DVDP772 - Lecteur dvd PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD portable
Écran	Écran LCD de 7 pouces
Résolution	800 x 480 pixels
Formats de lecture	DVD, CD, MP3, JPEG
Alimentation électrique	Adaptateur secteur et batterie rechargeable
Autonomie de la batterie	Environ 2 heures
Dimensions approximatives	22 x 17 x 4 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les disques DVD et CD standards
Fonctions principales	Lecture de DVD, fonction de pause, avance rapide, retour en arrière
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations générales	Idéal pour les voyages, léger et compact

FOIRE AUX QUESTIONS - DVDP772 PROLINE

Pourquoi mon PROLINE DVDP772 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant le câble pendant quelques minutes.

Pourquoi ne puis-je pas lire certains DVD sur mon PROLINE DVDP772 ?

Assurez-vous que le DVD est propre et sans rayures. Vérifiez également que le format du DVD est compatible avec votre lecteur. Le PROLINE DVDP772 lit généralement les formats DVD-Video, CD, et certains formats MP3 et JPEG.

Comment régler le son sur mon PROLINE DVDP772 ?

Utilisez la télécommande pour accéder aux paramètres audio. Vous pouvez ajuster le volume à l'aide des boutons de volume ou dans le menu des paramètres sonores de l'appareil.

Mon PROLINE DVDP772 ne réagit pas à la télécommande, que faire ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont correctement installées et si elles sont encore chargées. Si la télécommande ne fonctionne toujours pas, essayez de contrôler l'appareil directement à l'aide des boutons sur le panneau avant.

Comment connecter mon PROLINE DVDP772 à ma télévision ?

Utilisez un câble RCA (les prises rouge, blanche, et jaune) pour connecter le lecteur DVD à la télévision. Branchez les câbles aux ports correspondants sur les deux appareils. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée sur votre télévision.

Le lecteur fait du bruit en lisant un DVD, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors de la lecture d'un DVD. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème avec le mécanisme de lecture. Dans ce cas, vous devriez contacter le service après-vente.

Comment mettre à jour le firmware de mon PROLINE DVDP772 ?

Pour mettre à jour le firmware, vérifiez le site web de PROLINE pour les mises à jour disponibles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour à l'aide d'une clé USB compatible.

Mon PROLINE DVDP772 affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Si le problème persiste, contactez le service client de PROLINE pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI DVDP772 PROLINE

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Qu'avant le nettoyage ou autre entretien, l'appareil doit être déconnecté de l'alimentation.

Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

Attention

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement à la mise au déchet des piles.

Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l'appareil est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.

Consignes de sécurité importantes

Le lecteur DVD ne doit pas être exposé à une chaleur excessive (feu, ensoleillement intense, etc.), car cela peut provoquer la surchauffe de sa batterie et le déterminer. Utilisez exclusivement les accessoires préconisés par le fabricant. Débranchez l'appareil quand il y a un orage et avant toute période d'inutilisation prolongée.

Symboles

Cet appareil est équipé d'une double isolation, il n'est donc pas nécessaire de le connecter à la terre.

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Une tension électrique dangereuse représentant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet appareil.

La documentation fournie avec cet appareil contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

Pile de la télécommande :

La pile ne doit être changée que par les adultes. Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande si le couvercle du logement de la pile n'est pas refermé.

La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3 V. Cette pile est accessible et peut être changée. Pour enlever la pile, sortez le portepile du bas de la télécommande.

Batterie intégrée

Cet appareil fonctionne avec une batterie lithium. Cette batterie est intégrée à l'appareil et n'est pas accessible.

La batterie doit être mise au rebut dans un centre de recyclage local.

Installer la pile dans la télécommande

Appuyez sur ① et tirez ② pour faire sortir le porte-pile de la télécommande. Puis insérez une pile lithium 3 V CR2025 dans le porte-pile avec la marque « + » vers le haut. Réinsérez le porte-pile.

Battery holder

Battery holder

Portepile

Avertissement :

Économies d'énergie : Éteignez l'appareil ou débranchez l'adaptateur secteur quand vous n'utilisez pas l'appareil.

N'utilisez jamais l'appareil et n'essayez jamais de regarder une vidéo tout en conduisant.

