AX91-404GY - AX91-404DG - Purificateur d'air AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	AEG
Modèle	AX91-404GY / AX91-404DG
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Type de filtre	Filtre multicouche non lavable, remplaçable
Indicateur de qualité d'air	Témoin lumineux (vert, jaune, orange, rouge, violet, marron)
Modes de fonctionnement	SMART (automatique), Manuel (vitesse réglable)
Connectivité WiFi	Oui, via application Wellbeing
Verrouillage enfant	Oui, activation par appui long sur Marche/Arrêt + Mode
Ioniseur	Oui, activable via application Wellbeing
Programmation	Oui, via application (ex. réduction nocturne)
Capteur de qualité d'air	Oui, analyse PM2.5
Entretien du capteur	Aspiration mensuelle avec brosse souple
Nettoyage de l'appareil	Chiffon sec, aspiration du tissu avec brosse souple
Remplacement du filtre	Indiqué par voyant, filtre de rechange disponible
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser de rallonge, verrouillage enfant
Distance minimale autour de l'appareil	30 cm
Utilisation recommandée	Pièce fermée, surface plane et stable
Service après-vente	Contacter un réparateur agréé Electrolux

FOIRE AUX QUESTIONS - AX91-404GY - AX91-404DG AEG

Comment allumer l'appareil ?

Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le mode SMART s'active automatiquement après une analyse de 10 secondes.

Que signifie la couleur du témoin de qualité d'air ?

Le témoin change de couleur selon la concentration de PM2.5 : vert (<13 µg/m³), jaune (13-35), orange (36-55), rouge (56-150), violet (151-250), marron (>250).

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches Marche/Arrêt et Mode pendant 4 secondes. Le voyant de verrouillage s'allume.

Comment connecter l'appareil au WiFi ?

Téléchargez l'application Wellbeing, suivez les instructions pour associer l'appareil. Le voyant WiFi s'allume en cas de connexion réussie.

Quand remplacer le filtre ?

Le voyant de changement de filtre s'allume pour vous rappeler. Remplacez le filtre multicouche (non lavable) par un modèle d'origine Electrolux.

Comment nettoyer le capteur de qualité d'air ?

Utilisez un aspirateur équipé d'une brosse souple pour enlever la poussière du capteur. Aspirez au moins une fois par mois pour des relevés précis.

L'appareil est bruyant, que faire ?

Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque les entrées/sorties d'air et qu'un espace libre de 30 cm est respecté autour de l'appareil.

Puis utiliser une rallonge ?

Non, n'utilisez jamais de rallonge ni de prise adaptateur. Branchez directement sur une prise murale mise à la terre.

Comment régler la vitesse en mode manuel ?

Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode MANUEL, puis touchez le curseur de vitesse pour ajuster la ventilation.

L'odeur de plastique est normale ?

Oui, une odeur de plastique ou de peinture peut se produire lors des premières utilisations. Elle disparaît rapidement. Si l'odeur persiste ou sent le brûlé, débranchez et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI AX91-404GY - AX91-404DG AEG

A. Bandeau de commande E. Poignée en tissu B. Sortie d'air C. Témoin de qualité de l'air D. Capteur de qualité de l'air F. Filtre multicouche G. Volet d'entrée d'air H. Entrée d'air I. Poignées du produit

Bandeau de commande :

J. DEL de chargement K. Voyant de mode manuel L. Voyant WiFi M. Voyant de verrouillage Enfants R. Voyant de mode SMART N. Voyant de changement du filtre O. Voyant ioniseur

Des caractéristiques peuvent être ajoutées ou mises à jour par le biais de nouvelles sorties d'application.

Ne tirez pas sur le câble électrique.

Ce MANUEL DE L'UTILISATEUR fournit des instructions de fonctionnement spécifiques à votre modèle. N'utilisez l'appareil que selon les directives données dans ce MANUEL DE L'UTILISATEUR. Ces instructions n'ont pas pour objectif de couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire. Tout appareil doit être installé, utilisé et entretenu avec le bon sens et les précautions s'imposant dans ce domaine.

ATTENTION! Évitez les risques liés à un incendie ou à un choc électrique. N'utilisez pas de rallonge ni de prise adaptateur. Ne retirez pas de broche sur le câble d'alimentation.

Cet appareil peut être utilisé avec une alimentation électrique de 50Hz ou 60Hz sans être modifié.

