AX31201BL - Purificateur d'air AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	AEG
Modèle	AX31201BL
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de vitesses du ventilateur	Multi-vitesses réglables manuellement
Modes de fonctionnement	Manuel, automatique, sommeil
Capteur de qualité de l'air	Capteur PM2.5 avec indicateur lumineux (vert, jaune, orange, rouge)
Indicateur de changement de filtre	Oui, clignotant puis rouge fixe
Type de filtre	Filtre multicouche non lavable (réf. AFFBRZ2)
Préfiltre	Essuyable
Installation du filtre	Ouvrir la base en tournant, insérer le filtre, refermer
Nettoyage de l'appareil	Chiffon humide ou aspirateur à brosse douce ; débrancher avant
Sécurité enfants	Interdit aux enfants de moins de 3 ans sans surveillance ; utilisation dès 8 ans avec supervision
Protection contre les chocs électriques	Mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser de rallonge
Pièce détachée recommandée	Filtre de rechange AFFBRZ2
Réparabilité	Réparations exclusivement par un réparateur agréé AEG
Nombre de pages du manuel	46 pages
Langues disponibles	Français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, grec, bulgare, etc.
Code d'erreur ventilateur	Affichage éteint, appareil inutilisable
Code d'erreur capteur	Témoin qualité air éteint, mode automatique désactivé

FOIRE AUX QUESTIONS - AX31201BL AEG

Comment installer le filtre du purificateur d'air AEG AX31201BL ?

Avant toute chose, éteignez l'appareil. Ouvrez la base en tournant dans le sens antihoraire à l'aide de la poignée. Retirez le filtre de son emballage plastique et insérez-le au centre de la cavité (le filtre fonctionne dans les deux sens). Refermez la base en tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit solidement en place.

Comment réinitialiser l'indicateur de changement de filtre ?

Lorsque le voyant de changement de filtre clignote en rouge ou reste allumé fixe, remplacez le filtre puis appuyez sur l'icône de mode « » pendant 3 secondes. Le voyant rouge s'éteindra, confirmant la réinitialisation.

Puis-je laver le filtre de mon purificateur AEG ?

Non, le filtre multicouche n'est pas lavable. Il doit être remplacé par un neuf (réf. AFFBRZ2). Seul le préfiltre peut être essuyé avec un chiffon humide.

Que signifient les couleurs de l'indicateur de qualité d'air ?

Le capteur PM2.5 affiche : Vert (0-12 µg/m³, très bonne qualité), Jaune (13-35, bonne), Orange (36-55, mauvaise), Rouge (>56, très mauvaise).

Comment utiliser le mode automatique et le mode sommeil ?

Touchez l'icône « » pour basculer entre les modes. En mode AUTO, l'appareil ajuste la vitesse selon la qualité de l'air. En mode SLEEP, il fonctionne silencieusement et tous les voyants (sauf l'icône SLEEP) s'éteignent.

Que faire si le purificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est bien enfoncé dans l'appareil et la prise murale. Ensuite, ouvrez le fond de l'appareil, réajustez le filtre au centre, refermez correctement et verrouillez. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé AEG.

Pourquoi mon purificateur fait-il beaucoup de bruit ?

Le bruit peut venir d'une surface d'installation inégale ou d'un filtre mal inséré. Placez l'appareil sur un sol plat et vérifiez que le filtre est bien positionné au centre de son compartiment.

Comment nettoyer le purificateur d'air AEG AX31201BL ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide ou un aspirateur avec brosse souple. Pour le boîtier en plastique, un chiffon imbibé d'eau chaude et de détergent doux convient. N'utilisez jamais de nettoyants agressifs, de cire ou de polish.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes pour ce purificateur ?

Ne jamais utiliser de rallonge ni de prise adaptateur. Ne pas obstruer les entrées/sorties d'air. Tenir les enfants de moins de 3 ans à l'écart. Débrancher avant nettoyage. En cas d'odeur de brûlé ou d'étincelles, arrêter immédiatement et appeler un réparateur agréé AEG.

Que signifient les codes d'erreur sur l'appareil ?

