BP4592 - Stabmixer UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	UFESA
Modell	BP4592
Inklusive Zubehör	Mixklinge, Zerkleinerer, Schneebesen, Behälter, Schneebesenhalter
Klingenmaterial	Edelstahl
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Farbe	Weiß/Schwarz
Netzkabellänge	ca. 1 m
Gewicht	ca. 0,8 kg
Abmessungen (L x B x H)	40 x 7 x 7 cm
Leistung	300 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50/60 Hz
Geschwindigkeitsstufen	Stufenlose Regelung + Turbo
Funktionen	Mixen, Zerkleinern, Schlagen
Maximale kontinuierliche Betriebszeit	1 Minute pro Zubehör
Maximale Verwendungshöhe	2.000 m
Verwendung	Nur für den Innenbereich im Haushalt
Sicherheit	Thermosicherung, scharfe Klingen, Motor nicht eintauchen
Gehäusereinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Spülmaschinengeeignete Zubehörteile	Mixklinge (oberer Korb), Behälter, Schneebesen, Zerkleinerer (außer Deckel)
Garantie	2 Jahre (außer Verschleißteile)
Kundendienst	Kontaktieren Sie B&B TRENDS S.L. über einen autorisierten technischen Kundendienst
Verfügbare Ersatzteile	Mixklinge, Zerkleinerer, Schneebesen, Schneebesenhalter, Behälter
Reparierbarkeit	Nur durch einen autorisierten technischen Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - BP4592 UFESA

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Mixers ein?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitsregler um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen. Mit der Turbo-Taste erreichen Sie die Höchstgeschwindigkeit für schnelles Mischen.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber mit Vorsicht: Gießen Sie die heiße Flüssigkeit in den Behälter und mixen Sie vorsichtig, um Spritzer durch Dampf zu vermeiden. Überschreiten Sie nicht 1 Minute Dauerbetrieb.

Wie reinige ich die Mixerklingen?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Die Mixklinge und der Zerkleinerer können mit Wasser abgespült oder in die Spülmaschine (nur oberer Korb für die Mixklinge) gelegt werden. Berühren Sie die scharfen Klingen nicht direkt.

Kann der Zerkleinerer Fleisch mit Knochen zerkleinern?

Nein, der Zerkleinerer ist für entbeintes Fleisch ausgelegt. Schneiden Sie das Fleisch in Stücke von ca. 2 cm x 2 cm x 6 cm. Verwenden Sie die hohe Geschwindigkeit oder Turbo für etwa 10 Sekunden. Der Fettanteil sollte 1/5 des Stücks nicht überschreiten.

Wie schlage ich mit dem Schneebesen Eiweiß zu Schnee?

Geben Sie das Eiweiß von 4 bis 5 Eiern in den Behälter, setzen Sie den Schneebesen ein, wählen Sie hohe Geschwindigkeit und mixen Sie, bis das Eiweiß steif ist (es läuft nicht aus, wenn der Behälter umgedreht wird). Die empfohlene Zeit beträgt 120 Sekunden.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich stoppt?

Dies kann durch Überhitzung verursacht werden: Der thermische Sicherheitsschutz hat ausgelöst. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie die 1 Minute Dauerbetrieb nicht überschreiten.

Kann ich den Mixer länger als eine Minute ununterbrochen verwenden?

Die maximale kontinuierliche Betriebszeit beträgt 1 Minute pro Zubehör. Lassen Sie das Gerät nach dieser Zeit abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie löse ich den Schneebesen vom Halter?

Der Schneebesen wird in den Schneebesenhalter eingesetzt und dann an der Haupteinheit verriegelt. Zum Lösen trennen Sie das Gerät vom Netz, drehen Sie den Schneebesen, um ihn zu entriegeln, und ziehen Sie ihn ab. Tauchen Sie den Schneebesenhalter nicht ins Wasser.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an einen von B&B TRENDS S.L. autorisierten technischen Kundendienst oder an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben. Ersatzteile umfassen: Mixklinge, Zerkleinerer, Schneebesen, Schneebesenhalter und Behälter.

