PRO 950 - Dunstabzugshaube NOVY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PRO 950 NOVY

7 ELEKTRISCHE AANSLUITING

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme und Installation der Dunstabzugshaube aufmerksam durch.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
• Kontrollieren Sie den optischen und technischen Zustand des Geräts und des Montagematerials. Nehmen Sie die Haube vorsichtig aus der Verpackung.Benutzen Sie dazuitte kein Messer oder andere scharfe Gegenstände. Prufen Sieitte unbedingt Funktion und Oberflachte vor dem Einbau! Installieren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Beschädigung und wenden Sie sich an Novy.
• Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und übergeben Sie sie der Person, die das Gerät eventuell nach Ihnen verwendet.
• Entsorgung der Transportverpackung und des Altgerätes Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Innen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.
• Bitte halten Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
• Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umwelt-gerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet.
• Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sichitte bei Ihr Frem Fachhändler oder bei ihrer Gemeindeverwaltung.

Die Anleitung enthalt eine Reihe von Symbolen, deren Bedeutung im Folgenden erläutert wird.

Symbol	Bedeutung	Aktion
(6)	Anzeige	Erläuterung einer Anzeige auf der Dunstabzugshaube.
!	Warnhinweis	Dieses Symbol weist auf einen wichtigen Tipp oder eine gefährliche Situation hin.

Befolgen Sie diese Anweisung, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.

2 SICHERHEIT

2.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme

Das Geratarfnicht abgeändertwerden.
Die Sicherheit ist nur gewährleistet, wenn das Gerät mit einem Schutzleiter verbunden ist, der den gültigen Vorschriften entspricht.
- Der Anschluss des Gerätes an das Elektronetz darft nicht über ein Verlängerungskabel erfolgen.

2.2 Allgemeine Sicherheits-Hinweise

• Bei Benutzung der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb muss der Raum immer über eine Luftzufahr verfügen, damit ausreichend Frischluft zuströmen kann. Dies kann durch ein Zuluftgitter erfolgen oder indem beim Betrieb ein Fenster oder eine Außentür etwas geöffnet werden. Unabhängig davon, wie groß die Küche oder der Raum mit offener Küche auch ist, kann nur so viel Luft aus dem Raum abgezogen werden, wie auch zugeführrt wird. Bei zu geringer Luftzuführ konnen Effizienzverluste von 50% und mehr entstehen.

Außer dem kann es zu einem Rückschlag in anderen Abluftkanänen kommt – zum Beispiel dem Rauchabzug des Kamins.

Achtung! Hier droht Vergiftungsgefahr durch die zurückgesogenen Verbrennungsgase. Bei gleichzeitiger Benutzung der Dunstabzugshaube mit Verbrennungseräten darf der Unterdruck im Raum nicht mehr als 4 Pa (=0,04 mbar) betragen.

• !Bitte flambieren Sie nicht unter der Dunsthaube.
• Fritieren Sie nur unter Aufsicht.
• Bei einem eventuellen Feuer schalten Sie den Motor aus.
• Löschen Sie das Feuer nicht mit Wasser. Benutzen Sie einen Deckel, ein feuchtes Tuch oder eine Decke.
• Kinder unter 8 Jahren, Personen mit psychischen und/oder geistigen Behinderungen und Personen, deren Wissen unzureichend ist, * dürfen theseis Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder wenn sie angeleitet wurden,体系建设 Gerät unter sicheren Bedingungen zu nutzen
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Hausgerät speiten.
• Einsatzen der Dunstabzugshaube zu Beginn des Kochvorgangs.
  Ausschalten der Dunstabzugshaube eine Minute nach dem Ende des Kochens
• Vermeiden Sie Querströmung zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube.
• Setzen Sie Kochtopfe oder Bratpfannen mit aufwallenden Dampfen so auf das Kochfeld, dass diese unter die Absaugflächeziehen.
  -itte beachten Sie,dass bestimme Teile der Dunstabzugshaube, die in Reichweite liegen, beim Kochen heiB werden konnen.

2.3 Schutz vor Beschädigungen

• Kontrollieren Sie den Abstand zwischen der Kochfläche und der Dunstabzugshaube.
• Benutzen Sie die Dunstabzugshaube immer mit Fettfilter, um zu verhindern, dass Schmutz und Fett in die Dunstabzugshaube gelangen, Denn dies kann auf die Dauer die Funktion beeinträchtigen.
• Bleiben Sie beim Backen, Braten, Grillen oder Braten immer damit. Überhitztes Öl oder Fett kann Fe er fangen, so dass die Dunstabzugshaube hierdurch beschädigt wird.

3 BEDIENING

Beleuchtung

Position 1
II Position 2
III Position 3

Ein- und Ausschalten des Ventilators

Zum Einsatz des Motors drücken Sie auf die Taste I.

Ventilatorgeschwindigkeit

Zur Erhöhung der Geschwindigkeit drücken Sie auf die Taste II oder III.

