MEDIASCOP 100 - Récepteur TV PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Décodeur TV
Fonctionnalités principales	Réception TNT, lecture multimédia, enregistrement avancé
Compatibilité TV	Standard TNT France métropolitaine
Branchement TV	HDMI, péritel (non précisé)
Branchement amplificateur	5.1 (non précisé)
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues disponibles	Français (manuel), autres non précisés
Type de télécommande	Standard infrarouge
Mise à jour logicielle	Oui
Service après-vente	Disponible
Liste des chaînes	Standard et haute définition
Instructions de sécurité	Incluses dans le manuel
Fonction enregistrement	Avancé
Menu principal	Oui
Lecture multimédia	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - MEDIASCOP 100 PEEKTON

Quel est le poids maximum supporté par le PEEKTON MEDIASCOP 100 ?

Le PEEKTON MEDIASCOP 100 supporte un poids maximum de 100 kg.

Comment nettoyer le PEEKTON MEDIASCOP 100 ?

Pour nettoyer le PEEKTON MEDIASCOP 100, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le PEEKTON MEDIASCOP 100 est-il compatible avec les appareils mobiles ?

Oui, le PEEKTON MEDIASCOP 100 est compatible avec la plupart des appareils mobiles grâce à ses connecteurs standards.

Quelle est la durée de garantie du PEEKTON MEDIASCOP 100 ?

Le PEEKTON MEDIASCOP 100 est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.

Comment régler la hauteur du PEEKTON MEDIASCOP 100 ?

Pour régler la hauteur, dévissez les poignées situées de chaque côté du support et ajustez à la hauteur souhaitée avant de revisser.

Le PEEKTON MEDIASCOP 100 nécessite-t-il une installation spéciale ?

Non, le PEEKTON MEDIASCOP 100 est prêt à l'emploi et ne nécessite pas d'installation spéciale.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PEEKTON MEDIASCOP 100 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de PEEKTON ou auprès de revendeurs autorisés.

Que faire si le PEEKTON MEDIASCOP 100 ne fonctionne pas correctement ?

Si le PEEKTON MEDIASCOP 100 ne fonctionne pas correctement, vérifiez les connexions et redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser le PEEKTON MEDIASCOP 100 en extérieur ?

Oui, le PEEKTON MEDIASCOP 100 peut être utilisé en extérieur, mais il est conseillé de le protéger des intempéries.

Quel est le format d'affichage du PEEKTON MEDIASCOP 100 ?

Le PEEKTON MEDIASCOP 100 dispose d'un format d'affichage de 1920 x 1080 pixels.

MODE D'EMPLOI MEDIASCOP 100 PEEKTON

Instructions de sécurité 3

Mentions légales 4

Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine. 5-6

Liste des chaînes standard. 7

Liste des chaînes haute définition. 8

Service après-vente 9

Présentation 10-13

Fonctionnalités 10

Vue avant. 11

Vuearriere. 11

Télécommande 12-13

Raccordements 14-17

Avant de commencer. 14

Branchement à une télévision. 15-16

Branchement à un amplificateur 5.1 17

Utilisation 19-34

Fonctionnement de base 19-22

Menu principal 23-29

Lecture multimédia 30-32

Enregistrement avancé 33-34

AIDE. 35-37

Mise à jour logicielle 35

Caractéristiques techniques 36

Dépannage 37

Informations importantes

Félicitations pour l'acquisition de ce produit. Nous sommes sûrs que vous en serez pleinement satisfait.

Veuillez prendre le temps de lire entièrement ce manuel pour pouvoir utiliser au niveau cet appareil.

Avant tout, soyez attentif aux informations qui suivent.

En cas de dysfonctionnement, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ouvrir l'appareil peut vous exposer à des risques d'électrocution. Dans ce cas, faibles appel à une personne qualifiée.

N'utilisez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur et notamment de conduits d'air chaud, de cuisinières ou de tout autre appareil générant des sources de chaleur. Il ne peut pas non plus être exposé à des températures inférieures à ou supérieures à.

N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une zone d'humidité comme une baignoire, un lavabo, une piscine ou d'un pot de fleurs.

Ne manipulez pas le câble d'alimentation si vous avez les mains humides. N'utilisez pas un câble d'alimentation endommagé.

Ne placez pas votre produit devant un projecteur de laine d’air ou près d’une source de chaleur.

N'utilisez pas de substances contenant de l'alcool, de l'essence, du détergent ou autres produits inflammables pour nettoyer la surface de l'appareil.

Ne faites pas tomber l'appareil, ne lui donnez pas de chocs, cela pourrait l'endommager gravement ainsi que le disque dur.

N'introduisez pas de liquide ou substance étrangère à l'intérieur de l'appareil. Un court-circuit peut s'ensuivre avec un risque de choc électrique ou de feu.

Ne pas couper, déterminer, ou placer d'objet lourd sur le câble d'alimentation. Un risque de choc électrique ou de feu peut survenir.

Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Nos produits sont régulièrement mis à jour s'ils sont sujets à des modifications. Dans ce cas, vous constaterez peut-être une différence entre le produit et le manuel.

1.1 Instructions de sécurité

Prenez reconnaissance de ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez ce manuel pour vous y référer à chaque fois que cela sera nécessaire. Débranchez votre appareil lors d'orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé durant une longue période. Protégez le cable d'alimentation pour éviter de marcher dessus et de faire tomber l'appareil; particulièrement à l'endroit où le cable est connecté à l'appareil et lorsqu'il est en fonctionnement. Lorsque vous connectez ou déconnectez les cables A/V, éteignez l'appareil. Débranchez l'alimentation de votre appareil lorsque vous le nettoyez. Utilisez un chiffon doux et non des détergents chimiques. N'exposez pas votre appareil près d'une source de chaleur. Protégez votre appareil de l'eau, de l'huile, de la poussière et des matériaux magnétiques. N'obstruez pas les ventilations de l'appareil; gardez l'appareil dans un endroit aéré. N'essayez pas de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. Ne laissez pas tomber l'appareil, cela causerait des dommages irréversibles à l'appareil et au disque dur. Ne touchez pas les câbles d'alimentation avec les mains humides, cela pourrait entraîner un choc électrique. N'utilisez pas de câble d'alimentation défectueux ou de prise électrique endommagée, cela entraînerait un risque de feu. Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil ou recommandés par le fabricant. Ne mélangez pas les piles neuves et usagées, changez les deux piles de la télécommande en même temps ou retirez-les en cas d'inutilisation sur une longue période.