Si l'écran s'éteint et l'appareil ne répond plus, il s'agit d'une défaillance du ventilateur. Si le témoin de qualité d'air s'éteint et le mode automatique est indisponible, le capteur est défaillant. Dans les deux cas, contactez un réparateur agréé AEG.

MODE D'EMPLOI AX31201BL AEG

A. Sortie d'airB. Panneau d'interface utilisateurC. Corps principalD. BaseE. Fenêtre de capteur et prise d'adaptateur

F. Indicateur de vitesse du ventilateurG. Marche/arrêtH. Contrôle de vitesse du ventilateurI. Indicateur de qualité de l'air

J. Indicateur de changement de filtreK. Mode de basculement et réinitialisation du filtreL. Indicateur de mode automatiqueM. Indicateur de mode sommeil

Bandeau de commande :

Ce MANUEL DE L'UTILISATEUR fournit des instructions de fonctionnement spécifiques pour votre modèle. Utilisez l'appareil comme prescrit dans ce MANUEL DE L'UTILISATEUR. Ces instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire. Tout appareil doit être installé, utilisé et entretenu avec bon sens et en prenant les précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT ! Évitez les risques liés à un incendie ou à un choc électrique. N'utilisez pas de rallonge ni de prise adaptateur. Ne retirez pas de broche du câble d'alimentation. Cet appareil peut être utilisé avec une alimentation électrique de 50 Hz ou 60 Hz sans être modifié.

Il ne faut en aucun cas couper, enlever ou contourner la pince de mise à la terre.

Ne stockez ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

Lisez les étiquettes produit relatives à la combustibilité ainsi que tous les autres avertissements.

Ne laissez pas d'eau ou de détergent liquide ou inflammable entrer dans l'appareil pour éviter un choc électrique et/ou un risque d'incendie.

Ne touchez pas la pale du ventilateur en retirant le filtre.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

AVERTISSEMENT ! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition d'être surveillées, d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence.

Ne laissez pas les emballages à portée de main des enfants.

Si l'appareil dispose d'un dispositif de sécurité pour enfants, nous vous recommandons de l'activer.

Informations concernant le système électrique

AVERTISSEMENT ! Évitez les risques liés à un incendie ou à un choc électrique.

Si vous n'êtes pas sûr(e) que la prise de courant est mise à la terre de manière appropriée ou protégée par un fusible temporisé ou par un disjoncteur, faites installer la bonne prise par un électricien qualifié selon le code national de l'électricité et selon les codes et décrets locaux applicables. N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur électrique. Ne débranchez jamais l'unité en tirant sur le câble d'alimentation. Tenez toujours fermement la fiche pour la retirer de la prise murale.

Il ne faut pas coincer, plier ou nouer le câble d'alimentation. Il ne faut pas couper ou endommager le câble d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, son remplacement doit être confié exclusivement à un réparateur agréé par AEG. Cette unité ne contient pas de composants pouvant être entretenus par l'utilisateur. Faites toujours appel à un réparateur agréé par AEG pour les réparations.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

Veillez à bien débrancher l'appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie.

Précautions de sécurité

ATTENTION : Pour éviter des blessures graves voire mortelles :

Ne mettez pas les doigts ou des objets dans la zone de sortie d'air ou la grille avant de l'appareil.

Ne mettez pas l'appareil en marche ou ne l'arrêtez pas en tirant sur le cordon d'alimentation ou en coupant le courant sur le boîtier électrique.

En cas de mauvais fonctionnement (étincelles, odeur de brûlé, etc.), arrêtez immédiatement l'appareil, déconnectez le cordon d'alimentation et faites appel à un réparateur agréé par AEG. N'utilisez jamais l'appareil avec les mains mouillées.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

ATTENTION : Pour éviter des blessures ou

l'endommagement de l'appareil ou d'autres objets : Ne dirigez pas le débit d'air sur les foyers ou d'autres sources liées à la chaleur, car cela pourrait provoquer des jets de flamme.

Ne montez pas sur l'appareil et ne posez pas d'objets dessus. N'accrochez pas d'objets à l'appareil.

