BP4592 - Mixeur plongeant UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	UFESA
Modèle	BP4592
Accessoires inclus	Lame de mixage, hachoir, fouet, récipient, support de fouet
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Matériau du corps	Plastique ABS
Couleur	Blanc/Noir
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1 m
Poids	Environ 0,8 kg
Dimensions (L x l x H)	40 x 7 x 7 cm
Puissance	300 W
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vitesses	Réglage variable + Turbo
Fonctions	Mixage, hachage, fouettage
Temps de fonctionnement continu max	1 minute par accessoire
Altitude max d'utilisation	2 000 m
Usage	Domestique intérieur uniquement
Sécurité	Coupure thermique, lames tranchantes, ne pas immerger le moteur
Nettoyage du corps	Essuyage avec un chiffon sec et doux
Accessoires lavables au lave-vaisselle	Lame de mixage (panier haut), récipient, fouet, hachoir sauf couvercle
Garantie	2 ans (sauf pièces d'usure)
Service après-vente	Contacter B&B TRENDS S.L. via un service technique agréé
Pièces détachées disponibles	Lame de mixage, hachoir, fouet, support de fouet, récipient
Réparabilité	Par un service technique agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BP4592 UFESA

Comment régler la vitesse du mixeur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse pour choisir la vitesse souhaitée. Le bouton Turbo permet d'atteindre la vitesse maximale pour un mélange rapide.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Oui, mais avec précaution : versez le liquide chaud dans le récipient et mixez doucement pour éviter les éclaboussures dues à la vapeur. Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement continu.

Comment nettoyer les lames du mixeur ?

Débranchez l'appareil. Les lames de mixage et de hachoir peuvent être rincées à l'eau ou placées dans le lave-vaisselle (panier haut uniquement pour la lame de mixage). Ne touchez pas les lames tranchantes directement.

Le hachoir peut-il hacher de la viande avec os ?

Non, le hachoir est conçu pour de la viande désossée. Coupez la viande en morceaux d'environ 2 cm x 2 cm x 6 cm. Utilisez la vitesse élevée ou Turbo pendant environ 10 secondes. La proportion de gras ne doit pas dépasser 1/5 du morceau.

Comment monter les blancs en neige avec le fouet ?

Placez les blancs de 4 à 5 œufs dans le récipient, insérez le fouet, sélectionnez la vitesse élevée et mixez jusqu'à ce que les blancs soient fermes (ne coulent pas quand le récipient est retourné). Le temps recommandé est de 120 secondes.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement ?

Cela peut être dû à une surchauffe : le système de sécurité thermique s'est activé. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir au moins 15 minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous de ne pas dépasser 1 minute de fonctionnement continu.

Puis-je utiliser le mixeur en continu plus d'une minute ?

Le temps de fonctionnement continu maximal est de 1 minute pour chaque accessoire. Après ce délai, laissez refroidir l'appareil avant de le réutiliser pour éviter une surchauffe.

Comment démonter le fouet du support ?

Le fouet s'insère dans le support de fouet puis se verrouille sur l'unité principale. Pour le démonter, débranchez l'appareil, tournez le fouet pour le déverrouiller et retirez-le. N'immergez pas le support de fouet dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez un service technique agréé par B&B TRENDS S.L. ou le point de vente où vous avez acheté l'appareil. Les pièces détachées incluent : lame de mixage, hachoir, fouet, support de fouet et récipient.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est de 2 ans à compter de l'achat, sous réserve d'une utilisation conforme au manuel. Elle couvre les défauts de fabrication et le remplacement des pièces défectueuses (hors pièces d'usure). Pour l'exercer, présentez le ticket de caisse ou la facture au service après-vente.

MODE D'EMPLOI BP4592 UFESA

1 Bouton de réglage de la vitesse 2 Bouton « vitesse faible » / réglage de la vitesse 3 Bouton Turbo vitesse élevée 4 Unité principale 5 Lame pour le mélange 6 Couvercle du hachoir * 7 Lame pour hacher * 8 Hachoir* 9 Support de fouet 10 Fouet* 11 Récipient

• Disponible avec les modèles BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762.

