PKM750 - Radio lecteur audio PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio lecteur multimédia
Alimentation	12 V DC
Fréquences radio	FM/AM
Formats audio supportés	CD, MP3
Ports USB	Oui
Lecteur carte SD	Oui
Fonction RDS	Oui
Écran	LCD
Commandes	Boutons physiques
Connectivité	Filaires, USB, SD
Installation	Tableau de bord véhicule
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Préréglages radio, lecture aléatoire
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - PKM750 PEEKTON

Comment installer le PEEKTON PKM750 ?

Pour installer le PEEKTON PKM750, suivez les étapes du manuel d'utilisation. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface plane et stable, puis branchez-le à une prise électrique adaptée.

Que faire si le PEEKTON PKM750 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le PEEKTON PKM750 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques abrasifs.

Le PEEKTON PKM750 fait un bruit étrange. Que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème technique. Vérifiez si des objets étrangers bloquent le moteur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Quelle est la garantie du PEEKTON PKM750 ?

Le PEEKTON PKM750 est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment obtenir des pièces de rechange pour le PEEKTON PKM750 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou sur le site web officiel de PEEKTON. Assurez-vous de fournir le modèle et le numéro de série de votre appareil.

Le PEEKTON PKM750 chauffe-t-il trop pendant l'utilisation ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant l'utilisation. Cependant, si la température devient trop élevée au point de rendre l'appareil difficile à toucher, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Quelle est la capacité maximale du PEEKTON PKM750 ?

La capacité maximale du PEEKTON PKM750 est de 2 litres. Ne dépassez pas cette limite pour garantir un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI PKM750 PEEKTON

ATTENTION: Informations relatives à votre sécurité............02

Informations importantes. 03

Mentions légales. 03

Première utilisation..04-07

Installation de l'appareil. 04

Information sur le RDS. 05

Précautions d'installation. 06

Connexion de l'appareil. 07

Utilisation. 08-17

Fonctions des touches. 08

Fonctions de l'appareil. 09-12

Fonctionnement de la radio. 13-14

Fonctionnement des CD, MP3. 15-17

Fonctionnement des lecteurs USB et SD. 17

Spécifications 19

Spécifications techniques. 19

Guide de dépannage 19

1.1 Attention: informations relatives à votre sécurité

Avertissement : Pour éviter tout risque d'endommagement, de court-circuit ou d'incendie, ne pas ouvrir l'appareil. Pour éviter un risque d'incendie, ne pas exposer l'appareil à une source d'humidité.

Avertissement : Toute utilisation de commandes, tout réglage ou toute exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation. La maintenance de l'appareil doit être effectuée par une personne qualifiée.

Attention

Afin de limiter les risques, ne démontez pas le capot de l'appareil. Si vous rencontrez un problème, désassez-vous à une personne qualifiée. La modification ou l'ajustement des performances autres que celles prévues par le constructeur peut entraîner une exposition aux radiations.

Ce symbole indique la présence d'un faisceau laser à l'intérieur de l'appareil. Il n'y a pas de danger de radiation à l'extérieur du produit.

Veuillez déconnecter vôture appareil dans les cas suivants:

Ne réparez pas l'appareil vous-même. Ouvrir l'appareil peut être dangereux.

Dans l'un des cas suivants, débranchez votre appareil et faites appel à une personne qualifiée.

A. Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil. B. L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité. C. L'appareil ne semble pas fonctionner correctement. D. L'appareil est tombé ou le coffret a été endommagé. E. Les performances de l'appareil ont été modifiées.

Important

N'utilisez pas de solvents ou de produits corrosifs pour nettoyer l'appareil. Utiliser uniquement les accessoires fournis avec l'appareil. Faire attention lors du transport de l'appareil.

Nos produits sont régulièrement mis à jour à chaque développement technique. Ainsi, il peut exister des différences entre ce manuel et le produit.

1.2 Informations importantes

Félicitations pour avoir acheté ce produit. Nous sommes sûrs que vous serez pleinement satisfait de cet appareil. Prenez le temps de lire ce mode d'emploi de façon à utiliser l'appareil au maximum de ses possibilités. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour être en mesure de vous y référer chaque fois que cela sera nécessaire.

