MQ927GNE - Mixeur plongeant ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes encastrable
Marque	Electrolux
Modèle	MQ927GNE
Dimensions extérieures (L x H x P)	596 x 459 x 404 mm
Dimensions de la cavité (L x H x P)	342 x 207 x 368 mm
Capacité	26 litres
Diamètre du plateau tournant	325 mm
Poids net	19,5 kg
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, monophasé
Fusible recommandé	16 A minimum
Puissance micro-ondes	900 W (IEC 60705)
Puissance gril	800 W
Puissance maximale combinée	2,20 kW
Fréquence micro-ondes	2450 MHz (Groupe 2 / Classe B)
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, Gril, Gril combiné, Décongélation automatique, Recettes favorites, Minuterie, Démarrage rapide
Accessoires fournis	Plateau tournant en verre, Support de plateau, Grille haute, Grille basse
Sécurité enfants	Verrouillage du panneau de commande
Nettoyage	Surface extérieure : eau savonneuse, intérieur : éponge humide, plateau et support lavables au lave-vaisselle
Consommation en veille	Mode économie d'énergie après 5 min d'inactivité
Réparabilité	Pièces détachées originales recommandées, ampoule intérieure remplaçable uniquement par un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - MQ927GNE ELECTROLUX

Comment régler l'horloge sur le four MQ927GNE ?

Après la première mise sous tension, appuyez sur la touche MINUTERIE CUISINE deux fois, puis utilisez les touches PLUS/MOINS pour régler l'heure. Confirmez avec DÉPART, puis réglez les minutes et confirmez à nouveau. Si l'horloge est désactivée, appuyez sur MINUTERIE CUISINE deux fois, sélectionnez 'on' avec PLUS/MOINS et validez.

Comment utiliser la décongélation automatique ?

Appuyez une fois sur DÉCONGÉLATION AUTO pour choisir le menu (viande/poisson/volaille ou pain). Utilisez PLUS/MOINS pour entrer le poids de l'aliment (0,2 à 1,0 kg). Appuyez sur DÉPART. Lorsque le four émet un signal sonore, retournez ou remuez les aliments, puis appuyez à nouveau sur DÉPART pour continuer.

Quels récipients sont adaptés au micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre (type Pyrex), porcelaine sans décor métallique, plastique adapté micro-ondes, papier absorbant. Évitez le métal, l'aluminium (sauf petites bandes pour protéger), et les plastiques non adaptés. Percez les aliments à peau (pommes de terre, saucisses) avant cuisson.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Essuyez les éclaboussures avec un chiffon doux humide après chaque utilisation, quand le four est encore tiède. Pour les salissures tenaces, utilisez un savon doux et rincez plusieurs fois. Ne retirez pas le couvercle du guide d'ondes. Le plateau tournant et son support passent au lave-vaisselle.

Que faire si le four ne chauffe plus en mode micro-ondes ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que les joints sont propres, et que vous avez appuyé sur DÉPART. Si le problème persiste, contrôlez les fusibles du tableau électrique. Si les fusibles sautent à nouveau, contactez un électricien qualifié ou le service agréé Electrolux.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Maintenez la touche STOP enfoncée jusqu'à ce que le symbole de verrouillage enfant apparaisse sur l'écran. Pour désactiver, répétez la même opération jusqu'à la disparition du symbole. En mode verrouillé, seules les touches STOP restent actives.

Puis-je utiliser le gril et le micro-ondes en même temps ?

Oui, sélectionnez le mode COMBINÉ (Gril + Micro-ondes) en appuyant une fois sur GRIL puis réglez la durée. Les niveaux de puissance 90 W et 900 W ne sont pas disponibles en mode combiné. Utilisez les grilles fournies pour une cuisson optimale.

Comment régler le minuteur de cuisine ?

Appuyez sur MINUTERIE CUISINE, utilisez PLUS/MOINS pour entrer la durée (jusqu'à 99 min 99 s), puis appuyez sur DÉPART. Le minuteur démarre automatiquement. Vous pouvez prolonger le temps en appuyant sur DÉPART pendant le décompte. Cette fonction est indépendante de la cuisson.

Le plateau tournant ne tourne pas, que faire ?

Assurez-vous que le support du plateau est correctement enclenché sur l'entraînement. Vérifiez que le récipient ou les aliments ne dépassent pas du plateau et ne bloquent pas sa rotation. Retirez tout objet sous le plateau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne faites jamais chauffer de récipients fermés hermétiquement (risque d'explosion). N'utilisez pas le four pour frire ou sécher des aliments. Ne faites pas cuire d'œufs entiers. Surveillez les aliments riches en sucre ou graisse. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur. Tenez les enfants éloignés lorsque le gril fonctionne.

MODE D'EMPLOI MQ927GNE ELECTROLUX

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Manuel d'utilisation 2

Manuel d'utilisation 26

SOMMAIRE

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 3
2. INSTALLATION 7 3. DESCRIPTION DU PRODUIT 11
3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 12
4. FONCTIONNEMENT 13
5. TABLEAUX DE CUISSON 16
6. CONSEILS ET ASTUCES 22
7. DÉPANNAGE 24
8. INFORMATIONS TECHNIQUES 25
9. PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES 25

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu en pensant à vous. Ainsi, à chaque utilisation, vous pouvez être sûr d'obtenir d'excellents résultats. Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Web pour :

Obtenez des conseils d'utilisation, des brochures, un outil de dépannage et des informations sur les services :

www.electrolux.com

Enregistrez votre produit pour un meilleur service :

www.electrolux.com/productregistration

Achetez des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE CLIENT

Nous recommandons l'utilisation de pièces de rechange d'origine.

Lorsque vous contactez le service, assurez-vous de disposer des données suivantes.

Les informations se trouvent sur la plaque signalétique : modèle, numéro PNC, numéro de série.

Avertissement/Prudence - Informations de sécurité

Informations générales et conseils

Informations environnementales

Sujet à modification sans préavis.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et supervisés.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé à des altitudes supérieures à 2000 m.

IMPORTANT ! SÉCURITÉ IMPORTANTE

INSTRUCTIONS : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

AVERTISSEMENT !

Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

AVERTISSEMENT !

Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer une opération de service ou de réparation impliquant le retrait d'un capot qui protège contre l'exposition à l'énergie micro-ondes.

AVERTISSEMENT !

Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés car ils risquent d'exploser.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; les environnements de type chambre d'hôtes.

Utilisez uniquement des récipients et ustensiles adaptés aux micro-ondes.

Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés lors de la cuisson aux micro-ondes.

Ne laissez pas le four sans surveillance lorsque vous utilisez des récipients en plastique jetables, en papier ou autres contenants combustibles.

Le four à micro-ondes est destiné au chauffage d'aliments et de boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, chaussons, éponges, chiffons humides et articles similaires peuvent présenter un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie.

Si les aliments en cours de chauffage commencent à fumer, N'OUVREZ PAS LA PORTE. Éteignez et débranchez le four et attendez que les aliments aient cessé de fumer. Ouvrir la porte pendant que les aliments fument peut provoquer un incendie.

Le chauffage des boissons au micro-ondes peut entraîner une ébullition différée et soudaine ; il faut donc être prudent lors de la manipulation du récipient.

Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.

Ne faites pas cuire d'œufs dans leur coquille et ne chauffez pas d'œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, car ils peuvent exploser même après la fin de la cuisson au micro-ondes.

1.1 Entretien et nettoyage

Porte :

Pour éliminer toute trace de saleté, nettoyez régulièrement les deux côtés de la porte, les joints et les surfaces d'étanchéité avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils pourraient rayer la surface, ce qui pourrait entraîner le bris du verre.

Intérieur du four :

Pour le nettoyage, essuyez les éclaboussures ou les débordements avec un chiffon doux et humide ou une éponge après chaque utilisation, pendant que le four est encore chaud. Pour les salissures plus importantes, utilisez un savon doux et essuyez plusieurs fois avec un chiffon humide jusqu'à ce que tous les résidus soient éliminés. Ne retirez pas le couvercle du guide d'ondes. Assurez-vous que le savon doux ou l'eau ne pénètre pas dans les petites ouvertures des parois, ce qui pourrait endommager le four. N'utilisez pas de nettoyants en spray à l'intérieur du four. Faites chauffer votre four régulièrement en utilisant le gril. Les aliments restants ou les éclaboussures de graisse peuvent provoquer de la fumée ou une mauvaise odeur. Nettoyez le couvercle du guide d'ondes, la cavité du four, le plateau tournant et son support après utilisation. Ils doivent être secs et exempts de graisse. La graisse accumulée peut surchauffer et commencer à fumer ou à prendre feu.

Extérieur du four :

L'extérieur de votre four peut être nettoyé facilement avec du savon doux et de l'eau. Assurez-vous que le savon est essuyé avec un chiffon humide, puis séchez l'extérieur avec une serviette douce.

Panneau de commande :

Ouvrez la porte avant de nettoyer pour désactiver le panneau de commande. Soyez prudent lors du nettoyage du panneau de commande. Utilisez un chiffon imbibé d'eau uniquement, essuyez doucement le panneau jusqu'à ce qu'il soit propre. Évitez d'utiliser des quantités excessives d'eau. N'utilisez aucun produit chimique ou nettoyant abrasif.

Platine et support de platine :

Retirez la platine et son support du four. Lavez-les à l'eau savonneuse douce. Séchez-les avec un chiffon doux. La platine et son support passent au lave-vaisselle.

Grilles :

Lavez-les dans une solution d'eau et de liquide vaisselle doux, puis séchez-les. Les grilles passent au lave-vaisselle.

IMPORTANT !

Nettoyez le four à intervalles réguliers et retirez tout dépôt alimentaire. Un mauvais entretien du four pourrait entraîner une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement créer une situation dangereuse.

Veillez à ne pas déplacer la platine lorsque vous retirez des récipients de l'appareil.

IMPORTANT !

Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur.

Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé encastré.

L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.

AVERTISSEMENT !

Tenez les enfants éloignés de la porte et des parties accessibles qui peuvent devenir chaudes lorsque le gril est en marche. Les enfants doivent être tenus à distance pour éviter qu'ils ne se brûlent.