Wie lange beträgt die Garantie und was ist abgedeckt?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum, vorbehaltlich einer bestimmungsgemäßen Verwendung gemäß Handbuch. Sie deckt Herstellungsfehler und Austausch defekter Teile ab (außer Verschleißteile). Zur Inanspruchnahme legen Sie den Kassenbon oder die Rechnung beim Kundendienst vor.

BEDIENUNGSANLEITUNG BP4592 UFESA

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF.

BESCHREIBUNG

1 Geschwindigkeitsregler
2 Langsamtaste / Einstellbare Geschwindigkeit
3 Turbo-Schnelltaste
4 Haupteinheit
5 Mischklinge
6 Zerhackerdeckel
7 Hackklinge
8 Zerhacker
9 Schneebesenhalter
10 Schneebesen
11 Messbecher

• Erhaltlich mit den Modellen BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762.

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.

Beachten Sie die Betriebszeiten des Zubehörs, die in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben sind.

Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungssabschnitt dieser Handbuchs vor.

Warning: Mögliche Verletzung durch Missbrauch!

Bei der Handhabung der scharfen Schneidklingen, beim Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung ist Vorsicht geboten.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeit in den Mixer gegeben, da sie durch plötzliche Dampfentwicklung aus dem Krug herausgeschleudert werden können.

Trennen Sie den Mixer immer von der Stromversorgung, wenn unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sieihn zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder sich an Teile, die sich im Gebrauch bewegen, herantasten.

Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzt werden. Bewahren Sie das Gerätund sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in Sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

VORSICHT: Um eine Gefährung durch versehentliches Rücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden, damit these Gerät nicht über eine externe Schalteinrichtung wie z. B. eine Zeitschaltuhr versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

WICHTIGEWARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständenkommenziell oder industriell verwendet werden. Jede unsachgemäß Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem Geräteschild übereinstimmt.

Das Netzkabelarfwahrend des Gebrauchs nichtzusammengerolltoder um das Gerat gewickelt sein.

Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Fuß ein- oder aus.

Um die Dichtungswirkung der Schneidklinge nicht zu verlieren, setzen Sie sieitte nicht ohne Last arbeiten.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zuziehen und benutzen Sie es nicht zum Tragen des Geräts.

Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung那么简单 den Netzstecker und wenden Sie sich an einen officiellen technischen Kundendienst. Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, damit die Maschine nicht geöffnet werden. Nur qualifizierte technisches Personal des officiellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dieser Maschine vornehmen.

Nur zur Verwendung in Innenräumen.

Das Gerät ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die bei abnormal hohen Temperaturen anspricht. Nach Ansprechen dieser Thermosicherung trennen Sie das Gerät vom Netz und halten es mindestens 15 Minuten lang abkühlen.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

MIXEN MIT DEM GESCHWINDIGKEITSKNOPF

Dieses Zubehr ist entsprechend geignet zur Zubereitung von Soßen, Suppen, Mayonnaise, Baby- oder Seniorennahrung sowie Mischgeträken, Milchshakes usw.

Verbinden Sie die Stange mit dem Motorkörper und drehen Sie sie in die durch den Pfeil angegebene Richtung (Abb. 1).

Schneiden Sie die Zutaten in würfelförmige Stücke von nicht mehr als 15 mm, geben Sie sie in den Becher und fügen Sie etwas kaltes, abgekochtes Wasser oder Trinkwasser, Milch, Sirup, etc. hinzu. (Abb. 2)

Legen Sie die Bechermatte unter den Becher und geben Zutaten und Wasser hinein. 3- Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose

Setzen Sie die Mischklinge in den Becher ein (Abb. 3).

