HL458 - Cappa aspirante SCHOLTES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HL458 SCHOLTES

Descrizione dell'apparecchio, 6

Pannello di controllo, 6

Funzionamento, 8

Manutenzione, 9

Pulizia, 9

Pulizia del filtro grassi, 9

Pulizia del filtro a carbone, 9

Montaggio e sostituzione del filtro, 9

Sostituzione Lampade, 10

Avvertenze, 11

Sicurezza generale, 11

Smaltimento, 11

IT

! E' importante conservare quello libretto per poterlo consultare in agli momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme al prodotto.
Leggere attendamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.
Non effettuare variazioni elettriche o meccaniche sul prodotto o sulle condotte di fuga.
La vostra cappa è pronta per essere utilizzata in versione filtrante.

Installazione

Collegamento elettrico

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situata all'interno della cappa. Se provvista di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile. Se sprovvista di spina (collegamento diretto alla rete) o la spina non è posta in zona accessibile applicare un interruptore bipolare a norma che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformmente alle regole di installatione.

Attenzione: prima di ricollegare il circuito della cappa all'alimentazione di rete e di verificarne il corretto funzionamento, controllinge sempre che il cavo di rete sua stato montato correttamente.

L'azienda declina agli responsabilità qualora questo norme non vengano rispetto.

La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50cm in caso di cucine elettriche e di 70cm in caso di cucine a gas o miste.

Se le istruzioni di installmente del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisognata tenerneconto.

La cappa è dotata di tasselli di fissaggio adatti alla maggior parte di pareti/soffitti. E'uttavia necessario interpellare un techniciane qualificato per accertarVi sull'idoneità dei materiali a seconda del tipo di parete/soffitto. La/il parete/soffitto deve essere sufficientemente robusto da sostenere il peso della cappa.

1. Sulla verticale del piano di cottura, applicare la dima, fornita a corredo, al soffitto facendo coincidere il centro della dima (R1) al centro del piano cottura (R2).

I lati della dima dovranno essere paralleli ai lati del piano cottura. Predisporre il collegamento elettrico.
Note: il lato sulla dima con la scritta "FRONT" corrisponde al lato comandi della cappa.

Eseguire i fori indicati sulla dima, inseire i tasselli.

1. Prepare la staffa di supporto, regolandone opportunamente l'estensione dei cavi secondo la seguente formula:

L (cm) = X-31-H+3

L = estensione del traliccio

X = distanza tra il soffitto e il lato inferiore della cappa Una volta individuata la giusta estensione, bloccare i cavi, agenda con una chiave inglese sui dadi di bloccaggio.

1. Applicare la staffa di supporto al soffitto, facendo passare i cavi per il collegamento elettricotrasverso il foro centrale.

Fissare con 3 viti.

ATTENZIONE! Il particolare staffa di supporto, è dotato di conduittore (giallo-verde) che deve essere collegato alla terra dell'impiano elettrico domestico.

1. Fissare la cappa alle staffe di aggancio e fissare definitivamente con 1 vite per staffa (FISSAGGIO OBBLIGATORIO).

2. Regolare l'assetto della cappa agenda sulle viti di regolazione.

3. Fissare la plafoniera alla cappa con 3 viti e rondelle sagomate a forma di mezza luna.

Nota: la circonferenza interna plafoniera ha delle smussature che devono coincidere con i punti di fissaggio.

1. Montare il filtro grassi.

Applicare le mostrine estetiche a copertura dei puniti delle costole di fissaggio della cappa (fissaggio a pressione)

1. Inserire lo stelo di controllo nella apposita sede.

Nota! Verso di aggancio obbligato ed a scatto.

1. Fissare la scatola di connessione alla staffa di supporto sul soffitto con 2 viti.

Eseguire la connessione elettrica e bloccare i cavi con il bloccacavo con 2 viti.

Fissare il coperchio della scatola di connessione con 4 viti.

Attenzione: Assicurarsi che il cavo di interconnessione non entri in contatto con le lampade e sistemare la parte in eccedenza utilizzato i bloccacavi posti sul lato superiore della cappa.

Attenzione! La sostituzione del cavo di interconnessione deve essere effettuata dal servizio assistenza tecnica autorizzato.

1. Inserire il coperchio tra i cavi di sostegno, verificare che quosti ultimi entrino nelle apposite asole sul coperchio.

Attenzione! lasciare cavo a sufficientia affinchéesso passi agevolmenteattraverso l'asola ricavata sul coperchio.

Bloccare il coperchio con 3 viti alla testa più avvitate (o da avvitore) sulla staffa di supporto.

Nota: le 3 viti di fissaggio bloccano il coperchio in virtù della frizione che esercitano sul coperchio stesso, perché non vanno avvitate completamente.

Descrizione dell'apparecchio

IT

Pannello di controllo

La cappa è dotata di un dispositivo "TOUCH SENSOR" in grado di determinare quando lo stelo di controllo viene toccato dall'utente permettendo così il controllo di lui e velocità, a tale scopo leggere attendamente le istruzioni sottostanti.