IMPORTANT !

N'utilisez pas de nettoyants pour four commerciaux, de nettoyeurs vapeur, de nettoyants abrasifs ou agressifs, de produits contenant de la soude caustique ou de tampons à récurer sur toute partie de votre four à micro-ondes.

2. INSTALLATION

Le micro-ondes peut être installé en position

A ou B :

Position	Niche size
	W	D H
A	562 x 550 x 450
B	562 x 500 x 450

Dimensions en (mm)

2.1 Installation de l'appareil

1. Retirez tout l'emballage et vérifiez soigneusement qu'il n'y a aucun signe de dommage.
2. Fixez les crochets de fixation au meuble de cuisine à l'aide de la feuille d'instructions et du gabarit fournis.
3. Installez l'appareil dans le meuble de cuisine lentement et sans forcer. L'appareil doit être soulevé sur les crochets de fixation puis abaissé en place. En cas de gêne lors de l'installation, ce crochet est réversible. Le cadre avant du four doit se sceller contre l'ouverture avant du meuble.
4. Assurez-vous que l'appareil est stable et qu'il ne penche pas. Assurez-vous qu'un espace de 4 mm est maintenu entre la porte du meuble au-dessus et le haut du cadre (voir schéma).

2.2 Connexion de l'appareil à l'alimentation électrique

• La prise électrique doit être facilement accessible afin que l'appareil puisse être débranché facilement en cas d'urgence. Ou il doit être possible d'isoler le four de l'alimentation en incorporant un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• Le cordon d'alimentation ne peut être remplacé que par un électricien.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées de la même manière afin d'éviter tout danger.
• La prise ne doit pas être positionnée derrière le meuble.
• La meilleure position est au-dessus du meuble, voir (A).
• Branchez l'appareil sur un courant alternatif monophasé de 220-240 V/50 Hz via une prise de terre correctement installée. La prise doit être protégée par un fusible de 16 A.
• Avant l'installation, attachez un morceau de ficelle au cordon d'alimentation pour faciliter le raccordement au point (A) lors de l'installation de l'appareil.
• Lors de l'insertion de l'appareil dans le meuble haut, NE PAS écraser le cordon d'alimentation.
• Ne pas immerger le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation passer sur des surfaces chaudes ou tranchantes, comme la zone de sortie d'air chaud à l'arrière supérieur du four.

2.3 Conseils supplémentaires

N'utilisez pas le four à micro-ondes pour chauffer de l'huile pour friture. La température ne peut pas être contrôlée et l'huile peut prendre feu. Pour faire du pop-corn, utilisez uniquement des récipients spéciaux pour micro-ondes.

Les personnes portant un STIMULATEUR CARDIAQUE doivent consulter leur médecin ou le fabricant du stimulateur pour connaître les précautions à prendre concernant les fours à micro-ondes.

Ne renversez jamais de liquide et n'insérez jamais d'objets dans les ouvertures de verrouillage de la porte ou les ouvertures de ventilation. En cas de déversement, éteignez et débranchez immédiatement le four et appelez un agent de service agréé ELECTROLUX.

Ne modifiez jamais le four de quelque manière que ce soit.

Utilisez uniquement le plateau tournant et le support de plateau tournant conçus pour ce four. Ne faites pas fonctionner le four sans le plateau tournant.

Pour éviter que le plateau tournant ne se brise :

• Avant de nettoyer le plateau tournant à l'eau, laissez-le refroidir.
• Ne placez pas d'aliments chauds ou d'ustensiles chauds sur un plateau tournant froid.
• Ne placez pas d'aliments froids ou d'ustensiles froids sur un plateau tournant chaud.

N'utilisez pas de récipients en plastique pour le micro-ondes si le four est encore chaud après utilisation du mode GRILL ou du mode DOUBLE GRILL, car ils pourraient fondre. Les récipients en plastique ne doivent pas être utilisés pendant ces modes, sauf si le fabricant du récipient indique qu'ils conviennent.

Ni le fabricant ni le revendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages au four ou des blessures résultant du non-respect de la procédure de connexion électrique correcte. De la vapeur d'eau ou des gouttes peuvent parfois se former sur les parois du four ou autour des joints de la porte et des surfaces d'étanchéité. C'est un phénomène normal et ne signifie pas une fuite de micro-ondes ou un dysfonctionnement.

Concernant la ou les lampes à l'intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l'humidité, ou sont destinées à signaler des informations sur l'état de fonctionnement de l'appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à l'éclairage de pièces domestiques.

3. DESCRIPTION DU PRODUIT

3.1 Four à micro-ondes

1 Élément chauffant du gril 2 Bandeau avant 3 Éclairage du four 4 Panneau de commande 5 Touche d'ouverture de la porte 6 Couvercle du guide d'ondes 7 Cavité du four 8 Joint d'étanchéité 9 Joints de porte et surfaces d'étanchéité

3.2 Accessoires

Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis :

1 Plateau tournant 2 Support du plateau tournant 3 Grille haute 4 Grille basse

• Placez le support du plateau tournant sur le fond de la cavité.
• Placez ensuite le plateau tournant sur le support.
• Pour éviter d'endommager le plateau tournant, assurez-vous de soulever les plats ou récipients au-dessus du bord du plateau lors de leur retrait du four.

Lorsque vous commandez des accessoires, veuillez mentionner deux éléments : le nom de la pièce et le nom du modèle à votre revendeur ou à un agent de service agréé ELECTROLUX.

3.3 Panneau de commande

1 Indicateurs d'affichage numérique : Favoris

Minuteur de cuisine

Décongélation automatique

Grill

Double grill

Micro-ondes

Arrêt/Annulation

Sécurité enfants

Réglage de l'horloge

Segments d'affichage

Poids

Niveaux de puissance 2 Touches de niveau de puissance 3 Touches de favoris 4 Touche grill 5 Touche de décongélation automatique 6 Touche de minuteur de cuisine 7 Touches Plus/Moins 8 Touche Démarrage/Confirmation/Démarrage rapide 9 Touche Arrêt 10 Touche d'ouverture de porte

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

4.1 Branchement

Lorsque le four est branché pour la première fois, vous avez la possibilité de régler l'horloge. Le four dispose d'une horloge sur 24 heures.

1. Le four émettra un bip et toutes les icônes de l'affichage s'allumeront pendant une demi-seconde. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'on' ou 'OFF' soit affiché.

2a. Pour éteindre l'horloge, appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'oFF' s'affiche, puis appuyez sur la touche START. Le four est prêt à l'emploi.

Si vous avez éteint l'horloge et souhaitez la rallumer, appuyez deux fois sur la touche MINUTEUR DE CUISINE et suivez la section 2b.

2b. Pour allumer l'horloge, appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'on' s'affiche, puis appuyez sur la touche START. Exemple : Pour régler l'horloge à 18h45.

1. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS pour régler l'heure.
2. Appuyez sur la touche START pour confirmer.
3. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS pour régler les minutes.
4. Appuyez sur la touche START pour confirmer.

Lorsque l'horloge est réglée, l'heure ne s'affiche pas à l'écran.

4.2 Veille (mode économie)

Le four passe automatiquement en mode veille s'il n'est pas utilisé pendant une période de 5 minutes.

Exemple : Si l'horloge n'a pas été réglée : L'écran s'éteint.

Ouvrez la porte ou appuyez sur une touche pour quitter le mode veille.

Exemple : Si l'horloge a été réglée :

Après la période de 5 minutes, l'heure s'affiche.

4.3 Réglage de l'horloge lorsqu'elle est réglée

Vous pouvez régler l'horloge après que l'heure a été réglée.

Exemple : Pour passer de 18h45 à 19h50.

1. Appuyez deux fois sur la touche MINUTEUR DE CUISINE.
2. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE.
3. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que '19' s'affiche.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE.
5. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que '50' s'affiche.
6. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE.

4.4 Pour annuler l'horloge et passer en mode veille (mode Économie)

1. Appuyez deux fois sur la touche MINUTEUR DE CUISINE.
2. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'oFF' s'affiche.
3. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE pour confirmer.

4.5 Verrouillage de sécurité enfants

Le four est doté d'une fonction de sécurité qui empêche le fonctionnement accidentel du four par un enfant. Lorsque le verrouillage est activé, aucune partie du micro-ondes ne fonctionne tant que le verrouillage n'est pas désactivé.

L'activation ou la désactivation du verrouillage n'est possible que lorsque le four ne fonctionne pas.

Exemple : Pour activer la sécurité enfants.

Maintenez la touche STOP enfoncée jusqu'à ce que le symbole de la sécurité enfants s'allume.

Exemple : Pour désactiver la sécurité enfants.

Maintenez la touche STOP enfoncée jusqu'à ce que le symbole de la sécurité enfants s'éteigne.

Lorsque la sécurité enfants est activée, toutes les touches sont désactivées sauf la touche STOP.

5. FONCTIONNEMENT

5.1 Cuisson aux micro-ondes

Exemple : Pour chauffer une soupe pendant 2 minutes et 30 secondes à une puissance micro-ondes de 630 W.

1. Appuyez sur la touche POWER LEVEL à droite du triangle jusqu'à ce que '630 W' s'affiche.
2. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS pour saisir le temps.
3. Appuyez sur la touche START.

En mode cuisson aux micro-ondes, vous pouvez régler le niveau de puissance du four en appuyant sur la touche située directement sous le réglage souhaité.

Vous pouvez régler le niveau de puissance lorsque le four est en marche en maintenant enfoncée la touche POWER LEVEL correspondante jusqu'à ce que le nouveau réglage de puissance soit mis en évidence sur l'affichage. Des niveaux de puissance trop élevés ou des temps de cuisson trop longs peuvent surchauffer les aliments et provoquer un incendie.

Si 900 W est sélectionné, le temps de cuisson maximal aux micro-ondes pouvant être saisi est de 15 minutes.