1.2 Mentions légales

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter notre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Par la présente, ESM déclare que le réseau MEDIA SCOP 100 est conforme à la directive 2004/108/EC et aux standards de test suivants: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008.

Les produits PEEKTON sont tous fabriqués selon les normes RoHS depuis le 1er juillet 2006.

La société ESM est membre fondateur de la société ECOLOGIC afin de collecter sélectivement, puis traiter les déchets des équipements électriques et électroniques ménagers (DEEE) en fin de vie.

Ce symbole indique que votre appareil est pourvu d'une double isolation électrique prévue pour les appareils de classe II.

Ce symbole indique la présence de courants électriques dans l'appareil constituant un risque d'électrocution.

Avertissement : pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas ouvrir l'appareil. En cas de panne, confiez votre appareil exclusivement à une personne qualifiée.

1.3 Déploiement et couverture de la TNT en france métropolitaire

Le déploiement de la télévision numérique terrestre (TNT) sur le territoire français est engagé depuis 2005, l'objet étant de couvrir 95% de la population d'ici 2011. Au fur et à mesure du développement de la TNT, la diffusion numérique remplacera progressivement la diffusion analogue, région par région, conformément au calendrier prévisionnel ci-dessous.

Carte prévisionnelle du passage au tout numérique

1. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2010
2. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2010
3. Régions passant à la télévision tout numérique au 1er semestre 2011
4. Régions passant à la télévision tout numérique au 2nd semestre 2011

Note : les limites géographiques des régions ci-dessus ne correspondent pas aux frontières administratives, mais aux limites des zones de réception des programmes régionaux de la chaîne France 3.

Informations importantes

1.3 Déploiement et couverture de la TNT en France métropolitaine (suite)

Dates de passage au tout numérique

Zones	Régions	Dates
1	Nord-Cotentin	18 novembre 2009
	Alsace	2 février 2010
	Basse-Normandie (sauf le Nord-Cotentin)	9 mars 2010
	Pays-de-la-Loire	18 mai 2010
	Bretagne	8 juin 2010
2	Lorraine	28 septembre 2010
	Champagne-Ardenne	28 septembre 2010
	Poitou-Charentes	19 octobre 2010
	Centre	19 octobre 2010
	Bourgogne	16 novembre 2010
	Franche-Comté	16 novembre 2010
	Nord-Pas-de-Calais	7 décembre 2010
3	Haute-Normandie	1er février 2011
	Picardie	1er février 2011
	Île-de-France	8 mars 2011
	Aquitaine	29 mars 2011
	Limousin	29 mars 2011
	Auvergne	10 mai 2011
	Corse	24 mai 2011
	Côte-d'Azur	24 mai 2011
	Rhône-Alpes	14 juin 2011
4	Provence-Alpes	5 juillet 2011
	Alpes	20 septembre 2011
	Midi-Pyrénées	8 novembre 2011
	Languedoc-Roussillon	29 novembre 2011

1.4 Nombre des chaînes standard

Numéroes	Châînes	Numéroes	Châînes
1	TF1	19	FRANCE ⓰
2	FRANCE 2	21	DEMAIN TV
3	FRANCE 3	22	IDF1
4	CANAL +*	23	NRJ PARIS
5	FRANCE 5	24	BFM BUSINESS PARIS
6	M6	30	TPS STAR**
7	ARTE	31	PARIS PREMIÈRE**
8	DIRECT 8	32	CANAL+ SPORT**
9	W9	33	CANAL+ CINEMA**
10	TMC	35	PLANETE**
11	NT1	36	TF6**
12	NRJ12	38	LCI**
13	LCP	39	EUROSPORT**
14	FRANCE 4
15	BFM TV
16	I>TELE
17	DIRECT STAR	Certaines émissions peuvent être momentanément cryptées Certaines cryptées La liste des chaînes peut varier en fonction de l'endetroit où vous vous trouze.
18	GULLI

1.5 Liste des chaînes haute défi nation

Numéroes	Chaînes
51	TF1 HD
52	FRANCE 2 HD
56	M6 HD
57	ARTE HD

1.6 Service après-vente

Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d'œuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d'immobilisation.

Pour tout renseignement concernant le service après-vente, veuillez contacter votre revendeur. Pour toute question liée à l'utilisation de l'appareil, contactez notre hotline au 0820.03.03.03 (*) Lors de l'envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour connaître l'adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture d'achat ou du ticket de caisse et d'écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :

Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée. ⇔ L'absence du numéro de série ou de preuve d'achat. ⇔ Les incidents entraînés par l'emploi de consommables ou d'accessoires non conformes aux spécifications PEEKTON. ⇒ Toutes opérations qui incombent à l'utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d'utilisation. ⇒ Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d'installation et d'environnement. ⇒ Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et tremblements de terre. ⇔ Les pièces d'usure normale dites consommables : piles, accus etc... ⇒ Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la déterioration ou à la déformation anormale d'un produit. ⇒ Les accessoires égarés ou manquants. Lorsqu'un produit est utilisé à titre professionnel. Lors d'une mise à jour d'un firmware non agréé par PEEKTON France.