Beleuchtung

Zum Einsatz der Beleuchtung drucken Sie auf die

Taste

4 WARTUNG

Wartung des Fettfilters

In der Dunstabzugshaube befinden sich ein (1) oder zwei (2) Fettfilter aus Metall. Abhängig vom Gebrauch wird empfohlen, die Filter mindestensomal alle vierzehn Tage zu reinigen.

Zugang zum Fettfilter

Den Fettfilter konnen Sie entfernen, indem Sie dieunte Platte mit beiden Händen sowohl an der linken und als auch an der rechten Seite festhalten und diese nach untenziehen. Den Fettfilter konnen Sie jetzt entfernen, indem Sie an dem auf dem Filter befindlichen Häkchenziehen.

Reinigung des Fettfilters

Der Filter kann folgendermaßen gereinigt werden:

• In der Geschirrspulmaschine: Lassen Sie den Filter nach der Reinigung erst abtropfen. Berücksichtigten Sie bei der Reinigung in der Geschirrspulmaschine, dass sich der Filter durch den Salzgehalt verfüllen kann. Das hat jeder keinerlei Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit.
• Oder die Filter in bereits Wasser mit fettlosendem Reinigungsmittel saubern.

Wenn die oben genannten Anweisungen nicht befolgrt werden, kann es aufgrund einer zu starken Verschmutzung zu Brandgefahr und Leistungsverlusten kommt.

Wartung der Dunstabzugshaube

Lassen Sie die Beleuchtung abkühlen, bevor Sie die Dunstabzugshaube reinigen. Die Außenseite der Dunstabzugshaube kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, das mit einem milden Reinigungsmittel versehen wurde. Verwenden Sie keine aggressiven, Kratzer verursachenden oder chlorhaltigen Reinigungssprodukte. Bleichmittel (Eau de Javel) ist für INOX bzw. Edelstahl total ungeeignet.

Edelstahlen flache pflegen mittels Novy Inoxcleaner (906060).

5 AUSTAUSCH DER LAMPEN

Bei jedem Eingriff muss das Gerät vom Stromnetz genommen werden.

Drücken Sie das Glas zusammen mit der Glashalterung (Schiene) nach oben und losen Sie die Schrauben vollständig. Halten Sie das Glas weiterhin fest, während Sie die Glashalterung (Schiene) entfernen. Schieben Sie das Glas nach hinten, um es zu entfernen.

Bei den Abzugshauben mit einer Breite von 60 cm wird eine Lampe mit 15 Watt, für die Dunstabzugshauben mit einer Breite von 90 oder 100 cm eine Leuchtstofffröhre mit 18 Watt eingesetzt.

6 INSTALLATION

6.1 Sicherheit

Beachten Sie die folgenden Montage- und Sicherheitshinweise bei der Montage:

• Installation und elektrischer Anschluss des Geräts sollenen einem qualifizierten Fachmann überlassen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Montage oder unsachgemäß hergestellte Verbindungen entstehen.
• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät vor der Montage auf Schäden.
• Montieren Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
• Kontrollieren Sie anhand der Zeichnung 2, ob alle Befestigungsteile mitgeliefert wurden.
• Das Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch (Zubereitung von Lebensmitteln) unter Ausschluss aller anderen tatsächlichen, gewerblichen oder industriellen Nutzungen vorgesehen.
• Positionieren Sie den elektrischen Anschluss so, dass er in dem Schrank angeordnet werden kann, in dem die Kochvorrichtung montiert wird.
• Sicherheit ist nur gewährleistet, wenn das Gerät gemäß den relevanten Vorschriften an eine Erdleitung angeschlossen ist.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den Anschluss an das Stromnetz.
• Fehlerhafte oder beschädigte Teile)dürfen nur durch Originalteile von Novy ersetzt werden.
• Wenn das elektrische Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch ein Original-Anschlusskabel von Novy ersetzt werden.
  Die Dunstabzugshaube lasst sich einfacher montieren, wenn mindestens 2 Personen die Arbeiten durchführren.
• Stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit der Decke ausreicht.

6.2 Montage

• Empfehlung für die Montagehöhe mit einem elektrischen oder Keramik-Kochfeld (H_ - H_)(mm) : 600 - 750
  Montagehöhe bei einem Gas- oder Induktions-Kochfeld (H - H)(mm) : 650-750

Bei der 700er Serie kann der Abzug ausschließlich nach oben gerichtet werden. Montieren Sie die schwarze(n) Kunststoff-Anschlussduse(n).

Bei der 900er Serie kann der Abzug sowohl nach oben als nach halten gerichtet werden.

Wahl der Ausblasrichtung

Bei den Modellen 906, 936, 939, 949, 950 ist die Standard-Ausblasrichtung nach hinten. Es ist auch möglich, die Ausblasrichtung nach oben zu richten.