Appareil laser de classe 1

Cet appareil est équipé d'un laser à basse puissance.

Faisceau laser invisible quand le boîtier est ouvert ou quand le mécanisme de fermeture est faux.

Évitez toute exposition au faisceau laser.

Ce lecteur CD intègre un dispositif laser. L'utilisation de commandes de contrôle et de dispositifs de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans les générées peut provoquer l'exposition à un rayonnement dangereux.

Pour éviter l'exposition directe au faisceau laser, n'ouvre pas le boîtier.

Ne regardez jamais directement dans le faisceau laser.

N'installez pas cet appareil dans un espace confiné, par exemple dans une bibliothèque ou un meuble similar.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

« Dolby » et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.

Céuvres confidentielles inédites (Confidential Unpublished Works). Droits d'auteur 1992-1997 Dolby Laboratories, Tous droits réservés.

Code régional

Ce lecteur DVD a été créé et fabriqué pour les DVDs dont le code régional est 2.

Manipulation des disques

Ne touchez pas la face des disques sur laquelle les informations sont gravées. Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d’empreinte digitale sur leurs faces. Ne collez jamais d’autocollant ni de papier sur les disques.

Ranger les disques

Rangez les disques dans leur boîtier après utilisation. N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ni à aucune autre source de chaleur. Ne les laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil.

Nettoyer les disques

Les poussières et les empreintes digitales peuvent déterminer la qualité de l'image et provoquer des distorsions sonores. Avant de dire un disque, nettoyez-le avec un chiffon propre. Essuyez-le avec des mouvements rectilignes partant du centre vers l'extérieur.

N'utilise pas de solvants agressifs, par exemple de l'alcool, du benzène, des diluants, des nettoyants vendus dans le commerce ou des aérosols antistatiques conçus pour les disques vinyle.

Contenu de l'emballage

Lecteur DVD 18 cm - Sac de transport - Écouteurs - Télécommande avec pile Adaptateur secteur Adaptateur allume-cigare Câble AV - Notice d'utilisation

Lecteur DVD

#	Composant	Description
1	Touches PARAMÈTRES	Appuyez pour afficher ou cacher le menu Paramètres.
2	Touches SOURCE	Appuyez pour entrer dans le mode DVD/Média, puis sélectionnez un mode (DVD, carte SD/MMC ou USB) avec les touches ▲/▼.
3	Touches ▲/▼/▲/▲	Appuyez pour sélectionner l'option d'une liste ou d'un menu.
	Touches | △/▲ ▲/▲	Appuyez pour aller au chapitre/piste/page/scène précédent ou suivant pendant la lecture.
	Touches △/▲ ▲/▲	Appuyez sur pour faire un retour ou une avance rapide pendant la lecture. À chaque pression sur cette touche, la vitesse augmente successivement de 2, 4, 8, 16 et 32 fois par rapport à la vitesse normale.
4	Touches OK	Appuyez pour confirmer la sélection.
5	Touches VOL-	Appuyez brièvement plusieurs fois sur cette touche ou maintenez-la appuyée pour baisser le volume.
6	Touches VOL+	Appuyez brièvement plusieurs fois sur cette touche ou maintenez-la appuyée pour monter le volume.
7	Touches MENU	Appuyez pour returner au menu principal.
8	(Lecture/Pause)	Appuyez pour démarrer la lecture. Pendant la lecture, appuyez pour la mesure en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
9	(Stop)	Appuyez une fois pour arrêté la lecture.
		Votre lecteur mémorise l'endetroit où vous avoir arrêté la lecture. Si vous appuyez sur ↑II, votre lecteur démarre la lecture au point où vous l'avez arrêtée. Appuyez deux fois pour stopper complètement la lecture.
10	Touches Open	Appuyez pour ouvrir le plateau de lecture.
11	Logement pour carte SD/MMC	Insérez une carte SD/MMC dans ce logement pour dire les fichiers de la carte.
12	USB Port USB	Branchez un apparéil USB dans ce port pour dire les fichiers de l' apparéil USB.
13	Sortie AV OUT (audio/vidéo)	Branchez un écran supplémentaire dans cette prise avec le cable AV/DC, ou branchez un téléviseur ou un écran dans cette prise avec le cable AV fourni.
14	Prise Écouteurs	Branchez des écouteurs dans cette prise.
15	Prise COAXIALE	Connexion coaxiale.
16	Interrupteur marche/arrêt	Faites-le glisser pour allumer ou éteindre votre lecteur DVD.
17	Prise d'alimentation (DC IN) 9-12 V	Branchez l'adaptateur secteur ou l'adaptateur allume-cigare dans cette prise.