NE TENTEZ PAS de réparer l'unite vous-meme.

IMPORTANT: En cas de retard de votre produit, veuillez conserver une preuve d'expédition de votre produit.

Pour connaître les conditions SAV, merci bien de contacter son revendeur.

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)

Site Internet: www.peekton.com

Informations : [e-mail]

2.1 Fonctionnalités

Le Mediascop 100 est un équipement domestique électronique d'avant-garde qui vous permet d'améliorer et d'enrichir votre expérience de téléspectateur. Il combine les fonctionnalités d'un boîtier TNT HD et d'un lecteur HD supportant différents formats avec les supports de stockage USB branchés sur le port USB 2.0

Ses principales fonctions sont :

Lecture et enregistrement des canaux TNT HD

• Supporte la lecture TV TNT aux formats standard et haute définition, jusqu'à 1080P. Permet l'enregistrement simultané, l'enregistrement programme/minute et dispose d'une fonction de décalage d'horloge qui améliorera largement votre utilisation.

Double tuner intégré pour les fonctions avancées d'enregistrement TV

• Grâce au double tuner intégré, vous pouvez regarder un programme tout en enregistrant un autre simultanément. Vous pouvez également regarder des films tout en enregistrant un programme télévisé.

Visionnage de divers films en HD (1080P)

• Supporte divers modes de films HD, non seulement les fichiers TS, M2TS mais également MKV (H.264), WMV9, DivX 4/5/6, XviD, et AVI, MPG, MP4 etc.

Jukebox audio

• Supporte la lecture des fichiers numériques audio dans divers formats audio tels que MP3, WMA et AAC.

Album photo numérique et diaporama

• Vous permet de voir les photos de vos moments privilégiés. Supporte les formats d’images JPEG/PNG/BMP/GIF et TIF ainsi que l’utilisation d’une musique d’ambiance avec les diaporamas.

Compte-tenu du développement et des améliorations permanentes de nos produits, nous ne pouvons garantir que le précédent manuel inclus et explique en détails toutes les fonctions. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Visitez notre site web www.pekton.com pour vous informer et prendre connaissance des nouvelles annonces ainsi que pour télécharger les mises à jour logicielles.

2.2 Vue avant

1. Interrupteur POWER : Allume ou éteint l'appareil.
2. Touche OK: Appuyez sur pour valider la sélection.
3. Fenêtre du récepteur infrarouge
4. Touche MENU : Appuyez sur pour revenir au menu principal.
5. Touche CH-/CH+ : Appuyez pour accéder au canal suivant/précédent.
6. Écran LED : Indique le nombre de la chaîne lorsque vous regardez la TV et l'heure lorsque l'appareil se trouve en mode de voirie.
7. Touche V-/V+ : Appuyez pour augmenter/diminuer le niveau du volume.
8. Indicateur de marche : La LED devient bleue lorsque l'appareil est en marche et rouge lorsqu'il se trouve en veille.
9. Indicateur LOCK : Le voyant vert s'allume lorsque la réception du signal est suffisamment bonne pour regarder la TV.
10. Port hôte USB2.0 : Pour brancher les supports USB externes.

2.3 Vue arrière

1. ANT IN: Connexion à l'antenne externe. 2. ANT OUT: Sortie de boucle, transmet le signal RF vers une autre TV. 3. HDMI: Sortie pour le signal audio/vidéo avec différentes résolutions, jusqu'à 1080P en haute définition. 4. COAXIAL: Sortie du signal audio numérique (SPDIF) vers le récepteur amplificateur externe. 5. SCART OUT: Sortie du signal RVB PERITEL vers le téléviseur. 6. Cordon d'alimentation

2.4 Télécommande (suite)

POWER: Appuyez pour mettre le lecteur en marche ou en mode de veille.

PAVE NUMERIQUE [0-9] : Appuyez pour sélectionner directement le numéro de la chaîne ou saisir des chiffres dans les menus.

TV/RADIO: Appuyez pour permuter entre la TNT ou la radio.

TTX: Appuyez pour afficher la fenêtre du TELETEXTE.

TIMER: Appuyez pour ouvrir le menu des programmations d'enregistrement de la TNT.

INFO: Appuyez pour afficher les informations sur le mode de lecture en cours.

LIST: Appuyez pour afficher la liste des chaînes disponibles.

MENU: Appuyez pour ouvrir le MENU.

SUB-T: Appuyez pour changer les sous-titres (si elles sont disponibles).

PAVE DIRECTIONNEL [HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE] : Appuyez sur les touches directionnelles pour déplacer la barre du curseur dans le menu.

CH+/CH-: Appuyez pour accéder à la chaîne suivante/précédente.

VOL+/VOL-: Appuyez pour augmenter/diminuer le niveau du volume.

OK: Appuyez pour valider.

REC: Appuyez pour enregistrer le programme TV en cours.

LECTURE/PAUSE: Appuyez pour commencer la lecture ou mettre en pause et activer le Timeshift.

ARRÉT: Appuyez pour interrompre l'enregistrement ou la lecture en cours.

RETOUR RAPIDE : Appuyez pour effectuer un retour rapide dans le fichier en cours de lecture.

AVANCE RAPIDE: Appuyez pour effectuer une avance rapide dans le fichier en cours de lecture.

GOTO: Appuyez pour accéder à un endroit spécifique lors de la lecture d'un film.

A-B: Appuyez pour régler le mode de lecture en boucle A-B.

MUTE: Appuyez pour couper le son ou pour le rétablir.

RECALL/RETOUR : Appuyez pour revenir au dernier canal visionné ou pour revenir au menu précédent lors de la navigation.

TOUCHES DE COULEURS [ROUGE/VERT/JAUNE/BLEU] : Appuyez pour activer les fonctions spécifiées selon les indications affichées dans le menu.