Si le four fonctionne dans n'importe quel mode pendant 3 minutes ou plus, le ventilateur restera allumé pendant 2 minutes après la fin de la cuisson. Ouvrez la porte et il s'arrêtera, fermez la porte et il redémarrera jusqu'à ce que les 2 minutes soient écoulées (y compris le temps d'ouverture de la porte). Si le four fonctionne moins de 3 minutes, le ventilateur ne s'allumera pas.

Après la cuisson, le plateau tournant continuera de tourner jusqu'à ce que le récipient de cuisson revienne à sa position de départ initiale. La lumière de la cavité restera allumée jusqu'à la fin de la rotation, ou pendant 5 secondes (selon la durée la plus longue). Le four émettra un bip lorsque le processus sera terminé. Si la porte est ouverte pendant ce processus, la rotation s'arrêtera.

5.2 Niveaux de puissance

Power setting	Suggested use
900 W/HIGH	Used for fast cooking or reheating (e.g. soup, casseroles, canned food, hot beverages, vegetables, fish).
630 W	Used for longer cooking of dense foods such as roast joints, meat loaf and plated meals, also for sensitive dishes such as cheese sauce and sponge cakes. At this reduced setting, the sauce will not boil over and food will cook evenly without over cooking at the sides.
450 W	For dense foods which require a long cooking time when cooked conventionally (e.g. beef dishes) it is advisable to use this power setting to ensure the meat will be tender.
270 W/ DEFROST	To defrost, select this power setting, to ensure that the dish defrosts evenly. This setting is also ideal for simmering rice, pasta, dumplings and cooking egg custard.
90 W	For gentle defrosting (e.g. cream gateaux or pastry).
0 W	For standing/kitchen timer.

W = WATT

5.3 Niveau de puissance réduit

Cooking mode	Standard time	Reduced power level
Microwave 900 W	15 minutes	Microwave 630 W
Grill	10 minutes	Grill 500 W
Dual Grill	10 minutes	Grill 500 W

5.4 Réglage du temps de cuisson pendant la cuisson

Vous pouvez ajuster le temps de cuisson pendant la cuisson.

Exemple : Pour ajouter 2 minutes (120 secondes) à l'aide de la touche START.

1. Appuyez quatre fois sur la touche START. Le temps de cuisson augmentera de 120 secondes.

5.5 Utilisation de la touche STOP

Appuyez une fois sur la touche STOP pour passer en mode Pause.

Appuyez à nouveau sur la touche STOP pour annuler le temps de cuisson.

5.6 Minuterie de cuisine

Pour régler la minuterie de cuisine.

1. Appuyez sur la touche MINUTERIE DE CUISINE.
2. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS pour saisir le temps.
3. Appuyez sur la touche START. Le minuteur démarrera automatiquement.

Le temps peut être prolongé lorsque le minuteur est en marche en appuyant sur la touche START.

La fonction minuteur ne peut être utilisée que lorsque le four ne fonctionne pas.

5.7 Démarrage rapide

Vous pouvez démarrer directement la cuisson à 900 W/HAUTE pendant 30 secondes en appuyant sur la touche START.

Pour ajouter plus de temps, appuyez sur la touche START.

5.8 Muet

Pour couper le son.

1. Appuyez sur la touche MINUTEUR CUISINE 3 fois jusqu'à ce que 'Soun' soit affiché.
2. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'off' soit affiché.
3. Appuyez sur la touche START.

Pour activer le son.

1. Appuyez sur la touche MINUTEUR CUISINE 3 fois jusqu'à ce que 'Soun' soit affiché.
2. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'on' soit affiché.
3. Appuyez sur la touche START.

5.9 Pause

Pour mettre en pause pendant que le four à micro-ondes fonctionne.

1. Appuyez sur la touche STOP ou ouvrez la porte.
2. Le four se mettra en pause pendant jusqu'à 5 minutes.
3. Appuyez sur START pour continuer la cuisson.

5.10 Gril et gril double

Ce four à micro-ondes dispose de deux modes de cuisson au gril :

Gril seul

Gril double (gril avec micro-ondes)

IMPORTANT ! La grille haute ou basse est recommandée pour le gril.

Vous pouvez détecter de la fumée ou une odeur de brûlé lors de la première utilisation du gril. C'est normal et ne signifie pas que le four est défectueux. Pour éviter ce problème, lors de la première utilisation du gril, faites fonctionner le gril sans aliments pendant 20 minutes.

1. Appuyez sur les touches MORE/LESS pour saisir le temps.
2. Appuyez une fois sur la touche GRILL pour le mode Gril double (Gril + Micro-ondes) et appuyez sur la touche START. Appuyez à nouveau sur la touche GRILL pour sélectionner le mode Gril seul.
3. Appuyez sur la touche START.

En mode Double Grill, les niveaux de puissance micro-ondes de 90 W et 900 W ne sont pas disponibles.

Pour quitter le mode Double Grill ou Grill, appuyez sur la touche GRILL jusqu'à ce que le symbole micro-ondes seul soit allumé sur l'affichage.

5.11 Favoris

Le four dispose de 3 recettes favorites.

Ramollir le beurre

Faire fondre le chocolat

Mug cake

Exemple : Pour ramollir le beurre.

1. Appuyez une fois sur la touche FAVORI 1.
2. Utilisez les touches PLUS/MOINS pour sélectionner le poids.
3. Appuyez sur la touche START.

Si les segments de l'affichage présentent un motif rotatif, cela indique que les aliments doivent être remués ou retournés. Pour continuer la cuisson, appuyez sur la touche START. À la fin du temps de décongélation automatique, le programme s'arrête automatiquement. Les niveaux de puissance des recettes favorites prédéfinies ne peuvent pas être réglés. 1 à 4 mug cakes peuvent être cuits.

AVERTISSEMENT ! Le chocolat peut devenir très chaud ! Si le chocolat nécessite un temps de cuisson plus long, ajoutez 10 secondes. Faites attention au chocolat car il peut surchauffer et brûler.

Pour remplacer les favoris par vos propres recettes.

1. Appuyez sur la touche POWER LEVEL pour sélectionner la puissance.
2. Appuyez sur les touches MORE/LESS pour saisir l'heure.
3. Maintenez enfoncée la touche FAVOURITE que vous souhaitez programmer jusqu'à ce qu'un bip retentisse et que l'étoile du favori soit visible.

Pour rétablir les réglages d'usine des favoris.

1. Appuyez sur la touche STOP.
2. Maintenez enfoncée la touche POWER LEVEL 450 W pendant 3 secondes. Le four réinitialisera les favoris aux réglages d'usine.

5.12 Décongélation automatique

La décongélation automatique calcule automatiquement le mode de cuisson et le temps de cuisson appropriés en fonction du poids des aliments.

Vous pouvez choisir parmi 2 menus de décongélation automatique.

1. Décongélation automatique : Viande/Poisson/Volailles
2. Décongélation automatique : Pain

Exemple : Pour décongeler un steak de 0,2 kg.

1. Sélectionnez le menu de décongélation automatique en appuyant une fois sur la touche AUTO DEFROST.
2. Appuyez sur les touches MORE/LESS pour sélectionner le poids.
3. Appuyez sur la touche START.

Si les segments de l'afficheur présentent un motif rotatif, cela indique que les aliments doivent être remués ou retournés. Pour continuer la cuisson, appuyez sur la touche START. À la fin du temps de décongélation automatique, le programme s'arrête automatiquement. Le réglage du temps/de la puissance n'est pas disponible en décongélation automatique.

6. TABLEAUX DE CUISSON

6.1 Favoris

Favourites	Weight	Key	Procedure
Soften Butter	0.05-0.25 kg	☆1	· Place the butter into a pyrex dish. Stir well after cooking.
Melt Chocolate	0.1-0.2 kg	☆2	· Break up the chocolate into small pieces. Place the chocolate into a pyrex dish. Stir when audible bell sounds. Stir well after cooking. 温馨提示: Chocolate may become very hot! If the chocolate needs longer then add 10 seconds cooking time. Take care with chocolate as it may overheat and burn.
Mug Cake	1-4 mugs	☆3	· Make the cake as the recipe. Place the mug towards the edge of the turntable. Stand for 30 seconds after cooking.

6.2 Recettes de gâteaux en tasse

Rich Chocolate Mug Cake
Ingredients for 1 Mug:
2½ tbsp (25 g)	Plain Flour
2 tbsp (12 g)	Cocoa Powder
2½ tbsp (30 g)	Castor Sugar
¼ tsp	Baking Powder
1½ tbsp (15 g)	Vegetable Oil
¼ tsp	Vanilla Extract
1	Medium Egg

Méthode :

1. Mettez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette.
2. Ajoutez l'huile végétale, l'extrait de vanille et l'œuf, mélangez bien.
3. Placez la tasse décentrée sur le plateau tournant.
4. Cuisez en utilisant ³ . Le gâteau va lever hors de la tasse pendant la cuisson.

Après la cuisson, laissez reposer 30 secondes.

Décorez avec une spirale de crème au beurre au chocolat.

Astuce : Pour faire un gâteau en tasse chocolat-orange, remplacez l'extrait de vanille par 1/2 cuillère à café d'extrait d'orange.

Raspberry Ripple Mug Cake
Ingredients for 1 Mug:
2½ tbsp (25 g)	Plain Flour
2½ tbsp (30 g)	Castor Sugar
¼ tsp	Baking Powder
1½ tbsp (15 g)	Vegetable Oil
½ tsp	Vanilla Extract
1	Medium Egg
1½ tsp	Seedless Raspberry Jam

Apple Crumble Mug Cake
Ingredients for 1 Mug:
2½ tbsp (25 g)	Plain Flour
2 tbsp (30 g)	Soft Brown Sugar
¼ tsp	Baking Powder
¼ tsp	Ground Cinnamon
1½ tbsp (15 g)	Vegetable Oil
1	Medium Egg
1½ tbsp (30 g)	Apple Sauce
half (7 g)	Digestive Biscuit, crushed

Méthode :

1. Mettez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette.
2. Ajoutez l'huile végétale, l'extrait de vanille et l'œuf, mélangez bien.
3. Incorporez la confiture à l'aide d'une cuillère afin qu'elle forme des marbrures dans le mélange.
4. Placez la tasse décentrée sur le plateau tournant.
5. Faites cuire à puissance 3. Le gâteau montera hors de la tasse pendant la cuisson. Après la cuisson, laissez reposer 30 secondes.