Consignes de sécurité

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.

Veuillez respecter les temps de fonctionnement des différents accessoires, comme indiqués dans les sections spécifiques du manuel.

Veuillez respecter les instructions indiquées dans la section « Entretien et nettoyage » de ce manuel, pour effectuer le nettoyage.

Attention : risque de blessure en cas d'utilisation incorrecte !

Des précautions doivent être prises lorsque vous manipulez les lames tranchantes, lorsque vous videz le bol et lorsque vous effectuez le nettoyage.

Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous versez du liquide chaud dans le mixeur, car la vapeur produite peut engendrer des déversements et des éclaboussures.

Veuillez toujours débrancher le mixeur s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, son démontage ou son nettoyage.

Éteignez l'appareil et débranchez la prise du secteur avant de changer un accessoire ou de vous approcher des pièces en mouvement, lorsque l'appareil est utilisé.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Veuillez conserver l'appareil et son fil d'alimentation hors de portée des enfants.

Les appareils électroménagers peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager.

MISE EN GARDE: Afin d'éviter tout risque dû à une réactivation accidentelle du système de coupure thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un système externe de commutation, notamment une minuterie, ni relié à un circuit régulièrement allumé et éteint par le réseau secteur.

Cet appareil est destiné à être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

Avertissements importants

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie.

Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l'appareil électroménager soit la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit.

Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil, ne branchez pas l'appareil et ne débranchez pas la prise secteur de l'appareil lorsque vous avez les mains et / ou les pieds mouillés.

Afin d'assurer l'étanchéité de la lame pour le mélange, veuillez ne pas utiliser la lame pour le mélange sans ingrédient à mélanger.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil et ne l'utilisez pas comme une poignée.

Débranche immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l'appareil est endommagé et contactez un service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvre pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil.

Cet appareil est uniquement destiné à l'utilisation en intérieur.

Le produit a un composant de sécurité thermique qui fonctionne en cas de températures anormalement élevées. Si ce composant est activé, il est nécessaire de débrancher le produit du secteur et de le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes.

B&B TRENDS S. L. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Mélange en utilisant le bouton de vitesse

Cet accessoire est spécialement conçu pour préparer des trempettes, des sauces, des soupes, de la mayonnaise, des aliments pour bébés ou pour les personnes âgées et des boissons mélangées, des milk-shakes, etc.

Connectez la tige au corps du moteur et tournez-la dans le sens indiqué par la flèche (Fig. 1)

Coupez les aliments en cubes de 15 mm maximum, placez-les dans le récipient et ajoutez de l'eau froide bouillie ou de l'eau potable, du lait, de l'eau, etc. (Fig. 2)

Ajoutez les ingrédients et de l'eau dans le récipient. 3- Branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur.

Mettez la lame pour le mélange dans le récipient (Fig. 3)

L'appareil continue à fonctionner lorsque vous appuyez sur le bouton de vitesse élevée ou faible. Afin de bien mélanger les aliments rapidement, veillez à utiliser une main pour tenir le récipient et l'autre main pour tenir l'unité principale afin de faire un mouvement de va-et-vient de haut en bas. Si vous souhaitez arrêter l'appareil, remettez simplement sur le bouton de vitesse. (Fig. 4)

Retirez la fiche de la prise secteur après avoir utilisé l'appareil.

Attention: Le temps de fonctionnement en continu des accessoires doit être inférieur à 1 minute.

Afin d'assurer l'étanchéité de la lame pour le mélange, veuillez ne pas utiliser la lame pour le mélange si elle n'est pas immergée dans un liquide.

Comment utiliser le hachoir

Cet accessoire est spécialement conçu pour hacher de la viande, du gingembre, de l'ail et pour faire des granules de carottes, de la sauce chili, etc.