TVG: Appuyez pour ouvrir le guide des programmes TV

FAV: Appuyez pour accéder à la liste de vos canaux favoris.

EXIT: Appuyez pour quitter le menu actuel.

AUDIO: Appuyez pour changer la sortie audio si plusieurs options sont disponibles.

MEDIA: Appuyez pour permuter entre la TNT ou la fonction multimédia.

V-FORMAT: Appuyez pour basculer la sortie HDMI sur 576i/576P(SD), 720P/1080i(HD) ou 1080P(Full HD).

DEVICE: Appuyez pour sélectionner la source des enregistrements de la TNT.

SUIVANT: Appuyez pour accéder au fichier/chapitre suivant.

PRECEDENT: Appuyez pour acceder au fichier/chapitre precedent.

ZOOM: Appuyez pour zoomer vers l'avant ou l'arrière (x2, x3, x4, x1/2) dans l'image ou la vidéo en cours de lecture.

REPEAT: Appuyez pour activer le mode répétition [Unique/Dir/Désactivé]

3.1 Avant de commencer

Contenu de l'emballage

MEDIA SCOP 100

TELECOMMANDE

PILES

MANUEL

Le contenu réel de l'emballage peut légèrement différer de la liste ci-dessus.

3.2 Branchement à une télévision

Les images suivantes représentent les connexions basiques des câbles audio/vidéo (non fournis). Pour désirer les saliés connexions entre les équipements audio/vidéo utilisés, reportez-vous au manuel d'instruction de chaque appareil.

Avant toute connexion, assurez-vous que votre appareil est bien éteint en appuyant sur la touche [POWER] de la télécommande ou en appuyant sur l'interrupteur POWER en façade.

Connectez ensuite tous les câbles sur leurs prises respectives. Des câbles mal branchés peuvent occasionner des perturbations ou des interférences.

Télévision haute définition par câble HDMI

Connectez le câble de votre antenne sur la prise ANT IN.

Si vous souhaitez brancher en boucle pour envoyer en même temps le signal TV vers un téléviseur, connectez un câble d'antenne pour relier la prise ANT OUT à celle de la prise d'entrée ANT IN du téléviseur. Connectez le lecteur à une TV par le câble HDMI pour recevoir un signal audio/vidéo HD optimisé.

L'interface HDMI (Interface multimédia haute définition) est le type de connexion le plus récent pour la transmission de flux audio/vidéo numérique non compressés.

Première utilisation de l'appareil

Une fois toutes les connexions correctement effectuées, allumez la TV puis l'appareil. Vous verrez d'abord l'écran de démarrage PEEKTON.

Configurez ensuite les paramètres du menu de démarrage comme le montre l'image ci-dessous afin de poursuivre l'installation.

Langue OSD - Sélectionnez la langue de votre choix.

Pays - Sélectionnez la région où vous-vous trouvez pour la recherche TNT.

Décalage Horaire- Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous-vous trouvez.

LCN - Activez ou déactivez la numérotation logique des chaînes. Ce paramètre permet à l'appareil de classer les chaînes en fonction des numéros qui leur sont attribués par l'émetteur de votre région.

Rechercher - Permet de rechercher les chaînes automatiquement.

Il faut compter une vingtaine de secondes pour rechercher et enregistrer toutes les chaînes disponibles dans votre région. Pendant la recherche, les chaînes sont affichées de manière aléatoire.

Sélection de canal

Appuyez sur les touches "CH+"/"CH-" pour accéder à la chaîne suivante ou précédente.

Appuyez sur les touches "LIST" ou "OK" pour afficher la liste de toutes les chaînes disponibles, puis sélectionner celle que vous désirez visionner.

Appuyez sur les touches "0-9" du pavé numérique de la télécommande pour saisir directement le numéro de la chaîne de votre choix.

Affichage des informations des canaux

Appuyez sur la touche "INFO" pour afficher le statut de lecture du canal actuel.

Appuyez à nouveau sur la touche "INFO" pour afficher plus de détails.

Sélection audio

Appuyez sur la touche "AUDIO" pour changer la piste audio si plusieurs pistes sont disponibles.

Sélection des sous-titres

Appuyez sur la touche "SUB-T" pour changer les sous-titres si plusieurs sous-titres sont disponibles.

Voir le télétexte

Appuyez sur la touche "TTX" pour afficher le TELETEXTE.

Voir votre canal favori

Appuyez sur la touche "FAV" pour accéder à la liste des chaînes favorites : Préselection de 4 listes : [FAV1], [FAV2], [FAV3] et [FAV4].

Appuyez sur la touche "Haut"/"Bas" pour sélectionner une chaîne et sur les touches [GAUCHE]/[DROITE] pour changer de groupe.

Enregistrement TV (avec touche unique)

Lorsque vous regardez un programme TV, appuyez sur la touche "REC" pour enregistrer. Une icône "REC"/"RED" va apparaître dans le coin supérieur gauche et l'affichage OSD va s'effacer quelques secondes plus tard, vous devez installer le support de stockage USB (compatible USB 2.0) avec suffisamment d'espace sur le port hôte USB2.0.

Au cours de l'enregistrement, appuyez sur la touche "PAUSE" pour mettre l'enregistrement en pause. Appuyez sur "REC" pour le reprendre.

Appuyez de nouveau sur "REC" pour afficher la fenêtre avec la durée d'enregistrement. Vous pouvez saisir les temps de l'enregistrement.

Appuyez sur "ARRÊT" pour terminer l'enregistrement.

Lors de l'enregistrement, appuyez sur "INFO" pour afficher l'état actuel de l'enregistrement.

Tous les fichiers d'enregistrement seront sauvegardés dans le réseau "PVR" du support de stockage.

La première partie du disque dur interne est automatiquement reconnue comme étant le support d'enregistrement par défaut.

La destination par défaut est la première partition du support de stockage externe USB.