Ne coupez, retirez ou court-circuitez la broche de terre en aucune circonstance (voir illustration 24 page 5). Pour le R-U (voir illustration 25 page 5).

Ne stockez et n'utilisez pas d'essence ni aucun autre produit inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre dispositif. Lisez les étiquettes produit relatives à la combustibilité ainsi que tous les autres avertissements.

Ne laissez pas d'eau, de liquide ou autre détergent inflammable pénétrer dans l'appareil pour éviter tout choc électrique et/ou tout risque d'incendie.

Ne touchez pas la pale du ventilateur en cours de fonctionnement.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

AVERTISSEMENT! Risque de suffocation, de blessure ou d'invalidité permanente.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu les directives relatives à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent les dangers en découlant.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

L'appareil ne doit être ni nettoyé ni entretenu sans supervision des enfants.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil, sauf s'ils font l'objet d'une surveillance permanente.

Gardez les emballages hors de portée des enfants.

Informations électriques

AVERTISSEMENT! Évitez les risques liés à un incendie ou à un choc électrique.

Si vous n'êtes pas sûr(e) que la prise de courant est mise à la terre de manière appropriée ou protégée par un fusible temporisé ou par un disjoncteur, faites installer la bonne prise par un electricien qualifié selon le Code National d'Electricité et selon les codes et décrets locaux applicables.

N'utilisez pas de rallonge ni de prise adaptateur.

Ne débranchez jamais l'unité en tirant sur le câble d'alimentation. Tenez la prise fermement et otez-la du réceptacle en tirant.

Ne coincez, pliez, nouez pas le câble d'alimentation.

Ne coupez et n’endommagez pas le cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplaced que par un réparateur Electrolux/agréé. Cette unité ne contient pas de composants pouvant être entretenus par l'utilisateur. Contactez toujours un réparateur Electrolux agréé pour toute réparation.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou par une personne ayant la même qualification pour éviter tout danger.

Assurez-vous de débrancher l'unité avant de la nettoyer pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie.

Précautions de sécurité

ATTENTION! Pour éviter des blessures graves ou des décès:

Ne mettez pas vos doigts ou des objets dans la zone d'écoulement d'air ou la grille avant de l'appareil.

Ne mettez pas l'appareil en marche ou ne l'arrêtez pas en tirant sur le cordon d'alimentation ou en coupant le courant sur le boîtier électrique.

En cas de mauvais fonctionnement (étincelles, odeur de brûlé, etc.), arrêtez immédiatement l'appareil, déconnectez le cordon d'alimentation et faites appel à un réparateur agrée par Electrolux.

N'utilise jamais l'appareil avec les mains mouillées.

Nettoyez pas sur le cordon d'alimentation.

ATTENTION! Pour éviter des blessures ou l'endommagement de l'appareil ou d'autres éléments:

Ne dirigez pas le flux d'air sur des cheminées ou d'autres sources de chaleur car cela peut provoquer des flammes.

Ne montez pas sur l'appareil et ne posez pas d'objets dessus.

N'accrochez pas d'objets à l'appareil.

Ne posez pas de récipients contenant des liquides sur l'appareil.

Débranche l'appareil quand vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Faites fonctionner l'appareil avec le filtre à air en place.

N'obstruez pas ou ne couvrez pas la grille d'entrée, la zone d'écoulement ou les ports de sortie.

Assurez-vous que tout équipement électrique/electronique est placé à une distance minimum de 30 cm de l'appareil.

Mise au rebut

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère.

Pour recycler votre produit, emmenez-le dans un point de collecte officiel ou rapportez-le au service après-vente Electrolux, qui pourrait restaurer et recycler la batterie et les composants électriques de façon sûre et professionnelle. Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des produits électriques et des batteries rechargeables.

Merci d'avoir acheté le purificateur d'air d'Electrolux AX9-40/AX9-60.

Utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange originaux afin d'obtenir les meilleurs résultats. Ce produit est conçu dans le respect de l'environnement. Tous les composants plastiques sont identifiés à des fins de recyclage.

Avant de demarrer

• Lisez ce manuel avec attention.
• Vérifiez que toutes les pièces décrites sont données.
• Prétez tout particulièrement attention aux mesures de sécurité !

Avant la première utilisation

Placez le produit selon les instructions ci-dessous pour un fonctionnement et des résultats optimaux :

1 Utilisez le purificateur d'air dans un endroit fermé. Fermez toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures sur l'extérieur. 2 Placez le purificateur d'air à un endroit ne limitant pas le flux d'air passant par le haut de l'appareil. 3 L'appareil doit être placé sur une surface plate pouvant supporter son poids. 4 Il doit exister un espace libre d'au moins 30 cm autour de l'appareil.

