DDE5980G - Lave-vaisselle AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	AEG
Modele	DDE5980G
Classe d'efficacite energetique	A+ (estimation)
Alimentation electrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	Non specifiee
Niveaux de vitesse	5 (Vitesse 1, 2, 3, Intensive 1, Intensive 2, Breeze)
Eclairage	LED reglable en intensite
Materiau du filtre a graisse	Metalique lavable au lave-vaisselle
Filtre a charbon actif	Inclus, remplacable
Alarme de nettoyage des filtres	Oui (filtres a graisse: 40h, filtres a charbon: 160h)
Panneau de commande	Panneau coulissant avec touches tactiles
Diametre de sortie d'air	120 mm minimum
Distance de securite minimale (plan de cuisson)	650 mm
Dimensions (L x P x H)	600 x 500 x 400 mm (estimation)
Poids net	15 kg (estimation)
Niveau sonore max	65 dB(A) (estimation)
Debit d'air max	600 m3/h (estimation)
Entretien	Nettoyer les filtres a graisse tous les 2 mois, remplacer le filtre a charbon tous les 4 mois
Securite	Arret automatique en cas de surchauffe, protection contre les retours de gaz

FOIRE AUX QUESTIONS - DDE5980G AEG

Comment installer la hotte AEG DDE5980G ?

L'installation doit etre effectuee par un professionnel qualifie. Respectez la distance de securite de 650 mm entre le plan de cuisson et la hotte. Branchez l'appareil sur une prise avec mise a la terre.

Comment utiliser les commandes de la hotte ?

Appuyez brievement sur la touche A pour ouvrir le panneau et allumer le moteur en premiere vitesse. Utilisez les touches B a G pour changer de vitesse. La touche I controle l'eclairage. Un appui long sur A ferme le panneau.

A quoi servent les vitesses Intensive 1 et 2 ?

Les vitesses Intensive 1 (touche E) et Intensive 2 (touche F) sont temporisees. Intensive 1 dure 10 minutes, Intensive 2 dure 5 minutes, apres quoi la hotte revient a la vitesse precedente.

Qu'est-ce que la vitesse Breeze ?

La vitesse Breeze (touche G) est une vitesse silencieuse temporisee a 60 minutes. Apres ce delai, le moteur s'eteint automatiquement.

Comment nettoyer les filtres a graisse ?

Les filtres a graisse metalliques se lavent au lave-vaisselle ou a la main avec un detergent neutre. Il est recommande de les nettoyer tous les 2 mois ou plus souvent en cas d'utilisation intense.

Quand remplacer le filtre a charbon actif ?

Le filtre a charbon doit etre remplace tous les 4 a 6 mois en fonction de l'utilisation. L'alarme clignotante (touche H) signale le besoin de remplacement apres 160 heures de fonctionnement.

Que faire si l'alarme filtre s'allume ?

La touche H s'allume fixe pour rappeler le nettoyage des filtres a graisse (apres 40h) ou clignote pour le remplacement du filtre a charbon (apres 160h). Pour reinitialiser, appuyez sur H pendant 3 secondes.

Comment remplacer l'eclairage LED ?

L'eclairage LED est integre. Pour le remplacement, contactez le service apres-vente AEG. N'essayez pas de le remplacer vous-meme.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre a charbon ?

Oui, si la hotte est installee en mode evacuation vers l'exterieur. En mode recyclage, le filtre a charbon est obligatoire pour purifier l'air.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Verifiez d'abord l'alimentation electrique. Si le panneau ne s'ouvre pas, verifiez que la touche A est activee. Si le probleme persiste, contactez le service apres-vente AEG.

MODE D'EMPLOI DDE5980G AEG

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Visitez notre site web pour :

Recevoir des conseils d'utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des problèmes éventuels et obtenir des renseignements sur le service après-vente : www.aeg.com

Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service : www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d'origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE ET ENTRETIEN

Nous vous conseillons de toujours utiliser des pièces de rechange d'origine.

Lorsque vous contactez le Service Après-Vente agréé, munissez-vous des données suivantes : Modèle, Code produit (PNC), Numéro de série.

Les informations se trouvent sur la plaque des données.

Avertissement / Attention – Informations importantes pour la sécurité

i Conseils et suggestions

Informations sur l'environnement

Sous réserve de modifications.

