GRAND S FLEX - Smartphone ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GRAND S FLEX ZTE

Grand S Flex Guide de démarrage rapide

MENTIONS LEGALES Copyright © 2013 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation. ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable. Nous offrons un service d'assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux. Rendez-vous sur le site officiel de ZTE (à l'adresse www.ztedevice.com) pour plus d'informations sur ce service et les modèles concernés. Les informations disponibles sur le site Web sont prioritaires. Rendez-vous sur http://www.ztedevice.com pour télécharger le manuel d’utilisation. Cliquez sur Support > Manuals sur la page d’accueil, puis sélectionnez votre emplacement géographique, le type d’appareil et le nom pour afficher les informations de support associées. Limitation de responsabilité ZTE Corporation rejette toute responsabilité pour tout problème ou dommage résultant d'une modification non autorisée du logiciel.

Informations de sécurité relatives au produit Ne pas utiliser pendant le rechargement. Ne pas utiliser le combiné lorsque vous êtes au volant. Cet appareil peut émettre une lumière vive ou clignotante. Pour une utilisation proche du corps, conserver un espace de 15 mm. Ne pas jeter au feu. Les petites pièces présentent un risque d'étouffement. Eviter tout contact avec un support de stockage magnétique. Cet appareil peut produire un son à fort volume. Pour protéger votre audition, ne vous exposez pas à des volumes élevés durant des périodes prolongées. Eviter les températures extrêmes. Maintenir à distance des stimulateurs cardiaques et de tout autre matériel médical personnel. Eviter tout contact avec les liquides, maintenir au sec. Eteindre l'appareil dans les hôpitaux et les établissements médicaux si le règlement le stipule. Ne pas tenter de démonter l'appareil. Eteindre l'appareil dans les avions et les aéroports si le règlement le stipule. 12

Ne pas dépendre de cet appareil pour les communications d'urgence. Eteindre dans les environnements explosifs. Utilisez uniquement des accessoires approuvés.

Faites connaissance avec votre téléphone Témoin lumineux Appareil photo avant Capteur de présence et de luminosité

Ecouteur Touche Marche-Arrêt Logement de carte micro-SIM Ecran tactile

Touche Accueil Touche Retour Microphone mains libres Appareil photo arrière Flash

Touche Menu Prise casque Microphone anti-parasites Touche Volume

Prise chargeur/ USB Haut-parleur Microphone principal

Touche Marche-Arrêt • Appuyez longuement sur cette touche pour allumer votre téléphone, afficher les options du téléphone, activer/désactiver le mode Avion, redémarrer ou éteindre votre téléphone. • Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l’affichage de l’écran. Touche Accueil • Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Appuyez longuement sur cette touche lorsque l’écran n’est pas verrouillé pour ouvrir le moteur de recherche Google. Touche Menu • Appuyez sur cette touche pour afficher les options de l’écran actuel. • Appuyez longuement pour afficher les applications récemment utilisées. Touche Retour Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Touche Volume Appuyez sur ou maintenez appuyée une des extrémités du bouton pour augmenter ou diminuer le volume.

Avant de commencer 1. Insérez l’extrémité d’un petit trombone ou un outil d’extraction de carte SIM dans l’orifice situé en regard du logement de la carte micro-SIM.

2. Ouvrez le logement de la carte microSIM, puis placez la carte SIM dans le logement comme illustré. Remettez le logement en place avec précaution.

Chargement de la batterie Lorsque vous recevez votre nouveau téléphone, vous devez charger la batterie. AVERTISSEMENT Utilisez exclusivement des chargeurs et câbles approuvés par ZTE. L'utilisation d'accessoires non autorisés peuvent endommager votre téléphone, voire causer l'explosion de la batterie. ATTENTION : Ne changez pas la batterie rechargeable intégrée vous-même. La batterie doit uniquement être changée par ZTE ou par un prestataire agréé par ZTE. 1. Connectez l'adaptateur à la prise du chargeur. 15

2. Branchez le chargeur sur une prise murale standard. 3. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur.

Mise sous/hors tension Assurez-vous que la carte SIM est présente dans le téléphone et que la batterie est chargée. • Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pour allumer votre téléphone. • Pour l'arrêter, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pour ouvrir le menu d'options. Appuyez sur Power off (Eteindre), puis sur OK. ATTENTION : ne manipulez pas la touche Volume lors de la mise sous tension du téléphone.

Redémarrage du téléphone Si le téléphone se bloque ou prend du temps pour réagir, appuyez sur la touche Marche/ Arrêt durant environ 8 secondes pour redémarrer le téléphone. 16

Sortie de veille de votre téléphone Votre téléphone passe automatiquement en veille lorsqu'il reste inutilisé durant une période définie. L'écran s'éteint pour économiser la batterie et le clavier est verrouillé pour empêcher toute utilisation inintentionnelle. Pour sortir l'appareil de veille, activez l'écran ou débloquez le clavier. 1. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller l'écran. 2. Maintenez enfoncée l'icône au centre de l'écran. REMARQUE : si vous avez défini un schéma de déverrouillage, un verrouillage par reconnaissance faciale, un mot de passe ou un code PIN pour protéger votre téléphone, vous devrez reproduire le schéma ou entrer le code pour déverrouiller l’appareil.

Utilisation de l'écran tactile L'écran tactile du téléphone vous permet de contrôler les actions de diverses façons. • Appuyer Pour saisir des données sur votre clavier tactile, sélectionner les éléments à l'écran (applications, icônes, paramètres), appuyer sur le boutons à l'écran, il vous suffit de les toucher avec votre doigt. • Appuyer longuement Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (un message, un lien dans une page Web, etc.), appuyez longuement sur l'élément souhaité. 17

Glisser Par glisser, on entend déplacer rapidement un doigt horizontalement ou verticalement sur l'écran. Déplacer Pour déplacer un élément, maintenez votre doigt fermement appuyé sur ce dernier, puis déplacez votre doigt. Ne relâchez pas votre doigt avant d'être arrivé à l'emplacement cible. Pincer Dans certaines applications (cartes, navigateur, photos), vous pouvez zoomer et dézoomer en plaçant deux doigts sur l'écran. Rapprochez-les pour zoomer, écartez-les pour dézoomer. Pivoter l'affichage Pour la plupart des écrans, il suffit de pivoter le téléphone pour changer automatiquement l'orientation de l'écran.