POA-A1HD SPE2 - Amplificateur audio DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance stéréo
Caractéristiques techniques principales	Amplification classe D, 2 canaux, puissance de 300 W par canal à 8 ohms
Alimentation électrique	AC 230V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 435 mm (L) x 150 mm (H) x 400 mm (P)
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes audio haute-fidélité, enceintes passives
Fonctions principales	Amplification audio, gestion de la dynamique, connectivité RCA et XLR
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles via le service après-vente Denon
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions de mise à la terre
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - POA-A1HD SPE2 DENON

Quel est le poids du DENON POA-A1HD SPE2 ?

Le poids du DENON POA-A1HD SPE2 est d'environ 25 kg.

Comment connecter le DENON POA-A1HD SPE2 à mon système audio ?

Utilisez des câbles RCA pour connecter les sorties de votre préamplificateur aux entrées du DENON POA-A1HD SPE2.

Que faire si le DENON POA-A1HD SPE2 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler le volume du DENON POA-A1HD SPE2 ?

Le volume peut être réglé via le préamplificateur connecté. Le DENON POA-A1HD SPE2 n'a pas de contrôle de volume intégré.

Quels types d'enceintes peuvent être connectés au DENON POA-A1HD SPE2 ?

Le DENON POA-A1HD SPE2 peut être utilisé avec des enceintes ayant une impédance de 4 à 8 ohms.

Comment nettoyer le DENON POA-A1HD SPE2 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Que faire si je constate une distorsion audio ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous que les enceintes sont adaptées à l'amplificateur. Réduisez également le volume si nécessaire.

Le DENON POA-A1HD SPE2 est-il compatible avec les systèmes surround ?

Oui, le DENON POA-A1HD SPE2 peut être intégré dans un système surround, mais il nécessite un préamplificateur compatible.

Comment mettre à jour le firmware du DENON POA-A1HD SPE2 ?

Le DENON POA-A1HD SPE2 ne nécessite pas de mises à jour de firmware. Vérifiez les spécifications du fabricant pour des améliorations éventuelles.

Quelle est la durée de garantie du DENON POA-A1HD SPE2 ?

La durée de garantie standard est de 2 ans à compter de la date d'achat, mais cela peut varier selon le revendeur.

MODE D'EMPLOI POA-A1HD SPE2 DENON

Manuel de l'Utilisateur

Précautions d'installation 2

Preparatifs 2

Nomenclature et fonctions 3

Panneau avant 3

Panneau arrière 4

Connexions et réglages

Preparatifs 5

Cables utilisés pour les connexions 5

Connexion des câbles d'enceinte 5

Réglages 6

Changement du mode d'entrée 6

Changement du mode de fonctionnement 6

Changement du mode de commande 6

Connexion au AVP-A1HD 7

Connexion à une entrée RCA 7

Connexion à une entrée XLR 7

Connexion de 2 appeareils POA-A1HD à un AVP-A1HD

Réglages 8

Réglages et connexions 9

Connexions normale 9

Connexions Bi-Amp 10

Connexions de liaison 11

Connexion du contrôleur externe 12

Connexion du cordon d'alimentation 12

Une fois les connexions terminées 12

Fonctionnement

Mise en marche 13

Sélection du canal pour afficher le sélecteur de

niveau de canal 13

Réglez les sélecteurs de niveau de canal 13

Dépistage des pannes 14

Spécifications 14

THX ULTRA2TM

Avant qu'un composant de cinéma à la maison puisse être certifié THX Ultra2, il doit comprendre toutes les caractéristiques mentionnées plus haut et doit aussi passer une série de tests rigoureux de performance et de qualité. C'est seulement après qu'un produit peut porter le logo THX Ultra2, qui est une garantie que les produits de cinéma à la maison que vous avez acheté vous donneront de superbes résultats pendant les nombreuses années à venir. Les conditions THX Ultra2 couvrent tous les aspects d'un produit, y compris la performance d'amplificateur d'alimentation, de préamplificateur et de fonctionnement, ainsi que centaines de paramètres dans le domaine analogique ainsi que numérique.

En plus des améliorations apportées à l'amplificateur de puissance, qui respectent la norme THX Ultra précédente, trois modes surround ont été ajoutés : Les modes THX Ultra2 Cinéma, THX Music Mode et THX Games Mode.

