DDE5980G - посудомийна машина AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	AEG
Модель	DDE5980G
Клас енергоефективності	A+ (оцінка)
Живлення	220-240 V ~ 50 Hz
Потужність двигуна	Не вказано
Рівні швидкості	5 (Швидкість 1, 2, 3, Інтенсивна 1, Інтенсивна 2, Breeze)
Освітлення	Світлодіодне з регулюванням яскравості
Матеріал жирового фільтра	Металевий, можна мити в посудомийній машині
Вугільний фільтр	Включено, замінний
Сигнал очищення фільтрів	Так (жирові фільтри: 40 год, вугільні фільтри: 160 год)
Панель керування	Висувна панель з сенсорними кнопками
Діаметр повітроводу	120 мм мінімум
Мінімальна безпечна відстань (варочна поверхня)	650 мм
Розміри (Ш x Г x В)	600 x 500 x 400 мм (оцінка)
Вага нетто	15 кг (оцінка)
Максимальний рівень шуму	65 дБ(A) (оцінка)
Максимальна продуктивність	600 м³/год (оцінка)
Обслуговування	Чистити жирові фільтри кожні 2 місяці, замінювати вугільний фільтр кожні 4 місяці
Безпека	Автоматичне вимкнення при перегріві, захист від зворотної тяги газу

Часті запитання - DDE5980G AEG

Як встановити витяжку AEG DDE5980G?

Встановлення повинен виконувати кваліфікований фахівець. Дотримуйтесь безпечної відстані 650 мм між варочною поверхнею та витяжкою. Підключіть пристрій до розетки із заземленням.

Як користуватися кнопками витяжки?

Коротко натисніть кнопку A, щоб відкрити панель і увімкнути двигун на першій швидкості. Використовуйте кнопки B-G для зміни швидкості. Кнопка I керує освітленням. Довге натискання A закриває панель.

Для чого потрібні швидкості Intensive 1 і 2?

Швидкості Intensive 1 (кнопка E) та Intensive 2 (кнопка F) є таймованими. Intensive 1 триває 10 хвилин, Intensive 2 - 5 хвилин, після чого витяжка повертається до попередньої швидкості.

Що таке швидкість Breeze?

Швидкість Breeze (кнопка G) - це тиха швидкість з таймером на 60 хвилин. Після цього часу двигун автоматично вимикається.

Як чистити жирові фільтри?

Металеві жирові фільтри можна мити в посудомийній машині або вручну нейтральним миючим засобом. Рекомендується чистити їх кожні 2 місяці або частіше при інтенсивному використанні.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр слід замінювати кожні 4-6 місяців залежно від використання. Миготливий сигнал (кнопка H) вказує на необхідність заміни після 160 годин роботи.

Що робити, якщо загорівся сигнал фільтра?

Кнопка H світиться постійно, нагадуючи про чищення жирових фільтрів (після 40 год), або миготить для заміни вугільного фільтра (після 160 год). Щоб скинути, натисніть H на 3 секунди.

Як замінити світлодіодне освітлення?

Світлодіодне освітлення вбудоване. Для заміни зверніться до сервісного центру AEG. Не намагайтеся замінити його самостійно.

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра?

Так, якщо витяжка встановлена в режимі відведення назовні. У режимі рециркуляції вугільний фільтр є обов'язковим для очищення повітря.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Спочатку перевірте живлення. Якщо панель не відкривається, переконайтеся, що кнопка A активована. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру AEG.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DDE5980G AEG

ET Kasutusjuhend Pliidikumm LV Lietošanas pamācība Nosūcējs LT Naudotojo vadovas Gartraukis UK Інструкція з експлуатації Витяжка HU Használati útmutató Szagelszívó

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ....80
2. ВИКОРИСТАННЯ 83
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ 83
4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ....84
5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД 84

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати, як отримати найкраще від цього приладу.

Відвідайте наш веб-сайт та отримайте додаткові переваги:

Отримуйте консультації з користування приладами, брошури, поради з вирішення проблем, інформацію про технічне обслуговування:

www.aeg.com

Зареєструйте виріб, щоб отримувати кращій сервіс:

www.registeraeg.com

Купуйте аксесуари, витратні матеріали та оригінальні запасні частини для пристрою:

www.aeg.com/shop

ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ ТА СЕРВІС

Використовуйте тільки оригінальні запасні частини.

