BP4592 - Batidora de mano UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Valor / Descripción
Tipo de producto	Batidora de inmersión
Características técnicas principales	Potencia: 600 W, Velocidad: 2 velocidades, Material de la cuchilla: Acero inoxidable
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Longitud: 40 cm, Ancho: 6 cm, Altura: 6 cm
Peso	1,2 kg
Funciones principales	Mezcla, emulsión, picado
Mantenimiento y limpieza	Los accesorios son lavables en lavavajillas, el cuerpo principal se limpia con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto para las cuchillas y accesorios
Seguridad	Protección contra el sobrecalentamiento, interruptor de seguridad
Información general útil	Garantía de 2 años, uso recomendado para alimentos calientes y fríos

Preguntas frecuentes - BP4592 UFESA

¿Cómo limpiar el UFESA BP4592?

Para limpiar el UFESA BP4592, desconecte el aparato y déjelo enfriar. Use un paño húmedo para limpiar las superficies exteriores. Para las partes desmontables, lávelas con agua jabonosa suave y enjuáguelas bien.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. Asegúrese también de que el cable de alimentación no esté dañado. Si el aparato aún no enciende, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Utilice el botón de ajuste de temperatura en el panel de control para seleccionar la temperatura deseada. Asegúrese de precalentar el aparato antes de colocar los alimentos.

El aparato emite un olor extraño durante su uso, ¿qué hacer?

Un ligero olor durante el primer uso puede ser normal debido a los residuos de fabricación. Si el olor persiste, apague el aparato y verifique que no haya alimentos quemados o residuos en su interior.

¿Cuál es la capacidad del UFESA BP4592?

El UFESA BP4592 tiene una capacidad de 2,5 litros, lo que lo hace ideal para preparar comidas para 2 a 4 personas.

¿Cómo evitar que los alimentos se peguen?

Para evitar que los alimentos se peguen, se recomienda usar un poco de aceite o spray antiadherente en las superficies de cocción antes de agregar los ingredientes.

¿Puedo usar utensilios de metal con el UFESA BP4592?

Es preferible usar utensilios de silicona, madera o plástico para evitar rayar las superficies antiadherentes.

¿Es fácil desmontar el aparato para limpiarlo?

Sí, el UFESA BP4592 está diseñado para ser fácilmente desmontado. Consulte el manual de usuario para obtener instrucciones detalladas sobre el desmontaje de las partes desmontables.

¿Hay garantía para el UFESA BP4592?

Sí, el UFESA BP4592 generalmente viene con una garantía de 2 años. Verifique las condiciones específicas en el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO BP4592 UFESA

GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO

ADVERTENCIA

POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DESCRIPCION

1 Botón de control de velocidad
2 Botón de velocidad baja/velocidad ajustable
3 Botón de velocidad turbo
4 Unidad principal
5 Cuchilla de mezcla
6 Tapa de la picadora*
7 Cuchilla paraURTAR
8 Picadora*
9 Soporte del batidor *
10 Batidor
11 Vaso

• Disponible con los modelos BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Si el cable de alimentación está dañado, este deben ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicios o personalrial equivalente, a fin deatarrialrriesgo.

Respete los tiempos de funciona de los accesos indicados en sus correspondientes secciones del presente manual.

Proceda conforme a la sección de mantenimiento y limpieza del presente manual para la limpieza.

Advertencia: posibles lesiones por mal uso!

Tenga cuidado al Manipular las cuchillas afladas al vinciar el recipiente y durante la limpieza.

Tenga cuidado en caso de que se vierta liquido caliente en la liguadora, ya que pueda ser expulsado del electrodomístico debido a una evaporación repentina.

Desconecte siempre la liceadora de la red de suministro electrico si sedea desatendida y antes de montarla, desmontarla o limpiarla.

Apague el aparato y desconectelo de la red de suministro electrico antes decaear los accesorios o de tocar las piezas movibles.

Los niños no deben usar este electrodomístico. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.

Las personas con你能ables ficas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, poderen utiliser los aparatos si se hanearce en base supervision o se les ha proportionsado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, asi como haber comprenderido los peligos que conlleva su uso.

Los niños no deben usar con el aparato.

PRECAUCION: A fin de evaporar un peligro debido al realajeste involuntario del corte tírmico, este aparato no debe ser alimentado a工程技术 de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni connectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por parte de la compañero electrica.

Este aparato está destinado a utiliser a unaaltitude maxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Este aparato se ha disnado para uso domestico y no deben utiliser, bajo ninguna circunstancia, para un uso commercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o Manipulacion indefida del producto anulara la garantia.

Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica es el mesmo que el que aparece indicado en la etiqueta del本身就是.

El cable de alimentacion no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso.