※ "THX" et "Ultra2" sont des marques de THX Ltd. Il se peut que THX soit déposé dans certaines juridictions. Tous droits réservés. ※ En mode de fonctionnement avec la connexion NORMAL et Bi-AMP, POA-A1HD a la certification THX. Pour que la lecture des données soit compatible avec le standard THX, utilisez le mode de connexion NORMAL ou Bi-AMP.

Nous vous remercions d'avoir acquis cet appareil DENON. Afin d'assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.

Après l'avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Accessoires

Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l'appareil.

Manuel de l'Utilisateur 1 ② Liste des services après-vente 1 ③ Cordon d'alimentation (longueur du cordon: environ 1,5 m)... 1 ④ Câble de contrôle (longueur du cordon: environ 3 m)...... 1

Précautions de manipulation

• Avant de mettre l'appareil sous tension

Vérifiez que toutes les connexions ont été correctement effectuées et que les câbles sont fonctionnels.

• Certains circuits restent sous tension même lorsque l'appareil est mis en mode veille. En cas d'absence prolongée, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

Si la différence de température entre l'intérieur de l'unité et la pièce est importante, de la condensation (buée) risque de se former sur les pièces internes, empêchant l'unité de fonctionner correctement.

Dans ce cas, laissez l'unité hors tension au repos pendant une heure ou deux, jusqu'à ce que la différence de température diminue.

• Précautions liées à l'utilisation des téléphones portables

L'utilisation d'un téléphone portable à proximité de cette unité risque de causer du bruit. Dans ce cas, éloignez le téléphone portable de l'unité lorsqu'elle est en marche.

• Déplacement de l'unité

Eteignez l'unité et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

Débranche ensuite les câbles de connexion aux autres composants du système avant de déplacer l'unité.

• Veuillez remarquer que les illustrations de ce manuel sont données à titre explicatif et peuvent différer par rapport à l'unité.

Remarque:

Pour permettre la dissipation de chaleur requise, n'installez pas cette unité dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou un endroit similaire.

Remarque

• Cet appareil est très lourd, il est indispensable de vérifier avant l'installation la capacité de support de l'étagère, etc. Consultez le manuel du support pour connaître la charge maximale.
• Pour déplacer le POA-A1HD, il faut au moins deux personnes.

Préparatifs

Avant d'utiliser cet appareil, effectuez ce qui suit en fonction de l'utilisation de l'appareil.

Nomenclature et fonctions

Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, voir la page indiquée entre parenthèses ( ).

Panneau avant

1 Touche d'alimentation (ON/STANDBY) (13) Témoin d'alimentation (13) ③ Interrupteur principal (ON OFF) (13) 4 Touche du niveau du canal gauche (METER) (13) Témoins du niveau du canal gauche (L1 / L2 / L3 / L4) …… (13) ⑥ Réglage du niveau du canal gauche (13) Témoins du niveau du canal central (L5 / R5) (13)

Témoin PRE AMP CONTROL LINK (6) ⑨ Touche du niveau du canal central (METER) (13) ⑩ Réglement du niveau du canal central (13) ① Touche du niveau du canal droit (METER) (13) ⑫ Témoins du niveau du canal droit (R1 / R2 / R3 / R4) …………………… (13) ⑬ Réglage du niveau du canal droit (13) ⑭ Touche METER ON/OFF (13)

Vous pouvez sélectionner le niveau de sortie (témoin dB) de chaque canal d'amplificateur de puissance pour vérifier le selector. En présence d'une onde sinusoïdale, la sortie du témoin du selector est comme sur le tableau suivant.

