PRO 950 - Hotte aspirante NOVY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Hotte de cuisine
Caractéristiques techniques principales	Extraction d'air, design moderne, silencieuse
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	90 cm de largeur
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Compatible avec les cuisines modernes et traditionnelles
Type de filtre	Filtres à charbon et filtres métalliques
Puissance d'aspiration	Jusqu'à 700 m³/h
Fonctions principales	Éclairage LED, plusieurs niveaux de puissance
Entretien et nettoyage	Filtres lavables en machine, surface en acier inoxydable facile à nettoyer
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes CE
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation recommandée par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - PRO 950 NOVY

Comment nettoyer le filtre à graisse du NOVY PRO 950 ?

Le filtre à graisse peut être nettoyé à la main avec de l'eau chaude et du savon ou en le plaçant dans le lave-vaisselle à une température maximale de 65°C.

Pourquoi ma hotte NOVY PRO 950 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment régler la puissance d'aspiration de la NOVY PRO 950 ?

Utilisez le panneau de contrôle tactile pour sélectionner le niveau d'aspiration souhaité. Vous pouvez choisir parmi plusieurs vitesses selon vos besoins.

Quel type d'ampoule dois-je utiliser pour la NOVY PRO 950 ?

La NOVY PRO 950 utilise des ampoules LED de type GU10. Assurez-vous de respecter la puissance maximale indiquée dans le manuel d'utilisation.

Est-ce que la NOVY PRO 950 est bruyante ?

La NOVY PRO 950 est conçue pour être silencieuse. Son niveau sonore est de 62 dB à la vitesse maximale, ce qui est relativement faible pour une hotte de cuisine.

Comment puis-je remplacer le filtre à charbon ?

Pour remplacer le filtre à charbon, ouvrez le panneau d'accès, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau en vous assurant qu'il est bien en place.

La NOVY PRO 950 peut-elle être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la NOVY PRO 950 peut fonctionner en mode recyclage si elle est équipée d'un filtre à charbon. Assurez-vous de l'installer correctement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la NOVY PRO 950 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de NOVY ou chez des revendeurs agréés.

Que faire si la lumière ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'ampoule est correctement installée ou si elle doit être remplacée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment installer la NOVY PRO 950 ?

Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation afin de garantir une mise en place correcte et sécurisée.

MODE D'EMPLOI PRO 950 NOVY

NL Gebruiksaanwijzing en installatieveorschriften p.2 FR Mode d'emploi et d'installation p.6 DE Montage- und Bedienungsanleitung S. 10 EN Operating and installation Instructions p. 14

706 - 736 - 739 - 749 - 750

906 - 936 - 939 - 949 - 950

• Veuillez lire les instructions attentivement avant de procéder
• Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.
• Contrôlez l'état de l'appareil et les pièces de montage au déballage. Déballez l'appareil avec soin. Faites attention à ne pas utiliser des couteaux ou objets tranchants pour ouvrir l'emballage. Si l'appareil est endommagé, stoppez l'installation et contactez NOVY.
• Conservez soigneusement ce mode d'emploi. Transmettez-le au propriétaire suivant. Pour vous parvenir, votre nouvel appareil a été protégé par un emballage. Tous les matériaux qui le composent sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aidez-nous à éliminer l'emballage dans le respect de l'environnement. Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur. Un retraitement adapté à l'environnement peut permettre d'en tirer des matières premières de valeur. Cet appareil est labélisé conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés. Pour connaître les circuits actuels d'élimination, adressez-vous s. v. p. à votre revendeur ou à l'administration de votre commune.

Ce mode d'emploi fait usage de quelques symboles. Vous les trouverez ci-dessous leur signification.

Symbole	Signification	Action
⑥	Indication	Signification des témoins lumineux sur la hotte aspirante
!	Avertissement	Ce symbole signale un conseil important ou une situation dangereuse.

Respectez ces instructions afin d’éviter des blessures et des dommages matériels.

2.1 Précautions avant utilisation en cuisson

• Ne pas transformer ou modifier l'appareil.
• La sécurité n'est assurée que si l'appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur. Pour le raccordement au réseau électrique, n'utilisez pas de rallonge.

