’activer/ de désactiver la fonction PIP (image sur image) (p. 6). Deuxième Audio BD : cette option permet d’activer/ de désactiver les données audio secondaires. Recherche instantanée
8 (barre de progression) MUSIC : affiche le niveau de progression du morceau en cours.
Dans le cas d’un DVD vidéo, sélectionnez des titres (représentés par les lettres TT) et des chapitres (représentés par les lettres CH) au lieu de pistes. Pour retirer une piste de la liste programmée, sélectionnez la piste, puis appuyez sur la touche CLEAR. Appuyez sur RETURN pour annuler la lecture programmée.
Vous avez la possibilité de définir un maximum de 12 signets.
Il est possible de programmer l’ordre de lecture des pistes d’un disque audio ou des chapitres d’un DVD. Vous avez la possibilité de programmer un maximum de 15 pistes/chapitres.
– Durée du disque écoulée (symbolisée par ) VIDEO MUSIC : – Numéro du fichier (symbolisé par ) – Durée du fichier écoulée (symbolisée par )
Cet appareil prend en charge les fonctions de lecture BONUSVIEW (p. 50) (BD-ROM Profil 1 Version 1.1) et BD-Live (p. 50) (BD-ROM Profil 2). Remarque Les fonctions et la méthode de lecture varient en fonction du disque. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions figurant sur le disque ou sur le mode d’emploi fourni.
(image sur image) (lecture audio/vidéo secondaire) Si vous disposez d’un disque BD vidéo contenant des données audio et vidéo secondaires compatibles avec la fonction d’incrustation (image sur image), vous avez la possibilité de lire ces données dans un coin de l’écran en même temps que le contenu principal. Image principale
• Sur certains disques, il peut être nécessaire d’activer en plus les données audio secondaires dans le menu supérieur du disque (p. 8). • Le son et l’image secondaires en incrustation peuvent être lus et supprimés automatiquement en fonction du contenu. Les zones affichables peuvent également être limitées.
• Si l’espace de stockage est insuffisant, les données ne seront pas copiées/téléchargées. Dans ce cas, supprimez des données inutiles ou utilisez une nouvelle clé USB. • Le chargement des données peut prendre un certain temps (lecture/écriture).
• Suivez les consignes fournies dans la notice du disque BD pour lire les contenus BD-Live, etc. • Pour tirer parti des fonctions BD-Live, effectuez la connexion au réseau (p. 15) et définissez les paramètres de configuration Réseau (p. 36). • Reportez-vous à la section « [Connection BD-Live] » (p. 36) si vous souhaitez restreindre l’accès au contenu BD-Live. • Le temps nécessaire pour télécharger les programmes en ligne sur la clé USB raccordée à cet appareil varie selon la vitesse de votre connexion Internet et le volume des données de ces programmes. • Les programmes BD-Live fournis via Internet ne pourront peut-être pas afficher la connexion en fonction du statut du fournisseur (mise à jour). Dans de tels cas, retirez le disque et essayez à nouveau. • Si l’écran BD-Live n’apparaît après avoir sélectionné la fonction BD-Live dans le menu du disque BD, il se peut que l’espace disponible sur la clé USB ne soit pas suffisant. Dans ce cas, éjectez le disque de l’appareil et effacez des données sur la clé USB à l’aide du menu [Formater] de l’[Espace de stockage externe] (p. 35).
Vous pouvez mémoriser vos stations FM favorites grâce à la fonction de mémorisation.
OPTION → ENTER de façon à sélectionner [PRESET DEL] (p. 29).
Lorsque vous lancez la mémorisation automatique, toutes les stations mémorisées sont effacées et de nouvelles stations sont mises en mémoire.
Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil, à condition que votre téléviseur prenne en charge la fonction de contrôle HDMI et soit raccordé à la borne HDMI de l’appareil. Télécommande de téléviseur (exemple)
• Même si votre téléviseur prend en charge la fonction de contrôle HDMI, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi fourni avec le téléviseur. • La fonction de contrôle HDMI risque de ne pas fonctionner correctement avec certains téléviseurs. • Il est possible que vous ayez accès à des fonctions différentes de celles décrites ci-dessus selon le modèle de téléviseur utilisé. • Pour bénéficier des avantages de la fonction de contrôle HDMI, activez la fonction de contrôle HDMI sur TOUS les composants (cet appareil, le téléviseur et tous les autres composants). Certaines opérations supplémentaires peuvent être requises. • Chaque fonction peut être réglée indépendamment afin d’être activée/désactivée selon le téléviseur utilisé. • Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration, consultez les modes d’emploi fournis avec le téléviseur.