• Quand la connexion NORMAL ou BI-AMP est utilisée

Témoin de sortie	Charge 4 Ω/ohms	Charge 6 Ω/ohms	Charge 8 Ω/ohms
0 (dB)	300 (W)	200 (W)	150 (W)
-10 (dB)	30 (W)	20 (W)	15 (W)
-20 (dB)	3 (W)	2 (W)	1.5 (W)
-30 (dB)	300 (mW)	200 (mW)	150 (mW)
-40 (dB)	30 (mW)	20 (mW)	15 (mW)
-50 (dB)	3 (mW)	2 (mW)	1.5 (mW)

• Quand la connexion BRIDGE est utilisée

Témoin de sortie	Charge 4 Ω/ohms	Charge 6 Ω/ohms	Charge 8 Ω/ohms
0 (dB)	1200 (W) ※	800 (W) ※	600 (W) ※
-10 (dB)	120 (W)	80 (W)	60 (W)
-20 (dB)	12 (W)	8 (W)	6 (W)
-30 (dB)	1200 (mW)	800 (mW)	600 (mW)
-40 (dB)	120 (mW)	80 (mW)	60 (mW)
-50 (dB)	12 (mW)	8 (mW)	6 (mW)

La sortie possible par POA-A1HD est supérieure à la sortie nominale.

Remarque

Quand une source de programme est transmise avec des données comme SACD, plus importantes que la bande audible, le déplacement du témoin est différent du volume depuis.

Panneau arrêté

1 Selecteurs d'entrée (6) 2 Selecteur de mode de fonctionnement (6) Modus-Ausbahlschalter (MODE) (6) 4 Bornes CONTROL LINK (7, 8) 5 Sélecteur de commande (CONTROL) ……………… (6) 6 Prise TRIGGER IN (12)

7 Borne RS-232C (12) 8 Prise CA (AC IN) (12) 9 Bornes d'enceintes (SPEAKERS) (5, 7, 9 ~ 11) 10 Connecteurs d'entrée XLR (7, 9 ~ 11) 1 Connecteurs d'entrée RCA (7, 9 ~ 11)

Remarque

Le ① et ⑤ doivent être réglés avant de mettre l'appareil sous tension. Les réglages qui sont modifiés après le branchement ne seront pas enregistrés. Pour les enregistrer, débranchez, puis rebranchez le câble d'alimentation.

Connexions et réglages

Les connexions de tous les formats de signaux audio et vidéo compatibles sont décrites dans ce mode d'emploi. Veuillez sélectionner le type de connexion adapté à l'équipement que vous connectez.

Des réglages doivent être effectués sur l'POA-A1HD pour certains types de connexion. Pour plus de détails, se reporter aux instructions des différents éléments à connecter ci-dessous.

Remarque

• Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé toutes les connexions.
• Lorsque vous effectuez les connexions, reportez-vous également au mode d'emploi des autres composants. Veillez à connecter correctement les canaux, gauche avec gauche et droit avec droit.
• Ne pas mêler les cordons d'alimentation avec les câbles de connexion. Vous risquez de générer un bourdonnement ou du bruit.

Câbles utilisés pour les connexions

Sélectionnez les câbles en fonction de l'équipement à connecter.

Câbles audio	Direction des signaux
Connexions analogiques (XLR)	Signal audio: Sortie Entrée Sortie
Câble d'équilibrage
Connexions analogiques (RCA)
Câble RCA analogue
Connexion des enceintes
+ Câbles d'enceinte

Connexion des câbles d'enceinte

Vérifiez attentivement la polarité des canaux gauche (L) et droit (R) et + (rouge) et - (noir) des enceintes connectées à l'POA-A1HD, et veillez à relier correctement les canaux et les polarités.

1 Otez environ 10mm de la gaine à l'extrémité du câble d'enceinte, puis torsadez le fil ou appliquez-y une prise. 2 Tournez la borne d'enceinte dans le sens anti-horaire pour la desserrer. 3 Insérez le fil du câble d'enceinte dans la gâche de la borne d'enceinte. 4 Tournez la borne d'enceinte dans le sens horaire pour la serrer.

Remarque

• Connectez les câbles d'enceinte de façon à ce qu'ils ne dépassent pas des bornes d'enceinte. Le circuit de protection risque d'être activé si les fils touchent le panneau arrêté ou si les côtés + et - entrent en contact (Circuit de protection).
• Ne jamais toucher les bornes d'enceinte lorsque l'alimentation est connectée. Vous risquez de subir un choc électrique.