Ne posez pas de récipients contenant des liquides sur l'appareil.

Débranchez l'appareil si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Faites fonctionner l'appareil avec le filtre à air en place.

N'obstruez pas et ne couvrez pas la grille d'entrée, la zone de refoulement ou les orifices de sortie.

Assurez-vous que tout équipement électrique/électronique est placé à une distance minimale de 30 cm de l'appareil.

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu'il contient une pile qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers.

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager.

Pour recycler votre produit, veuillez l'amener à un point de collecte officiel ou à un centre de service AEG qui pourra retirer et recycler la pile et les pièces électriques d'une manière sûre et professionnelle. Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des produits électriques et des piles rechargeables.

FRANÇAIS

Merci d'avoir choisi le purificateur d'air AEG AX3.

Utilisez toujours des accessoires originaux et des pièces de rechange pour obtenir les meilleurs résultats. Ce produit est conçu dans le respect de l'environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d'un symbole de recyclage.

AVANT DE DÉMARRER

• Lisez attentivement ce manuel d'utilisation.
• Assurez-vous que toutes les pièces mentionnées sont présentes dans le carton.
• Prêtez tout particulièrement attention aux consignes de sécurité.

MISE EN SERVICE

Les filtres doivent être installés avant utilisation. Attention : Éteignez l'appareil avant d'installer des filtres.

1 Ouvrez la base du filtre

Ouvrez le produit en faisant pivoter la base dans le sens antihoraire au moyen de la poignée fournie au fond jusqu'à ce que la base se détache (réf. image 1).

2 Sortez le filtre et retirez le sac du filtre

Retirez soigneusement le filtre, y compris l'emballage en plastique de l'appareil et ouvrez le sac en plastique. Mettez-le au rebut de façon appropriée (réf. image 2).

3 Installez le filtre

Insérez soigneusement le filtre dans le produit sans l'emballage en plastique (le filtre fonctionne dans les deux sens). Veillez à ce que le filtre soit placé au centre de la cavité (réf. image 3).

4 Fermez la base

Fermez le produit en faisant pivoter la base dans le sens horaire au moyen de la poignée fournie au fond jusqu'à ce que la base soit solidement en place. (réf. image 4).

FONCTIONNEMENT

Attention : Vérifiez que les filtres sont correctement insérés dans le compartiment de filtre, que l'appareil est posé sur une surface de niveau et que la prise de courant est enfoncée à fond.

5 Connectez la prise de courant

6 Mise en route

Mettez l'appareil en route en touchant doucement l'icône ON/OFF au centre de l'appareil (réf. image 6).

7 Contrôle de vitesse du ventilateur

Pour changer la vitesse du ventilateur, touchez doucement l'icône du ventilateur sur l'appareil. Si l'appareil est en mode AUTO, il passe en mode manuel quand vous touchez l'icône du ventilateur. (réf. image 7).

8 Mode auto et mode sommeil

Pour passer du mode AUTO au mode SLEEP et inversement, touchez doucement l'icône « ».

En mode AUTO, l'appareil ajuste son fonctionnement en fonction de la dernière qualité de l'air (niveau PM2,5). En mode SLEEP, l'appareil fonctionne en émettant peu de bruit et tous les voyants à l'exception de l'icône SLEEP sont éteints.

9 Arrêt

Pour arrêter l'appareil, touchez doucement l'icône ON/OFF au centre de l'appareil (réf. image 9).

INDICATEUR DE QUALITÉ DE L'AIR

10 L'appareil possède un capteur de qualité de l'air qui analyse la qualité de l'air.

Le témoin de qualité d'air indique la qualité de l'air en temps réel au moyen de différentes couleurs. Comme illustré ci-dessous :

COULEURDU TÉMOIN	PM 2,5 ( µg/m3 ) QUALITÉ DE L'AIR
Vert 0-12 Très bonne
Jaune 13-35 Bonne
Orange 36-55 Mauvaise
Rouge >56 Très mauvaise

VOYANT DE CHANGEMENT DU FILTRE

11 Le voyant de changement du filtre s'allume pour vous rappeler de changer le filtre (Réf. - AFFBRZ2).

- Lorsque le voyant de changement du filtre clignote en rouge, remplacez le filtre et réinitialisez le voyant de changement du filtre.