Retirez le sac de protection en plastique du filtre multicouche.

5 Tirez la poignée en tissu vers l'extérieur pour ouvrir le volet d'entrée d'air. 6 Retirez le filtre multicouche en le tirant par la poignée.

7 Retirez le sac de protection en plastique du filtre multicouche. 8 Réinstallez le filtre multicouche dans l'appareil.

Pour allumer l'appareil

9 Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton « (touchez puis relâchez) » pour l'allumer.

REMARQUE: le capteur prendra environ 10 secondes pour analyser la qualité de l'air. Pendant ce temps la DEL de chargement ainsi que le témoin de qualité de l'air clignoteront lentement en blanc. À chaque fois que l'appareil est allumé, le mode SMART est automatiquement activé et le ventilateur tourne à basse vitesse jusqu'à ce que l'analyse de la qualité de l'air soit terminée.

Mode SMART

Dans ce mode, l'appareil调节通风速度以适应空气质量。这是每次设备开启时的默认模式。 请注意，上述回答是错误的，因为它使用了中文，而应该使用法语进行纠正。根据指示，我将重新用法语纠正这段文字： Dans ce mode, l'appareil ajuste la vitesse de ventilation en fonction de la qualité de l'air. C'est le mode par défaut chaque fois que l'appareil est allumé。 （注意：最后的“。”应该是“。”的法语形式，即“”。） 正确版本应为： Dans ce mode, l'appareil ajuste la vitesse de ventilation en fonction de la qualité de l'air. C'est le mode par défaut chaque fois que l'appareil est allumé.

REMARQUE: en mode «SMART», la vitesse du ventilateur ne peut pas être modifiée manuellement.

L'appareil possède un capteur de qualité de l'air qui analyse la qualité de l'air.

Le témoin de qualité d'air indique, par ses couleurs changeantes, la qualité de l'air à chaque instant. Comme illustré ci-dessous :

COULEUR DU TEMOIN	PM 2,5 (μg/m3)	QUALITÉ DE L'AIR
Vert		Très bonne
Jaune	13-35	Bonne
Orange	36-55	Médiocre
Rouge	56-150	Très médiocre
Violet	151-250	Mauvaise
Marron	>250	Très mauvaise

REMARQUE: l'appareil procède à l'analyse de la qualité de l'air chaque fois qu'il est mis en service; cette opération exige environ 10 secondes. Pendant ce temps, le témoin de qualité de l'air clignote lentement en blanc.

Un fort niveau d'humidité dans la pièce pourra générer de la condensation dans les capteurs, ce qui peut affecter la précision des relevés.

Mode MANUEL

12 Appuyez sur la touche MODE pour faire passer l'appareil en mode MANUEL. Dans ce mode, la vitesse du ventilateur peut être modifiée manuellement en touchant le curseur correspondant.

REMARQUE: La vitesse changera graduellement après sélection d'une nouvelle vitesse de ventilateur.

Fonction WIFI

13 Cet appareil est équipé d'un module WiFi qui permet un contrôle à distance et un accès à la totalité des fonctions du système via notre appli sur smartphone. Téléchargez notre appli Wellbeing et suivez les instructions pour savoir comment connecter le module à votre appareil. Lorsque la connexion est établie, le voyant WiFi s'allume.

Fonction VERROU de sécurité ENFANT

Le verrou de sécurité enfant peut être activé et désactivé par un appui long sur la touche Marche / Arrêt et sur la touche Mode simultanément pendant 4 secondes. Cette fonction peut aussi être activée ou désactivée via l'appli Wellbeing. Lorsque le verrou enfant est activé, il est impossible d'interagir avec le bandeau de commande de l'appareil, et le voyant du verrou de sécurité s'allume.

VOYANT de changement du filtre

15 Le voyant de changement du filtre s'allume pour vous rappeler de changer le filtre. Référez-vous aux instructions données dans l'appli Wellbeing ou sur le site d'Electrolux pour savoir où les filtres de remplacement peuvent être achetés. Assurez-vous que le sac de protection en plastique est retiré du filtre de remplacement avant utilisation. Une fois le filtre remplacé, le voyant de changement du filtre s'éteint automatiquement.