Circuit de protection

Si vous utilisez pendant longtemps et à volume élevé des enceintes dont l'impédance est inférieure à l'impédance spécifique, la température risque d'augmenter et d'activer le circuit de protection. Lorsque le circuit de protection est activé, la sortie des enceintes est coupée et le tímoin d'alimentation clignote en rouge. Dans ce cas, débranchez le cordon d'alimentation, puis vérifie la connexion des cables d'enceintes et des cables d'entrée. Si l'appareil est extrémement chaud, attendez qu'il refroidisse et facilititez son aération. Rebranchez ensuite le cordon d'alimentation et remettez l'appareil en marche. Si le circuit de protection est à nouveau activé bien que la ventilation autour de l'appareil soit suffisante et que les connexions soient correctes, il se peut que l'appareil soit endommagé. Eteignez l'appareil et contactez un centre technique DENON.

Remarque

Le MODE, CONTROL, Sélecteur de mode de fonctionnement et le Sélecteurs d'entrée doivent être réglés avant de mettre l'appareil sous tension. Les réglages qui sont modifiées après le branchement ne seront pas enregistrés. Pour les enregistrer, débranchez, puis rebranchez le câble d'alimentation.

Panneau arrière

Changement du mode d'entrée

Changement du mode d'entrée pour chaque canal (L1 ~ L5, R1 ~ R5).

Sélectionnez sélecteurs d'entrée.

• XLR : Utilisez la borne XLR. RCA : Utilisez la borne RCA. OFF : Le canal n'est pas utilisé.

Remarque

• Si le réglage d'entrée et le réglage Sélecteurs d'entrée de l'appareil sont différents, l'appareil ne fonctionne pas.
• Si CONTROL est sur "AVP", ce réglage est invalide.

Changement du mode de fonctionnement

Changement du mode de fonctionnement pour chaque canal (L1 ~ L5, R1 ~ R5) ou paire de canaux (L1 / L2, L3 / L4, L5 / R5, R1 / R2, R3 / R4).

Sélection de mode bi-amp / NORMAL / BRIDGE

Définissez la manière d'utiliser l'amplificateur de puissance avec chaque canal.

Sélectionnez sélecteur de mode de fonctionnement.

Bi-AMP : Utilisé pour connexion Bi-Amp. NORMAL : Utilisé pour connexion normale. BRIDGE : Utilisé pour connexion de liaison.

Remarque

• Les canaux avec le mode d'entrée sur "OFF" ne peuvent être sélectionnés.
• Si CONTROL est sur "AVP", ce réglage est invalide.

Changement du mode de commande

Sélection de l'option adaptée au fonctionnement de l'appareil.

Selectionnez control.

AVP : Fonctionnement de l'appareil depuis AVP-A1HD (page 7). OFF : Mode de commande non utilisé. - EXTERNAL : Contrôlez l'appareil à partir d'un équipement relié à la borne RS-232C ou à la prise TRIGGER IN (page 12).

Quand CONTROL est sur "AVP", le témoin PRE AMP CONTROL LINK s'allume en bleu.

Sélection de mode OPTION / 1 / 2

Utilisez la liaison de commande pour connecter le POA-A1HD et le AVP-A1HD et régalez le POA-A1HD en fonction du nombre d'appareils à connecter.

Sélectionnez mode.

• OPTION : Pour un usage ultérieur, si la gamme des fonctions venait à être étendue. 1 : Utilisé comme premier appareil quand un des appareils POA-A1HD est utilisé ou deux appareils POA-A1HD sont connectés. 2 : Utilisé comme le second appareil quand deux appareils POA-A1HD sont connectés.

Connexion au AVP-A1HD

Vous trouverez ci-dessous un exemple de connexion entre un pré-amplificateur AV AVP-A1HD (vendu séparément) et l'appareil.

Pour le fonctionnement du POA-A1HD depuis le AVP-A1HD, connectez le câble de liaison de commande, régalez commutateur CONTROL sur "AVP", puis commutateur MODE sur "1".

• Consultez le manuel de l'utilisateur AVP-A1HD pour les instructions de configuration et de fonctionnement.
• Pour le branchement, veuillez aussi consulter le manuel de l'utilisateur AVP-A1HD.

REMARQUE Réglez toujours les Sélecteurs d'entrée des canaux non utilisés sur "OFF".