Placez la lame pour hacher dans l'arbre du hachoir (Fig. 5)

Coupez les aliments en leur donnant une forme et une taille appropriées. Par exemple : coupe la viande en morceaux de 2cm × 2cm × 6cm; coupe les oignons en 4 ou 6 morceaux, etc. Placez les aliments préparés dans le hachoir et verrouillez le couvercle du hachoir. (Fig. 6)

Laissez l'unité principale se verrouiller sur le couvercle du hachoir, puis branchez l'appareil et appuyez sur l'interrupteur. Une fois que l'aliment est haché conformément à vos besoins, il suffit de relâcher l'interrupteur et l'appareil s'arrête. Ensuite, vous nevez d'abord débrancher la fiche de la prise secteur, puis verser les alimentés hachés dans un autre récipient. (Fig. 7)

Quelques conseils pour l'utilisation de l'appareil :

Le bouton « vitesse élevée » doit être utilisé pour hacher de la viande, en particulier la fonction turbo, car cela ne prend que 10 secondes environ et la viande a leaireur goût.

Il est recommandé d'utiliser le bouton de « vitesse faible » pour hacher les carottes, le gingembre, l'ail et le poivre. Utilisez la « vitesse faible » pendant environ 15 secondes peut obtenir les autres résultats possibles.

Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles, nous recommandons d'utiliser les types de viande suivants : bœuf maigre sans tendon, porc maigre sans peu de porc ni os. La proportion de viande grasse ne doit pas dépasser un cinquième du morceau entier de viande à hacher, sinon cela affectera la qualité de la fonction « hacher ».

Comment utiliser le FOUET

Insérez le fouet dans les composants pour battre le blanc d'œuf, puis verrouillez-le sur l'unité principale. (Fig. 8)

Ajouter les blancs d'œufs de 4 à 5 œufs dans le récipient, puis placez le fouet dans les blancs d'œufs. Branchez l'appareil et utilisez le bouton « vitesse élevée ». Une fois que les blancs d'œufs sont montés en neige conformément à vos besoins, il suffit de relâcher le bouton et l'appareil s'arrête. Ensuite, débranche la fiche de la prise secteur. (Fig. 9)

Conseils : Pour vérifier si la constance des blancs en neige est correcte : Les blancs en neige ne doivent pas s'écouler lorsque vous mettez le récipient à l'envers.

Entretien et nettoyage

Veuillez débrancher la fiche de la prise secteur avant d'effectuer le nettoyage. Ne touchez pas les lames tranchantes.

Veuillez utiliser un chiffon sec pour essuyer la partie principale de l'appareil. Il est strictement interdit d'essuyer la partie principale de l'appareil avec de l'eau ou d'immerger l'appareil dans de l'eau.

Veuillez ne pas utiliser de Brosse métallique, de Brosse en nylon, de nettoyant ménager, de diluant, ni tout autre produit de nettoyage similaire pour nettoyer cet appareil, car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer la saleté sur le cordon d'alimentation. Instructions concernant le nettoyage de chaque accessoire.

Accessoires et nettoyage	Lavage	Rinçage	Nettoyage par immersion	Lave-vaiselle	Remarque
Lame pour le mélange	✓	✓	×	✓ Oui en position « haut-bas » uniquement	N'immergez pas dans de l'eau. Dans un lave-vaissele uniquement en position « haut-bas »
Récipient	✓	✓	✓	✓
Support de fouet	✓	✓	×	×	N'imergez pas dans de l'eau
Fouet	✓	✓	✓	✓
Couvercle du hachoir	✓	✓	×	×	N'imergez pas dans de l'eau
Hachoir	✓	✓	✓	✓
Lame pour hacher	✓	✓	✓	✓
Lame presse-purée	✓	✓	✓	✓	N'imergez pas dans de l'eau
Partie principale du presse-purée	✓	✓	×	×

Tableau des recettes

Charge	Durée	Vitesse	Accessoire
Carotte trempée : 280 g - Eau : 420 g	10 secondes	MAX	Mixeur
Viande en dés : 300 g	10 secondes	MAX	Hachoir
Blancs d'œufs : Entre 4 et 5œufs	120 secondes	MAX	Fouet
Crème : 250 ml	Entre 60 et 75 ″	MAX	Fouet

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE.