Écouteurs : Branchez des écouteurs munis d'une fiche standard de 3,5 mm dans la prise écouteurs. Les haut-parleurs s'éteignent.

MISES en GARDE concernant le volume des écouteurs

Réglez le volume au minimum avant de brancher des écouteurs, puis augmentez-le si nécessaire. L'écoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer une perte d'acuité auditive.

Les écouteurs utilisés doivent être conformes aux normes EN50332-1/EN50332-2 afin d'assurer une protection continue contre une pression sonore excessive.

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Remarque :

Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez le film présent entre la pile et le couvercle du logement pour activer la télécommande.

#	Touché	Description
1	SOURCE	Mème fonction que la touche correspondante du lecteur.
2	MUTE (Sourdine)	Allumer ou éteindre le son.
3	Touches numériques	Sélectionner des éléments d'un menu ou saisir un mot de passer.
4	DISPLAY (Affichage)	Afficher la durée de lecture et d'autres informations de lecture.
5	10+	Pour sélectionner la piste 10 ou une piste supérieure pendant la lecture d'un disque, appuyez sur cette touche, puis appuyez sur une touche numérique.
6	MENU/PBC	Appuyez pour returner au menu principal. PBC signifie contrôle de lecture, appuyez pour activer ou désactiver cette fonction pour les VCD.
7	AUDIO	Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la langue audio pour les DVD ou le canal audio pour les CD. Cette option n'est disponible que si le DVD ou le CD comaporte plusieurs langues ou canaux audio.
8	▶I (Lecture/Pause)	Mêmes fonctions que les touches correspondantes du lecteur.
9	■ (Stop)
10	MODE	Appuyez pour afficher la page des paramètres video.
11&23	VOL+/VOL-	Mêmes fonctions que les touches correspondantes du lecteur.
12&13	|▲/▲|
14&15	▲/▲

FR-14

16	STEP (Image par Image)	Appuyez une fois pourmettre la lecture en pause, puis appuyez plusieurs fois pourvisionner la video image par image.
17	SEARCH(Recherche)	Appuyez pour entrerc dans le mode titre,chapitre et temps, puis sélectionnez un titre,chapitre ou temps.
18	SUBTITLE(Sous-titres)	Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la langue des sous-titres.Cette option n'est disponible que si le DVD comporte des sous-titres.
19	ANGLE	Appuyez pour sélectionner un angle de vue.Cette option n'est disponible que si le DVD intègre cette fonction.
20	TITLE (Titre)	Appuyez pour afficher le menu titre du DVD.
21	ENTER (Entrer)	Appuyez pour exécuter ou confirmer la sélection.
22	SETUP(Paramètres)	Mème fonction que la touche correspondante du lecteur.
24	REPEAT(Répéter)	Appuyez pour répéter le titre, chapitre,dossier ou la piste.
25	SLOW (Ralenti)	Appuyez plusieurs fois pour sélectionner l'une des vitesses de ralenti.Quatre vitesses de ralenti sont disponibles :1/2, 1/4, 1/8 et 1/16.
26	PROGRAM(Programme)	Pour les DVD/CD, appuyez pour entrerc dans le mode programme, puis sélectionné les titres, chapîtres ou pistes désirés.Pour les fichiers JPEG, appuyez plusieurs fois pour sélectionner un effet de transition.
27	ZOOM	Pour les DVD/CD, appuyez plusieurs fois pour agrandir ou réduire l'image affichée.Vous pouvez agrandir l'image 2, 3 ou 4 fois la taille
		normale ou la réduire à 1/2, 1/3 ou 1/4 de la tallie normale. Pour les fichiers JPEG, appuyez sur cette touche, puis agrandissez ou réduisez l'image affichée avec les touches ⇌/►.