Si vous désirez modifier la destination de stockage des fichiers enregistrés, appuyez sur la touche "DEVICE" pour afficher la liste des appareils, déplacez le curseur sur l'appareil de votre choix ou sur la partition où vous désirez stocker les fichiers.

Appuyez sur la touche "ROUGE" pour confirmer.

5.1 Fonctionnement de base (suite)

La compatibilité avec tous les équipements USB externes ne peut être garantie et nous n'endossons aucune responsabilité pour les éventuelles pertes de données survenant lors de la connexion avec l'appareil.

Il se peut que les supports de stockage les plus volumineux nécessitent un délai plus important avant que l'appareil ne les reconnaissse.

Lorsque vous créez les partitions de votre disque dur et que vous les formatez avec un PC, la partition cible doit toujours être une partition PRIMAIRE (jamais ETENDUE ni LOGIQUE).

La partition doit être MBR (jamais GPT ou EFI).

Pour obtenir toute performance, formatez le disque dur avec un système de fichiers NTFS, illimité. Les systèmes FAT32 sont limités à des partitions de moins de 32GO et à des fichiers de moins de 4GO.

Assurez-vous que vos supports de stockage externe ne sont pas protégés ou qu'ils ne nécessitent pas d'encodage des données particulier.

Certains équipements externes peuvent ne pas être correctement reconnus même si leurs formats et systèmes de fichiers sont supportés.

Installation

Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu des réglages principaux et aux fonctions les plus importantes. Vous pourrez aussi personnaliser et configurer votre appareil de manière optimisée.

Installez toutes les chaînes de TNT à l'aide de recherche automatique ou manuelle.

Vous devez saisir le mot de passe initial, «0000», avant d'effectuer une quelconque modification.

Pays

Sélectionnez la région de votre lieu d'emplacement pour effectuer la recherche.

Activez ou désactivez la numérotation logique des chaînes.

Recherche automatique

L'appareil va automatiquement rechercher toutes les chaînes disponibles et les stocker une fois la recherche est terminée. Toutes les chaînes et réglages préalablement sauvegardés seront supprimés.

C'est exactement la même procédure lorsque vous démarrez l'appareil pour la première fois.

Recherche manuelle

Recherche de nouvelles chaînes sans effacer celles préalablement sauvegardées, en saisissant le numéro du canal ou de la fréquence ou de la longueur d'onde ou tout paramètre similaire permettant d'effectuer la recherche. Si des chaînes sont trouvées, ils seront sauvegardés et ajoutés à la liste des canaux.

Si aucune chaîne n'est détectée au cours de la recherche, la procédure se terminera toute seule.

Utilisation

Gère les chaînes sauvegardées et crée une liste réduite des chaînes favorites pour un accès facile.

Gestionnaire de chaînes

Change la série de la liste des canaux, verrouille, efface ou renomme le canal indiqué.

Change le numéro de la chaîne.

Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche OK pour changer et attribuer un nouveau numéro à la chaîne.

Verrouiller chaîne

Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche "ROUGE" pour verrouiller une chaîne. Si vous désirez regarder une chaîne verrouillée, il vous faut saisir le mot de passe préréglé (Le mot de passe par défaut est "0000").

Supprimer chaine

Sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche "VERT" pour la supprimer de la liste (le mot de passe par défaut est "0000").

Sauter une chaîne

Sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche "JAUNE" pour la marquer en tant que chaîne évitée. Vous n'y aurez alors plus accès lorsque vous appuyez sur les touches "CH+/" et "CH-" pour parcourir les canaux.

Renommer une chaîne

Sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche "BLEU" pour accéder au menu d'édition.

Liste des favoris

Crée une liste des chaînes favorites, réparties dans 4 groupes [FAV1]/[FAV2]/[FAV3] et [FAV4], auxquelles vous pouvez accéder beaucoup plus rapidement.

Placez le curseur sur la chaîne que vous désirez ajouter, appuyez sur la touche "ROUGE" / "VERT" / "JAUNE" / "BLEU" pour regrouper les canaux indiqués dans les différents groupes [FAV1] / [FAV2] / [FAV3] et [FAV4].

Utilisation

Personnalise et configure les préférences pour le fonctionnement de l'appareil.

Déterminez la langue d'affichage du menu.

Sous-titres 1

Déterminez la langue pour le premier sous-titre.

Sous-titres 2

Déterminez la langue pour le deuxième sous-titre, dans le cas où le premier sous-titre n'est pas disponible.

AUDIO 1

Déterminez la langue pour la première piste audio.

AUDIO 2

Détermine la langue pour la seconde piste audio, dans le cas où la langue de la première piste audio n'est pas disponible.

Musique de fond

Active ou déactive la musique de fond lors du visionnage des diaporamas.

Délai diaporama

Sélection de l'intervalle [5 seconds ->10 seconds -> 15 seconds -> 20seconds+] entre les images lors de l'affchage d'un diaporama.

EFFET

Personnalisation des effets de transition entre les images.

Remarque : Le réglage multimédia n'est accessible qu'à partir de MEDIA.

Utilisation

Permet de régler les paramètres de la fonction d'enregistrement comme le format de fichier, la taille de fichier et le temps.

FORMAT fichier PVR

Applique le format d'enregistrement en:

"TS" Transport Stream Format (*.tsv), un fichier enregistré avec ce format ne peut être lu que par cet appareil.

"PS" Program Stream Format (.mpg), le fichier enregistré peut être lu par l'appareil et par un PC mais ce format n'est utilisé que pour les chaînes en définition standard; le télétexte et les données des sous-titres ne peuvent être stockés avec les données audio et vidéo.

TIMESHIFT

Active ou désactive la fonction de TIMESHIFT.

TIMESHIFT LENGTH

Modifie le temps du tampon pour le TIMESHIFT, de 1 à 3 heures.