B&B TRENS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l'utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choses soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute partie non autorisée par B & B TRENS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les États membres de l'Union européenne.

Utilisation de la garantie

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'était pas agréé par B&B TRENS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. La garantie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l'exercice effectif des droits en vertu de la présente garantie.

Cette garantie doit être conservée par l'utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

B&B TRENDs, S. L. rappporte consbuctibne de to3n npOdyKT 3a ynoTpe6bata, 3a KoToe npedHa3NaueH, 3a cPOK OT DBe rOdnH. B cLnyau Ha nobPeDa IIO Bpeme Ha rapaHOnHnMy CpOK, nOte6bnteIe IMat npAo Da pEmoHTnpa Tnn 6e3nPaTHo Da 3aMeHrT npOyKta, Ako He e HEBz3MOxHO da Ce pEmoHTnpa, OCBen Ako Ce OKaKe, Ye eEINrOT Te3n BapnaHTNe E B3MOxHO da 6bJe npInOKeH Ha npakTka nnYe e HEnpOponopZnOHanE. B To3n cLyuaM oMeTe Da npEiNoCteTe OTbV OT cHeTa nn OTmHa Ha npOdaXbata, 3a Koeto MOKeTe Da ce DorOBopuTE HanpaBO C npOdaBaay. TOBA NOKpIBa II 3amHaTn Ha pe3epBHNacTn, HO npu YcNOBne Ye npOdyKtBT e N3PON3BaH CbflnacHo npEipOpbknte, NocOeuHn B TOBA pBkoBOcTBO 3a DbATA cLyua, IN HAmeCa OT CTrpaHa H TpeTO JInCe, KOeTo Da He e uYbJNHOMoUeHO ot B & B TRENDs, SL. RapaHcNra Ta He npKpIBa Yactn, KOnTO ce amOpTu3npat. Ta3n rapaHcNya He 3acra BaUnTe npaba KaTO npTpe6bTeJI B cBoTBcTbNEc pa3nope6bata B DlpeKtBu 1999/44/EO 3a DbpKabNTe UyeHKn Ha EBponeckn CbIo3.

3a peMoHT Ha npOdykTa KJIeHNTte TpI6Ba Da ce CbIpxKaT C yIbJIHOMoUeH OT B&B TRENDs, SL. Texnueckn cepVn3. Ako nO OTHOseHne Ha rOpHTo e Hajiue Hameca ot HeynbIhOMoUeHO OT B&B IuSe, IuN IopaDN He6peXKnCT IuN HnPabWlnHa yNoTppe6a Ha npOdykTa, Ta3n rapaHcNcSTaba NHIooJHa. FapauHcNraT TpI6Ba Da ca nONbJIHN

n3zraNo n da ce npedane 3aedno c kacobata 6ekka nIIN TOBAPNTENHcata 3a DeiCTBNTenHOTO ynpaxhnaBeHa npabaT no Ta3n rapaHcun.

Ta3n rapaunzna cneDbA da ce 3ana3n OT nontpe6nte, kaTO cbuOTo Baxn H3a fakTypata, Kacobata 6eJexka nn TOBapntenHncaTata, 3a da ce yIeCHN ynpaxHraBaHeTO Ha Te3n npaba. 3a TexHnuecko n CneIpOdaJxBeHO o6cnyXbaHe n3bBn IcnaHn e Heo6xoDIMO da nopaTe CBOETo ONJaKBaHe B TbproBckn OBeKT, OT KOITo CTe 3akyNJINn N3denneto.

g jy jn Jl 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000