Lorsque le voyant de changement du filtre cesse de clignoter et reste rouge en permanence, vous devez remplacer le filtre immédiatement et réinitialiser le voyant de changement du filtre.

12 Opération de réinitialisation du voyant de changement du filtre

Appuyez sur l'icône de mode « » pendant 3 secondes et le voyant de changement du filtre sera réinitialisé, puis le voyant rouge s'éteindra.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13 Débranchez l'appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie. Utilisez un chiffon humide ou un aspirateur avec brosse souple pour nettoyer votre purificateur d'air. 14 La partie plastique du boîtier et la face supérieure peuvent être nettoyées avec un chiffon non gras ou lavées avec un chiffon humidifié dans une solution d'eau chaude et de détergent liquide doux. Veillez à bien éliminer l'excédent d'eau du chiffon que vous allez utiliser pour essuyer autour des commandes. L'excès d'eau autour des commandes peut endommager l'appareil. 15 N'utilisez jamais de nettoyants agressifs, de cire ou de polish pour nettoyer l'appareil.

STOCKAGE

16 Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, couvrez-le de plastique ou remettez-le dans son carton.

REMARQUE : Le filtre multicouche n'est pas lavable, il peut seulement être remplacé.

ATTENTION!

Ne touchez pas les pales du ventilateur lors de la dépose du filtre multicouche.

CODE D'ERREUR

17 Code d'erreur de défaillance du ventilateur - si le ventilateur tombe en panne, l'écran s'éteint et l'appareil ne peut plus être utilisé. 18 Code d'erreur de défaillance du capteur de qualité de l'air - si le capteur tombe en panne, le voyant de qualité de l'air s'éteint et l'appareil ne peut pas être réglé en mode automatique.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Lorsque les indicateurs de défaut montrent que le système ne fonctionne pas correctement, effectuez la vérification suivante.

Questions et thèmes fréquents

Effectuez les opérations ci-dessous pour les questions ou les défauts qui se produisent fréquemment.

Questions ou défauts Diagnostic possible Correction / Origine
Les filtres peuvent-ils être lavés ?	NON	Il faut remplacer le filtre composite au lieu de le laver, mais le préfiltre peut être essuyé.
Le bandeau de commande ne semble pas fonctionner.	Problème au niveau du cordon d'alimentationProblème de compartiment de filtreDéfaillance du moteur du ventilateur	Vérifiez que le cordon d'alimentation est enfoncé à fond dans l'appareil et dans la prise murale, puis réessayez en appuyant sur l'icône ON/OFF.Rouvrez le fond de l'appareil, réajustez le filtre de sorte qu'il se trouve au centre de la cavité et refermez le fond. Vérifiez que le fond est fermement en place et verrouillé, puis essayez à nouveau de mettre l'appareil en route.Si les deux étapes ci-dessus ne solutionnent pas le problème, le moteur du ventilateur est en panne et l'appareil ne fonctionnera pas. Contactez un réparateur agréé par AEG qui réalisera d'autres diagnostics ou effectuera une réparation.
L'appareil fait beaucoup de bruit.	Le lieu où il est installé n'est pas de niveau, ou bien le filtre n'est pas correctement inséré.	Installez l'appareil sur une surface de niveau et vérifiez la position et l'ordre d'installation du filtre.
L'appareil fonctionne normalement mais le volume d'air sortant est considérablement réduit.	La sortie est peut être bouchée par un corps étranger ou le filtre n'a pas été remplacé en temps opportun.	Veuillez modifier la position d'installation de l'appareil pour qu'il ait suffisamment d'espace libre, et vérifiez que le filtre a été remplacé selon l'état de l'indicateur de remplacement du filtre.
Si le problème que vous rencontrez n'est pas répertorié ci-dessus, appelez le numéro d'assistance du service après-vente.

5 Brancher la fiche dans la prise 6 Allumer