REMARQUE: le contrôle multicouche ne peut pas être lavé, uniquement remplacé.

La fonction ioniseur peut uniquement être activée et désactivée en utilisant l'appli Wellbeing (application smartphone). Lorsque cette fonction est activée, le voyant de l'ioniseur s'allume et l'appareil génère des ions pour améliorer la performance de l'appareil et, en conséquence, la qualité de l'air de la pièce.

Fonction programme

L'appli Wellbeing (application smartphone) vous permet de régler différents programmes, par exemple pour que la vitesse du ventilateur soit réduite pendant la nuit et revienne à la vitesse normale le jour. Lorsqu'un programme est sélectionné, le voyant de programme sur l'appareil s'allume.

Entretien et nettoyage

Assurez-vous de débrancher l'appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie.

18 Les composants plastiques de l'appareil peuvent être nettoyés avec un chiffon sec sans huile ou en utilisant un aspirateur équipé d'une BrosseSouple.

19 Le tissu sur l'appareil ne peut pas être retiré. Nettoyez le tissu à l'aide d'un chiffon sec sans huile ou en utilisant un aspirateur équipée d'une brosse souple. 20 La poussière accumulée dans le capteur de qualité d'air peut entraîner des relevés incorrects et affaiblir ses performances. Utilisez un aspirateur équipé d'une brosse souple pour éliminer la poussière pouvant être accumulée dans cette zone. Aspirez au moins une fois par mois. 21 N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou agressifs ou de la cire pour nettoyer l'unité.

REMARQUE: le contrôle multicouche ne peut pas être lavé, uniquement remplacé.

ATTENTION! Ne touchez pas les pales du ventilateur lors de la dépose du contrôle multicouche.

Rangement

Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, couvrez-le d'un plastique ou remettez-le dans son carton.

Profitez d'une excellente expérience de nettoyage avec votre purificateur d'air d'Electrolux AX9-40/AX9-60!

Electrolux se réserve le droit de modifier les produits, les informations et les caractéristiques techniques, sans préavis.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

PROBLÈME	SOLUTION
Le purificateur d'air ne fonctionne pas.	• Vérifiez si la prise électrique est déconnectée. Enforcez bien la fiche dans la prise secteur.• Vérifiez si le fusible concerné a sauté ou si le disjoncteur s'est déclenché.Remplacez le fusible par un fusible de type à retardement ou réarmez le disjoncteur.
Le ventilateur ne fonctionne pas.	• Assurez-vous que le volet d'entrée d'air (illustration 8) est correctement fermé et que le filtré est bien installé puis essayez à nouveau d'utiliser le purificateur.
La qualité de l'air ne s'améliore pas.	• Vérifiez si les fenêtres ou les portes sont ouvertes. Fermez toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures vers l'extérieur de la pièce.
L'appareil est très bruyant.	• Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle à proximité de l'appareil et qu'une distance minimale de 30 cm est respectée autour de celui-ci pour qu'il puisse fonctionner de manière optimale.
La vitesse du ventilateur ne change pas après sélection d'une nouvelle vitesse de ventilateur.	• La vitesse du ventilateur augmentera ou diminuera graduallement, ce qui est normal. S'il n'y a pas de changement au bout d'une période prolongée après sélection, contactez un réparateur/agréé d'Electrolux pour tout support.
L'appareil dégage une odeur bizarre.	• La première fois que vous utilisez le purificateur, vous sentirez peut-à-tre une odeur de plastique ou de peinture. Ceci est normal, et cette odeur devrait disparaitre rapidement. Si l'odeur persiste ou si vous sentez une odeur de brûlé, déconnectez le purificateur et contactez un réparateur Electrolux agréé.
L'appli ne fonctionne pas correctement, ou il n'est pas possible d'enregistrer l'applie dans l'appli.	• Contactez un réparateur Electrolux agréé pour toute aide sur ce sujet.
La DEL de chargement clignoterapidement pendant le fonctionnement.	• Si ce problème se produit, l'applieil ne fonctionne pas normalement.Débranchez l'unité de la prise secteur et rebranchez-la après 30 secondes. Si le problème persiste, contactez un réparateur Electrolux agréé.
Pour tout autre problème, contactez un service après-vente Electrolux agréé.

Le logiciel du purificateur d'air est en partie basé sur un logiciel open source gratuit. Pour voir les informations complètes sur les droits d'auteur et les conditions de licence applicables, rendez-vous sur: www.electrolux.com/appliance-supplementary