ENREGISTRRTIMESHIFT

Lorsque vous utilisez le Timeshift, les données seront enregistrées dans un fichier et stockées comme un enregistrement de programme normal.

Utilisation

Visionnage et création d'enregistrements programmés, passage programme sur un autre canal à un moment déterminé, réveil, minuterie de mise en veille, etc. Cette fonction sera expliquée en détail dans le chapitre 5.4 Enregistrement Avancé.

Verrouillage

Réglage du verrouillage parental en fonction de vos préférences (le mot de passe par défaut est "0000")

Contrôle Parental

Réglage du niveau de classement parental du programme.

Modifier le Code

Change le mot de passe préréglé.

Réglage de la date et de l'heure de l'horloge du système.

Vérification de la version du matériel et du logiciel et des dates de mise en service.

Miseàjour

Mise à jour du firmware à l'aide d'un support USB pour améliorer les performances.

Réinitialiser

Restaure tous les paramètres du système et les paramètres de lecture avec leurs valeurs par défaut à la sortie de l'usine.

Le mot de passe par défaut est "0000".

Après la réinitialisation, tous les paramètres personnalisés seront effacés et remplacés par leurs valeurs d'origine.

VEILLE AUTO

Si la fonction est activée, l'appareil va automatiquement se mettre en mode de veille si aucune touche de la télécommande n'est activée. Cette fonction répond aux nouvelles directives de l'UE : Eco-design of Electronic device.

Utilisation

Configuration des préférences pour la sortie audio et vidéo.

Contraste / luminosité / saturation / TEINTE

Réglage du contraste, de la luminosité, de la saturation des couleurs et de la teinte pour la qualité de l'image.

SPDIF

Réglage de la sortie audio numérique (SPDIF) par le port coaxial.

ETEINT Désactive la sortie.

PCM- En mode PCM, le son sera converti au format PCM (signal stéréo numérique non compressé).

RAW- En mode RAW, le son Dolby Digital ou DTS sera envoyé vers un amplificateur numérique externe.

SPDIF (Format d'interface numérique Sony/Phillips) transmet les signaux audio numériques du décodeur vers d'autres appareils comme un amplificateur ou un home cinéma avec une qualité de son surround.

Proportions

Réglage du format de l'image à l'écran : 16:9 ou 4:3.

16:9: Sélectionnez cette option lorsqu’une télévision standard à écran large 16:9 est connectée. 4:3: Sélectionnez cette option lorsqu’une télévision standard à écran 4:3 est connectée, les portions droite et gauche des films diffusés au format 16:9 sont coupées pour adapter l’image au format 4:3.

SORTIE VIDEOS

Réglage de la sortie PERITEL entre CVBS et RGB pour une meilleure qualité d'image.

Résolution VIDEO

Réglage de la résolution de la sortie vidéo HDMI, entre les formats 576i/576p/720p/1080i et 1080p.

Utilisation

Pour jouer à cinq jeux simples, comme BOX MAN, TETRIS, HIT RAT, GO BANG, et SUDOKU qui se trouvent déjà installés dans l'appareil.

5.3 Lecture multimédia

Appuyez sur la touche "MEDIA" pour permuter entre la TNT ou le lecteur multimédia.

Dans le menu, appuyez sur les touches "GAUCHE"/"DROITE" pour passer entre l'onglet FILMS, MUSIQUE, IMAGES, Gestionnaire D'ENREGRISTREMENT ou GESTIONNAIRE DE DISQUE, et confirmez la sélection en appuyant sur la touche "OK".

Appuyez sur les touches "HAUT"/"BAS" pour sélectionner la source de la partition puis le répertoire où les fichiers média sont conservés.

Lorsque vous parcourez les fichiers, assurez-vous qu'ils soient correctement répartis dans les fenêtres des onglets FILM, MUSIQUE et LISTE. Certains fichiers peuvent ne pas s'afficher en fonction du filtre sélectionné.

Film

Permet d'afficher et de sélectionner les fichiers vidéo filtrés selon leur format : AVI, MPG, MP4, MKV, WMV, et les fichiers TS. Déplacez le curseur pour sélectionner un fichier, appuyez sur la touche "OK" ou "LECTURE" pour lancer la lecture.

Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des touches, veuillez consulter le chapitre 2.4 de la télécommande.

Permet d'afficher et de lister tous les fichiers audio filtrés selon leur format: MP3, WMA et AAC.

Déplacez le curseur pour sélectionner un fichier audio, appuyez sur "OK" ou "LECTURE" pour commencer sa lecture.

Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des touches, veuillez consulter le chapitre 2.4 de la télécommande.

Pendant la lecture audio, appuyer d'abord sur la touche "AUDIO" puis utiliser les touches "VOL+" / "VOL-" pour ajuster le volume.

5.3 Lecture multimédia (suite)

Permet d'afficher et de visionner tous les fichiers images filtrés selon leur format : JPG, JPEG, BMP, PNG, GIF et TIFF.

Appuyez sur la touche "JAUNE" pour accéder à la vue par vignettes.

Déplacez le curseur pour sélectionner un fichier image, appuyez sur "OK" ou "LECTURE" pour commencer la lecture du diaporama.

Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des touches, veuillez consulter le chapitre 2.4 de la télécommande.

Gestionnaire d'enregistrement (lecture de fichier enregistré)

Permet de dire et de gérer les enregistrements TV.

Déplacez le scroller pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, appuyez sur "OK" ou "LECTURE" pour commencer la lecture.

Pour plus de détails concernant le fonctionnement des touches, veuillez consulter le chapitre 2.4 de la télécommande.

Appuyez sur "ROUGE", "VERT" et "BLEU" pour effacer, tout effacer ou renommer les fichiers enregistrés.

Tous les fichiers seront créés et enregistrés dans le réseau [PVR] de la partition ou du support de stockage par défaut.