При зверненні до нашого авторизованого сервісного центру переконайтеся, що у вас є такі дані: модель, PNC, серійний номер.

Цю інформацію вказано на паспортній табличці.

Попередження / Інформація про заходи безпеки

Загальна інформація та корисні поради

Інформація щодо навколишнього середовища

Надану інформацію може бути змінено без попереднього повідомлення.

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ

• Ця інструкція з експлуатації застосовується до декількох моделей пристрою. У зв'язку з цим у ній можна знайти описи окремих функцій, які не належать до вашого конкретного пристрою.
• Виробник не нестиме відповідальності за жодні пошкодження, що виникли в результаті неправильного або неналежного встановлення.
• Мінімальна безпечна відстань між поверхнею плити та витяжкою становить 650 мм (деякі моделі можуть бути встановлені нижче, дивіться розділи про робочі габарити та монтаж).
• Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, указаній на паспортній табличці, що розташована з внутрішньої сторони витяжки.
• У разі використання пристроїв класу І переконайтеся в тому, що внутрішнє джерело живлення має відповідне заземлення. Підключайте витяжку до димоходу за допомогою труби діаметром щонайменше 120 мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога коротшим.
• Не підключайте витяжку до витяжних каналів, через які виводяться гази горіння (з бойлерів, камінів тощо).
• Якщо витяжка використовується разом із неелектричними пристроями (наприклад, пристроями для спалювання газів), у приміщенні необхідно забезпечити достатню вентиляцію, щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих газів. На кухні повинен бути отвір, зв'язаний безпосередньо з джерелом свіжого повітря, щоб забезпечити надходження чистого повітря. Якщо кухонна витяжка використовується в поєднанні з пристроями, які працюють від неелектричних джерел енергії, від'ємний тиск у приміщенні не повинен перевищувати 0,04 мбар, щоб уникнути повернення витяжкою газів назад у приміщення.
• У разі пошкодження кабелю живлення його заміну повинен здійснити представник виробника або відділу технічного обслуговування, щоб уникнути загрози безпеки.
• Якщо в інструкції з монтажу газової плити вказано

більшу відстань, ніж вище, слід взяти це до уваги. Необхідно дотримуватися норм щодо випуску повітря.

- Використовуйте тільки гвинти та малі деталі для підтримки витяжки.

Попередження. Якщо установити гвинти або кріпильний пристрій із порушенням наведених інструкцій, це може призвести до небезпеки ураження електричним струмом.

- Підключіть витяжку до розетки за допомогою двополюсного вимикача з контактним зазором щонайменше 3 мм.

- Не готуйте за допомогою фламбування (відкритого вогню в самому посуді) під витяжкою через ризик виникнення пожежі.

- Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, які не мають досвіду чи знань, якщо за такими особами наглядатимуть або якщо вони отримають вказівки щодо безпечного користування пристроєм і зрозуміють, які можуть виникнути небезпеки. Дітям забороняється гратися з пристроєм. Дітям забороняється чистити та обслуговувати пристрій без нагляду.

• «ПОПЕРЕДЖЕННЯ: досяжні частини можуть дуже нагрітися під час використання з електроплитою».

- Позначення ✉ на виробі або його пакуванні вказує на те, що цей виріб не можна викидати як побутові відходи. Замість цього його потрібно передати у відповідне місце збору для повторної переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечивши належну утилізацію виробу, можна допомогти в запобіганні негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров'я, які можуть бути викликані неправильною утилізацією цього виробу. Для отримання докладнішої інформації щодо утилізації цього виробу звертайтеся до місцевих органів влади, в службу утилізації побутових відходів або в магазин, де було придбано виріб.

• Вимикайте пристрій або від'єднуйте його від елек-

тромережі, перш ніж виконувати будь-які роботи з обслуговування.

- Чистьте та/або замінюйте фільтри через зазначений період (небезпека виникнення пожежі).