Décorez avec une spirale de crème au beurre à la vanille.

Méthode :

1. Mettez tous les ingrédients secs (sauf le biscuit) dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette.
2. Ajoutez l'huile végétale et l'œuf, mélangez bien.
3. Incorporez délicatement la compote de pommes à l'aide d'une cuillère afin qu'elle forme des marbrures dans le mélange.
4. Recouvrez avec le biscuit digestif écrasé.
5. Placez la tasse décentrée sur le plateau tournant.
6. Faites cuire à puissance ₃. Le gâteau montera hors de la tasse pendant la cuisson. Après la cuisson, laissez reposer 30 secondes.

Recouvrez avec une boule de glace à la vanille.

ATTENTION ! La compote de pommes sera chaude.

Peanut Butter Mug Cake
Ingredients for 1 Mug:
2½ tbsp (25 g)	Plain Flour
2 tbsp (30 g)	Soft Brown Sugar
¼ tsp	Baking Powder
1½ tbsp (15 g)	Vegetable Oil
¼ tsp	Vanilla Extract
2 tbsp (30 g)	Smooth Peanut Butter
1	Medium Egg

Méthode :

1. Mettez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette.
2. Ajoutez l'huile végétale, l'extrait de vanille, le beurre de cacahuète et l'œuf, mélangez bien.
3. Placez la tasse décentrée sur le plateau tournant.
4. Cuisez avec 3 . Le gâteau montera hors de la tasse pendant la cuisson.

Après la cuisson, laissez reposer 30 secondes.

Nappez de pâte à tartiner au chocolat.

Astuce : utilisez du beurre de cacahuète croquant si vous préférez.

Lemon Drizzle Mug Cake
Ingredients for 1 Mug:
2½ tbsp (25 g)	Plain Flour
2½ tbsp (30 g)	Castor Sugar
¼ tsp	Baking Powder
1½ tbsp (15 g)	Vegetable Oil
1 tsp	Lemon Zest
1	Medium Egg
Topping:	1 tbsp Lemon Juice mixed with 2 tbsp Castor Sugar

Méthode :

1. Mettez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette.
2. Ajoutez l'huile végétale, le zeste de citron et l'œuf, mélangez bien.
3. Placez la tasse décentrée sur le plateau tournant.
4. Cuisez avec 3 . Le gâteau montera hors de la tasse pendant la cuisson.
5. Préparez le nappage en mélangeant le jus de citron avec le sucre en poudre.
6. Après la cuisson, détachez le gâteau, percez le dessus avec une brochette, puis versez le nappage sur le gâteau, laissez reposer 30 secondes.

Carrot Mug Cake
Ingredients for 1	Mug:
2 tbsp (20 g)	Plain Flour
2½ tbsp (30 g)	Light Brown Sugar
¼ tsp	Baking Powder
¼ tsp	Ground Cinnamon
¼ tsp	Ground Nutmeg
1 tbsp	Ground Almonds
1½ tbsp (15 g)	Sunflower Oil
	zest from ½ Orange
30 g	Grated Carrot
1	Medium Egg
Cream Topping:	15 g Butter, Softened
	40 g Icing Sugar
	40 g Full-fat Cream Cheese
	½ tsp Orange Juice

Méthode :

1. Mettez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette.
2. Ajoutez l'huile de tournesol, le zeste d'orange, la carotte râpée et l'œuf, puis mélangez bien.
3. Placez la tasse décentrée sur le plateau tournant.
4. Faites cuire à puissance 1/2. Le gâteau va monter et déborder de la tasse pendant la cuisson.
5. Préparez le glaçage en mélangeant le beurre, le sucre glace, le fromage à la crème et le jus d'orange.

Après la cuisson, laissez reposer pendant 30 secondes.

Laissez refroidir le gâteau, puis ajoutez le glaçage.

6.3 Décongélation automatique

Auto defrost	Weight	Key	Procedure
Meat/fish/poultry	0.2-1.0 kg	AUTO x1	· Place the food in a flan dish in the centre of the turntable. · When the audible bell sounds, turn the food over, rearrange and separate. Shield thin parts and warm spots with aluminium foil. · After defrosting, wrap in aluminium foil for 15-45 min, until thoroughly defrosted. · Minced meat: When the audible bell sounds, turn the food over. Remove the defrosted parts if possible. Not suitable for whole poultry.
(Whole fish, fish steaks, fish fillets, chicken legs, chicken breast, minced meat, steak, chops, burgers, sausages)
Bread	0.1-1.0 kg	AUTO x2	· Distribute in a flan dish in the centre of the turntable. For 1.0 kg, distribute directly on the turntable. · When the audible bell sounds, turn over, rearrange and remove defrosted slices. · After defrosting cover in aluminium foil and stand for 5-15 min until thoroughly defrosted.

Saisissez uniquement le poids des aliments. Ne pas inclure le poids du récipient. Pour des aliments dont le poids est supérieur ou inférieur aux poids/quantités indiqués dans le tableau, utilisez le mode manuel. La température finale variera en fonction de la température initiale. Les steaks et les côtelettes doivent être congelés en une seule couche. La viande hachée doit être congelée en une forme fine.

6.4 Réchauffage des aliments et des boissons

Food/drink		Quantity -g/ml-	Setting	Power Level	Time -Min-	Method
Milk,	1 cup	150	Micro	900 W	1	do not cover
Water,	1 cup	150	Micro	900 W	2	do not cover
	6 cups	900	Micro	900 W	8-10	do not cover
	1 bowl	1000	Micro	900 W	9-11	do not cover
One plate meal		400	Micro	900 W	4-6	cover, stir halfway through cooking
Soup/stew		200	Micro	900 W	1-2	cover, stir after heating
Vegetables		500	Micro	900 W	3-5	cover, stir halfway through cooking
Meat, 1 slice1)		200	Micro	900 W	3	thinly spread sauce over the top, cover
Fish fillet1)		200	Micro	900 W	3-5	cover
Cake, 1 slice		150	Micro	450 W	1½-1	place in a flan dish
Baby food, 1 jar		190	Micro	450 W	1½-1	transfer into a suitable microwaveable container, after heating stir well and test the temperature
Melting margarine or butter1)		50	Micro	900 W	1½	cover
Melting chocolate		100	Micro	450 W	3-4	stir occasionally

1) à partir de réfrigéré

6.5 Décongélation

Food	Quantity -g-	Setting	Power Level	Time -Min-	Method	Standing time -Min-
Goulash	500	Micro	270 W	8-9	stir halfway through defrosting	10-30
Cake, 1 slice	150	Micro	90 W	1-3	place in a flan dish	5
Fruit	250	Micro	270 W	3-5	spread out evenly, turn over halfway through defrosting	5

6.6 Cuisson à partir de surgelé

Food	Quantity -g-	Setting	Power Level	Time -Min-	Method	Standing time -Min-
Fish fillet	300	Micro	900 W	9-11	cover	2
One plate meal	400	Micro	900 W	8-10	cover, stir after 6 minutes	2

6.7 Cuisson et grill

Food	Quantity -g-	Setting	Power Level	Time -Min-	Method	Standing time -Min-
Broccoli/ Peas	500	Micro	900 W	6-8	add 4-5 tbsps water, cover, stir halfway through cooking	-
Carrots	500	Micro	900 W	9-11	cut into rings, add 4-5 tbsps water, cover, stir halfway through cooking	-
Roasts	1000	Micro	450 W	16-17	season to taste, place on the low rack, turn over after1)	10
		Dual Grill	450 W	9-101)
		Micro	450 W	9-10
		Grill		9-10
Rump steaks	400	Grill		10-111)	place on the high rack, turn over after1), season after grilling
2 pieces		Grill		10-11
Browning of gratin dishes		Grill		11-15	place dish on the low rack
Cheese	1 piece	Grill	450 W	4-51)	place 2 slices of bread on the high rack, cover one slice with cheese, cook1), place toasted slice on top of the cheese on toast, turnover and cook2)
toastie		Grill		3-42)
Frozen pizza	400	Micro	450 W	4-5	place on the low rack
		Dual Grill	450 W	5-6

Si le four fonctionne dans n'importe quel mode pendant 3 minutes ou plus, le ventilateur restera allumé pendant 2 minutes après la fin de la cuisson. Ouvrez la porte et il s'arrêtera, fermez la porte et il redémarrera jusqu'à ce que les 2 minutes soient écoulées (y compris le temps d'ouverture de la porte). Si le four fonctionne moins de 3 minutes, le ventilateur ne s'allumera pas.

7. CONSEILS ET ASTUCES

7.1 Ustensiles de cuisine adaptés au micro-ondes

Cookware	Microwave safe	Comments
Aluminium foil/containers	✓ / X	Small pieces of aluminium foil can be used to shield food from overheating. Keep foil at least 2 cm from the oven walls, as arcing may occur. Foil containers are not recommended unless specified by the manufacturer. Follow instructions carefully.
China and ceramics	✓ / X	Porcelain, pottery, glazed earthenware and bone china are usually suitable, except for those with metallic decoration.
Glassware e.g. Pyrex®	✓	Care should be taken if using fine glassware as it can break or crack if heated suddenly.
Metal	X	It is not recommended to use metal cookware when using microwave power as it will arc, which can lead to fire.
Plastic/polystyrene e.g. fast food containers	✓	Care must be taken as some containers warp, melt or discolour at high temperatures.
Freezer/roasting bags	✓	Must be pierced to let steam escape. Ensure bags are suitable for microwave use. Do not use plastic or metal ties, as they may melt or catch fire due to the metal arcing.
Paper-plates, cups and kitchen paper	✓	Only use for warming or to absorb moisture. Care must be taken as overheating may cause fire.
Straw and wooden containers	✓	Always attend the oven when using these materials as overheating may cause fire.
Recycled paper and newspaper	X	May contain extracts of metal which will cause arcing and may lead to fire.