Setzen Sie das Gerät mit der Schnell- oder Langsamtaste in Betrieb. Um die Zutaten gut und Schnell zu purieren, halten Sie mit der einen Hand den Becher und mit der anderen Hand das Hauptgerät, und führen Sie die Auf- und Abwärtsbewegung durch. Wenn Sie das Gerät stoppen möchten, schalten Sie einfach den Schalter aus. (Abb. 4)

Ziehen Sie nach der Arbeit den Stecker aus der Steckdose.

Achtung: Benutzen Sie das Zubehör nicht länger als eine Minute im Dauerbetrieb.

Um die Dichtungswirkung der Mischklinge nicht zu verlieren, setzen Sie sieitte nicht ohne Eintauchen in eine Flüssigkeit arbeiten.

EINSATZ DES ZERHACKERS

Dieses Zubehör ist entsprechenden geeignet zum Hacken von Fleisch, Ingwer, Knoblauch und zur Herstellung von Karottengranulat, Chilisauce usw.

Setzen Sie das Hackmesser in die Zerhackerwelle ein (Abb. 5)

Schneiden Sie die Zutaten in eine geeignete Form und große. Schneiden Sie Fleisch z. B. in 2 × 2 × 6 cm große Stücke; Zwiebeln in 4 - 6 Scheiben, usw. Geben Sie dieVBereiteten Zutaten in den Zerhacker und verriegeln Sie den Zerhackerdeckel. (Abb. 6)

Lassen Sie den Drehverschluss der Hauptinheit am Zerhackerdeckel einrasten, stecken Sie dann den Stecker ein und drücken Sie den Einsatzknopf. Sobald die Zutaten nach Wunsch zerkleinert sind, halten Sie einfach den Schalter los, so dass das Gerät stoppt. Ziehen Sie nun zunachst den Netzstecker aus und schütten Sie erst dann die verarbeiteten Zutaten aus. (Abb. 7)

Ein paar Tipps zur Bedienung:

Beim Zerkleinern von Fleisch sollenn Sie die Schnelltaste oder die Turbofunktiion verwenden, da diese nur ca. 10 Sekunden besteht und das Fleisch dann better schmeckt.

Zum Zerkleinern von Möhren, Ingwer, Knoblauch und Paprikastücken empfeht sich mehr die Langsamtaste. Mit 15 Sekunden Betrieb mit der langsamen Geschwindigkeit sollen den Sie einen perfekten Effekt erzielen.

Das besten Fleischarten sind: Mageres Rindfleisch ohne Sehnen, mageres Schweinefleisch ohne Schwarte und Knochen. Der Fettanteil soll ein Fünftel des gesamten Hackfleisches nicht überschreiben, da das Fett sonst die Hackwirkung beeinträchtigt.

EINSATZ DES SCHNEEBESENS

Setzen Sie den Schneebesen in die Eischnee-Komponente ein und rasten Sie diese am Hauptgerät ein. (Abb. 8)

Fugen Sie das Eiweiß von 4 - 5 Eiern in den Becher, und setzen Sie dann den Schneebesen hinein. Stecken Sie das Gerät ein und betätigten Sie die Schnelltaste. Sobald Sie das Eiweiß schaumig geschlagen haben, halten Sie den Einsatzknopf los und das Gerät stoppt. Ziehen Sie zum Abschluss den Netzstecker aus. (Abb. 9)

Der Eischnee ist fertig, wenn kein flüssiges Eiweiß Herausläuft, wenn Sie den Becher umdrehen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht die scharfen Klingen.

Verwenden Sie ein trockenes Geschirttuch zum Abwischen des Geräts. Es ist strengstens untersagt, das Hauptgerät mit Wasser abzuspälen oder ins Wasser zu tauchen.

Bitte verwenden Sie zur Reinigung keine Metall- oder Nylonbürsten, Haushaltsreiniger, Lösemittel undähnliche Reinigungsmittel, da diese die Oberflächenstruktur des Geräts beschädigten konnen.

