HL458 - Hotte aspirante SCHOLTES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Caractéristiques techniques principales	Hotte murale, extraction ou recyclage, moteur puissant, éclairage LED intégré
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 60 cm, Profondeur : 50 cm, Hauteur : 70 cm
Poids	15 kg
Compatibilités	Compatible avec les cuisines standard, installation murale requise
Type de filtre	Filtre à charbon et filtre à graisse
Puissance d'aspiration	350 m³/h
Fonctions principales	Extraction des fumées, réduction des odeurs, éclairage de la zone de cuisson
Entretien et nettoyage	Filtres lavables en machine, nettoyage régulier de la surface extérieure
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, manuel d'utilisation fourni pour la réparation
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, installation recommandée par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - HL458 SCHOLTES

Comment allumer le SCHOLTES HL458 ?

Pour allumer le SCHOLTES HL458, tournez le bouton de commande sur la position souhaitée. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le fusible est en bon état.

Que faire si la plaque ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé et que le bon mode de cuisson est sélectionné. Assurez-vous également que les casseroles utilisées sont compatibles avec la plaque à induction.

Comment nettoyer le SCHOLTES HL458 ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux pour nettoyer la surface de la plaque. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer le verre.

Que faire en cas de message d'erreur sur l'écran ?

Si un message d'erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. En général, il est conseillé de débrancher l'appareil pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

La plaque émet-elle un bruit pendant son utilisation ?

Des bruits tels que des bourdonnements ou des sifflements peuvent se produire, surtout avec des casseroles en fer ou en acier inoxydable. Cela est normal et ne constitue pas un problème.

Comment régler la température sur le SCHOLTES HL458 ?

Pour régler la température, utilisez les boutons de commande pour augmenter ou diminuer la puissance de cuisson. Référez-vous au tableau de cuisson dans le manuel pour les réglages recommandés.

L'appareil est-il sécurisé pour les enfants ?

Le SCHOLTES HL458 est équipé d'un verrouillage de sécurité pour enfants. Pour l'activer, consultez le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SCHOLTES HL458 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de SCHOLTES ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

Quel type de casseroles puis-je utiliser avec le SCHOLTES HL458 ?

Utilisez des casseroles et poêles compatibles avec l'induction, c'est-à-dire en fer, en acier inoxydable ou en fonte. Évitez les casseroles en aluminium ou en verre.

MODE D'EMPLOI HL458 SCHOLTES

Description de l'appareil, 42

Panneau de commande, 42

Fonctionnement, 44

Entretien, 45

Nettoyage, 45

Nettoyage des filtres anti-gras, 45

Nettoyage du filtré à charbon, 45

Montage et remplacement du filtré, 45

Remplacement des lampes, 46

Attention, 47

Sécurité générale, 47

Mise au rebut, 47

Scholtès

! Il est important de conserver ce livre pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, s'assurer qu'il reste avec le produit.
! Lire attentivement les instructions: il y a d'importantes informations sur l'installation, sur l'emploi et sur la sécurité.
! Ne pas effectuer des modifications électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduits d'évacuation.
! Notre hotte est prévue en version filtrante.

Installation

Raccordement électrique

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et place dans une zone accessible. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.

La société décline toute responsabilité si ces normes ne sont pas respectées.

La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas'être inférieure à 50cm dans le cas de cusinières électriques et de 70cm dans le cas de cusinières à gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technician qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. La paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.

FR

1. À la verticale du plan de cuisson, appliquez le gabarit fourni de série - au plafond, en faisant correspondre le centre du gabarit (R1) au centre du plan de cuisson (R2).

Les côtés du gabarit doivent être parallètes aux côtés du plan de cuisson. Préparez le branchement électrique.

Attention : Le côté du gabarit portant l'indication "FRONT" correspond au côté du bandeau de commandes de la hotte.

Percez les orifices indiqués sur le gabarit, insérez les chevilles.