• Par défaut, la fonction [Contrôle HDMI] est réglée sur [Non] sur cet appareil. • Exemple de réglages sur un téléviseur – Dans le menu de configuration de votre téléviseur, sélectionnez « Réglage de la liaison » = « Réglage de la fonction de contrôle HDMI » (exemple), puis réglez « la fonction de contrôle HDMI » sur « Activar » (exemple). – Définissez les réglages tels que « Priorité des enceintes » sur « Ampli AV ».
Cette touche permet de sélectionner cet appareil ou le téléviseur pour émettre les sons.*1
• Le téléviseur est-il raccordé à la borne HDMI de cet appareil ? La fonction de contrôle HDMI est-elle réglée sur [Oui] dans le menu SETUP (p. 35) ? • La fonction de contrôle HDMI est-elle activée sur le téléviseur ? Vérifiez également les réglages connexes, tels que la fonction de verrouillage d’alimentation ou la priorité des enceintes. La fonction de contrôle HDMI ne fonctionne toujours pas • Éteignez l’appareil et le téléviseur, puis rallumez-les. • Débranchez le câble d’alimentation de l’appareil, celui du téléviseur et celui de chaque composant externe raccordés au téléviseur via HDMI. Rebranchez-les au bout de 30 secondes.
Lorsque vous raccordez d’autres composants ou utilisez d’autres prises, réinitialisez l’appareil en appliquant la procédure suivante.
Controle Parental et Code pays.
– Le mot de passe par défaut est 0000. – Vous ne pourrez pas accéder à l’écran de réglage suivant tant que vous n’aurez pas saisi le bon mot de passe. – Pour changer de mot de passe, reportez-vous à la section « [Modification du mot de passe] » (p. 36).
Les réglages de l’appareil se font à partir de l’écran du menu SETUP. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les opérations de base du menu SETUP.
• Certaines fonctions ne peuvent pas être réglées en cours de lecture. Pour pouvoir les configurer, appuyez deux fois sur le bouton afin d’arrêter complètement la lecture.
Appuyez sur 5/a pour sélectionner [Securité], puis appuyez sur ENTER ou sur le curseur 3.
(p. 36). Pour obtenir de plus amples informations sur les paramètres par défaut, reportez-vous aux pages 32 à 39. [Mettre à niveau] Vous pouvez mettre le logiciel à niveau manuellement à partir de l’[Avec une clé USB] ou du [Réseau]. Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous à la section « MISE À NIVEAU LOGICIELLE » (p. 41). [Installation Facile] Ce paramètre permet de procéder à une Installation Facile du lecteur (p. 17).
Pour formater (vider) le dossier « BUDA » sur la clé USB, sélectionnez [Information] et appuyez sur ENTER lorsque [Formater] est en surbrillance à l’écran.
Vous pouvez effectuer un test de connexion Internet. En cas d’échec, vérifiez le paramètre [Configuration IP] (p. 36) et recommencez le test. [Configuration IP] Permet de configurer les paramètres de réseau. Auto*
Reportez-vous aux sections « [Controle Parental] » (p. 36) et « [Code pays] » (p. 36). Remarques • Le mot de passe par défaut est 0000. • Si vous avez oublié le mot de passe, reportez-vous à section « GUIDE DE DÉPANNAGE » (p. 42) et rétablissez les valeurs par défaut de tous les paramètres de Securité.
Ce lecteur permet de limiter l’accès au contenu de certains disques BD/DVD selon l’âge du public. Il suffit pour cela de configurer le paramètre Controle Parental en fonction du contenu du disque. Vous devez saisir le mot de passe (reportez-vous à la section « [Modification du mot de passe] », page 36) avant de régler les niveaux de Controle Parental. Une fois la fonction Controle Parental configurée, une boîte de dialogue invitera l’utilisateur à saisir ce mot de passe s’il charge un disque d’un niveau de filtrage supérieur au niveau Controle Parental actuellement défini, ou s’il souhaite modifier le niveau Controle Parental. Non*, 1 à 8
Ce paramètre permet de restreindre l’accès aux contenus BD-Live. Permet de régler l’hôte proxy et le port proxy.
à un téléviseur au format 16:9. En cas de lecture d’une vidéo au format 4:3, l’illustration ci-après représente la façon dont les images sont affichées à l’écran. 4:3 Pan Scan Sélectionnez ce réglage si vous raccordez l’appareil à un téléviseur au format 4:3. En cas de lecture d’une vidéo au format 16:9, l’illustration ci-après représente la façon dont les images s’affichent à l’écran. 4:3 Boîte à lettre
Vous pouvez sélectionner la résolution de sortie vidéo parmi les options suivantes : [Vidéo Composite], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p] et [HDMI 480i/576i]. Si vous sélectionnez [HDMI Auto], l’appareil sélectionne automatiquement la résolution maximale en fonction du téléviseur raccordé. Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles, reportez-vous à la section « À propos des formats de sortie vidéo » (p. 40). Vidéo Composite, HDMI Auto*, HDMI 1080p, HDMI 1080i, HDMI 720p, HDMI 480p/576p, HDMI 480i/576i
à un téléviseur au format 4:3. En cas de lecture d’une vidéo au format 16:9, l’illustration ci-après représente la façon dont les images s’affichent à l’écran.