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire sujet le recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Veuillez lire le manuel d'utilisation dans son intégralité avant toute installation et prendre en compte les avertissements de sécurité et vous y conformer strictement.

Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil par les orifices de ventilation.

Tout changement ou modification non expressément autorisé par une partie responsable pour cet appareil annule les droits de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

1.3 Mentions légales

Par la présente, ESM déclare que le modèle PKM 750 est conforme à la directive 2004/108/EC et aux standards de tests EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 et EN55020:2007.

Les produits PEEKTON sont tous fabriqués selon les normes RoHS depuis le 1er juillet 2006.

La société ESM est membre fondateur de la société ECOLOGIC afin de collecter sélectivement et traiter les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) en fin de vie.

2.1 Installation de l'appareil

ATTENTION: Le bloc optique est maintenu par 2 vis pour le transport. Ces vis de maintien sont à retirer lors de l'installation de l'autoradio.

Montage - par l'avant (emplacement DIN)

1. Tableau de bord
2. Ecrou (5mm)
3. Rondelle ressort
4. Vis (x 25mm)
5. Vis
6. Fixation
7. Rondelle plate

Après avoir inséré le support dans le tableau de bord, sélectionnez les fixations appropriées et tordez-les vers l'intérieur pour les mettre en place.

Insérez les doigts dans la fente sur le devant du cadre et retirez-le.

Insérez les leviers fournis avec l'appareil dans les fentes sur les deux côtés.

L'appareil peut être installé ou retiré du tableau de bord.

2.2 Information sur le RDS

Voici un descriptif des principaux services RDS proposés :

• l'affichage du nom de la station : Dès que l'on est accordé sur une station RDS, la fréquence est replacée par le nom de la station sur un maximum de huit caractères (par exemple la station Autoroute Info affiche le nom AUTOROUT).
• le changement de fréquence: une fois accordé sur une station RDS, l'autoradio ne perd pas la station même quand le vehicule se déplace.
• l'information routière nément la cassette ou le CD pour que l'on puisse entendre le bulletin.

La majorité des autoradios RDS proposent la fonction EON. C'est un service qui permet d'entendre les informations routières même si l'on écoute une autre station de radio. Pour être clair, prenons un exemple : sur les autoroutes on peut entendre

les informations routières tout en écoutant une station de Radio France. En effet, Autoroute Info a signé un accord avec le groupe Radio France qui accepte une coupure de ses programmes lors d'un bulletin urgent. Ce principe est valable avec les stations suivantes de Radio France : France Musique, France Culture, France Inter, France Info et les radios locales France Bleu.

Le RDS en pratique

Pour l'affichage du nom de la station il n'y a rien à faire, l'autoradio gère cela automatiquement.

Pour le changement de fréquence (passage d'un émetteur à un autre), il faut utiliser la touche AF afin d'activer ou de désactiver la fonction AF.

D'une manière générale, il est préférible de laisser cette fonction activée en permanence.

Sur l'afficheur de l'autoradio un petit symbole AF s'allume pour préciser que la fonction AF est activée.

• si l'usager écoute une cassette ou un CD, ceux-ci sont momentanément mis en pause.
• si l'usage écoute une station de radio liée à celle qui fait l'info routière, l'autoradio bascule sur l'info routière puis se recale sur la station précédente à la fin du bulletin.

La fonction EON permet de gérer cela automatiquement. La touche

TA permet d'activer ou non cette fonction.

Un indicateur lumineux s'allume alors sur l'afficheur pour cela.

Le pi

Program Identification Code (code intégré au RDS) permet d'identifier la radio en précisant le pays de l'émetteur, la couverture géographique et un code d'identification unique.

2.3 Précautions d'installation

Cet appareil ne peut lire que les disques de 12 cm. Ne tentez pas de modifier l'appareil, cela peut provoquer un accident.

Arrêtez le véhicule avant de procéder à toute manipulation qui pourrait interférer avec votre conduite.

N'utilisez pas l'appareil si les températures sont extrêmement basses ou élevées, (plus basses que -20° ou plus hautes que +60° ).

Pour profiter d'un son de la meilleure qualité possible, manipulez les disques comme indiqué:

• Nettoyez les disques avec un chiffon nettoyant.