7.2 Conseils de cuisson au micro-ondes

Microwave cooking advice
Composition	Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require less heating time. Care should be taken as overheating can lead to fire.
Size	For even cooking make all the pieces the same size.
Temperature of food	The initial temperature of food affects the amount of cooking time needed. Cut into foods with fillings (e.g. jam doughnuts) to release heat or steam.
Arrange	Place the thickest parts of food towards the outside of the dish (e.g. chicken drumsticks).
Cover	Use vented microwave cling film or a suitable lid.
Pierce	Foods with a shell, skin or membrane must be pierced in several places before cooking or reheating as steam will build up and may cause food to explode (e.g. potatoes, fish, chicken, sausages). IMPORTANT! Eggs should not be heated using microwave power as they may explode, even after cooking has ended (e.g. poached, hard boiled).
Stir, turn and rearrange	For even cooking it is essential to stir, turn and rearrange food during cooking. Always stir and rearrange from the outside towards the centre.
Stand	Standing time is necessary after cooking to enable the heat to disperse equally throughout the food.
Shield	Warm areas can be shielded with small pieces of foil, which reflect microwaves (e.g. legs and wings on a chicken).

Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour retirer les aliments du four afin d'éviter les brûlures. Ouvrez toujours les récipients, les appareils à popcorn, les sacs de cuisson, etc., en les éloignant du visage et des mains pour éviter les brûlures par la vapeur. Tenez-vous toujours à distance de la porte du four lors de son ouverture pour éviter les brûlures causées par la vapeur et la chaleur. Coupez les aliments farcis après la cuisson pour libérer la vapeur et éviter les brûlures.

8. DÉPANNAGE

Problem	Check if ...
The microwave appliance is not working properly?	· The fuses in the fuse box are working. · There has not been a power outage. · If the fuses continue to blow, please contact a qualified electrician.
The microwave mode is not working?	· The door is properly closed. · The door seals and their surfaces are clean. · The START key has been pressed.
The turntable is not turning?	· The turntable support is correctly connected to the drive. · The ovenware does not extend beyond the turntable. · Food does not extend beyond the edge of the turntable preventing it from rotating. · There is nothing in the well beneath the turntable.
The microwave will not switch off?	· Isolate the appliance from the fuse box. · Call an authorised ELECTROLUX service agent.
The interior light is not working?	· Call your authorised ELECTROLUX service agent. The interior light can be exchanged only by a trained authorised ELECTROLUX service agent.
The food is taking longer to heat through and cook than before?	· Set a longer cooking time (double quantity = nearly double time) or · If the food is colder than usual, rotate or turn from time to time or · Set a higher power setting.
The door will not open due to power cut?	· Open the door carefully by pulling outward at the bottom right hand corner of the door glass.

9. INFORMATIONS TECHNIQUES

AC Line Voltage		220-240 V, 50 Hz, single phase
Distribution line fuse/circuit breaker		Minimum 16 A
AC Power required:	Microwave	1.4 kW
	Grill	0.85 kW
	Microwave/Grill	2.20 kW
Output power:	Microwave	900 W (IEC 60705)
	Grill	800 W
Microwave Frequency		2450 MHz1) (Group 2/Class B)
Outside Dimensions:	MQ927GNE	596 mm (W) x 459 mm (H) x 404 mm (D)
Cavity Dimensions		342 mm (W) x 207 mm (H) x 368 mm (D)2)
Oven Capacity		26 litres2)
Turntable		ø 325 mm, glass
Weight		approx. 19.5 kg

1) Ce produit satisfait aux exigences de la norme européenne EN55011. Conformément à cette norme, ce produit est classé comme équipement de classe B du groupe 2. Le groupe 2 signifie que l'équipement génère intentionnellement de l'énergie radiofréquence sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement thermique des aliments. L'équipement de classe B signifie que l'équipement est adapté à une utilisation dans les établissements domestiques. 2) La capacité interne est calculée en mesurant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales. La capacité réelle pour contenir des aliments est inférieure.

10. PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES

Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez l'emballage dans les conteneurs appropriés pour le recycler.

Aidez à protéger l'environnement et la santé humaine et recyclez les appareils électriques et électroniques usagés.

Ne jetez pas les appareils marqués du symbole avec les déchets ménagers. Rapportez le produit à votre installation de recyclage locale ou contactez votre bureau municipal.

INDEX

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 27
2. INSTALLATION 32
3. DESCRIPTION DU PRODUIT 36
4. AVANT UTILISATION 37
5. FONCTIONNEMENT 38
6. TABLEAUX POUR LA CUISSON 42
7. SUGGESTIONS ET CONSEILS 49
8. QUE FAIRE SI 51
9. DONNÉES TECHNIQUES 52
10. INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES 52

PENSÉS POUR VOUS

Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu en pensant à vous. Ainsi, à tout moment où vous souhaitez l'utiliser, vous pouvez être certains d'obtenir toujours les meilleurs résultats. Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site web pour :

Recevoir des conseils, télécharger nos brochures, résoudre d'éventuels problèmes, obtenir des informations sur l'assistance :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit et bénéficier d'un service de qualité :

www.electrolux.com/productregistration

Acheter des accessoires, des consommables et des pièces d'origine pour votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE CLIENT ET MAINTENANCE

Je recommande toujours l'utilisation de pièces détachées d'origine.

Lorsque vous contactez le service d'assistance, assurez-vous de disposer des informations suivantes.

Les informations se trouvent sur la plaque signalétique. Modèle, numéro de l'appareil (PNC), numéro de série.

Avertissement/Attention - Informations de sécurité importantes

Informations et conseils généraux

Informations sur l'environnement

Sous réserve de modifications.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites ou peu d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent utiliser le four qu'en présence d'un adulte. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont au moins 8 ans et sont surveillés.

L'appareil n'est pas adapté à une utilisation à des altitudes supérieures à 2 000 m.

IMPORTANT ! INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ PERSONNELLE À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

ATTENTION !

Si la porte ou ses joints sont endommagés, n'utilisez pas le four jusqu'à ce qu'il ait été réparé par un personnel compétent.

ATTENTION !

Effectuer des opérations d'assistance ou de réparation impliquant le retrait du capot qui protège de l'exposition à l'énergie micro-ondes est dangereux pour toute personne non compétente.

ATTENTION !

Ne pas chauffer de liquides ou d'autres aliments dans des récipients scellés, car ils pourraient exploser.

Ce produit est destiné à un usage domestique et dans des environnements similaires tels que : les cuisines réservées au personnel dans les magasins,

les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; les clients d'hôtels, de motels et autres environnements liés à l'hospitalité ; les environnements de type "chambre d'hôtes".

Utilisez exclusivement des récipients et ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes.

La présence de récipients métalliques pour aliments et boissons n'est pas autorisée pendant la cuisson au micro-ondes.

Ne laissez pas le four sans surveillance lorsque vous utilisez des récipients en plastique, en papier ou autres matériaux inflammables.

Le four à micro-ondes est destiné au chauffage de plats et de boissons. L'utilisation pour le séchage d'aliments ou de vêtements, ou pour chauffer des coussins, serviettes, éponges, chiffons humides et autres articles similaires peut entraîner un risque de blessure, de combustion ou d'incendie.

Si les aliments chauffés dans le four commencent à dégager de la fumée, N'OUVREZ PAS LA PORTE. Éteignez le four, débranchez le câble d'alimentation. Avant de rouvrir la porte, assurez-vous qu'il n'y a plus de fumée à l'intérieur du four. Si vous ouvrez la porte alors que les aliments fument encore, il y a un risque d'incendie.

Le chauffage des boissons au micro-ondes peut provoquer une ébullition retardée ; soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez le récipient du four.

Vérifiez le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébé en les agitant ou en les secouant, et vérifiez la température avant consommation pour éviter les brûlures.

N'utilisez pas le four à micro-ondes pour cuire des œufs dans leur coquille ni pour réchauffer des œufs durs entiers, car ils pourraient exploser après la phase de chauffage.

1.1 Entretien et nettoyage

Porte :

Nettoyez souvent la porte des deux côtés, le joint de porte et les surfaces du joint, en utilisant un chiffon humide pour enlever la saleté. N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de grattoirs en métal pointus pour nettoyer la vitre du four, car ils pourraient rayer la surface et, par conséquent, endommager le verre.

Intérieur du four :

Pour le nettoyage : enlevez tout type de saleté avec un chiffon doux ou une éponge immédiatement après utilisation, pendant que le four est encore chaud. Pour les saletés plus tenaces, utilisez un détergent doux et nettoyez plusieurs fois avec un chiffon humide jusqu'à ce que toute la saleté soit éliminée. Ne retirez pas le couvercle du guide. Vérifiez que le savon et l'eau ne pénètrent pas à travers les trous dans les parois, car cela pourrait endommager le four. N'utilisez pas de détergents en spray à l'intérieur du four. À intervalles réguliers, faites chauffer le four en utilisant le gril, car les éclaboussures d'aliments ou d'huile peuvent provoquer la formation de fumée et de mauvaises odeurs. Après utilisation, nettoyez toujours le couvercle du guide, la cavité du four, le plateau tournant et le support rotatif. Ils doivent être secs et exempts de graisse. Les accumulations de graisse peuvent surchauffer, fumer ou s'enflammer.

Extérieur du four à micro-ondes :

L'extérieur du four peut être facilement nettoyé avec de l'eau savonneuse. N'oubliez pas d'enlever le savon et de sécher le four à micro-ondes avec un chiffon doux et sec.

Panneau de commande :

Ouvrez d'abord la porte afin de désactiver le panneau de commande. Effectuez les opérations de nettoyage du panneau de commande avec précaution. En utilisant un chiffon,

humidifié uniquement avec de l'eau, frottez délicatement le panneau jusqu'à ce qu'il soit propre. Évitez d'utiliser trop d'eau. N'utilisez pas de détergents corrosifs.

