DDE5980G - Mosogatógép AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elszívó páraelszívó
Márka	AEG
Modell	DDE5980G
Energiahatékonysági osztály	A+ (becsült)
Elektromos csatlakozás	220-240 V ~ 50 Hz
Motorteljesítmény	Nincs megadva
Sebességfokozatok	5 (1., 2., 3. sebesség, Intenzív 1, Intenzív 2, Breeze)
Világítás	LED állítható fényerővel
Zsírszűrő anyaga	Mosogatógépben mosható fém
Aktív szénszűrő	Tartalmazza, cserélhető
Szűrőtisztítási riasztás	Igen (zsírszűrők: 40 óra, szénszűrők: 160 óra)
Vezérlőpanel	Csúsztatható panel érintőgombokkal
Levegő kivezetés átmérője	120 mm minimum
Minimális biztonsági távolság (főzőlap)	650 mm
Méretek (Sz x Mé x M)	600 x 500 x 400 mm (becsült)
Nettó tömeg	15 kg (becsült)
Maximális zajszint	65 dB(A) (becsült)
Maximális légáram	600 m3/h (becsült)
Karbantartás	Zsírszűrőket 2 havonta tisztítani, szénszűrőt 4 havonta cserélni
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén, gázvisszaáramlás elleni védelem

Gyakran ismételt kérdések - DDE5980G AEG

Hogyan kell telepíteni az AEG DDE5980G páraelszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie. Tartsa be a 650 mm-es biztonsági távolságot a főzőlap és a páraelszívó között. Csatlakoztassa a készüléket földelt csatlakozóaljzatba.

Hogyan kell használni a páraelszívó vezérlőit?

Nyomja meg röviden az A gombot a panel kinyitásához és a motor első fokozaton történő bekapcsolásához. Használja a B-től G-ig tartó gombokat a sebességváltáshoz. Az I gomb vezérli a világítást. Az A gomb hosszú megnyomásával bezárul a panel.

Mire szolgálnak az Intenzív 1 és 2 sebességek?

Az Intenzív 1 (E gomb) és Intenzív 2 (F gomb) sebességek időzítettek. Az Intenzív 1 10 percig, az Intenzív 2 5 percig tart, majd a páraelszívó visszaáll az előző sebességre.

Mi az a Breeze sebesség?

A Breeze sebesség (G gomb) egy időzített, csendes sebesség 60 percre. Az idő letelte után a motor automatikusan kikapcsol.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőket?

A fém zsírszűrők mosogatógépben vagy kézzel, semleges tisztítószerrel moshatók. Javasolt 2 havonta tisztítani, vagy gyakoribb használat esetén sűrűbben.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

A szénszűrőt 4-6 havonta kell cserélni a használattól függően. A villogó riasztás (H gomb) jelzi a csereszükségletet 160 üzemóra után.

Mit tegyek, ha a szűrőriasztás bekapcsol?

A H gomb folyamatosan világít a zsírszűrők tisztításának emlékeztetőjeként (40 óra után), vagy villog a szénszűrő cseréjéhez (160 óra után). A visszaállításhoz tartsa lenyomva a H gombot 3 másodpercig.

Hogyan kell cserélni a LED világítást?

A LED világítás beépített. Cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot az AEG vevőszolgálattal. Ne próbálja saját maga cserélni.

Használhatom a páraelszívót szénszűrő nélkül?

Igen, ha a páraelszívó kültéri elszívó üzemmódban van telepítve. Visszavezetéses üzemmódban a szénszűrő kötelező a levegő tisztításához.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem működik?

Először ellenőrizze az elektromos csatlakozást. Ha a panel nem nyílik ki, ellenőrizze, hogy az A gomb aktív-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az AEG vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DDE5980G AEG

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK....86
2. HASZNÁLAT 88
3. KARBANTARTÁS 89
4. KEZELŐSZERVEK....90
5. VILÁGÍTÁS....90

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor egy olyan berendezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.

Látogasson el honlapunkra, ahol:

Ajánlásokat talál a használathoz, le tudja tölteni tájékoztató füzeteinket, megoldást talál esetleges problémáira, szervizinformációkhoz juthat:

www.aeg.com

Regisztrálhatja termékét, és jobb szolgáltatást kaphat:

www.registeraeg.com

Tartozékokat, fogyóanyagokat és eredeti alkatrészeket vásárolhat készülékéhez:

www.aeg.com/shop

VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mindig az eredeti alkatrészek alkalmazását javasoljuk.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálati központtal, mindig bizonyosodjon meg arról, hogy rendelkezésére állnak az alábbi adatok: Modell, termékkód (PNC), sorozatszám.

Az információk az adattáblán találhatók.

⚠️ Figyelmeztetés / Figyelem - Fontos biztonsági információk

i Általános információk és ajánlások

Környezetvédelmi információk

A változtatás jogát fenntartva.

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

- A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

- A gyártót nem terheli felelősség a nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat miatt bekövetkező esetleges károkért.

- A főzőfelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkozó fejezetet).

- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék belsejében levő adattáblán feltüntetett értéknek.

- Az I. kategóriájú készülékeknél ellenőrizni kell, hogy az otthoni elektromos hálózat megfelelő földelést biztosít-e. Egy legalább 120 mm átmérőjű csővel csatlakoztassa a készüléket a füstelvezetőhöz. A füst útjának a lehető legrövidebbnek kell lennie.

- Tilos a készüléket az égésből származó (kazán, kandalló stb.) füstök elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni.

- A füstgázok visszaáramlásának megakadályozása érdekében megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a készülék mellett nem elektromos üzemű (például gázüzemű) berendezések is vannak. A tiszta levegőáramlás biztosítása érdekében fontos, hogy a konyha egy nyíláson keresztül közvetlenül legyen összekötve a külvilággal. Ha a konyhai elszívót nem villamos készülékekkel együtt használja, a környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert csak így kerülhető el az, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe.