Nettoyez chaque disque en partant du centre vers l'extérieur.

• N'utilisez pas de CD avec des restes de colle ou d'encre.

• N'utilisez pas de CD sur lesquels se trouveraient des étiquettes ou des autocollants.

Il pourrait y avoir des résidus de colle qui empêcheraient le bon fonctionnement si les étiquettes commençaient à se décoller.

• Tenez les disques par les bords afin de conserver le disque propre et ne touchez pas la surface du disque.

2.4 Connexion de l'appareil

Schéma de câblage

Connecteur a

1 Haut-parleur droit arrière(+) / Bleu 2 Haut-parleur droit arrière(-)/Bleu-blanc 3 Haut-parleur droit avant (+) /Gris 4 Haut-parleur droit avant(-)/Gris-blanc 5 Haut-parleur gauche avant(+) / Vert 6 Haut-parleur gauche avant(-)/Vert-blanc 7 Haut-parleur gauche arrière (+)/Brun 8 Haut-parleur gauche arrière(-)/Brun-blanc

Connecteur b

1- 2- 3- 4 Pile de 12V (+)/Jaune 5 Alimentation de l'antenne/Orange 6 Voyant du panneau/Blanc 7 CCA+/Rouge 8 Masse/Noir

3.1 Fonctions des touches

1. Bouton marche-arrêt Bouton pause
2. Contrôle du volume / Réglages du son
3. Sélection de la source de lecture
4. Fente CD
5. Écran LCD
6. Bouton d’éjection CD
7. Recherche radio / Sélection des pistes
8. Bouton MUTE
9. Bouton PTY/CLK
10. Bouton F/PS
11. Banderadio/ID3
12. Bouton TA
13. Bouton AF
14. Les stations préselectionnées / Fonctions de lecture
15. Entrée auxiliaire
16. Bouton d’éjection de la façade
17. Prise USB

Allumer / éteindre l'appareil

• Appuyez sur n'importequelbouton (sauf le bouton ) pour allumer l'appareil avec I'écran qui affiche « WELCOMEME», maintenez enforcé le bouton (ALIM) pour éteindre l'appareil, avec I'écran qui affiche « GOODBYE »

Prise USB

-Slot du périphérique USB.

Entrée auxiliaire

Entrée Audio AUX (jack 3.5mm) : il s'agit d'une interface commune qui permet de raccorder divers appareils multimédia dotés d'une sortie audio stéréo analogue (par ex : walkmans, lecteurs MP3, lecteurs de DVD portables...)

Molette de réglage du volume

Vous pouvez régler le volume au niveau désiré en tournant le bouton 2 (VOL) Appuyez successivement sur la touche 2 (VOL) pour sélectionner le mode et le réglage désiré.

L'ordre est le suivant :

VOL 20 Ajuste le niveau du volume

BAS 0 Ajuste le niveau des basses

TRE 0 Ajuste le niveau des aigus

BAL Ajuste la balance

FAD 0 Ajuste le fader (la balance avant et arrêté des haut-parleurs)

EQ ON/OFF Active/désactive l'égaliseur en mode CLASS, POP, ROCK, FLAT...

LOUD ON/OFF Active/désactive le loudness (correcteur)

STEREO/MONO Active/désactive le mode stéreo

DX/LOCAL : toutes les stations avec un signal faible ne seront pas prises en compte

dans ce mode.

Remarque: Une fois que vous sélectionnez le mode, vous pouvez régler le niveau ou l'option de sélection en tournant le bouton 2 VOL.

Maintenez la touche 2 (VOL) appuyée pendant plusieurs secondes, puis

appuyez successivement pour ajuster comme suit :

TA SEEK/ALARM: Dans ce mode, disponible uniquement si TA est activé, l'appareil recherche une station émettant des informations concernant la circulation routière. ou vous informe par un signal sonore lorsque des informations sont disponibles sur la circulation routière.

MASK DPI/ALL: sous ce mode, l'appareil ne recherche pas les stations de radio ayant plusieurs PI.

TAVOL 25: pourCHOISIR le niveau du volume qui sera mémorisé en tant que présélection lorsque l'appareil sera mis en marche.