Connexion à une entrée RCA

Exemple : 7 canaux (Réglages normaux)

Connexion à une entrée XLR

Example: 7 canaux (Réglages normaux)

Connexion de deux appareils poa-a1hd à un avp-a1hd

Le AVP-A1HD peut fonctionner quand il est raccordé à 2 appareils POA-A1HD.

Réglages

1. Branchez les appareils avec un câble link de contrôle. 2. Réglez commutateur CONTROL de deux appareils POA-A1HD sur "AVP" (page 6). 3. Réglez commutateur MODE de POA-A1HD, qui est connecté sur AVP-A1HD, sur “1” et l'autre commutateur MODE de POA-A1HD sur “2” (page 6).

Consultez le manuel de l'utilisateur AVP-A1HD pour les instructions de configuration et de fonctionnement.

Réglages et connexions

Réglez le "Sélecteur de mode de fonctionnement" du panneau arrière et le "Sélecteurs d'entrée" en fonction de la méthode de connexion.

Remarque

Le Sélecteur de mode de fonctionnement et le Sélecteurs d'entrée doivent être réglés avant de mettre l'appareil sous tension. Les réglages qui sont modifiés après le branchement ne seront pas enregistrés. Pour les enregistrer, débranchez, puis rebranchez le câble d'alimentation.

Connexions normale

Connexion pour l'entrée du signal de chaque canal à transmettre depuis la prise du haut-parleur du canal.

• Réglez chaque sélecteur comme ci-dessous.

① Réglez le Sélecteur de mode de fonctionnement sur "NORMAL" (page 6). ② Réglez le Sélecteurs d'entrée en fonction de l'entrée (page 6).

Pour entrée RCA... Réglage sur "RCA". Pour entrée XLR... Réglage sur "XLR".

Exemple : Connexion normale sur le canal R1

Configurez chaque canal (L1 ~ L5, R1 ~ R5) de la même manière.

Sélecteurs d'entrée Sélecteur de mode de fonctionnement

Connexion à double câblage

Lorsque vous utilisez des haut-parleurs équipés de connecteurs d'entrée séparés pour woofers et tweeters, cette connexion permet à chaque woofer et tweeter de recevoir le même signal.

Grâce à cette connexion, les interférences entre les signaux pour les woofers et les tweeters sont faibles et elle autorise donc une grande qualité d'écoute.

Sélecteurs d'entrée Sélecteur de mode de fonctionnement

Remarque

Avec la connexion à double câblage, utilisez des haut-parleurs ayant une impédance de 4 ~ 16 Ω/ohms.

Remarque

• Le même signal est transmis aux haut-parleurs A et B.
• Veuillez utiliser la même impédance de haut-parleur.

Quand seul le haut-parleur A ou B est utilisé 4 ~ 16 Ω/ohms Quand les haut-parleurs A et B sont utilisés en même temps…8 ~ 16 Ω/ohms

Connexions bi-amp

Lorsque vous utilisez des haut-parleurs équipés de connecteurs d'entrée séparés pour woofers et tweeters, cette connexion permet aux deux amplis de l'appareil et à chaque woofer et tweeter de recevoir le même signal.

Grâce à cette connexion, les interférences entre les signaux pour les woofers et les tweeters sont éliminées et elle autorise donc une grande qualité d'écoute.

• La configuration de la sortie Bi-Amp se fait avec la combinaison de canaux suivants. Les prises d'entrée à utiliser sont les suivantes.

R1 et R2 prise d'entrée : R2 canaux R3 et R4 prise d'entrée : R4 canaux R5 et L5 prise d'entrée : L5 canaux L3 et L4 prise d'entrée : L3 canaux L1 et L2 prise d'entrée : L1 canaux

• Réglez chaque sélection comme ci-dessous

① Réglez le Sélecteur de mode de fonctionnement sur "Bi-AMP" (page 6). ② Réglez le Sélecteur d'entrée en fonction de l'entrée (page 6).

Pour entrée RCA... Réglage sur "RCA". Pour entrée XLR... Réglage sur "XLR".

Remarque

La prise d'entrée (canal R1 dans le cas de R1 et R2) qui n'est pas utilisée pour ce réglage devient invalide peu importe le statut des Sélecteurs d'entrée.