- A kockázatok elkerülése érdekében a megsérült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a műszaki vevőszolgálat végezheti.

- Amennyiben a gázfőzőlap üzembe helyezési útmutatója a fentinél nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani. A levegő elvezetésére vonatkozó összes előírást be kell tartani.

- Csak a készülékhez megfelelő típusú csavarokat és apró alkatrészeket használjon.

Figyelem: áramütés kockázatával járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rögzítést szolgáló csavarokat vagy eszközöket.

- A készüléket olyan kétpólusú megszakító közbeiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos hálózathoz, amelyen az érintkezők távolsága minimum 3 mm.

- Ne készítsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez tűzveszélyes lehet.

- A készüléket 8 évnél nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek is használhatják szigorú felügyelet mellett, illetve ha ismerik a készülék biztonságos használati módját és a kapcsolódó veszélyeket. Ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak gyermekek a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, amennyiben nincsenek felügyelve.

- "FIGYELEM: A főzőberendezés használata közben az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek.

- A terméken, illetve a csomagoláson látható ☒ szimbólum arra utal, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként. Az ártalmatlanítandó terméket megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek újrahasznosítását. Ha Ön gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a hulladékká vált termék nem szabályos ártalmatlanítása miatt a környezetre és egészségre nézve potenciálisan káros következmények. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tájékoztatással szolgálni.

- Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletre sor kerülne, fontos a készülék kikapcsolása vagy áramtalanítása.

- Az előírt időtartam lejárta után tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a szűrőket (tűzveszély).

2. HASZNÁLAT

• A készülék kizárólag otthoni használatra, a konyhai szagok eltávolítására szolgál.
• Tilos a készüléket a rendeltetésszerű céloktól eltérő célokra használni.
• Tilos a működésben levő készülék alatt magas lángot hagyni.
• A láng erősségét úgy kell beállítani, hogy az kizárólag a főzőedény aljára irányuljon, és ne vegye körbe a főzőedény oldalát.
• Az olajsütőt használat közben végig figyelni kell: a felforrósodott olaj könnyen meggyulladhat.

3. KARBANTARTÁS

- A szűrő szivacsos része legalább 4 havonta vagy – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrabban mosható mosogatógépben, amivel a csere előtt legfeljebb 5 mosásig garantálható a működés (W).

- A zsírszűrők 2 havonta vagy – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrabban tisztítandók, és mosogatógépben is tisztíthatók (Z).

- Kezelőszervek jelzőfényei, ha vannak.

- A készüléket nedves ruhával és semleges kémhatású folyékony tisztítószerrel kell tisztítani.

4. KEZELŐSZERVEK

Gomb	Funkció	LED
A	PANEL LEZÁRVARövid lenyomás: A gombfunkciók aktiválása.Apanel 1 másodperc után felnyilik, maximális erős-ségen bekapcsol a világítás, és első fokozatban elindul a motor (B).	A gombok fehér színüre változnak.
	PANEL FELNYITVARövid lenyomás: A gombfunkciók letiltása.3 másodperces nyomva tartás esetén lezáródik a panel.	A motor beindulásának hiányában a gombok 1 perc után kialszanak.
	MOTOR BEKAPCSOLVARövid lenyomás: Motor ki.	Minden gomb világít.
B	Az első sebességfokozat bekapcsol.	A gomb fehérről piros színre vált.
C	A második sebességfokozat bekapcsol.	A gomb fehérről piros színre vált.
D	A harmadik sebességfokozat bekapcsol.	A gomb fehérről piros színre vált.
E	A 10 percre időzített INTENZÍV 1 sebességfokozat bekapcsol, aminek végén a rendszer visszatér az előzetesen beállított sebességre. Asebességfokozat váltásával vagy az Agomb megnyomásával iktatható ki.	A gomb fehérről piros színre vált.
	Az összes fogyasztó (motor+világítás) kikapcsolt állapotában a gomb kb. 3 másodpercig való lenyomása bekapcsolja / kikapcsolja a szénszűrők vészjelzését.	AH5-ször villog.
F	Az 5 percre időzített INTENZÍV 2 sebességfokozat bekapcsol, aminek végén a rendszer visszatér az előzetesen beállított sebességre. Asebességfokozat váltásával vagy az Agomb megnyomásával iktatható ki.	A gomb fehérről piros színre vált.
G	Aktiválja a BREEZE sebességfokozatot 60 percre, majd ennek végén a motor kikapcsol. A sebességfokozat váltásával vagy az Agomb megnyomásával iktatható ki.	A gomb fehérről piros színre vált.
H	Szűrőriasztás jelzőgomb.A normal állapotban sötét gomb csak beindult szűrőriasztás esetén látható. A gomb kb. 3 másodperces megnyomásával nullázható a riasztás.	H gomb folyamatosan világít (30 másodperc): azt jelzi, hogy ki kell mosni a fém zsírszűrőket. Avészjelzés az elszívó 40 üzemórájának eltelte után lép működésbe.H gomb villog (30 másodperc): azt jelzi, hogy ki kell cserélni az aktív szenes szűrőket, és hogy ki kell mosni a fém zsírszűrőket is. A vészjelzés az elszívó 160 üzemórájának eltelte után lép működésbe.
I	Rövid megnyomás: Maximális intenzitáson be- és kikapcsolja a világítási rendszert.	-
	Agomb lenyomva tartása növekvő vagy csökkenő módon változtatja a világítás intenzitását.	-

5. VILÁGÍTÁS

- Csere esetén forduljon a vevőszolgálathoz („Vásárlás esetén forduljon a vevőszolgálathoz”).

CE