Plat tournant et support :

Retirez du four le plat tournant et le support et lavez-les avec de l'eau légèrement savonneuse. Séchez-les avec un chiffon doux. Le plat tournant et le support peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Grilles :

Il est conseillé de laver les grilles avec du détergent à vaisselle dilué et de les sécher. Les grilles peuvent également être lavées au lave-vaisselle.

IMPORTANT !

Nettoyez le four à intervalles réguliers et retirez tous les résidus d'aliments. Si le four n'est pas maintenu propre, la surface pourrait se détériorer, compromettant la durée de vie de l'appareil et entraînant des situations potentiellement dangereuses.

Faites attention à ne pas déplacer le plateau lors du retrait des récipients de l'appareil.

IMPORTANT !

Ne pas utiliser de jets de vapeur.

Le four à micro-ondes est conçu pour être utilisé de manière intégrée.

L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Il faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants.

ATTENTION !

Tenir les enfants éloignés de la porte et des autres parties accessibles qui peuvent surchauffer pendant l'utilisation du gril. Les enfants doivent être tenus à distance pour éviter qu'ils ne se brûlent.

IMPORTANT !

Ne pas utiliser sur aucune partie du four de nettoyants pour fours commerciaux, de jets de vapeur, d'abrasifs, de détergents rugueux ou contenant de l'hydroxyde de sodium, ni d'éponges abrasives.

2. INSTALLATION

Le four à micro-ondes doit être inséré dans la position A ou B :

Posizione	Dimensioni nicchia
	L P A
A	562 x 550 x 450
B	562 x 500 x 450

Dimensions en (mm)

2.1 Installation de l'appareil

1. Retirer l'emballage et vérifier l'éventuelle présence de dommages sur l'appareil.
2. Fixer les crochets de fixation au meuble de cuisine en vous référant à la feuille d'instructions et au schéma fournis.
3. Insérer l'appareil dans le meuble de cuisine lentement et sans forcer. L'appareil doit être soulevé au-dessus des crochets de fixation puis abaissé jusqu'à atteindre la position correcte. En cas d'interférence lors de l'insertion, le crochet est réversible. Le cadre avant du four doit reposer contre l'ouverture avant du meuble sans laisser d'espaces.
4. S'assurer que l'appareil est en position stable et non inclinée. Vérifier qu'entre la porte supérieure de la colonne du four et la partie haute de la structure du four, il y a un espace de 4 mm (voir schéma).

2.2 Raccordement de l'appareil au réseau électrique

• La prise de courant doit être facilement accessible pour permettre un débranchement rapide de l'unité en cas d'urgence. Sinon, il doit être possible d'isoler le four de l'alimentation en installant un interrupteur dans l'installation conformément aux normes d'installation. Le câble d'alimentation ne peut être remplacé que par un électricien. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout risque. La prise ne doit pas être placée derrière la colonne du four. La meilleure position est sur la colonne du four, voir (A).
• Raccordez l'appareil à un courant alternatif monophasé de 220-240 V / 50 Hz via une prise de terre correctement installée. La prise doit être protégée par un fusible de 16 A.
• Avant l'installation, attachez un morceau de corde au câble d'alimentation pour faciliter le raccordement au point (A) lors de l'installation de l'appareil.
• Lors de l'insertion de l'appareil dans la colonne du four, ne pas écraser le câble d'alimentation. Ne pas immerger le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Tenez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chauffées, y compris l'arrière du four.

2.3 Recommandations supplémentaires

N'utilisez pas le four à micro-ondes pour frire ou réchauffer de l'huile de friture. La température ne peut pas être contrôlée dans ce cas et peut provoquer un incendie. Pour faire du pop-corn, utilisez exclusivement les sachets spéciaux pour micro-ondes.

Les personnes portant un stimulateur

cardiaque doivent consulter leur médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque au sujet des précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes.

N'insérez aucun objet dans les ouvertures de ventilation du four. En cas de renversement, éteignez et débranchez immédiatement le four et contactez un agent de service autorisé ELECTROLUX.

Ne modifiez en aucune façon le four.

Utilisez uniquement le plateau tournant et le support rotatif conçus pour ce four. N'utilisez pas le four sans le plateau tournant.

Pour éviter que le plateau tournant ne se brise :

• Avant de nettoyer le plateau tournant avec de l'eau, laissez-le refroidir. Ne placez pas d'aliments ou d'ustensiles chauds sur le plateau tournant froid. Ne placez pas d'aliments ou d'ustensiles froids sur le plateau tournant chaud.

N'utilisez pas de récipients en plastique pour micro-ondes si le four est encore chaud après l'utilisation du mode GRILL ou CUISSON COMBINÉE, car ils pourraient fondre. Les récipients en plastique ne doivent pas être utilisés avec les fonctions susmentionnées, à moins que leur fabricant ne garantisse qu'ils sont adaptés à cet usage.

Le fabricant et le revendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages au four et/ou aux personnes causés par un branchement électrique incorrect. De la vapeur ou des gouttes d'eau peuvent se former sur les parois du four, ou autour des joints et surfaces d'étanchéité de la porte. Cela est normal et n'indique pas une fuite ou un défaut du four.

En ce qui concerne la ou les lampes à l'intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l'humidité, ou sont destinées à signaler des informations sur l'état de fonctionnement de l'appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à l'éclairage de pièces domestiques.

3. DESCRIPTION DU PRODUIT

3.1 Four à micro-ondes

1 Résistance du gril 2 Cadre 3 Éclairage du four 4 Panneau de commande 5 Touche d'ouverture de la porte 6 Couvercle du guide d'ondes 7 Cavité du four 8 Pivot du plateau tournant Joints et surfaces d'étanchéité de la porte

3.2 Accessoires

Assurez-vous que l'emballage contient les accessoires suivants :

1 Plateau tournant 2 Support du plateau tournant 3 Grille haute 4 Grille basse

• Placez le support du plateau sur le plancher de la cavité.
• Insérez ensuite le plateau tournant.
• Pour éviter d'endommager le plateau tournant, assurez-vous de soulever parfaitement les plats ou les récipients par le bord du plateau tournant lorsque vous les retirez du four.

Si vous insérez des accessoires, indiquez deux éléments : nom de la pièce et nom du modèle à votre revendeur ou à un agent de service agréé ELECTROLUX.

3.3 Panneau de commande

1 Affichage numérique indicateurs :

Favoris

Minuteur cuisine

Décongélation automatique

Grill

Cuisson combinée

Micro-ondes

Stop/annuler

Verrouillage de sécurité enfant

Réglage de l'horloge

Segment de l'affichage

Poids

90W 270W 450W 630W 900W

Niveaux de puissance

2 Boutons de niveaux de puissance 3 Boutons favoris 4 Bouton grill 5 Bouton décongélation automatique 6 Bouton minuteur cuisine 7 Boutons Plus/Moins 8 Bouton de démarrage/confirmation/démarrage rapide 9 Bouton stop 10 Touche pour ouvrir la porte

4. AVANT L'UTILISATION

4.1 Réglage de l'horloge

Lorsque la fiche du four est branchée pour la première fois, il est possible de régler l'horloge. Le four est équipé d'une horloge de 24 heures.

1. Le four émet un signal sonore et toutes les icônes de l'écran s'allument pendant une demi-seconde. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'on' ou 'oFF' apparaisse. 2a. Pour désactiver l'horloge, appuyez sur les boutons PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'oFF' apparaisse à l'écran, puis appuyez sur le bouton START. Le four est prêt à l'emploi.

Si vous souhaitez réactiver l'horloge après l'avoir désactivée, appuyez deux fois sur le bouton MINUTEUR CUISINE et suivez les instructions du point 2b.

2b. Pour activer l'horloge, appuyez sur les boutons PLUS/MOINS jusqu'à ce que 'on' apparaisse à l'écran, puis appuyez sur le bouton START.

Exemple : Pour régler l'horloge sur 18:45.

1. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS pour régler l'heure.
2. Appuyez sur le bouton START pour confirmer.
3. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS pour régler les minutes.
4. Appuyez sur le bouton START pour confirmer.

Une fois l'horloge réglée, l'heure s'affichera à l'écran.

4.2 Veille (mode Économie)

Le four passe automatiquement en mode veille s'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes.

Exemple : Si l'horloge n'a pas été réglée :

L'écran s'éteindra.

Ouvrez la porte ou appuyez sur n'importe quel bouton pour sortir du mode veille.

Exemple : Si l'horloge a été réglée :

Après 5 minutes, l'heure s'affichera.

4.3 Réglage de l'horloge une fois réglée.

Il est possible de régler l'horloge après que l'heure a été réglée.

Exemple : Pour passer de 18h45 à 19h50.

1. Appuyez deux fois sur le bouton MINUTEUR CUISINE.
2. Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE.
3. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS jusqu'à ce que "19" apparaisse.
4. Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE.
5. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS jusqu'à ce que "50" apparaisse.
6. Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE.

4.4 Pour effacer l'horloge et passer en veille (mode Économie)

1. Appuyez deux fois sur la touche MINUTEUR CUISINE.
2. Appuyez sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que « oFF » s'affiche.
3. Appuyez sur la touche DÉPART pour confirmer.

4.5 Verrouillage de sécurité enfants

Le four est doté d'une fonction de sécurité qui empêche toute utilisation accidentelle par les enfants. Si le verrouillage est activé, aucun composant du micro-ondes ne fonctionnera tant que la fonction de verrouillage n'est pas désactivée.

L'activation/désactivation du verrouillage n'est possible que si le four n'est pas en fonctionnement.

Exemple : Pour activer le verrouillage.

Maintenez enfoncée la touche ARRÊT jusqu'à l'affichage du symbole « verrouillage enfants ».

Exemple : Pour désactiver le verrouillage.

Maintenez enfoncée la touche ARRÊT jusqu'à la disparition du symbole « verrouillage enfants ».

Lorsque le verrouillage enfants est activé, toutes les touches sont désactivées sauf la touche ARRÊT.

5. FONCTIONNEMENT

5.1 Niveau de puissance des micro-ondes

Exemple : Chauffer une soupe pendant 2 minutes et 30 secondes à une puissance de 630 W.