Funzione di accensione automatica

La cappa è equipaggiata di un sensore di temperatura che attiva il motore alla 1a velocità (potenza) di aspirazione nel caso in cui la temperature ambiente nella zona circostante la cappa superi 70^ .

L'utente può essere spagnere o modificare la velocità (potenza) di aspirazione (vedi paragrafo "Controllo delle velocità (potenze) di aspirazione").

Controllo delle velocità (potenze) di aspirazione

La selezione delle velocità (potenza) di aspirazione è cicclica secondo la sequenza velocità "stand-by - 1-2-3-4- Stand by -1-2-.percià ad agli tocco della PARTE SUPERiore dello stelo di controllo la velocità (potenza) di aspirazione aumento di un livello per spegnersi (stand-by) se lo stelo viene toccato più quando la cappa è in velocità (potenza) di aspirazione 4.

E' possibile spegnere la cappa (stand by)anche quando la cappa è in una qualsiasi velocità toccando in maniera prolongata (più di 3 secondi) la PARTE SUPERiore dello stelo di controllo.
E' possibile determinare a quale velocità (potenza) di aspirazione si trova la cappa in quanto lo stelo è fornito di un led che cambia colore in base alla velocità (potenza) di aspirazione come segue:

1a velocità (potenza) di aspirazione - led VERDE

2a velocità (potenza) di aspirazione - led ARANCIONE (ambra)

3a velocità (potenza) di aspirazione - led ROSSO

4a velocità (potenza) di aspirazione - led ROSSO LAMPEGGIANTE)

Nota: la 4a velocità (potenza) di aspirazione rimane accesa per 5 minuti, dopodichè il motore di aspirazione si posizione sulla 2a velocità.

Toccando più il motore di aspirazione si spegne (Stand by).

Necessità di lavare i filtri antigrasso: led VERDE LAMPEGGIANTE (leggere le istruzioni relative al "Reset e configurazione della segnalazione di saturazione dei filtri")

Necessità di lavare o sostituire i filtri al carbone: led ARANCIO (ambra) LAMPEGGIANTE (leggere le istruzioni relative al "Reset e configurazione della segnalazione di saturazione dei filtri")

Controllo della luce centrale

La luce centrale può essere accesa e spenta toccando BREVEMENTE la PARTE INFERIORE dello stelo di controllo.

Controllo delle luci laterali (quando previste)

Le lui laterali possono essere accese e spente toccando IN MANIERA PROLUNGATA la PARTE INFERiore dello stelo di controllo.

II TOCCO PROLUNGATO permette,或者其他 all'accensione ed allo spegnimento, di regolare l'intensità della luce emessa alla lampade.

Nota: Le funzioni di accensione, spegnimento (e regolazione) si alternano.

La regolazione di intensità della luce non è disponibile per le cappe con lampade neon.

Reset e configurazione della segnalazione di saturazione dei filtri

Accendere la cappa ad una qualsiasi velocità (vedi paragrafo sulla "Sezione delle velocità (potenze) di aspirazione")

Reset segnalazione saturazione del filtrolo antigrasso (LED VERDE LAMPEGGIANTE sullo stelo di controllo)

Procedere prima con la manutenzione del filtro come descritto nel paragrafo corrispondente.

Toccare in maniera prolongata (più di 3 secondi) la PARTE SUPERiore dello stelo di controllo, il LED smette di lampeggiare ad indicare che il reset della segnalazione è stato eseguito, la cappa si spegne.

Reset segnalazione saturazione del filtrolo al carbone (LED ARANCIO (ambra) LAMPEGGIANTE)

Procedere prima con la manutenzione del filtro come descritto nel paragrafo corrispondente.

Toccare in maniera prolongata (più di 3 secondi) la PARTE SUPERiore dello stelo di controllo, il LED smette di lampeggiare ad indicare che il reset della segnalazione è stato eseguito, la cappa si spegne.

Disattivazione della segnalazione di saturazione del filtrato al carbone (per applicazioni particulari)

Spagnere la cappa (vedi paragrafo sopra "Sezione delle velocità (potenze) di aspirazione")

Toccare in maniera prolongata (più di 5 secondi) la PARTE SUPERiore dello stelo di controllo, il LED lampeggerà in VERDE ad indicate che è stata disattivata la segnalazione di saturazione del filtro al carbone.

Per riattivare la segnalazione di saturazione del filtro al carbone, ripetere l'operazione, il LED lampeggerà in ARANCIO (ambra).

Funzionamento

IT

! Per favore un'ottimale evacuatione degli odori, si consiglia di accendere la cappa, con potenza minima, prima dell'inizio della cottura. Si consiglia, inoltre, di spegnerla 10/15 minuti dopo la fine di agli cottura.
! Si consiglia di effettuare fritture sotto la cappa sostanto quello sorveglianza costante.
! E' vietato effettuare cottura flambée degli alimenti fatto la cappa perché c'è il rischio di provocare degli incendi.
Il migliorrendimento dell'apparecchio si ottiene in versione aspirante: Si consiglia di utilizzato la cappa in但这a versione per quanto possibile.