Dirigez la télécommande vers le lecteur DVD à une distance maximale de 5 à 8 m du capteur de réception des signaux de la télécommande. La télécommande fonctionne à un angle maximal de ±30 degrés dans toutes les directions par rapport au capteur.

Branchement dans une prise secteur

Pour brancher l'appareil dans une prise secteur, branchez la fiche du câble de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation DC IN 9-12 V latérale de votre lecteur et branchez son autre fiche dans la prise secteur.

To DC In

Vers la prise d'alimentation

Branchement dans une prise allume-cigare de voiture

1. Branchez la fiche du câble de l'adaptateur allume-cigare dans la prise DC IN 9-12 V latérale de votre lecteur.

DVD player	Lecteur DVD
Cigarette lighter socket	Prise allume-cigare

1. Branchez l'adaptateur dans la prise allume-cigare de la voiture.
2. Allumez votre lecteur.

Branchement dans un téléviseur ou un écran

Vous pouvez brancher votre lecteur dans un téléviseur ou un écran pour visionner des DVD ou des photos sur le téléviseur ou l'écran.

1. Branchez la fiche noire du câble AV fourni dans la sortie AV OUT de votre lecteur.

FR-16

White = left audio	Blanc = Audio gauche
Red = right audio	Rouge = Audio droit
Yellow = video	Jaune = Vidéo

1. Branchez les fiches d'un cable RCA (non fourni) dans les connecteurs de l'autre extrémité du cable AV fourni. Veillez à faire correspondre les couleurs des connecteurs mâles/femelles.
2. Branchez les fiches de l'autre extrémité du cable RCA dans les prises AV du téléviseur ou de l'écran. La fiche blanche doit être branchée dans la prise audio gauche. La fiche rouge doit être branchée dans la prise audio droite. La fiche jaune doit être branchée dans la prise vidéo.

Recharger la batterie intégrée du lecteur DVD

Branchez l'adaptateur secteur fourni dans la prise d'alimentation DC IN 9-12 V du lecteur.

Le voyant de recharge rouge s'allume.

Une fois la batterie complètement rechargée, le voyant de recharge rouge s'allume en vert.

Remarque :

Il faut 4 h environ pour recharger complètement la batterie.

L'autonomie de lecture normale avec une recharge complète de la batterie est de 2 heures environ.

Utilisation

REMARQUE: Quand le lecteur se met en veille pour économiser l'énergie, vous devez le palummer pour démarrer la lecture.

Lire un disque

1. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt du lecteur sur la position ON (marche).

Le voyant rouge s'allume.

Appuyez sur OPEN. Le plateau de lecteur s'ouvre.

1. Insérez un disque, face imprimée vers le haut, dans le plateau de lecture, puis refermez le plateau de lecture. Le lecteur démarre automatiquement la lecture du disque.

Contrôler la lecture

• Appuyez une fois sur ■ pour arrêter la lecture. Votre lecteur mémorise l'endroit où vous avez arrêté la lecture. Si vous appuyez sur ▶, votre lecteur démarre la lecture au point où vous l'avez arrêtée.
• Appuyez deux fois sur pour stopper la lecture. Si vous appuyez sur ▶, votre lecteur démarre la lecture au début du disque.
• Appuyez sur pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
• Appuyez sur ▶ pour effectuer une avance rapide dans le disque. À chaque pression sur cette touche, la vitesse d'avance rapide

augmente successivement de 2, 4, 8, 16 et 32 fois par rapport à la vitesse normale.

• Appuyez sur ▶ pour effectuer un retour rapide dans le disque. À chaque pression sur cette touche, la vitesse de retour rapide
• Appuyez sur ▶ pour aller au chapitre/piste/page/titre suivant.
• Appuyez sur ↓ pour aller au chapitre/piste/page/titre précédent.

Régler le volume

Réglez le volume avec les touches VOL+/VOL-.

Quand vous montez le volume jusqu'à un certain niveau, un message s'affiche pour vous indiquer qu'un volume supérieur peut léser vos capacités auditives.

Pour monter davantage le volume, appuyez sur la touche OK du lecteur ou sur la touche ENTER de la télécommande, puis appuyez plusieurs fois sur la touche VOL+ jusqu'à atteindre le volume désiré.