1. Appuyer sur le bouton NIVEAU DE PUISSANCE à droite du triangle jusqu'à afficher "630 W".
2. Appuyer sur les boutons PLUS/MOINS pour indiquer le temps.
3. Appuyer sur le bouton START.

En mode cuisson micro-ondes, il est possible de régler le niveau de puissance sur le four en appuyant directement sur le bouton selon les réglages demandés.

Il est possible de régler le niveau de puissance lorsque le four est en marche en maintenant enfoncé le bouton NIVEAU DE PUISSANCE jusqu'à ce que le nouveau réglage de puissance s'affiche à l'écran. Des niveaux de puissance trop élevés ou des temps de cuisson trop longs peuvent surchauffer les aliments et provoquer un incendie.

Si 900 W est sélectionné, le temps maximal pour le micro-ondes qu'il est possible de régler est d'environ 15 minutes.

Si le four fonctionne dans un mode quelconque pendant 3 minutes ou plus, le ventilateur reste allumé pendant 2 minutes jusqu'à la fin de la cuisson. Ouvrir la porte provoque son arrêt, fermer la porte provoque son redémarrage jusqu'à la fin des deux minutes (y compris le temps d'ouverture de la porte). Si le four fonctionne pendant moins de deux minutes, le ventilateur ne s'active pas.

Après la cuisson, le plateau tournant continuera de tourner jusqu'à ce que le récipient de cuisson soit revenu à sa position initiale. La lumière intérieure restera allumée jusqu'à la fin de la rotation, ou pendant 5 secondes (selon la durée la plus longue). Le four émettra un signal sonore à la fin. Si la porte est ouverte pendant cette procédure, la rotation s'arrêtera.

5.2 Niveaux de puissance

Impostazione della potenza	Utilizzato consigliato
900 W/ALTA	Utilizzato per una cottura rapida o per riscaldare le vivande (ad esempio minestre, casseruole, cibi in scatola, bevande calde, verdure, pesce, ecc.).
630 W	Utilizzato per la cottura più prolongata di alimenti densi, quali arrosti, polpettoni di carne, pasti preconfezionati e per pietanze delicate quali salse al formaggio e dolci tipo pan di Spagna. Grazie a esta impostazione ridotta, le salse bollendo non fuoriescono dal loro contentatore e il cibo viene cucinato in maniera uniforme, evitando di cuocereccessivamente le estremità.
450 W	Per cibi densi che richiedono una cottura prolongata quando cucinati in modo tradizionale (ad esempio la carne di manzo). Si raccomanda di utilizzato但这a potenza per ottenere una carne tenera.
270 W/ SCONGE-LARE	Scongelare, selezionare但这a potenza. L'alimento viene scongelato in maniera uniforme. Questo livello di potenza è idealeanche per cuocere lentamente riso, pasta, dolcetti di frutta e crème pasticcere.
90 W	Per scongelare lentamente (ad esempio torte alla crema o altre pasticceria).
0 W	Perorno inattivo/timer.

W = WATT

5.3 Puissance réduite

Funzione di cottura	Tempo standard	Potenza ridotta
Microonde 900 W	15 minuti	Microonde 630 W
Grill	10 minuti	Grill 500 W
Cottura combinata	10 minuti	Grill 500 W

5.4 Réglage du temps de cuisson pendant la cuisson

Il est possible de régler le temps de cuisson pendant la cuisson.

Exemple : Pour ajouter deux minutes (120 secondes) en utilisant le bouton START.

1. Appuyer sur le bouton START quatre fois.

Le temps de cuisson augmente de 120 secondes.

5.5 Utilisation du bouton STOP

Appuyez une fois sur le bouton STOP pour passer en mode Pause.

Appuyez à nouveau sur le bouton STOP pour annuler le temps de cuisson.

5.6 Minuterie de cuisine

Pour régler l'heure de la cuisine.

Le temps peut être prolongé lorsque la minuterie est en fonctionnement en appuyant sur le bouton START.

1. Appuyez sur le bouton MINUTERIE CUISINE.
2. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS pour indiquer le temps.
3. Appuyez sur le bouton START. La minuterie démarre automatiquement.

La fonction minuterie ne peut être utilisée que lorsque le four n'est pas en fonctionnement.

5.7 Démarrage rapide

Il est possible de démarrer la cuisson directement à 900 W/HAUTE pendant 30 secondes en appuyant sur le bouton START.

i Pour ajouter du temps, appuyez sur le bouton START.

5.8 Désactivation audio

Pour désactiver le son.

1. Appuyer trois fois sur la touche MINUTEUR CUISINE jusqu'à ce que « Soun » s'affiche.
2. Appuyer sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que « oFF » apparaisse.
3. Appuyer sur la touche START.

Pour activer le son.

1. Appuyer trois fois sur la touche MINUTEUR CUISINE jusqu'à ce que « Soun » s'affiche.
2. Appuyer sur les touches PLUS/MOINS jusqu'à ce que « on » apparaisse.
3. Appuyer sur la touche START.

5.9 Pause

Pour mettre en pause pendant l'utilisation du micro-ondes.

1. Appuyer sur la touche STOP pour ouvrir la porte.
2. Le four se met en pause pendant 5 minutes.
3. Appuyer sur la touche START pour continuer la cuisson.

5.10 Gril et cuisson combinée

Ce four à micro-ondes propose deux modes de cuisson au gril :

Gril seul

Double gril (gril et micro-ondes)

IMPORTANT ! Pour cuire avec le gril, il est recommandé d'utiliser la grille haute ou basse. Lors de la première utilisation du gril, il est possible que de la fumée ou une mauvaise odeur se dégage, ce qui ne signifie pas que le four est défectueux. Pour éliminer la cause de ce phénomène, avant la première utilisation du four, faites-le fonctionner à vide pendant 20 minutes en sélectionnant la fonction de cuisson au gril.

1. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS pour indiquer le temps.
2. Appuyez une fois sur le bouton GRILL pour le mode Cuisson combinée (gril + micro-ondes) et appuyez sur le bouton START.

Appuyez à nouveau sur le bouton GRILL pour sélectionner le mode Gril seul.

1. Appuyez sur le bouton START.

En mode Cuisson combinée, les niveaux de puissance de 90 W à 900 W ne sont pas disponibles.

Pour quitter le mode Cuisson combinée ou Gril, appuyez sur le bouton GRILL jusqu'à ce que seul le symbole du micro-ondes soit allumé à l'écran.

5.11 Favoris

Le four dispose de trois recettes préférées.

Beurre mou, chocolat fondu, mug cake

Exemple : pour ramollir le beurre.

1. Appuyez une fois sur le bouton FAVORI 1.
2. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS pour sélectionner le poids.
3. Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE.

Si les segments de l'écran affichent un motif rotatif, cela indique que les aliments doivent être remués ou retournés. Pour continuer la cuisson, appuyez sur le bouton DÉMARRAGE. À la fin de la période de décongélation automatique, le programme s'arrête automatiquement.

Les niveaux de puissance pour les recettes préférées prédéfinies ne peuvent pas être réglés. Il est possible de préparer 1 à 4 Mug cakes.

ATTENTION ! Le chocolat peut devenir bouillant ! Si le chocolat nécessite un temps de cuisson plus long, ajoutez 10 secondes. Faites attention au chocolat car il pourrait surchauffer et brûler.

Pour écraser les Favoris avec vos propres recettes.

1. Appuyez sur le BOUTON niveau de puissance pour sélectionner la puissance.
2. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS pour indiquer le temps.
3. Maintenez enfoncé le bouton FAVORI que vous souhaitez définir jusqu'à ce qu'un signal sonore soit émis, lorsque l'étoile des favoris est visible.

Pour rétablir les Favoris aux réglages d'usine.

1. Appuyez sur le bouton ARRÊT.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton NIVEAUX DE PUISSANCE 450 W pendant trois secondes. Le four rétablit les Favoris aux réglages d'usine.

5.12 Décongélation automatique

La décongélation automatique active automatiquement le mode et le temps de cuisson corrects en fonction du poids des aliments.

Il est possible de sélectionner parmi deux menus de décongélation automatique.

1. Décongélation automatique : Viande/poisson/volaille
2. Décongélation automatique : Pain

Exemple : Pour décongeler une bistecca de 0,2 kg

1. Sélectionnez le menu de décongélation automatique en appuyant une fois sur le bouton DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE.
2. Appuyez sur les boutons PLUS/MOINS pour sélectionner le poids.
3. Appuyez sur le bouton START.

Si les segments de l'écran affichent un motif rotatif, cela indique que les aliments doivent être agités ou retournés. Pour continuer la cuisson, appuyez sur le bouton START. À la fin de la période de décongélation automatique, le programme s'arrête automatiquement. Le réglage Temps/Puissance n'est pas disponible avec la décongélation automatique.

6. TABLEAUX DE CUISSON

6.1 Favoris

Preferiti	Peso	Pulsante	Procedimento
Burro morbido	0,05-0,25 kg	☆1	Collocare il burro su un piatto in pirex. Agitare dopo la cottura.
Ciocolato fuso	0,1-0,2 kg	☆2	Rompere la ciocolata in piccoli pezzi. Collocare la ciocolata in un piatto in pirex. Agitare quando la campanella émette un suono. Agitare dopo la cottura.ATTENZIONE: Il ciocolato può diventare ballente! Se il ciocolato necessita di un tempo di cottura superiore aggiungere 10 secondi. Fare attenzione al ciocolato perché potrebbe surriscaldarsi e bruciari si.
Mug cake	1-4 tazze	☆3	Preparare la torta come nella ricetta. Collocare la tazza sui bordi del piatto. Lasciare rimosare 30 secondi dopo la cottura.

6.2 Recettes de mug cake

Mug Cake al ciocolato
Ingredienti per una tazza:
2 1/2 cucchiaio (25 g)	di farina semplice
2 cucchiaio (12 g)	di polvere di cocco
2 cucchiaini e mezzo (30 g)	circa di zucchini
¼ di cucchiaino	di lieviti artificiale
un cucchiaino e mezzo (15 g)	di olio vegetale
un quarto di cucchiaino	di estratto di vaniglia
1	uovo medio

Méthode :

1. Placez tous les ingrédients secs dans une tasse, mélangez bien avec une fourchette.
2. Ajoutez l'huile végétale, l'extrait de vanille et les œufs, mélangez bien.
3. Placez la tasse sur les bords du plat.
4. Cuire en utilisant ₃. Le gâteau lève dans la tasse pendant la cuisson.