2. ВИКОРИСТАННЯ

• Витяжку було розроблено винятково для домашнього використання з метою усунення запахів на кухні.
• Ніколи не використовуйте витяжку в цілях, для яких вона не призначена.
• Ніколи не залишайте високе відкрите полум'я під витяжкою, коли вона працює.
• Регулюйте інтенсивність вогню, щоб він був направлений тільки на дно каструлі, не допускаючи, щоб вогонь охоплював її сторони.
• Під час користування глибокими фритюрницями слід постійно за ними слідкувати, щоб перегріте масло не потрапило на полум'я.

3. ОБСЛУГОВУВАННЯ

- Губчату деталь фільтра можна мити в посудомийній машині щонайменше кожні 4 місяці або частіше (уразі дуже інтенсивного використання). Можливість експлуатації гарантується максимум після 5 разів миття, після чого деталь потрібно замінити (W).

- Фільтри, що уловлюють жири, необхідно чистити через кожні 2 місяці роботи або частіше у разі особливо інтенсивного користування. Їх можна мити в посудомийній машині (Z).

- Контрольні лампочки, у разі наявності.

- Чистьте витяжку за допомогою зволоженої тканини або нейтрального рідкого мийного засобу.

4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

Кнопка	Функція	Світлодіодний індикатор
A	ПАНЕЛЬ ЗАКРИТОЛегкий дотик. Увімкнення функцій клавіатури. Панель відкриється через 1 секунду, лампи ввімкнуться з максимальною інтенсивністю, і двигун запуститься на першій швидкості (В).	Кнопки стануть білими.
	ПАНЕЛЬ ВІДКРИТОЛегкий дотик. Вимкнення функцій клавіатури.— У разі натискання на 3 секунди панель закривається.	Якщо двигун не ввімкнється, кнопки вимкнуться через 1 хвилину.
	ДВИГУН УВІМКНЕНОЛегкий дотик. Двигун вимкнено.	Усі кнопки ввімкнено.
B	Вмикання швидкості 1.	Біла кнопка стає червоною.
C	Вмикання швидкості 2.	Біла кнопка стає червоною.
D	Вмикання швидкості 3.	Біла кнопка стає червоною.
E	Активується швидкість INTENSIVE 1 (Інтенсивна 1) на 10 хвилин. Після закінчення цього часу пристрій автоматично повернеться до попередньо встановленої швидкості. Вимикається в разі зміни швидкості або натискання кнопки А.	Біла кнопка стає червоною.
	Натисніть і утримуйте кнопку прибл. 3 секунди за ви-мкненого навантаження (двигун та освітлення), щоб увімкнути/вимкнути сигнал тривоги про забруднення фільтра з активованим вугіллям.	Н блимає 5 разів.
F	Активується швидкість INTENSIVE 2 (Інтенсивна 2) на 5 хвилин. Після закінчення цього часу пристрій автоматично повернеться до попередньо встановленої швидкості. Вимикається в разі зміни швидкості або натискання кнопки А.	Біла кнопка стає червоною.
G	Активується швидкість BREEZE (Бриз) на 60 хвилин. Після закінчення цього періоду двигун вимикається. Вимикається в разі зміни швидкості або натискання кнопки А.	Біла кнопка стає червоною.
H	Кнопка сигналу тривоги про фільтр.У звичайному режимі ця кнопка вимкнена. Вона відо- бражується, тільки коли спрацьовує сигнал тривоги про фільтр. Сигнал тривоги можна скинути, натиснувший утримуючи що кнопку протягом приблизно 3 секунд.	Кнопка Н світиться постійно (30 секунд). Вказує на потребу помити металеві фільтри-жиро-вловлювачі. Сигналтривоги спрацьовує, якщо витяжка пропрацювала 40 годин.Кнопка Н блимає (30 секунд). Вказує, що потрібно замінити фільтри з активованим вугіллям, а також помити металеві фільтри-жировловлювачі. Сигналтривоги спрацьовує, якщо витяжка пропрацювала 160 годин.
I	Натисніть на короткий час: увімкнення та вимкнення системи освітлення з максимальною яскравістю.	-
	Натисніть і утримуйте, щоб збільшити або зменшити інтенсивність освітлення.	-

5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД

- Для заміни звертайтесь в технічну підтримку («Для придбання звертайтесь в технічну підтримку»).