Chaque fichier enregistré est nommé de la façon suivante lors de sa création : [DATE] [HEURT DEBUT] [NOM CANAL].

Les programmes de TV HD ne peuvent être enregistrés qu'au format de fichier *.tsv ("TS" Transport Stream Format).

Gestion de disque

Vous trouverez ici des outils vous permettant de formater les partitions et de gérer tous les fichiers contenus dans les supports de stockage : effacer, tout effacer, renommer.

Tous les fichiers vidéo, audio ou photo peuvent être affichés ici sans aucun filtrage. Mais il ne sera pas possible de les dir.

Appuyez sur la touche "BLEU" pour afficher les informations sur le support de stockage sélectionné.

Appuyez sur la touche "JAUNE" pour formater la partition.

Ne formatez pas la partition avant d'avoir sauvegardé toutes les données qui s'y trouvent car elles seront perdues.

Pour une meilleure performance, le formatage s'effectue en NTFS. Ce système est illimité en termes de capacité alors que le système FAT32 est limité pour ce qui concerne la taille de la partition (32GO maximum) et celle des fichiers (4GO maximum).

Lorsque vous parcourez les fichiers dans le réseau indiqué, appuyez sur les touches "VERT" "JAUNE" "BLEU" pour renommer, supprimer un fichier ou supprimer tous les fichiers.

5.4 Enregistrement avancé

Grâce à son double tuner intégré, l'appareil dispose de nombreuses fonctions avancées spécifiques pour enregistrer les programmes TV en direct. Vous pouvez par exemple continuer à visionner un programme tout en enregistrant un autre, ou regarder un film en haute définition ou un fichier enregistré tout en enregistrant un programme TV.

En plus de sa fonction d'enregistrement en une Seule Touche, il existe différentes manières d'accéder à la fonction d'enregistrement.

Minuterie/enregistrement programme

Appuyez sur la touche "TIMER" pour créer un enregistrement programme. L'appareil peut enregistrer 10 programmes en même temps. Ces programmes sont listés dans le menu ci-dessous.

Déplacez le curseur pour sélectionner une programmation d'enregistrement, puis appuyez sur la touche "JAUNE" pour rentrer tous les paramètres nécessaires.

DATE Pour rentrer la date de la programmation. CHANNEL NAME - Pour désigner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.

START TIME Pour définir l'heure de début de l'enregistrement.

END TIME Pour définir l'heure de fin de l'enregistrement.

MODE Pour CHOISIR le mode de répétition de la programmation entre [ONCE]/[DAILY]/[WEEKLY]/[MONTHLY].

TYPE Pour désirer le type d'enregistrement : RECORDER lorsque la programmation est activée, l'appareil va accéder à la chaîne préréglée et commencer l'enregistrement automatique.

DUREE Pour défini la durée de l'enregistrement.

SOUS-TITRES Active ou désactive l'enregistrement des sous-titres dans la programmation. TELETEXT RECORD Active ou désactive l'enregistrement des données télétexte dans la programmation.

Une fois les paramètres définis, appuyez sur la touche "OK" pour valider et quitter.

Une fois les programmations effectuées, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche "TIMER" pour revenir sur la liste des Programmations et les génération en toute capacité.

Appuyez sur "ROUGE" "VERT" ou "JAUNE" pour effacer, effacer tous ou modifier un programme.

5.4 Enregistrement avancé (suite)

En sélectionnant le TYPE DE MINUTERIE sur "VEILLE", "MARCHE" ou "CHAINE", l'appareil va se mettre respectivement en mode veille, démarrer ou se démarer sur la chaîne préselectionnée.

Il est possible de programmer un enregistrement lorsque l'appareil est en mode veille.

Enregistrement avec le guide TV

Appuyez sur la touche "TVG" pour accéder au menu du guide des programmes TV.

Sélectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur la touche "VERT" pour ajouter simplement ce programme à la liste des programmations.

Cette fonction permet de mettre « en pause » un programme TV afin de le reprendre plus tard, exactement à l'endroit où la pause a été effectuée. En réalité la diffusion se poursuit en tâche de fond.

Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord installer un lecteur USB avec suffisamment d'espace et sur le port USB 2.0 de l'appareil.

Lorsque vous regardez la TV, appuyez sur "LECTURE/PAUSE" pour activer la fonction TIMEShift.

Pendant l'utilisation du Timeshift, vous pouvez à tout moment revenir en arrêt, reprendre le début du programme ou avancer. Ce dernier étant toujours en cours d'enregistrement en tâche de fond.

Appuyez sur les touches "Retour Rapide", ou "Avance Rapide" pour avancer ou reculer dans le programme TV. Appuyez sur la touche "ARRÊT" pour arrêter le TIMESHIFT. Si la fonction «ENREGISTRER TIMESHIFT» a été activée dans le menu, les données présentes dans la mémoire du tampon seront sauvegardées ce qui vous permettra de revoir le programme TV ultérieurement.

Au cours de l'enregistrement, si le signal TV est instable, l'enregistrement sera automatiquement mis en pause afin de préserver l'espace disque. Le message d'advertisement « Pas de signal / mauvais signal » va apparaître.

À la reprise du signal, l'enregistrement se poursuivra.

6.1 Mise à jour logicielle

Ce produit dispose de mises à jour régulières du firmware afin d'améliorer ses performances.

Les utilisateurs peuvent mettre à jour le firmware à l'aide d'un support USB en procédant de la façon suivante.

Téléchargez le dernier firmware depuis le site internet http://www.peekton.com puis copiez le fichier directement en racine sur une clé USB préalablement formatée (ne sauvegardez aucun autre fichier sur ce disque)

Branchez la clé USB sur le port USB de l'appareil puis allez dans MENU/REGLAGES/MISE A JOUR. Sélectionnez puis ouvrez le fichier de mise à jour sauvegardé sur la clé USB. Ce fichier se présente sous le format *. bin.