1. Préparez le support de fixation en réglient de façon opportune l'extension des cables selon la formule suivante :

L (cm) = X-31-H+3

X = distance entre le plafond et le côté inférieur de la hotte

Dès que vous avez déterminé l'extension correcte, bloquez les cables en intervenant à l'aide d'une clé anglaise sur les écrous de blocage.

1. Placez le support de fixation contre le plafond en faisant passer les cables de branchement électrique à travers l'orifice central.

Fixez à l'aide de 3 vis.

ATTENTION! L'élement support de fixation est doté d'un conducteur (jaune-vert) qui doit être relié à la terre de l'installation électrique de l'habitation.

1. Fixez la hotte au support de fixation et fixez définitivement à l'aide de 1 vis pour support (FIXATION OBLIGATOIRE).

2. Réglez la position de la hotte en intervenant sur les vis de réglage.

6 Fixez l'éclairage du plan de cuisson à la hotte à l'aide de 3 vis et de rondelles demi-lune.

Remarque: la circonférence interne du plafonnier présente des chanfreinages qui doivent coincider avec les points de fixation.

1. Montez le filtré àGRAISSE.

Appliquez les cordures de façon à recouvrir les points des nervures de fixation de la hotte (fixation à pression).

Attention ! Sens d'accrochage obligatoire par encliqueiture.

1. Introduisez la tige de commande dans le logement prévu à cet effet.

Attention! Sens d'accrochage obligatoire par encliqueiture.

1. Fixez le bornier au support de fixation sur le plafond, à l'aide de 2 vis.

Effectuez le branchement électrique et bloquez les cables à l'aide du serre-câble au moyen de 2 vis.

Fixez le couvercle du bornier à l'aide de 4 vis.

Attention !!: Contrôlez que le cable d'interconnexion n'entre pas en contact avec les ampoules ; bloquez la partie excédante à l'aide du serre-cable situé sur la partie supérieure de la hotte.

Attention! Le remplacement du cable d'interconnexion ne peut etre effectue que par un centre d'assistance technique agrée.

1. Insérez le couvercle entre les câbles de support ; vérifie que ceux-ci entrent dans les fentes prévues à cet effet sur le couvercle.

Attention ! Il faut que le cable presente suffisamment de jeu pour pouvoir passer de manière aisée à travers la fente aménagée sur le couvercle.

Bloquez le couvercle à l'aide de 3 vis sans tête déjà vissees (ou à visser) sur le support de fixation.

Remarque : les 3 vis de fixation bloquent le couvercle en vertu de la friction qu'elles exercent sur celui-ci, c'est pourquoi elles ne doivent pas'être visées à fond.

Description de l'appareil

FR

Panneau de commande

La hotte est dotée d'un dispositif "TOUCH SENSOR" capable de déterminer quand l'utilisateur touche le bouton de commande et permettant le contrôle des lampes et de la puissance d'aspiration; à ce sujet, lore attentivement les instructions ci-dessous.

Fonction d'allumage automatique

La hotte est équipée d'un senseur de température qui active le moteur à la première vitesse (puissance) d'aspiration dans le cas où la température ambiante dans la zone entourant la hotte est supérieure à 70^ .

L'utilisateur peut quand même éteindre ou modifier la vitesse (puissance) d'aspiration (voir paragraphe "Contrôle de la vitesse (puissance) d'aspiration").

Contrôle de la vitesse (puissance) d'aspiration

La sélection de la vitesse (puissance) d'aspiration est cyclique et suit la série "stand-by - 1 - 2 - 3 - 4 - stand-by - 1- 2 - ... ; ainsi, chaque fois que l'on touche la PARTIE SUPERIEURE du bouton de commande, la vitesse (puissance) d'aspiration augmente d'un niveau puis s'éteint (stand-by) lorsque l'on retouche à nouveau le bouton quand la hotte fonctionne à la vitesse (puissance) d'aspiration 4.