Pour éteindre le son, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rallumer le son.

Répéter la lecture

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT de la télécommande pour sélectionner l'une des options suivantes :

« Répéter chapitre/titre/tout » (pour les DVD)

CHAPTER: Répéter le chapitre actuel.

TITLE: Répéter le titre actuel.

ALL: Répéter la lecture du disque en entier.

Répéter piste/tout (pour les CD/VCD)

TRACK: Répéter la piste en cours de lecture.

ALL: Répéter la lecture du disque en entier.

Pour les MP3

DÉSORDRE → ALEATOIRE → UNIQUE → RÉPÉTER UN → RÉPÉTER DOSSIER → DOSSIER

Afficher les informations du disque

Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour afficher le numéro du titre, le numéro du chapitre et d'autres informations.

Pendant la lecture d'un CD, appuyez sur cette touche pour afficher les durées suivantes :

TEMPS RESTANT (piste actuelle), TEMPS TOTAL ÉCOULÉ, TEMPS TOTAL RESTANT (toutes les pistes), TEMPS ÉCOULÉ (piste actuelle).

Sélectionner la langue audio

Certains DVD comportent plusieurs langues audio.

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio.

Sélectionner la langue des sous-titres

Certains DVD comportent plusieurs langues de sous-titres qui s'affichent à l'écran sous forme de texte.

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner la langue des sous-titres.

Sélectionner l'angle de vue

Certains DVD comportent plusieurs angles de vue pour certaines scènes. Avec ces disques, une même scène peut être visionnée dans chacun de ses différents angles.

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE de la télécommande pour visionner la scène dans l'angle de vue suivant.

Utiliser le menu du DVD

Pendant la lecture, appuyez sur la touche MENU/PBC de la télécommande. Si le DVD comporte un menu principal, il s'affiche.

Utiliser la fonction titre

Appuyez sur la touche TITLE de la télécommande pour afficher la liste des titres du DVD (si disponible).

Appuyez sur, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou sur la touche OK du lecteur pour sélectionner le titre désiré.

Vous ne pouvez utiliser la fonction titre que si elle est disponible sur le DVD.

Régler le contrôle parental

Certains DVD intègrent une fonction de contrôle parental portant sur tout ou partie de leurs contenus. Cette fonction vous permet de définir

une catégorie limite d'autorisation de lecture. Les catégories sont de 1 à 8 et diffèrent d'un pays à l'autre. Vous pouvez bloquer la lecture de certains DVD non appropriés pour vos enfants ou activer la lecture de certains DVD avec des scènes modifiées.

1. Appuyez sur SETUP. La page des Paramètres Généraux s'affiche.
2. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que la page Préférences soit sélectionnée.
3. Appuyez plusieurs fois sur ∇ jusqu'à ce que le menu PARENTAL soit en surbrillance.
4. Appuyez sur / pour afficher le sous-menu.
5. Appuyez sur △ / ▽ pour permettre en surbrillance une catégorie d'autorisation de lecture des disques.
6. Appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou sur la touche OK du lecteur.
7. Quand le mode mot de passer est activé, les DVD dont la catégorie est supérieure à celle que vous avez sélectionnée ne sont pas lus, sauf si le mot de passer à 4 chiffres est saisi ou si vous relevez la catégorie de blocage.

1. KID SAFE

Contenu destiné aux enfants : convient pour les enfants et les personnes de tout âge.

Tout Public: convient pour les personnes de tout âge.

Accord parental recommandé.

1. PG13

Ne convient pas pour les enfants de moins de 13 ans.

1. PGR

Assistance parentale - Public restreint : non recommandé pour les enfants de moins de 17 ans sans autorisation parentale ou

visionnage uniquement sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur adulte.

7. NC17

Ne convient pas pour les enfants de moins de 17 ans : déconseillé pour les enfants de moins de 17 ans.

8. ADULT

Contenu réservé aux adultes en raison de scènes sexuelles explicites, de scènes violentes ou d'un langage inapproprié.

Visionner des photos

Votre lecteur DVD vous permet de visionner des photos copiées au format JPEG sur un CD.