2.2 Utilisation de l'appareil

Lorsque la hotte d'aspiration est utilisée, il faudra toujours avoir une alimentation en air suffisante dans la pièce pour que l'air frais puisse être alimenté. On peut assurer l'apport d'air frais en basculant une fenêtre, en ouvrant une porte extérieure ou en posant une grille d'aération d'air. Même si la cuisine ou la pièce avec une cuisine américaine a des dimensions importantes, il ne sera possible d'aspirer de l'air de la pièce en même quantité que l'air aéré. Une alimentation en air insuffisante peut provoquer une perte de rendement de 50% et plus. Un manque d'alimentation en air peut engendrer un recul dans les autres canaux d'évacuation comme le conduit d'évacuation des fumées d'une cheminée ou d'autres dispositifs de combustion. Ceci résulte en un risque d'empoisonnement par les gaz et fumées récapérés. Lors de l'utilisation simultanée de la hotte d'aspiration et des appareils alimentés en une énergie autre que l'énergie électrique, la souspression dans la pièce ne doit pas être supérieure à 4 Pa (=0,04 mbar). - Il est strictement interdit de flamber sous la hotte. - Ne jamais laisser votre friteuse sans surveillance. - En cas de feu, éteindre la hotte. - Ne jamais éteindre des graisses ou huiles brûlantes avec de l'eau. Couvrez la casserole avec un couvercle ou une couverture (humide). - Les enfants de moins de 8 ans, les personnes à capacité physique ou mentale réduite et celles dont les connaissances sont inadaptées, sont autorisés à utiliser cet appareil uniquement sous surveillance ou s'ils ont reçu une formation pour l'utiliser dans des conditions de sécurité. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Mettre la hotte en marche quelques minutes avant le début de la cuisson. - Allumer la hotte pendant environ 10 minutes après la fin de la cuisson. - Évitez les courants d'air au-dessus du plan de cuisson. - Placer les casseroles de façon que les buées ne sortent pas du plan inférieur de votre hotte. - Cuisson sur induction : utilisez la plaque de cuisson et la hotte sur les niveaux les plus bas pour éviter la formation excessive de buées. - Attention, certaines parties de la hotte se trouvant à portée de mains peuvent venir chaudes pendant la cuisson.

2.3 Précautions pour ne pas déterminer l'appareil

• Vérifiez la distance entre la surface de cuisson et la hotte aspirante.
• N'utilisez jamais la hotte sans les filtres à graisses afin d'empêcher l'infiltration de graisses et autres saletés à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait au fil du temps affecter son bon fonctionnement.
• Lorsque vous êtes en train de cuire, rôtir, griller ou frire des aliments, restez toujours à proximité. Les huiles et graisses surchauffées peuvent s'enflammer et endommager la hotte.

3 Commande

éclairage

I. Position 1 II. Position 2 III. Position 3

Mise en marche et arrêt du ventilateur

Pour permettre le moteur en marche, appuyer sur le bouton I.

Vitesse du ventilateur

Pour augmenter la vitesse, appuyer sur le bouton I ou III.

Éclairage

Pour allumer l'éclairage, appuyer sur le bouton

Entretien du filtre à graisse

La hotte contient 1 ou 2 filtres àGRAISSÉ en métal. Nettoyer le ou les filtres au moins une fois toutes les 2 semaines selon l'utilisation de la hotte.

Accès au filtre à graisse

En tenant le côté gauche du fond avec la main gauche et le côté droit du fond avec la main droite, tirer ce fond vers le bas. Décrocher le petit crochet sur le filtre àGRAISSSE, puis enlever ce filtre.

Nettoyage du filtre à graisse

Nettoyer le filtre de la manière suivante :

• Dans un lave-vaisselle : laisser d'abord égoutter le filtre après l'avoir nettoyé. ATTENTION : le sel du lave-vaisselle peut décolorer le filtre. Cette décoloration n'affecte en rien le fonctionnement du filtre.
• Préparez dans l'évier de l'eau chaude additionnée d'un détergent liquide. Laissez tremper le filtre et nettoyez-le pour en éliminer toutes les particules. Rincez et contrôlez la propriété par mirage à contrejour. Égouttez, séchez et remettez-le en place. Ne pas utiliser de poudre non dissoute.

Important! Un filtre trop chargé dégorgera et peut présenter un risque d'incendie. Ne négligez jamais le nettoyage périodique.

Entretien de la hotte

Toujours laisser l'éclairage se refroidir avant de nettoyer la hotte. Nettoyer l'extérieur de la hotte avec un chiffon humide et un détergent léger. Ne jamais utiliser des produits agressifs, qui griffent ou qui contiennent du chlore. Ne pas nettoyer l'acier inoxydable avec de l'eau de Javel (nocif).

Entretenez les surfaces en inox avec NOVY Inoxcleaner (906060).

5 Remplacement des LAMPES

Toujours débrancher l'appareil du secteur avant toute intervention.

Pousser la vitre avec son support (rail) vers le haut et entièrement dévisser les vis. Enlever le support de vitre (rail) en continuant de tenir cette vitre. Glisser la vitre vers l'arrière pour l'enlever.

Les hottes de 60 cm contiennent une lampe de 15 watts et les hottes de 90 et de 100 cm, une lampe TL de 18 watts.

6.1 Sécurité

Respectez les conseils de montage et de sécurité suivants pour le montage:

• L'installation ainsi que le raccordement électrique de l'appareil doit être confiés à un professionnel agréé.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages évventuels, résultat d'un montage ou d'un raccordement incorrects.
• Retirez le produit de son emballage avec précaution. Vérifiez l'absence de dommages sur l'appareil avant le montage.
• Ne procédez pas au montage si l'appareil est endommagé.
• Vérifiez, en vous référant au dessin 2, si tout le matériel de montage a été livré.
• L'appareil est uniquement destiné à l'usage domestique (préparation d'aliments) à l'exclusion de tout autre usage domestique, commercial ou industriel.
• La sécurité n'est garantie que lorsque l'appareil a été branché à une prise de terre conformément aux prescriptions exigées.
• N'utilisez pas de rallonge pour le raccordement au réseau électrique.
• Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent être remplacées que par des pièces d'origine Novy.
• Si le cordon de raccordement électrique est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau cordon d'origine Novy. Pour faciliter le montage de la hotte, il est conseillé d'être 2 personnes. Assurez-vous que le mur possède une capacité portante suffisante.