Exemple : Connexion Bi-Amp en utilisant le canal R1 et R2

Configurez chaque paire de canaux de la même manière.

Sélecteur de mode de fonctionnement Sélecteurs d'entrée

Remarque

• Le même signal est transmis au canal R1 et R2
• Aucun signal n'est transmis depuis le haut-parleur B.
• Utilisez les haut-parleurs avec une impédance de 4 16 /ohms.

Connexions de liaison

Ce réglage permet d'utiliser deux amplificateurs de puissance pour transmettre des signaux de phase opposés créés à partir d'un signal d'entrée en utilisant les deux amplificateurs de puissance. En connectant la sortie (côté +) des deux amplificateurs de puissance à un haut-parleur, une sortie plus importante que la connexion normale est possible.

• La sortie de liaison se fait avec la combinaison de canaux suivants. Les prises d'entrée à utiliser sont les suivantes.

R1 et R2 prise d'entrée : R2 canaux

R3 et R4 prise d'entrée : R4 canaux

R5 et L5 prise d'entrée : L5 canaux

L3 et L4 prise d'entrée : L3 canaux

L1 et L2 prise d'entrée : L1 canaux

• Réglez chaque sélecteur comme ci-dessous.

Réglez le Sélecteur de mode de fonctionnement sur "BRIDGE" (page 6). Réglez le Sélecteur d'entrée en fonction de l'entrée (page 6).

Pour entrée RCA... Réglage sur "RCA".

Pour entrée XLR… Réglage sur "XLR".

Remarque

• La prise d'entrée (canal R1 dans le cas de R1 et R2) : qui n'est pas utilisée pour ce réglage devient invalide peu importe le statut de Sélecteurs d'entrée.
• À partir de cette connexion, la tension appliquée est supérieure de 6 dB par rapport à la sortie quand la connexion normale est utilisée. Ajustez le signal d'entrée en utilisant le volume du préamplificateur pour la connexion.

Exemple : Connexion de liaison en utilisant le canal R1 et R2

Configurez chaque paire de canaux de la même manière.

Remarque

• Aucun signal n'est transmis depuis "-" du haut-parleur A, ou depuis la prise B du haut-parleur.
• Utilisez les haut-parleurs avec une impédance de 4 16 ohms.
• Ne branchez pas un haut-parleur en utilisant une autre combinaison de canaux que celle spécifiée.

Connexion du contrôleur externe

Pour utiliser les fonctions suivantes, réglez le sélecteur sur "EXTERNAL".

Borne rs-232c

Cette borne sert à un contrôleur externe.

Si vous utilisez un contrôleur externe pour faire fonctionner l'appareil via la prise RS-232C, confirmez d'abord ce qui suit. ① Mettez en marche l'POA-A1HD. ② Eteignez l'POA-A1HD à partir du contrôleur externe. ③ POA-A1HD lance le mode veille.

Jacks d'entrée de déclenchement

Effectuez le branchement à un appareil externe qui a une sortie de déclenchement. Quand l'appareil est activé/désactivé à partir de cette prise, l'alimentation peut passer du mode marche à voir.

Connexion du cordon d'alimentation

Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé toutes les connexions.

Cordon d'alimentation (fourni)

(CA 230 V, 50 Hz)

Pour connaître la capacité maximale du POA-A1HD, connectez l'appareil sur une prise à forte capacité de courant (puissance d'au moins 10 A recommandée).

Assurez-vous que la consommation totale de tous les appareils connectés à la prise ne dépasse pas la capacité de la prise.

Remarque

• Bien insérer les prises CA. Des connexions incomplètes risquent de générer du bruit.
• La prise doit être branchée à la prise murale.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise CA intégrée à un autre appareil ou sur une rallonge.
• La prise de masse de la prise d'entrée CA (AC IN) n'est pas connectée.

Une fois les connexions terminées

Mise en marche (page 13)

Panneau avant

Mise en marche

1. Appuyez sur POWER.

Le témoin principal s'allume et l'appareil est mis en mode veille.

2 Appuyez sur ON/STANDBY.

Le témoin principal clignote en vert et l'appareil est mis en marche.

Remarque

Avant de mettre sous tension, baissez le volume de l'appareil branché.

Extinction

Appuyez sur ON/STANDBY

L'appareil est mis en mode veille.