RETUNE L/S: pour régler le temps de recherche L (90s) et S (30s) pour le mode TA SEEK ou ALARM.

3.2 Fonctions de l'appareil (suite)

Touche TA

• Appuyez sur la touche 12 TA pour activer la réception d'informations de circulation lorsqu'elles sont disponibles, l'icône TA s'allumera.

Lorsque la touche TP est allumée, cela signifie que la station que vous écoutez est susceptible de diffuser des informations de circulation.

Affichage et réglage de l'heure

• Appuyez sur la touche 9 (CLK) pour afficher l'heure. Appuyez sur la touche 9 et l'heure clignotera. Tournez la touche 5 pour régler les heures. Appuyez sur la touche 5, les minutes clignoteront. Tournez la touche 5 pour régler les minutes.

Sélecteur de la source de lecture

• Appuyez séquentiellement sur la touche 3 (MOD) pour sélectionner la source de lecture.

→ AUX → RADIO → CD → CARD ou USB (selon présence dans l'autoradio)

Ejecter un CD

Appuyez sur la touche 6 pour ejecter le disque.

Recherche manuelle ou automatique des stations

-Réglage automatique: Appuyez sur la touche 7 (lou) pour faire une recherche automatique des stations de radio vers le haut ou vers le bas, la recherche s'arrête en trouvant une station avec un bon signal.

-Réglage manuel: Maintenez enfoncée la touche 7 («ou») pendant plus de 3 secondes pour rechercher les longueurs d'ondes vers le haut ou vers le bas.

Fonction AF

La fonction AF permet à l'appareil de recevoir la même station quel que soit l'endroit où vous vous trouvez. (Uniquement pour les stations qui ont plusieurs émetteurs sur le territoire).

• Appuyez sur la touche 13 (AF) pour activer la recherche AF, l'icône AF sera allumée.

Fonction PTY

La fonction PTY vous permet de sélectionner la station de radio depuis le type de diffusion.

• Appuyez sur la touche 9 (PTY), les informations PTY en cours s'afficheront. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 2 secondes, l'appareil recherche le type PTY en cours.

Mémorisation des stations radios

• Recherche une station à l'aide de la touche 7 ( |ou |). Une fois la station trouvée, appuyez sur une des touches mémoire 1 à 4 jusqu'à l'obtention d'un beep. La station en cours est mémorisée à cet emplacement. Répétez cette opération pour les touches de mémoire 1 à 6 pour chaque bande FM (FM1, FM2, FM3).

Remarque : L'appareil peut mémoriser jusqu'à 6 stations par gamme d'onde.

Sélecteur de bande radio

Appuyez sur la touche 11 (BND ID3) de façon répétée, pour sélectionner les bandes dans l'ordre suivant :

Balayage rapide des stations mémorisées

• Appuyez sur la touche 10 (F/PS) pour écouter chaque station mémorisée pendant 5 secondes.

3.4 Fonctionnement des CD, MP3

1. Insérez un disque CD normal ou CD-MP3 (étiquette vers le haut) dans la fente du lecteur CD de l'autoradio.

Le système s'adaptera automatiquement au type de média.

Lorsqu'un CD est déjà chargé, appuyez sur la touche 3 (MOD) pour commencer la lecture.

Étiquette vers le haut

À l'insertion d'un CD, le lecteur passe automatiquement en lecture.

Saut de piste (avant, arrière)

• Appuyez une fois sur une des touches 7 pour effectuer un saut de piste

Appuyez plusieurs fois sur une des touches 7 pour effectuer plusieurs sauts de pistes (ou).

Maintenez appuyée la touche 7 (ou) pour avancer ou reculer rapidement sur la piste en cours.

Appuyez sur pour reprendre la lecture

Répétition de pistes

• Appuyez sur la touche 14 "3/RPT" pour activer la fonction de répétition.
• Appuyez sur la touche RPT une première fois pour répéter la même piste. RPT apparait, indiquant que la répétition d'une piste commence. Appuyez sur la touche RPT une deuxieme fois pour arrêté la répétition.

Survol rapide des pistes

-Lorsque you est en lecture, appuyez sur la touche 14 "2/INT", de façon à dire les 15 premières secondes de chaque piste du disque. L'affichage indiquera /IIT, puis le numero de la piste et le temps écoulé.