! Durante i lavori di pulizia e manutenzione è sempre necessario isolare la cappa alla rete di alimentazione. Staccare quando la spina.

Al fine di assicurare un'efficacia ottimale e costante della cappa, si raccomanda di effettuare regolarmente la sua manutenzione (ogni 10 giorni circa).

Pulizia

La cappa va frequentlymente pulita (almeno con la stessa frequenza con cui si esegue la manutenzione dei filtri grassi), sua internamente che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con detersivi liquidi neutri.

Evitare l'uso di prodotti contenti abrasivi. NON UTILIZZARE ALCOOL!

Attenzione:

L'inosservanza delle norme di pulizia dell'apparecchio e della sostuzione dei filtri comporta rischi di incendi. Si raccomanda quando di atteneri alle istruzioni suggerite.

Si declina agli responsabilità per eventuali danni al motore, incendi provocati da un'impropria manutenzione o dall'inosservanza delle suddette avverenze.

Pulizia del filtro grassi

Trattiene le particelle di grasso derivanti alla cottura.

Deve essere pulito una volta al mese con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie aasse temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico cui soloriri ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Pulizia del filtro a carbone

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti alla cottura.

Ilaggio in lavaggio completo alla stoviglie all'interno).

Togliere l'acqua in excesso penza rovinare il filtr, dopodiché togliere il materassino posto all'interno del telaio in plastica e riporlo nel forno per 10 minuti a 100^ per asciugarlo definitivamente.

Sostituire il materassino agli 3 anni e agli volta che il panno risulta danneggiato.

Montaggio e sostituzione del filtro

Ilhetto antigrasso metallico ed ilhetto al carbone sono installati accoppiati in basso (area di aspirazione).

Per rimuoverli o montarli procedere come segue:

a+c. girare le 3 viti di un quarto di giro.

b + d + e estrarre il telaio reggifiltro e rimuovere il filtro antigrasso metallico (ed il filtrto al carbone).

Procedure in senso inverso per il montaggio.

Sostituzione Lampade

Disinserire l'apparecchio alla rete elettrica.

Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi ch esiano frede.

Per smontare la lampada:

ruotare in senso antiorario per 1/4 di giro ed estrarre.

Per montare la lampada:

inserire la lampada nella apposita sede in modo che i contatti della stessa entrino all'interno delle apposite sedi sul portalampada, ruotare in senso orario per circa 1/4 di giro.

Per la sostituzione della lampada centrale: utilizzato solo lampade alogene da max 40W 40^ D25 GU10.

Per sostituire la lampada fluorescente:

Togliere la plafoniera e rimuovere la lampada da sostituire.

Usare solo lampade da 40W max (TL5C).

Rimontare la plafoniera.

Sicurezza generale

Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica finche l'installazione non è totalmente completata.
! Prima di qualiasi operazione di pulizia o manutenzione, disinserire la cappa alla rete elettrica togliendo la spina o staccando l'interruttore generale dell'abitazione.
L'apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali e con mancata esperienza e conoscenza a meno che anni non siano sotto la supervisione o struiti nell'uso dell'apparecchiatura da una persona responsable per la loro sicurezza.
I bambini devono essere controllati affinché non giochino con l'apparecchio.
- Mai utilizes la cappaenza griglia correttamente montata!
La cappa non va MAI'utilizzata come piano di appoggio a meno che non sia espessamente indicato.
Il locale deve disporre di sufficiente ventilazione, quando la cappa da cucina viene utilizzata contemporaneamente ad altri appearecchi a combustione di gas o altri combustibili.
L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili.
E' severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa.
L'impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto delve essere evitato in agli caso.
La frittura delve essere fattà molto controllo onde evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco.
Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi attenersi strettamente a quando previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.
La cappa va frequentlypulia sua internamente che esternamente (ALMENO UNA VOLTA AL MESE, rispettoe comunique quanto espressamente indicato nelle istruzioni di manutenzione riportate in questo manuale).
L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostuzione e pulizia dei filtri compra rischi di incendi.
Non utilizzato o lasciare la cappa priva di lampade correttamente montate per possibile rischio di scossa elettrica.
Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale.

Smaltimento

• Smaltimento del materiale di imballaggio: atteneri alle norme locali,osi gli imballaggi potranno essere riutilizzati.
  ! In caso di anomalie rivolgersi presso il servizio di assistenza tecnia autorizzato ad esigere ricambi originali.
  ! Le informazioni e dati tecnici sono subire cambiamenti ed il produttore, in conformità ai progressi della的技术a, mantiene il diritto di apportare modifiche che ritiene necessarie essere l'obbligo di avvisare prima.

Questo appearecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenir le potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consignato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguito le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo afficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Italiano

Deutsch

English

Français

Nederlandst

HL 458

Inhalt

Befestigung, 14

Befestigung, 14

La regolazione di intensità della luce non è disponibile per le cappe con lampade neon.