Zum Abwischen von Verschmutzungen des Netzkabel verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Reinigungsanforderungen der einzelnen Zubehörerteile

Zubehör und Reinigung	Scheuern	Absplänen	Reinigung durch Eintauchen	Geschirrspäuer	Anmerkung
Mischklinge	✓	✓	×	✓ Ja, aber nur in aufrechter Position	Nicht in Wasser eintauchen. Im Geschirrspäuer nur in aufrechter Position
Messbecher	✓	✓	✓	✓
Schneebesenhalter	✓	✓	×	×	Nicht in Wasser eintauchen
Schneebesen	✓	✓	✓	✓
Zerhackeraldeckel	✓	✓	×	×	Nicht in Wasser eintauchen
Zerhacker	✓	✓	✓	✓
Hackklinge	✓	✓	✓	✓
Kartoffelsstampflege	✓	✓	✓	✓	Nicht in Wasser eintauchen
Kartoffels Stampfer	✓	✓	×	×

Rezepte

Zutaten	Zeit	Geschwindigkeit	Zubehör
Soaked carrot: 280g - Water: 420g	10 Sek.	MAX	Mixer
Dice meat: 300g	10 Sek.	MAX	Zerhacker
Egg white: 4-5eggs	120 Sek.	MAX	Schneebesen
Cream: 250ml	60 - 75 Sek.	MAX	Schneebesen

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Dieses Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, besteht als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Entsorgen Sie these Gerät nicht in der Mülltonne, sondern übergeben Sie es einer zugelassenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen Abfall.

ПЕДУПЕЖДEHNE

MOJI, PPOUYETE BHNMATEJIHO INHCTPYKUNITE 3A YNOTPEBA, IPEДИ DA IN3IOnI3BATE IPOJyKA. CbXPAHRAIte Tn HA BE3OJANCHO MRCTO 3A BbDEUCA CIPABKA.

ONUNCAHNE

1 Konue 3a KoHTpoN Ha ckOpocTtA
2 BytoH 3a Hncka ckopocT /peynpyeMa ckopoct
3 Typ6o 6yToH 3a BnCoka ckopoCT
4 OCHOBENMOyI
5 CmecBaio octpne
6 Kanak Ha qonbpa
7 Kbluzao octpne *
8 Yonbp
9ДьржанHa TeI 3a pa36nBaHé*
10 Tenzapa36nbahe*
11 MeHypa

• Ппебага с мозел BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762.

ИнchristPyкции 3A БЕЗПАСHOCT

Ako 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDeH, Toi Tp86Ba Da 6bde 3aMeHe OT POn3BODHTeJI, HeROBn cepBn3eH PpeDCTaBNTeI nn IIn IInca C PoIO6Ha KBaIIΦnKaζN, 3a da ce n36erHe OnaCHOCT.

Cna3BaIte BpeMeTo Ha pa6Ota Ha npNCTaBKnTe, nOCoYeHO B TexHnTe CneuΦnHn pa3dJIHa pBkoBOdCTBOTO.

IpoceHpaTcnpoep pa3deJa 3a noDpBxKKa I NOuchTBaHe Ha TOBa pBKOBOCTBO Prn NOnuNCTBaHe. 25

a 15 a j 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1

JlabJglicjLg 4 jolalllgl jglll jglll llae JlabJg y.

aegbglg aagaa jgiaabibi giaaill gl aall giaaill lgral ggsolwU

jgagag gaiol aaybr jlae wyl cldaig lgl gwlw coi gis 1jlgall pl

aiaizb1yblzbl.

jolly jolll lbbjde jzss.

jlll lsl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

gaiy gaiy yiyuyiyuyiyuyiyuyiyuyiyuyiyuyiyuyiyuyiyuyuy

gogosJyRySJJ 0aBwOy pIbui.

jllcbw gssggsa2000eLaiJglpduuU qaa jlaia.

INFORME DE GARANTÍA