No实用性, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro electrico con las manos o los pies mojados.

Para garantizar el efecto de sellado de la cucilla de mezcla, por favor nocede que esta funciona sin energia.

No tire del cable de alimentacion para desenchufar el aparato ni lo utilizes como asa.

Desenchufe el producto de inmediato de la red eletrica en caso de que se produzcarialquier averia o daño ypongase en contacto con un service de asistencia技术水平. Para evitar qualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal技术服务 del service de asistencia技术水平 de la marca能把 realizar reparaciones o interveñaciones en el aparato.

Solo para uso en interiores.

El producto cuenta con un componente de seguridad tírmica que se activa en caso de temperatas anormalmente altas. En caso de que este componente se active, es necessario desenchufar el producto del suministro electrico yJKLM enojado durante al menos 15 Minutes.

B&B TRENDs SL. no se hace responsable de ningún daño que se pueda occasionar a personas, animales u objetos, como的结果 del incumplimiento de estas advertencias.

INSTRUCCIONES DE USO

MEZCLAR CON EL BOTON DE VELOCIDAD

Este accesorio es specialmente adecuado para procesar salsas, purés, sopas, mayonesa, alimentos y bebidas mixtas para bebés o personas mayores, batidos de leche, etc.

• Conectar la varilla al cuerpo del motor y girarla en la direccion indicada por la flecha (Fig. 1)

Corte los alimentos en pequeños trozos cuadrados que no superen los 15 mm, bajo colóquelos en el vaso yañada un poco de agua hervida fria, agua potable, leche, agua, etc. (Fig. 2)

Añada comida y agua en el vaso, y conecte el cable de alimentación en el enchufe.

Coloque la cucilla de mezcla en el vaso (Fig. 3)

Retire el enchufe de la toma de corriente cuando termine de usar el aparato.

Atencion: El tiempo de trabajo continuo de los accesos de ser inferior a 1 minuto.

Para asegurar el efecto de sellado de la cucilla de mezcla, por favor no permita que la cucilla de mezcla trabaje sin sumergirse en liquidos.

CÓMO USAR LA PICADORA

Este accesorio es especialmente adecuado paraURTar carne, jengibre, ajo, y hacer granulos de zanahoria, salsa de chile, etc.

Coloque la cucilla de corte en el eje de la cortadora (Fig. 5)

Corte los alimentos de forma yullan adeguados. Por exemple: corte la carne en un tamano de 2 cm2 cm6 cm; corte la cebolla en 4-6 aros, etc. Coloque la comida preparada en la cortadora y ciderre la tapa. (Fig. 6)

Deje que la unidad principal se cierra con la tapa de la picadora, y bajo conectela y presione el botón del interruptor. Una vez que los alimentos se haya cortado con el resultado deseado, solo hay que soltar el botón del interruptor, y el aparato dejará deFuncionar. Porultimate,debe desenchufar el cable de alimentación primo y bajo averter la comida procesada. (Fig. 7)

Algunos consejos sobre el funciona:

El botón de velocidad alta se debe utilizes cuando se corte carne, especiallya la funciona turbo, ya que solo tarda uno 10 segundos y la carne sabe更好.

Se recomienda usar el botón de bajo velocidad cuando se cortan trozos de zanahoria, jengibre, ajo y pimiento. En 15segundos peutecoger un mejorresultado si trabajo a una velocidad baja.

Los最好的 alimentos para procesar la carne: Carne magra de vaca sin tendon, carne magra de cerdo sin piel y hueso. La proportiencia de carne grasa no debe exceeding una quinta parte de la pieza entera de carne picada, de lo contrario afectar al efecto del picado.

CÓMOSARELBATIDOR

Inserte el batidor en los componentes de la batidora de clara de huevo, y bajo bloquéela en la unidad principal. (Fig. 8)

Añada las claras de 4-5 huevos en el vaso, y bajo colque la batidora. Enchufela y utilise el botón de velocidad alta. Una vez que la clara de huevo forme espuma, suelte el botón del interruptor y el aparatoURTAR de funcirar.Finalmente,desenchufe el cable de alimentacion.(Fig.9)

La eficiencia optima antes de la mezcla: Coloque la taza al revés para que no salga el liquido de la clara de huevo.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Debe desenchufar el cable de alimentacion antes de limpar el aparato. No toque la cucilla aflada.

Utilice un paño seco para limpiar el cuerpo del aparato. Está estRICTamente prohibido enjuagar launidad principal con agua o sumergirla en ella.

No utilise ningún cepillo de metal, de nylon, ningún limpiador dométrico, diluyente nithers produits delimpieza similares para limpar este producto, ya que pueda darar la estructura de la superficie del aparato.