Ce paramètre est valide lorsque le composant raccordé prend en charge la plage RGB 0-255.
Color (p. 50), réglez ce paramètre en fonction de votre téléviseur. Cette fonction est disponible à condition de raccorder l’appareil via un câble HDMI.
Ajuste les zones claires (niveaux de blanc) de l’image. Netteté Ce paramètre permet de régler la netteté des objets de la vidéo.
à condition d’utiliser un téléviseur compatible et de raccorder l’appareil au moyen d’un câble HDMI. Pour en savoir plus sur les formats de sortie disponibles, reportezvous à la section « À propos des formats de sortie vidéo » (p. 40). Auto*, Non
Les valeurs par défaut sont équivalentes à 0.
Vous pouvez régler les paramètres Luminosité/Saturation/ Nuance pour chaque couleur (Rouge/Vert/Bleu/Jaune/ Cyan/Magenta). Pour utiliser cette fonction, réglez [Video Mode] sur [Custom]. Pour obtenir de plus amples informations sur les paramètres disponibles, reportez-vous à la section « [Video Mode] » (p. 38).
[Réduction de bruit] Vous pouvez régler Réduction de bruit sur un niveau de 0 à 3. La valeur 0 désactive la fonction, 3 indique le niveau maximum.
Ce paramètre permet de définir/régler la fonction Synchronisation audio/vidéo (p. 51). [Vidéo] pour supprimer ces parasites.
• Pour reproduire le son HD (Dolby TrueHD ou DTS-HD) via la borne HDMI, réglez [Sélectionnez la sortie vidéo] sur [HDMI Auto] ou sur un réglage supérieur à [HDMI 720p] (p. 37).
2 canaux : [Stéréo] ou [Gauche/Droite]. Stéréo*, Gauche/Droite
Vous pouvez sélectionner la taille de votre caisson de graves parmi les options suivantes : [Pte] ou [Gde]. Si le diamètre de votre caisson de graves est supérieur à 20 cm ou si les graves et les aigus sont selon vous trop faibles, sélectionnez [Gde]. Pte*, Gde
TrueHD. La fonction DRC a pour effet d’atténuer un son trop puissant et de rendre les dialogues et conversations plus audibles. Cela est particulièrement utile lorsque vous regardez des films tard dans la nuit.
2 Définissez les paramètres suivants. Notez que certains paramètres ne s’affichent pas en fonction de l’enceinte sélectionnée. Taille
Gde, Pte* Le réglage par défaut est 0 dB.
Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour plus de détails sur le réglage de fréquences sur le téléviseur et la résolution du signal de sortie vidéo. Lorsqu’un écran de menu (tel que le menu SETUP) est affiché, le signal vidéo est émis à la même fréquence que la source. Remarques • Dans le tableau, « Max » indique qu’il s’agit de la résolution maximale prise en charge par le téléviseur raccordé. • Le paramètre [HDMI 1080p 24Hz] est désactivé lorsque la résolution de sortie est différente de [HDMI 1080p]. • Aucune signal n’est émis via le connecteur VIDEO lorsque la résolution de sortie est définie sur [HDMI Auto], [HDMI 720p], [HDMI 1080i] ou [HDMI 1080p]. • Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [NTSC] et que la source vidéo est différente de 60 Hz, le signal de sortie vidéo est converti en 60 Hz. • Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [PAL] et que la source vidéo est différente de 50 Hz, le signal de sortie vidéo est converti en 50 Hz.
Pour savoir si une nouvelle mise à niveau logicielle est disponible, rendez-vous sur le site Web suivant : http://download.yamaha.com/ Remarque Ne retirez pas la clé USB, ne mettez pas l’appareil en mode veille ou ne débranchez pas le cordon d’alimentation/le câble de connexion au réseau local tant que la mise à niveau n’est pas terminée.
1 Appuyez sur SETUP pour afficher l’écran de menu SETUP. 2 Choisissez [Réglages Généraux] = [Système] = [Mettre à niveau]. 3 Sélectionnez l’élément contenant le fichier de mise à niveau sur le [Avec une clé USB]/[Réseau].
Si vous effectuez la mise à niveau [Avec une clé USB] : 1 Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le dossier approprié sur la clé USB. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions fournies avec le fichier de mise à niveau. 2 Raccordez la clé USB. Si la mise à niveau du logiciel démarre automatiquement lors du raccordement de la clé USB, passez à l’étape 2 ci-dessous.