② Appuyez sur POWER.

Le témoin principal s'éteint, de même que l'appareil.

Remarque

Certains circuits restent sous tension même lorsque l'appareil est mis en mode veille. Lorsque vous vous absentez pour une longue durée, appuyez sur POWER pour couper l'alimentation ou débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

Sélection du canal pour afficher le sélecteur de niveau de canal

Appuyez sur METER.

Le témoin du sélecteur de niveau de canal s'allume en vert et le niveau de sortie du canal sélectionné est indiqué sur le sélecteur.

• Touche du niveau du canal gauche :

• Touche du niveau du canal central :

• Touche du niveau du canal droit :

• Les canaux pour lesquels Sélecteurs d'entrée est réglé sur "OFF" sont évités.
• S'il y a une connexion bi-amp, le témoin du sélecteur de niveau de canal latéral d'entrée de la paire de canal sélectionnée s'allume en vert.
• S'il y a une connexion de liaison, le témoin du sélecteur de niveau de canal de la paire de canal sélectionnée s'allume en vert.

Réglez le sélection de niveau de canal Réglez l'option ON/OFF de tous les sélections de niveau de canal.

Appuyez sur METER ON/OFF.

ON : Le sélecteur du niveau du canal s'allume et fonctionne. OFF : L'éclairage du sélecteur de niveau de canal et le témoin s'éteignent et le sélecteur ne fonctionne plus.

L'indicateur PRE AMP CONTROL LINK est éteint s'il est réglé sur "OFF" et que le AVP-A1HD est connecté à la liaison de contrôle.

Dépistage des pannes

Si un problème se produit, vérifie d'abord les points suivants:

1. Les connexions sont-elles correctes?
2. L'appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l'utilisateur ?
3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement?

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifie les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s'agit peut-être d'un dysfonctionnement.

Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre revendeur.

Symptôme	Cause	Mesure	Page
L'appareil ne se met pas en marche ou s'éteint juste après la mise en marche.	Défaut de connexion du cordon d'alimentation.	Vérifiez que les prises d'alimentation sont correctement insérées dans les prise CA de l'POA-A1HD et dans les prises murales.	12
Aucun son n'est émis par les enceintes.	Défaut de connexion avec les dispositifs d'entrée ou avec les cables d'enceinte.	Vérifiez les connexions.	5, 9 ~ 11
L'appareil s'éteint soudainement et le témoin principal clignote en rouge.	Circuit de protection activé à cause de l'augmentation de la température interne.Les fils des enceintes se touchent ou un fil touche le panneau arrêté de l'appareil, ce qui active le circuit de protection.Des enceintes dont l'impédance diffère de cette spécifiée sont utilisées.L'appareil est endommagé.	Coupez l'alimentation, attendez que l'appareil refroidisse, puis remettez-le en marche/placez l'appareil dans un lieu bien ventilé.Débranchez d'abord le cordon d'alimentation, puis torsadez les fils ou appliquèz-y une prise et reconnectez-utilisiez des enceintes de l'impédance spécifiée.Eteignez l'appareil et contactez un centre technique DENON.	555

Section d'amplificateur

• Puissance nominale:

Connexions normale:

L1/R1:

150 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

300 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

L2/R2:

150 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

300 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

L3/R3:

150 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

300 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

L4/R4:

150 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

300 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

L5/R5:

150 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

300 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

Connexions de liaison:

L1 + L2:

300 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

500 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

L3 + L4

300 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

500 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

L5 + R5:

300 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

500 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

R1 + R2:

300 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

500 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

R3 + R4:

300 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05 % T. H. D.)

500 W (4 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7 % T. H. D.)

10 Hz ∼ 100 kHz (8 Ω/ohms, +1, -3 dB (à 1 W))

• Réponse en fréquence:
• Connecteurs de sortie de haut-parleur: A ou B 4 ~ 16 Ω/ohms

A+B 8~16Ω/ohms

Câblage double 4 ~ 16 Ω/ohms

Généralités

Alimentation:

Consommation:

CA 230V 50Hz

1300W

0,3 W (veille)

Dimensions externes maximales:

Poids:

434 (L) x 281 (H) x 530 (P) mm

60 kg