Appuyez de nouveau sur la touche INT pour revenir à la lecture normale.

Lecture des pistes en mode aléatoire

• Pendant la lecture, appuyez sur la touche 14 4/RDM. RDM apparait à l'écran, ce qui indique que la fonction RDM est en cours. L'appareil commencera à lire les pistes d'une façon aléatoire. Appuyez de nouveau sur la touche RDM pour retourner au mode de lecture normal.

Fonction pause

• Pendant la lecture, appuyez sur la touche 14 "1/▶II" pour suspendre la lecture. Pour retourner au mode de lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche 14 "1/▶II".

Saut de plusieurs pistes

Seulement en mode lecture mp3, fonction " - " ou " + " active, appuyez sur la touche "5/1 -" pour revenir un dossier en arrêté, appuyez sur la touche "6/1 +" pour avancer d'un dossier.

Lecture à partir d'une clé USB

Insérez une clé USB dans la fente prévue à cet effet (17).

La lecture commencera automatiquement peu de temps après l'insertion.

Les fonctions de sauts de pistes sont identiques à celles du CD.

Lecture à partir d'une carte SD

Insérez une carte SD dans la fente prévue à cet effet (18).

La lecture commencera automatiquement peu de temps après l'insertion.

Les fonctions de sauts de pistes sont identiques à celles du CD.

Service après-vente

Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d'œuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d'immobilisation.

Pour tout renseignement concernant le service après-vente, veuillez contacter votre revendeur.

Pour toute question liée à l'utilisation de l'appareil, contactez notre hotline au 0820.03.03.03 (*)

Lors de l'envoi de votre produit dans un centre agréé (contactez votre revendeur pour connaître l'adresse de votre centre), nous vous prions de joindre la copie de votre facture d'achat ou du ticket de caisse et d'écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :

Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée. L'absence du numéro de série ou de preuve d'achat. Les incidents entraînés par l'emploi de consommables ou d'accessoires non conformes aux spécifications PEEKTON. Toutes opérations qui incombent à l'utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d'utilisation. Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d'installation et d'environnement. Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et tremblements de terre. Les pièces d'usure normale dites consommables : piles, accus etc... Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la déterioration ou à la déformation anormale d'un produit. Les accessoires égarés ou manquants. Lorsqu'un produit est utilisé à titre professionnel. Lors d'une mise à jour d'un firmware non agréé par PEEKTON France.

NE TENTEZ PAS de réparer l'unite vous-meme.

IMPORTANT: En cas de retard de votre produit, veuillez conserver une preuve d'expédition de votre produit.

Pour connaître les conditions SAV, merci de bien vouloir contacter votre revendeur.

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)

Site Internet: www.peekton.com

Informations : [e-mail]

5.1 Spécifications techniques

Alimentation 12V DC Négatif à la masse

Sortie HP. 4 Haut-parleurs

Sortie de ligne RCA. Haute impédance 1V RMS

Impédance de sortie 4 à 8 Ohms

Fusibles 1 A et 10 A

Réponse en fréquences 20Hz ~ 20KHz

Séparation des canaux. > 50dB

Convertisseur D/A 16Bit

TUNER FM

Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz

Sensibilité FM 12 dBu

Séparation stéréo à 1KHz 35dB

Remarques : En accord avec notre politique d'amélioration continue de nos produits, les caractéristiques techniques et le design sont susceptibles de changer sans préavis.

5.2 Guide de dépannage

PROBLEMES	CAUSE / SOLUTION
Pas d'alimentation	Vérifiez et assurer-vous que les fusibles ne sont pas hors service.
Des erreurs s'affichent à l'écran ou aucune fonction n'est accessible.	Débranchez puis re-branchez votre autoradio.
Pas de réception radio	Vérifiez le branchement de l'antenne, assurez vous que l'antenne ne soit pas trop tendue ni endommagée.
Les CD ne peuvent être chargés	Vérifiez que les vis de fixation de la mécanique CD ont bien été retireées à la première mise en service.Vérifiez si un CD n'est pas déjà inséré dans l'appareil.
Le témoin stéréo clignote	Le signal de réception est trop faible.Réglez la fréquence plus précisément.