A. Abzugsrichtung nach hinter (siehe nachstehende Zeichnung)

• Montieren Sie die Kunststoff-Anschlussdüse an der Rückseite der Dunstabzugshaube.
• Montieren Sie die flache Abdeckplatte an der Oberseite der Dunstabzugshaube.

B. Abzugsrichtung nach oben (siehe nachstehende Zeichnung)

• Montieren Sie die Kunststoff-Anschlussdüse an der Oberseite der Dunstabzugshaube.
• Montieren Sie die Abdeckplatte mit der Luftzuleitung an der Rückseite der Dunstabzugshaube.

.

Freihängende Montage an der Wand

Die Dunstabzugshaube kann, anhand der mitgelieferten Montagebügel aus Metall, der Dübel und Schrauben, direkt an der Wand befestigt werden.

Ziehen Sie auf der Wand eine senkrechte Linie (Y) in Höhe der senkrechten Mittellinie der Dunstabzugshaube. Legen Sie die Höhe ab dem Kochfeld bis zur Unterseite der

Dunstabzugshaube fest, in der Sie die Dunstabzugshaube montiert haben möchten.

A	B	C	D	E	E
Type	Entfernung Unterseite Dunstabzugshaube bis Kochfeld	Anzahl cm zur gewährten Entfernung (Waagerechte) hinzuaddieren	Anzahl cm links und rechts von der Senkrechten bis zum Bügel	Anzahl cm links und rechts von der Senkrechten bis zum Bügel	Anzahl cm wischen dem mittleren Bügel und dem rechten Bügel
706 / 736	65 cm tot 70 cm	11 cm	16 cm	x	x
739	65 cm tot 70 cm	11 cm	32 cm	x	x
749	65 cm tot 70 cm	11 cm	32 cm	26,5 cm	26,5 cm
750	65 cm tot 70 cm	11 cm	37 cm	29 cm	34 cm
906 / 936	65 cm tot 70 cm	11 cm	16 cm	x	x
939	65 cm tot 70 cm	11 cm	32 cm	x	x
949	65 cm tot 70 cm	11 cm	35 cm	38 cm	18 cm
950	65 cm tot 70 cm	11 cm	37 cm	38 cm	25 cm

Mit der Einstellschraube an der Seitenwand kann die Absaughaube flach montiert werden.

Zur Anbringung der Befestigungsbügel schauen Sie sichitte die Tabelle an. Achten Sie auf die richtige Typennummer der Dunstabzugshaube!

Zeichnen Sie die Bohrlocher an und bohren Sie mit einem 8-mm-Gesteinsbohrer Löscher in die Wand an den Stellen, wo sich die Aussparungen in den Befestigungsbügeln aus Metall befinden. Bringen Sie danach die Dübel an und schrauben Sie die Befestigungsbügel waagerecht ein.

Die Dunstabzugshaube kann nun an den Befestigungsbügeln aufgehigt werden. Haken Sie die Ränder an der Rückseite der Abzugshaube in die vorhandenen Ränder. Sorgen Sie damit, dass sich die Abzugshaube nicht nach vorn neigt. Vorteilhaf ist es, wenn die Abzugshaube mit einer leichten Rückwartsneigung angebracht werden kann. Anhand der Stellschraube an der Seitenwand kann die Abzugshaube anschließend gut montiert werden.

Montage unter einem Kuchenschrank

Bei der Montage unter einem Kuchenschrank mussen mit einem 8-mm-Bohrer vier (4) Löscher (bei den Typen 736, 739, 906, 936, 939) und fünf (5) Löscher (bei den Typen 749, 750, 949, 950) gebohr werden. Messen Sie die Befestigungslöcher an der Abzugshaube ab und zeichnen Sie diese im Schrank an.

Bei der D-700-Serie muss für das Motorghäuse eine Aussparung im Boden des Schrankes gemacht werden. Bei der D-900-Serie muss bei einem Abzug nach oben eine Aussparung im Boden des Schrankes gemacht werden. Die Abzugshaube wird an der Unterseite des Schranks befestigt. Mit den vier (4) oder fünf (5) Schrauben wird die Abzugshaube am Schrank befestigt.

7 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Die Abzugshaube ist mit einer Anschlusschnur und einem geerdeten Stecker versehen. Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Netzsteckdose. Sorgen Sie davon, dass der Stecker gut zugänglich ist, wenn die Abzugshaube vom Netz genommen werden muss.

Der Austausch der Anschlusschnur muss von einem qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Wenn die elektrische Anschlusschnur beschädigt ist, muss sie durch eine Original-Novy-Anschlusschnur ersetzt werden.

Die Stromstärke und der Verbrauch sind auf dem Typenschild angegeben.

1. GENERAL INFORMATION

Die NOVY AG gehalt sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preisier ihrer Produkte zu ändern.

Deutschland und Österreich: Tel: [phone]