1. Insérez un CD contenant des photos dans le plateau de lecture. Notre lecteur DVD lit le CD et affiche le menu des fichiers.
2. Appuyez sur / pour mettre en surbrillance le fichier que vous voulez lire, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou sur la touche OK du lecteur.
3. Le diaporama commence à partir du fichier sélectionné.
4. Contrôler la lecture :
5. Appuyez sur permettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau pour redémarrer le diaporama.
6. Appuyez plusieurs fois sur ZOOM et appuyez sur les touches de la télécommande pour effectuer un zoom avant/arrière.
7. Appuyez plusieurs fois sur la touche PROGRAM de la télécommande pour sélectionner l'un des effets de transition.

Lire une carte mémoire ou un périphérique USB

Ce lecteur peut lire les fichiers MP3 et les fichiers image (JPG) enregistrés sur une carte mémoire (MMC/SD) ou un périphérique USB. Les cartes mémoires peuvent être insérées directement dans le

logement pour carte du lecteur. Le port USB permet de fournir au lecteur le signal d'un périphérique USB.

1. Allumez l'appareil.
2. Branchez un périphérique USB dans le port USB du lecteur ou insérez une carte mémoire dans le logement lateral du lecteur.
3. Appuyez sur SOURCE, puis appuyez sur pour permettre « Media » en surbrillance.
4. Appuyez deux fois sur la touche ENTER de la télécommande ou sur la touche OK du lecteur, le lecteur détecte automatiquement la carte mémoire ou le périphérique USB.
5. Si le mode USB/CARTE est sélectionné, l'appareil commence à lire la carte insérée ou le périphérique USB branché.

Utiliser le menu des paramètres

Votre lecteur comporte un menu Paramètres vous permettant de le configurer.

1. Appuyez sur SETUP. La page des Paramètres Généraux s'affiche.
2. Appuyez sur / pour sélectionner le page du menu désiré.
3. Appuyez sur / pour sélectionner une option, puis appuyez sur pour afficher les sous-options.
4. Appuyez sur / pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou sur la touche OK du lecteur pour confirmer la sélection.
5. Pour aller au menu précédent, appuyez sur