Il est possible d'etreindre la hotte (stand by) lorsqu'elle fonctionne à n'importe qu'elle vitesse en touchant de façon prolongée (plus de 3 secondes) la PARTIE SUPERIEURE du bouton de commande.

Il est possible de déterminer à chaque vitesse (puissance) d'aspiration fonctionne la hotte car le bouton de commande est doté d'un led qui change de couleur en fonction de la vitesse (puissance) suivant le schéma ci-dessous:

Hotte en stand-by: LED ETEINT

1ère vitesse (puissance) d'aspiration - led VERT

2ème vitesse (puissance) d'aspiration - led ORANGE (amble)

3ème vitesse (puissance) d'aspiration - led ROUGE

4ème vitesse (puissance) d'aspiration - led ROUGE CLIGNOTANT

Note: la 4ème vitesse (puissance) d'aspiration reste allumée pendant 5 minutes, après quoi le moteur d'aspiration se positionne sur la 2ème vitesse.

Touchant à nouveau le moteur d'aspiration, il s'éteint (Stand by).

Nécessité de laver les filtres anti-graisses: led VERT CLIGNOTANT (lire les instructions relatives au “Reset et configuration du signal de saturation des filtres")

Necessité de laver ou substituer les filtres au charbon: au charbon: led ORANGE (ambre) CLIGNOTANT (lire les instructions relatives au "Reset et configuration du signal de saturation des filtres")

Contrôle de la lumière centrale

La lumière centrale peut être éteinte en touchant RAPIDEMENT la PARTIE INFERIEURE du bouton de commande.

Contrôle des lumières laterales (lorsque c'est prévu)

Les lumières latérales peuvent être allumées et éteintes EN TOUCHANT DE FACON PROLONGEE LA PARTIE INFERIEURE de la commande de contrôle. EN LE TOUCHANT DE FACON PLUS PROLONGEE, cela permet, outre l'allumage et la coupure, de régler l'intensité de la lumière émise par les lampes.

Note: Les fonctions d'allumage et de coupure (et réglage) s'alternent.

Le réglage de l'intensité de la lumière n'est pas disponible sur les hottes à lampes néon.

Reset et configuration du signal de saturation des filtres

Allumer la hotte à n'importe qu'elle vitesse (voir paragraphe ci-dessus "Sélection de la vitesse (puissance) d'aspiration").

Reset signal saturation du contrôle anti graisse (LED VERT CLIGNOTANT sur la commande de contrôle)

Proceder d'abord à l'entretien du filtré comme décrit dans le paragraphe correspondant.

Toucher de façon prolongée (plus de 3 secondes) la PARTIE SUPERIEURE de la commande de contrôle, le LED arrêté de clignoter pour indiquer que le reset du signal a été effectué, la hotter s'éteint.

Reset signal de saturation du filtré au charbon (LED ORANGE (ambre) CLIGNOTANT

Proceder d'abord à l'entretien du filtré comme décrit dans le paragraphe correspondant.

Toucher de façon prolongée (plus de 3 secondes) la PARTIE SUPERIEURE de la commande de contrôle, le LED arrêté de clignoter pour indiquer que le reset du signal a été effectué, la hotter s'eteint.

Désactivation du signal de saturation du filtré au charbon (pour utilisation particulière)

Eteindre la hotte (voir paragraphe ci-dessus « Sélection de la vitesse (puissance) d'aspiration).

Toucher de façon prolongée (plus de 5 secondes) la PARTIE SUPERIEURE de la commande de contrôle, le LED clignotera en VERT pour indiquer que le signal de saturation du filtré au charbon est désactivé.

Pour réactiver le signal de saturation du filtré au charbon, repeter l'opération, le Led clignotera en ORANGE (ambre).