Activez la fonction Wizard Initial lors de la première mise sous tension de l’appareil juste après l’achat ou à la suite d’une mise à niveau.
(ou avec les touches de sélection de l’entrée de la télécommande).
Réglez [HDMI] sur [Non].
Augmentez le niveau de sortie du canal.
(lorsque le lecteur ne contient pas de disque et est à l’arrêt) pour commuter les formats NTSC/PAL.
Raccordez les câbles comme il convient. Si le problème persiste, il est possible que les câbles soient défectueux.
Baissez le niveau de sortie du caisson de graves à l’aide de la touche SW (caisson de graves) -, puis augmentez le niveau du caisson de graves directement à l’aide de la commande située sur ce dernier.
Réglez le paramètre [Contrôle HDMI] sur [Non] ou configurez à nouveau le système à l’aide de sa télécommande.
Réglez [Contrôle HDMI] sur [Oui].
Le téléviseur ne prend pas en charge la synchronisation audio/vidéo automatique.
Le caisson de graves n’émet aucun son.
Téléchargez le logiciel iTunes le plus récent pour mettre à jour la version du logiciel de l’iPod.
Il est impossible de diffuser le son de l’iPod raccordé à l’appareil sur le téléviseur via le câble HDMI.
Seuls l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS et l’iPhone 4 sont pris en charge.
Il est impossible de lire le fichier enregistré sur le périphérique USB.
Le périphérique USB n’est pas reconnu.
Retirez le disque, puis essuyez-le.
Attendez une heure ou deux pour que l’appareil s’habitue à la température ambiante, puis réessayez.
Les disques sur lesquels est enregistré un contenu avec protection des droits d’auteur peuvent présenter ce type de problème.
Choisissez la résolution appropriée.
étirée dans le sens horizontal.
L’image présente des distorsions lorsque le DVD vidéo est enregistré sur un magnétoscope ou lu par l’intermédiaire d’un magnétoscope.
Pour obtenir de plus amples informations sur la portée de fonctionnement de la télécommande, reportez-vous à la section « Utilisation de la télécommande ».
à la section « Réseau ».
à la section « Réseau ».
à partir du serveur.
Vérifiez le paramètre de configuration de votre serveur DLNA.
Reportez-vous à la section « [Connection BD-Live] ».
Assurez-vous que le fichier de mise à niveau n’est pas corrompu ou illisible.
Après la mise hors tension automatique du lecteur, appuyez sur pour le remettre sous tension.
« bruits de pas », etc.), alors que cela n’est pas le cas dans les sous-titres ordinaires. Avant d’activer ce paramètre, assurez-vous que le disque contient effectivement des « closed captions ». Espace de couleur
(soit RVB, rouge, vert et bleu) et destiné essentiellement aux écrans d’ordinateurs. YCbCr est un espace colorimétrique basé sur un signal de luminance (Y) et sur deux signaux de différenciation des couleurs (Cb et Cr).
HDMI. L’augmentation de la profondeur de couleurs permet aux appareils haute définition (téléviseurs HD) et autres systèmes d’affichage de simuler non plus des millions de couleurs, mais des milliards de couleurs et d’éliminer ainsi le phénomène de stries (« color banding »). Vous obtenez ainsi des dégradés plus subtils et des transitions encore plus douces entre les couleurs. Le taux de contraste plus élevé permet, en outre, de représenter un plus grand nombre de nuances de gris entre le noir et le blanc. La technologie Deep Color a pour effet également d’augmenter le nombre de couleurs disponibles dans le cadre de l’espace colorimétrique RGB ou YCbCr. Dolby Digital
Dolby Digital. Cette technologie de codage audio prend en charge le son surround 7.1 multicanaux.
DRC (Dynamic Range Compression)
éviter de déranger les voisins.
DTS-HD High Resolution Audio
Boîte à lettre (LB 4:3)
écran (16:9) sur un téléviseur 4:3 raccordé.
16 bits. (alors qu’il est enregistré entre 48 kHz sur 16 bits et 96 kHz sur 24 bits sur des disques DVD et entre 48 kHz sur 16 bits et 192 kHz sur 24 bits sur des disques BD). Synchronisation audio/vidéo
Sous-titres • Pour plus d’informations sur les disques et les formats de fichier pris en charge, reportez-vous à la page 3.
• Connecteur d’entrée AUX RCA PORTABLE Stéréo G/D : mini stéréo 3,5 mm • Puissance de sortie maximale Avant G/D 80 W par canal (1 kHz, 10 % THD, 6 Ω) [Modèle pour la Russie] 220-240 V CA, 50 Hz • Consommation 72 W • Consommation en veille0,5 W ou moins • Dimensions (L × H × P, parties saillantes incluses)
Notice Facile