6.2 Montage

Hauteur de montage conseillée pour une plaque de cuisson électrique ou céramique (H_ - H_) (en mm) : 600-750 Hauteur de montage pour une plaque de cuisson au gaz ou à induction (H_ - H_) (en mm) : 650-750

Le haut. Placer le ou les becs de raccordement en plastique noir sur le dessus.

Pour la série 900 : l'évacuation peut être orientée aussi bien vers le haut que vers l'arrière.

Choix du sens de refoulement

Sur les modèles 906, 936, 939, 949, 950, le sens de refoulement standard est vers l'arrière. Il est également possible de diriger la direction de refoulement vers le haut.

Air souffle vers l'arrière (voir la figure ci-dessous).

• Placer le bec de raccordement en plastique sur le dos de la hotte.
• Placer la plaquette de couverture plate sur le dessus de la hotte.

B. Air souffle vers le haut (voir la figure ci-dessous).

• Placer le bec de raccordement en plastique sur le dessus de la hotte.
• Placer la plaquette de couverture avec le guide d'air sur le dos de la hotte.

Montage suspendu au mur

La hotte peut aussi être attachée au mur à l'aide des pièces fournies pour un tel montage (supports de fixation en métal, vis et chevilles).

Dessiner une ligne perpendiculaire (Y) sur le mur à hauteur de la ligne médiane verticale de la hotte.

Déterminer la hauteur entre la plaque de cuisson et le dessous de la hotte : la hotte sera alors attachée au mur à cette hauteur.

A	B	C	D	E	E
Type	Distance entre le dessous de la hotte et la plaque de cuisson	Nombre de cm à ajouter à la distance可以选择 (ligne horizontale)	Nombre de cm à gauche et à droit à partir de la ligne perpendicular jusqu'àu support de fixation	Nombre de cm entre le support de fixation central et le support de fixation gauche	Nombre de cm entre le support de fixation central et le support de fixation droit
706 / 736	65 cm tot 70 cm	11 cm	16 cm	x	x
739	65 cm tot 70 cm	11 cm	32 cm	x	x
749	65 cm tot 70 cm	11 cm	32 cm	26,5 cm	26,5 cm
750	65 cm tot 70 cm	11 cm	37 cm	29 cm	34 cm
906 / 936	65 cm tot 70 cm	11 cm	16 cm	x	x
939	65 cm tot 70 cm	11 cm	32 cm	x	x
949	65 cm tot 70 cm	11 cm	35 cm	38 cm	18 cm
950	65 cm tot 70 cm	11 cm	37 cm	38 cm	25 cm

Au moyen de la vis de réglage sur la paroi latérale, la hotte d'extraction peut être montée à plat.

Consulter le tableau pour le placement des supports de fixation. Faire attention au bon nombre du type de la hotte !

Marquer les trous à percer sur le mur, puis, avec une mèche à pierre de 8 mm, percer les trous dans le mur aux endroits laissés ouverts dans les supports de fixation en métal. Enfoncer ensuite les chevilles dans les trous percés, puis visser le support de fixation parfaitement horizontalement sur le mur.

La hotte peut maintenir être accrochée aux supports de fixation. Accrocher les bords du dos de la hotte dans les bords prêts. Faire attention que la hotte ne penche pas vers l'avant. Faire de sorte que la hotte penche de préférence légèrement vers l'arrière. La vis d'ajustage sur le côté de la hotte permet de la fixer au mur parfaitement horizontally.

Montage sous une armoire de cuisine

Pour un montage sous une armoire de cuisine, percer, pour les types 736, 739, 906, 936, 939, 4 trous avec une mèche de 8 mm ou 5 trous pour les types 749, 750, 949, 950 avec la même mèche. Mesurer les trous de fixation sur la hotte et les marquer sur l'armoire.

Pour la série D 700, prévoir un évidement dans le fond de l'armoire pour le caisson du moteur. Pour la série D 900, l'air doit être soufflé vers le haut et prévoir un évidement dans le fond de l'armoire. Placer la hotte contre le dessous de l'armoire. Fixer la hotte sur l'armoire avec 4 ou 5 boulons.

7 Raccordement électrique

La hotte est munie d'un cordon d'alimentation avec une fiche avec terre. Brancher la fiche dans une prise de courant murale reliée à la terre. Veiller à ce que l'on puisse facilement accéder à la fiche lorsque la hotte doit être débranchée du secteur.

Le cordon d'alimentation peut uniquement être remplacé par un technicien compétent. S'il est endommagé, remplacer le cordon d'alimentation uniquement par un cordon d'alimentation Novy d'origine.

L'intensité et la consommation sont indiquées sur la plaquette d'identification.

NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.