Menu des paramètres

Page	Options
Paramètres généraux	Affichage TV – Sélectionner le format d'image. Réglages disponibles: • 4/3 PANSCAN – Sélectionnez cette option quand le lecteur est branché à un télévisueur classique. Les images panoramicques s'affichent avec des parties automatiquement coupées. • 4/3 LETTERBOX – Sélectionnez cette option quand le lecteur est branché à un télévisueur classique. Les images panoramicques sont affichées avec une bande noire en haut et en bas. • 16/9 – Sélectionnez cette option quand le lecteur est branché à un télévisueur panoramicque. Les images panoramicques s'affichent en plein écran. • Réduction Panoramaïque – Afficher une image panoramicique au format 4/3. Indication d'angle – Afficher le réglage actuel de l'angle si cette option est disponible sur le disque. Langue OSD – Sélectionner la langue du menu Paramètres. Sous-titrage sourds et malentendants – Les données sont cachées dans le signal video de
	certains disques. Avant d'activer cette fonction, vérifie que le disque contient des sous-titres pour sourds et malentendants et que votre téléviseur est compatible avec cette fonction. Écran de veille - Activer ou désactiver l'écran de veille. Veille auto - Activer ou désactiver la mise en veille automatique après 3 ou 4 heures sans opération.
Paramètres audio	DOWNMIX - Cette fonction vous permet de régler la sortie analogue stéréo de votre lecteur DVD. → LT/RT : Sélectionnez cette option si votre lecteur DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro Logic. → STEREO : Sélectionnez cette option si un signal n'est fourni qu'aux deux haut-parleurs avant. SORTIE NUMérique - Sélectionner le type de sortie SPDIF : → SPDIF/OFF : Désactiver la sortie SPDIF. → SPDIF/RAW : Sélectionnez cette option si la SORTIE AUDIO NUMérique est branchée sur un décodeur/recepteur multicanal. → SPDIF/PCM : Sélectionner cette option uniquement si le récepteur n'intègre pas le support du décodage audio multicanal. DOLBY DIGITAL - Régler la compression de la gamme dynamique et du double mono. Double Mono
	→ STEREO : Un signal mono gauche est transmis au haut-parleur gauche et un signal mono droit est transmis au haut-parleur droit. → G-MONO : Le signal mono gauche est transmis aux haut-parleurs droit et gauche. → D-MONO : Le signal mono droit est transmis aux haut-parleurs droit et gauche. → MIX-MONO : Les signaux mono gauche et droit sont mixés, puis transmis aux haut-parleurs droit et gauche.
Paramètres videoo	Netteté – Régler la netteté videoo. Luminosite – Augmenter la luminosité pour rendre plus lumineuses les zones sombres de l'image ou réduire la luminosité pour rendre plus sombres les zones lumineuses de l'image. Contraste – Accroître le niveau de l'image pour régler les zones claires de l'image ou réduire le niveau de l'image pour régler les zones sombres de l'image. Teinte – Augmenter le niveau de coloration pour ajouter plus de vert dans les tons de peau ou réduire le niveau de coloration pour ajouter plus de violet dans les tons de peau. Saturation – Régler la saturation des couleurs.
Préférences (accessible quand aucun disque n'est inséré)	Type TV – Sélectionner le standard couleur. Vous pouvez sélectionner NTSC, PAL ou Auto. Audio – Sélectionnez la langue audio. Sous-titres – Sélectionnez la langue des sous-titres. Menu disque – Sélectionner la langue du menu du DVD. Parental – Sélectionner une catégorie de contrôle parental d'autorisation de lecture des disques.
	Défaut - Restaurer tous les réglages sur leur valeur par défaut sauf leurs du contrôle parental.
Régler le mot de passer	Mot de passer - Activer ou désactiver le mot de passer. Quand ce mode est désactivé, le mot de passer n'est pas requis lors de la seLECTION d'une catégorie du contrôle parental.Mot de passer - Pour modifier le mot de passer, saisissez l'ancien mot de passer ou le mot de passer par défaut (1369), puis saisissez un nouveau mot de passer et appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou sur la touche OK du lecteur pour confirmer.Remarque :• Quand le mot de passer est modifié, le mot de passer du contrôle parental est également modifié. • Le mot de passer par défaut (1369) reste toujours actif même après modification du mot de passer.

Spécifications

Alimentation : DC IN ≡ 9-12 V

Consommation : < 10 W

Disques compatibles : DVD/MP3/CD/JPEG

Nettoyage

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Si les surfaces de l'appareil sont très sales, nettoyez-les avec un chiffon doux légèrement

humidifié d'une solution de détergent doux. N'utilisez pas de solvants puissants, par exemple de l'alcool, du benzène ou du diluant, car ils peuvent endommager les surfaces de l'appareil.

Entretien

Ce lecteur DVD est un appareil de précision de haute technologie. La qualité de l'image peut être réduite si la lentille optique ou le mécanisme de lecture sont sales ou usés. En fonction de l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé, il est recommandé de faire inspecter et réviser l'appareil toutes les 1000 heures d'utilisation environ.

DéPANNAGE

Problème	Solution
Pas de son ou son déformé.	• Réglez le volume. • Vérifiez que des écouteurs ne sont pas branchés. Quand des écouteurs sont branchés, les haut-parleurs de l'appareil sont désactivés. • Vérifiez que tous les câbles sont correctement insérés dans les prises appropriées.
L'image est déformée.	• Pendant l'avance et le retour rapide, il est normal qu'il y ait des distorsions. • Le DVD est peut-être détérioré. Essayez-en un autre.
La télécommande ne fonctionne pas.	• Vérifiez que la pile n'est pas usée. • Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur IR. • Veillez à diriger la télécommande directement vers le capteur IR.
Le disque n'est pas lu.	• Vérifiez que la face imprimée du disque est positionnée vers le haut.
	• Vérifiez que le disque est compatible avec votre lecteur. • Vérifiez que le code régional du DVD correspond à celui de votre lecteur, qui est 2.
La lecture démarre, puis s'accrite immediatement.	• Vérifiez que le disque n'est pas sale. • Si de la condensation s'est formée dans le lecteur, laissez-le sécher.

En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d'utilisation. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.