L'appareil va passer en mode de mise à jour. La procédure prend normalement une à deux minutes.

Une fois la mise à jour terminée, le lecteur va automatiquement redémarrer puis se réinitialisera comme une première mise en route.

Les mises à jour officielles du firmware sont uniquement disponibles sur le site www.peekton.com. Visitez notre site web pour les obtenir. N'éteignez pas l'appareil lorsqu'une mise à jour est en cours, vous risqueriez de provoquer une défaillance ou d'endommager l'appareil.

Aide

6.2 Caractéristiques techniques

Paramètres	Caracteristique techniques
Formats et codecs pris en charge	Codec	MPEG1, MPEG2, MPEG4-XVID, DIVX, H-264, H-263, WMV9/VC-1
	Format	MKV, AVI, MPG, WMV, MOV, M2TS, TS, TP, VOB, FLV, MP4, M4V,
	Sous-titres	SRT, SUB, SSA, SMI
	Audio	MP3, WMA, FLAC, AAC, WAV, ATRA
	Photos	JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF
Sorties vidéo/audio	HDMI, SCART, SPDIF COAXIAL
Système TV	PAL / NTSC
Interface USB	USB Host 2.0
Alimentation	100-240V~50/60Hz
Dimensions	L 360 x W 255 x H 38 mm
Accessoires	Télécommande, batteries, manuel de l'utilisateur, carte de garantie

Écran noir! pas de signal vidéo après le démarrage!

Assurez-vous que tous les câbles, y compris celui de l'antenne, soient bien connectés sur les prises correspondantes.

Assurez-vous que la TV soit bien sélectionnée avec SCART ou HDMI.

Normalement, lorsque vous allumez le lecteur, une fois la série de démarrage terminée (2-3 secondes), le son et l'image de la TV doivent apparaître.

Si ce n'est pas le cas, vous devez modifier et ajuster les paramètres de la sortie TV pour les faire correspondre à la connexion en place. La valeur par défaut est "1080i", vous devez appuyer sur la touche [V-FORMAT] de la télécommande pour modifier ce réglage et optimiser la résolution afin d'obtenir une image de haute qualité en fonction de la résolution maximale de votre téléviseur ou moniteur.

Le message d'avertissement « pas de signal ou mauvais signal » s'affiche !

Assurez-vous que le câble de l'antenne (75 Ohm coaxial) soit correctement branché.

Ajustez la position et la direction de l'antenne.

Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque la réception du signal.

- Pas de son ou son de mauvaise qualité !

Vérifiez le niveau du volume de la TV et de l'appareil.

Assurez-vous que le son ne soit pas coupé au niveau de la TV ou de l'appareil.

Appuyez sur la touche [AUDIO] pour changer de piste sonore.

Évitez de placer un téléphone portable ou un four à micro-ondes à proximité de l'appareil.

- Problème lors de la lecture de fichiers de films?

Il se peut que certains fichiers de films aient des difficultés à être lus par cet appareil. Cela peut être du à un encodage non standard ou à un téléchargement ou une copie défectueuse. Le fait de pouvoir lire le fichier sur votre PC ne signifie pas nécessairement que ce lecteur pourrait le lire sans problème.

Impossible de voir les sous-titres au cours d'un film?

Ce lecteur supporte divers formats de sous-titres tels que SRT, SSA, SMI et SUB. Pour afficher les sous-titres, le nom du fichier vidéo et celui du fichier de sous-titres doivent être identiques.

Certains fichiers semblent avoir disparu!

Assurez-vous d'être en train de parcourir vos fichiers à partir de la bonne fenêtre, ou tous les fichiers sont correctement filtrés en tant que FILMS, MUSIQUE et PHOTO.

Nom de la marque: PEEKTON

Modèle: MEDIA SCOP 100

En 2006, PEEKTON a évalué les substances chimiques contenues dans les composants et les matériaux utilisés dans l'ensemble de ses produits et identifié celles qui sont limitées par la directive RoHS de l'Union européenne, à savoir le mercure, le plomb, le cadmium, le chrome hexavalent, les PBB et les PBDE.

PEEKTON a réussi à ne plus utiliser ces substances dans presque tous ses produits, hormis les applications qui se situent en dessous des valeurs de concentration maximales spécifiées dans la directive, et celles qui sont exemplées ou susceptibles d'être exemplées de la directive RoHS.

Depuis le 1er juillet 2006, PEEKTON satisfait aux exigences de la directive RoHS selon laquelle tout produit mis sur le marché européen depuis cette date ne doit pas contenir ces 6 substances réglementées (sauf exemptions).

Pour vérifier la conformité de l'ensemble de sa chaîne d'approvisionnement avec la directive RoHS, PEEKTON a mis en place un programme de gestion de chaîne d'approvisionnement qui inspecte les systèmes de gestion environnementale de ses fournisseurs, mettant l'accent en particulier sur la gestion des 6 matières réglementées depuis 2005, et sensibilisant continuellement les fournisseurs via différents audits environnementaux.

La directive RoHS ne précise pas comment les entreprises peuvent démontrer leur conformité RoHS, mais l'entente commune dans l'industrie se fonde sur la présomption de conformité et d'auto-déclaration. Selon cette entente, aucune documentation sur la conformité RoHS n'est nécessaire lorsque les entreprises mettent leurs produits sur le marché européen, tandis que celles-ci seront tenues de fournir des documents sur leur politique de conformité RoHS et sa mise en œuvre lorsque les organisations de surveillance du marché des États membres de l'Union Européenne le réclameront. PEEKTON a conservé tous les dossiers sur la conformité RoHS de chaque composant et matériel dans une base de données électronique afin d’être prêts à répondre à de telles demandes.