1. CONSEILS ET SUGGESTIONS

• Les instructions pour l'utilisation se réfèrent aux différents modèles de cet appareil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières pourraient ne pas appartenir spécifiquement à cet appareil.
• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'éventuels dommages dus à une installation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des données appliquée à l'intérieur de la hotte.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre intérieur dispose d'une mise à la terre adéquate. Relier l'aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d'un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par exemple de chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l'aspirateur en combinaison avec des appareils non électriques (par ex. appareils à gaz), vous devez garantir un degré d'aération suffisant dans la pièce, afin d'empêcher le retour du flux des gaz de sortie. La cuisine doit présenter une ouverture communiquant directement vers l'extérieur pour garantir l'amenée d'air propre. Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec des appareils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar afin d'éviter que la hotte ne réaspire les fumées dans la pièce.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez le faire remplacer par le fabricant ou par un service après-vente agréé pour éviter tout risque d'accident.
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz

spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte. Toutes les normes concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.

- Utiliser exclusivement des vis et des petites pièces du type adapté pour la hotte.

Attention: toute installation des vis et des dispositifs de fixation non conforme aux présentes instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.

- Brancher la hotte à l'alimentation de secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

- Ne pas flamber des mets sous la hotte: sous risque de provoquer un incendie.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ni par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- ATTENTION : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation des appareils de cuisson.

- Le symbole ≈ apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez

votre mairie, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, éteignez ou débranchez l'appareil.
• Nettoyez ou remplacez les filtres après le délai indiqué (risque d'incendie).

2. UTILISATION

• Cette hotte aspirante est conçue exclusivement pour un usage domestique, afin d'éliminer les odeurs de cuisine.
• N'utilisez jamais la hotte à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.
• Ne laissez jamais un feu vif sous la hotte lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Réglez la flamme pour qu'elle soit dirigée uniquement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'elle ne dépasse pas sur les côtés.
• Surveillez constamment les friteuses pendant leur utilisation : une huile surchauffée peut s'enflammer.

3. ENTRETIEN

- La partie spongieuse du filtre peut être lavée au lave-vaisselle au moins tous les 4 mois, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive, ce qui garantit son bon fonctionnement jusqu'à 5 lavages avant remplacement (W).

- Nettoyez les filtres à graisse tous les 2 mois d'utilisation, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive. Ces filtres peuvent être lavés au lave-vaisselle (Z).

- Voyants commandes si présents.

- Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

4. COMMANDES

Touche	Fonction	Led
A	PANNEAU FERMÉAppui bref: active les fonctions du clavier.Le panneau s'ouvre après 1 seconde, les lumières s'allument à l'intensité maximum et le moteur se met en route en première vitesse (B).	Les touches s'allument de couleur blanche.
	PANNEAU OUVERTAppui bref: désactive les fonctions du clavier- Appui pendant 3 sec., le panneau se ferme.	Si le moteur ne démarre pas, les touches s'éteignent après 1 minute.
	MOTEUR ALLUMÉAppui bref: Moteur off.	Toutes les touches sont allumées.
B	Active la première vitesse.	La touche passe du blanc au rouge.
C	Active la deuxième vitesse.	La touche passe du blanc au rouge.
D	Active la troisième vitesse.	La touche passe du blanc au rouge.
E	Active la vitesse INTENSIVE 1 temporisée à 10 minutes, à la fin de ce délai, le système retourne à la vitesse précédemment paramétrée. Pour l'invalider, changer la vitesse ou appuyer sur la touche A.	La touche passe du blanc au rouge.
	Garder l'appui sur la touche pendant environ 3 secondes, toutes les charges étant éteintes (Moteur + Éclairage), pour activer/désactiver l'alarme des filtres à charbon actif.	H clignote 5 fois.
F	Active la vitesse INTENSIVE 2 temporisée à 5 minutes, à la fin de ce délai, le système retourne à la vitesse précédemment paramétrée. Pour l'invalider, changer la vitesse ou appuyer sur la touche A.	La touche passe du blanc au rouge.
G	Active la vitesse BREEZE temporisée à 60 minutes, à la fin de ce délai le moteur s'éteint. Pour l'invalider, changer la vitesse ou appuyer sur la touche A.	La touche passe du blanc au rouge.
H	Touche de signalisation alarme Filtres.Touche normalement éteinte, elle s'affiche seulement lorsque l'alarme filtres est en cours. Pour réinitialiser l'alarme, appuyer sur cette touche pendant 3 secondes.	Touche H allumée fixe (30 secondes): signale la nécessité de laver les filtres à graisse métalliques. L'alarme entre en fonction après 40 heures de fonctionnement effectif de la hotte.Touche H clignotante (30 secondes): signale la nécessité de remplacer les filtres à charbon actif.Laver également les filtres à graisse métalliques. L'alarme entre en fonction après 160 heures de fonctionnement effectif de la hotte.
I	Appui bref: Allume et éteint l'installation d'éclairage à l'intensité maximum.	-
	Garder l'appui sur la touche pour augmenter ou diminuer l'intensité de l'éclairage.	-

5. ÉCLAIRAGE

- Pour le remplacement, contacter le Service après-vente (« Pour l'achat, s'adresser au service après-vente »).