Utilice un paño suave y seco para limpiar la suciedad del cable de alimentación.

Requisitos de limpieza de cada accesorio funcional.

Accesorios y limpieza	Friegue	Enjuague	Limpieza por inmersión	Lavavajillas	Observación
Cuchilla de mezcla	✓	✓	X	Sí solo en la posición de arriba a abajo	No sumergir en agua. Àpto para lavavajillas solo en la posición de arriba abajo
Vaso	✓	✓	✓	✓
Soporte del batidor	✓	✓	X	X	No sumergir en agua
Batidor	✓	✓	✓	✓
Tapa de la cortadora	✓	✓	X	X	No sumergir en agua
Cortadora	✓	✓	✓	✓
Cuchilla paraURTAR	✓	✓	✓	✓
Cuchilla del triturador de patatas	✓	✓	✓	✓	No sumergir en agua
Cuerpo del triturador de patatas	✓	✓	X	X

Tabla de recetas

Peso	Tiempo	Velocidad	Accesorio
Zanahoria remojada: 280 g - Agua: 420 g	10"	MÁX.	Batidora
Carne en+damos: 300 g	10"	MÁX.	Picadora
Clara de huevo: 4-5 huevos	120"	MÁX.	Batidor
Crema: 250 ml	60-75"	MÁX.	Batidor

ELIMINACION DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU relativ a los aparatos electricos y electrónicos, conocida como RAEE (residuos de aparatos electricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y reutilización de los residuos de aparatos electricos y electrónicos. No tire el producto a la basura. Diríjase al centro de recogida de residuos electricos y electrónicos más cercano.

DESCRÊÇÂO

LEIA COM ATENÇÂO AS INSTRUÇÂOS DE UTILIZÂÇÂO ANTES DE USAR O PRODUTO.
GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIPTION

COMO UTILIZAR A PICADORA

Os requisitos de limpeza para cada acessario funcional

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	ال,entrucce	ال,entrucce	ال,entrucce
الإستعمال	✓	✓	✓	✓	✓
ال,entrucce	✓	✓	✓	✓	✓
ال,entrucce	✓	✓	✓	✓	✓
ال,entrucce	✓	✓	✓	✓	✓
ال,entrucce	✓	✓	✓	✓	✓
ال,entrucce	✓	✓	✓	✓	✓
ال,entrucce	✓	✓	✓	✓	✘
✘	✘	✘	✓	✓	✓
✘	✓	✓	✓	✓	✓
✘	✓	✓	✓	✓	✓
✘	✓	✓	✓	✓	✓
✘	✓	✓	✓	✓	✓
✘	✓	✓	✓	✓	✓
✘	✓	✓	✓	✓	✓

C

pluuswlll clalz
ae jnnaa plauu wbl
t aagab g abg jnngbgl agaaal g aalldg y lwllo gdl blae 10 log llw allg aegjai.
-1 kll) psslll llll ool y ggyi y g yd g y d yy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yy
gblg 10 g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a o jabl plauw a
lls l log jalal alal aas g jol g yg jn jy g 5 kull) aojbjd gao jy all jk w g
Jall g b6aw 2aw 2011 pall gab : Jlalb Jw d. yswio po g Jlai zilol g b6 kull).dojbl eblg ago jolal pala 7 u Llog cka 4-6 1
Jzgl jde balsol ylg Ujall log pf calsu Iyoglu wol jy gl J
dall ell Jus elc Jzall Jzell jzglgagw Jzglgagw 7 kull).dojbl jozbl plal 7 19
Jzill jzai jaz:
a aolp qdl m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz
a zll m jz

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está asignado, durante un periodo de dos años. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin COSTE algo si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas OPCIONES. En este caso, pueda optar por una reduccion en el precio o la anulacion de la vente, caso que deben negotiating directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilisé de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado porteringos no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantia no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción.Esta garantía no afecta sus derechos como consumidor de acuerdo con las dispositionses de la Directiva 1999/44/CE para Estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clients deben contactar con el servicios专业技术o autorizzato de B&B TRENDS, S.L. para la reparacion del producto. Toda falsificacion del producto por parte de在哪quier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del本身就是 anulara los derechos de garantia. Debe rellenar Completely la garantia yentarla, jusqu'con el comprobante de compra o de entrega, para poder ejercer efectivamente los derechos de garantia.

Debe guardar esta garantía, asi como la factura de compra, recibo o comprobante de entrega, para Facilitar el ejercimiento de sus derechos. Para servicios专业技术 y atencion al cliente fuera de territorio español, envie su Solicitud al punto de vente donde adquirido el aparato.

RELATORIO DE GARANTIA

Consulte el SAT autorizzato más cercano en https://sat.ufesa.com/

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es