Fonctionnement

FR

! Pour favoriser une évacuation optimale des odeurs, il est conseilé de mettre en marche la hotte, à la vitesse minimale, avant de commencer la cuisson. Il est conseillé, en outre, de l'eteindre 10/15 minutes après avoir terminer de cuisiner.
! Il est conseilé d'effectuer les fritures sous la hotte seulement sous une surveillance constante.
! Il est interdit de cuisiner des mets flambés sous la hotte à cause du risque de provoquer des incendies.
Le meilleur rendement de la hotte s'obtient grâce à l'évacuation à l'extérieur : il est conseilé d'utiliser la hotte dans cette version en tant que possible.

! Pendant les travaux de nettoyage et d'entretient il est nécessaire d'isoler toujours la hotte du réseau d'alimentation. Débrancher donc la prise.

Afin d'assurer une efficacité optimale et constante de la hotte, il est recommendé d'effectuer régulièrement l'entretient (tous les 10 jours environ).

Nettoyage

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.

NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

ATTENTION:

Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtré.

La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas etre engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité precedemment mentionnées.

Nettoyage des filtrés anti-gras

Il retient les particules deGRAISSSE issues de la cuisson.

Le filtré doit être nettoyé une fois par mois avec des déterments non agressifs, à la main ou dans le lavevaisselle à faibles températures et cycle rapide.

Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lavevaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Nettoyage du filtré à charbon

Retient les odeurs désagréables de cuisson.

Le filtré à charbon peut être nettoyé tous les deux mois avec de l'eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou dans le lave-vaisselle à 65^ (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans vaisselle à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abîmer le filtr, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du châssis en plastique et lemettre dans le four pendant 10 minutes à 100^ pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtr sera abîné.

Montage et remplacement du filtré

Le filtré àGRAISSES et le filtré àcharbon sont installés ensemble dans le bas (zone d'aspiration).

Pour les déposer ou les monter, procédez comme suit : a+c. tournez les 3 vis d'un quart de tour.

b + d + e .extrayez le cadre de support du filtrte et deposez le filtrte a graisses métallique (et le filtrte a charbon).

Pour le montage, procédez dans l"ordre inverse.

Remplacement des lampes

Débrancher l'appareil du réseau électrique

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

Pour enlever l'ampoule:

tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre d^1/4 de tour et la prisoner.

Pour replacer l'ampoule:

insérer l'ampoule à l'emplacement prévu de façon à ce que ses contacts entrent dans les trou s prévus, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre d'environ 1/4 de tour.

Pour la substitution de la lampe centrale: utiliser seulement des ampoules halogènes de max 40W 40^ D25 GU10.

Pour remplaçer le néon:

Enlever le plafonnier et oter l'ampoule à replacer. Utiliser uniquement des ampoules de 40W max (TL5C). Replacer le plafonnier.

Sécurité générale

Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retardant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans expérience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne jamais utiliser la hotter sans que la grille ne soit montée correctement!
La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer qu'elle chose sauf si cela est expressément indiqué.
! Quand la hotte est utilisé en même temps que d'autres apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit désposer d'une ventilation suffisante.
L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.
Il est formellement interdit de faire flamber les alimentés sous la hotte.
L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dégats aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix.
La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.
En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tener strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes.
La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel).
- La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres compte des risques d'incendie.
Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de chocolélectrique.
La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconveniens, dégats ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.

Mise au rebut

• Décharge du matériel d'emballage: s'abstenir aux normes locales, ainsi les emballages pourront être recyclés.
  ! En cas d'anomalie, s'adresser au service d'assistance technique autorisé et exiger des pieces de rechange d'origine.
  ! Les informations et les données techniques peuvent subir des changements et le producteur, en conformité avec les progrès de la technique, maintain le droit d'apporter des modifications qu'il retient nécessaires sans être obligé de prévenir à l'avance.

Cet appeareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etre remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

Italiano

Deutsch

English

Français

Nederlands

HL 458

Inhoudsopgave

Het installeren, 50

Het installeren, 50