Après la cuisson, laisser reposer 30 secondes.

Décorer avec une spirale de crème au beurre au chocolat.

Astuce : Pour préparer un Mug Cake au chocolat et à l'orange, remplacer l'extrait de vanille par une demi-cuillère à café d'extrait d'orange.

Mug Cake al lampone
Ingredienti per una tazza:
2 1/2 cucchiaio (25 g)	di farina semplice
2 cucchiaini e mezzo (30 g)	circa di zucchini
¼ di cucchiaino	di lieviti artificiale
un cucchiaio e mezzo (15 g)	di olio vegetale
½ tsp	di estratto di vaniglia
1	uovo medio
un cucchiaio e mezzo	di marmellata di lampone sensa semi

Méthode :

1. Placer tous les ingrédients secs dans une tasse, bien mélanger avec une fourchette.
2. Ajouter l'huile végétale, l'extrait de vanille et l'œuf, bien mélanger.
3. Incorporer la confiture en tournant avec une cuillère jusqu'à ce que le mélange présente des marbrures.
4. Placer la tasse sur les bords de l'assiette.
5. Cuire en utilisant ₃. Le gâteau lève dans la tasse pendant la cuisson.

Après la cuisson, laisser reposer 30 secondes.

Décorer avec une spirale de crème au beurre au chocolat.

Mug Cake alla mela con bricchio
Ingredienti per una tazza:
2 cucchiaio (25 g)	di farina semplice
2 cucchiai (30 g)	di zucchero di canna morbido
¼ di cucchiaino	di lieviti artificiale
un quarto di cucchiaino	di cannella
un cucchiaino e mezzo (15 g)	di olio vegetale
1	uovo medio
un cucchiaio e mezzo (30 g)	di salsa di melà
(7 g) sbriciolato	mezzo biscotto digestivo

Méthode :

1. Placer tous les ingrédients secs (sauf le biscuit) dans une tasse, bien mélanger avec une fourchette.
2. Ajouter l'huile végétale et l'œuf, bien mélanger.
3. Verser la sauce aux pommes à l'aide d'une cuillère pour créer des stries.
4. Décorer avec des biscuits digestifs émiettés.
5. Placer la tasse sur les bords de l'assiette.
6. Cuire à puissance maximale. Le gâteau lève dans la tasse pendant la cuisson.

Après la cuisson, laisser reposer 30 secondes.

Décorer avec une boule de glace à la vanille.

ATTENTION ! La sauce aux pommes est bouillante.

Mug Cake al burro di noccioline
Ingredienti per una tazza:
2 cucchiaio (25 g)	di farina semplice
2 cucchiai (30 g)	di zucchero di canna morbido
¼ di cucchiaino	di lieviti artificiale
un cucchiaino e mezzo (15 g)	di olio vegetale
un quarto di cucchiaino	di estratto di vaniglia
2 cucchiai (30 g)	di burro di noccioline liscio
1	uovo medio

Méthode :

1. Placer tous les ingrédients secs dans une tasse, bien mélanger avec une fourchette.
2. Ajouter l'huile végétale, l'extrait de vanille, le beurre de cacahuète et bien mélanger les œufs.
3. Placer la tasse sur les bords de l'assiette.
4. Cuire à puissance maximale. Le gâteau lève dans la tasse pendant la cuisson.

Après la cuisson, laisser reposer 30 secondes.

Décorer avec un tourbillon de chocolat.

Astuce : utiliser du beurre de cacahuète croquant si vous le souhaitez.

Mug Cake con decorazione al limone
Ingredienti per una tazza:
2 cucchiaio (25 g)	di farina semplice
2 cucchiaini e mezzo (30 g)	circa di zucchero
¼ di cucchiaio	di lieviti artificiale
un cucchiaio e mezzo (15 g)	di olio vegetale
un cucchiaio	di scorza di limone
1	uovo medio
Decorazione:	1 cucchiaio di succo di limone con un cucchiaio di zucchini di castagna

Méthode :

1. Placer tous les ingrédients secs dans une tasse, bien mélanger à la fourchette.
2. Ajouter l'huile végétale, le zeste de citron et l'œuf, et bien mélanger.
3. Placer la tasse sur les bords du plat.
4. Cuire à l'aide du micro-ondes. Le gâteau lève dans la tasse pendant la cuisson.
5. Appliquer la décoration en pluie en mélangeant le jus de citron avec le sucre glace.
6. Après la cuisson, laisser reposer le gâteau, percer le dessus avec une brochette, puis étaler la décoration sur le gâteau et laisser reposer 30 secondes.

Mug cake alle carote
Ingredienti per una tazza:
2 cucchiaio (20 g)	di farina semplice
2½ cucchiaio (30 g)	di zucchero di canna bianro
¼ di cucchiaino	di lieviti artificiale
un quarto di cucchiaino	di cannella
un quarto di cucchiaino	di noce moscata
un cucchiaino	di mandorle
un cucchiaio e mezzo (15 g)	di olio di semi di girasole
	la scorza di una arancia
30 g	di carote gratinate
1	uovo medio
Decorazione alla crema:	15 g di burro morbido
	40 g di zucchero ghiacciato
	40 g di formaggio cremoso
	un mezzo di cucchiaino di succo d'arancia

Méthode :

1. Placer tous les ingrédients secs dans une tasse, bien mélanger à la fourchette.
2. Ajouter l'huile de tournesol, la carotte râpée et l'œuf, et bien mélanger.
3. Placer la tasse sur les bords du plat.
4. Cuire à l'aide du micro-ondes. Le gâteau lève dans la tasse pendant la cuisson.
5. Appliquer la décoration en mélangeant le beurre, le sucre glace, le fromage à la crème et le jus d'orange ensemble.

Après la cuisson, laisser reposer 30 secondes.

Laisser refroidir le gâteau, puis ajouter la décoration.

6.3 Décongélation automatique

Scongelamento automatico	Peso	Pulsante	Procedimento
Carne/pisce/pollame	0,2-1,0 kg	x1	• Disporre il tutto su un piatto al centro del piatto rotante.
			• Quando ilorno si blocca e viene emesso un segnale acustico, girare la carne, quand risistemare e分开are.
(Pesci interi, trancidi pesce, filetti di pesce, cosce di pollo, petti di pollo, carne macinata, bistecche, braciole, hamburger, salsicce)			Proteggete le parti sottili e i punti caldi con fogli d'alluminio.
			• Terminata l'operazione, avvolgere nella stagnola e lasciare ricosare per 15-45 minuti, fino al completo scongelamento.
			• Carne macinata: quando ilorno si arresta e viene emesso il segnale acustico, rigirate il cibo. Se possibile, rimuovete le parti scongelate.
			Non idoneo per polli interi.
Pane	0,1-1,0 kg	x2	• Distribuire in una pirofila al centro del piatto girevole. Fino a 1,0 kg distribuire direttamente sul piatto girevole.
			• Al segnale acustico, girare, ridisporre e togliere le fette scongelate.
			• Dopo lo scongelamento, copire con la pellicola di alluminio e lasciar ricosare per 5 -15 min, fino a scongelamento ultimato.

Indiquer le poids des aliments, en excluant le poids du récipient.

Pour les aliments dont le poids est supérieur ou inférieur au poids/quantité indiqué dans le tableau, utiliser le fonctionnement manuel.

La température finale dépend de la température initiale.

Les steaks et les côtelettes doivent être congelés en une seule couche.

La viande hachée doit être congelée en couches minces.

6.4 Réchauffage d'aliments et de boissons

Bevanda/Cibo		Quantità -g/ml-	Regol- azione	Potenza Livello	Durata -Min-	Suggerimenti
Latte,	1 tazza	150	Micro	900 W	1	non copire
Acqua,	1 tazza	150	Micro	900 W	2	non copire
	6 tazze	900	Micro	900 W	8-10	non copire
	1 zuppiera	1000	Micro	900 W	9-11	non copire
Piatto pronto		400	Micro	900 W	4-6	aggiungere una spruzzata d'acqua all'intingolo, copire e mescolare di tantoin tanto
Stufato/zuppe		200	Micro	900 W	1-2	copire, mescolare dopo il riscaldamento
Verdure		500	Micro	900 W	3-5	aggiungere eventualmente un po' d'acqua a metà riscaldamento mescolare
Carne, 1 fetta 1)		200	Micro	900 W	3	copire, cospargere con un po' di intingolo
Filetto di pesce 1)		200	Micro	900 W	3-5	copire
Dolce (torta), 1 fetta		150	Micro	450 W	½-1	adagiare su una gratella per dolci
Omogeneizzati, 1 vasetto		190	Micro	450 W	½-1	togliere il coperchio, a riscaldamento ultimato mescolare e controllare la temperatura
Per scogiagliere il burro o la margarina 1)		50	Micro	900 W	½	copire
Per scogiagliere il ciocolato		100	Micro	450 W	3-4	mescolare di tanto in tanto

1) température de réfrigérateur

6.5 Décongélation

Alimenti	Quantità -g-	Regol- azione	Potenza Livello	Durata -Min-	Suggerimenti	Tempo di attesa -Min-
Spezzatino	500	Micro	270 W	8-9	a metà scongelamento mescolare e分开ere i pezzi di carne	10-30
Torta, 1 fetta	150	Micro	90 W	1-3	adagiare su un piatto per dolci	5
Frutta	250	Micro	270 W	3-5	collocarle l'une di fianco all'altra e a metà scongelamento voltarle	5

6.6 Cuisson d'aliments congelés

Alimenti	Quantità -g-	Regol- azione	Potenza Livello	Durata -Min-	Suggerimenti	Tempo di attesa -Min-
Filetto di pesce	300	Micro	900 W	9-11	copire	2
Piatto pronto	400	Micro	900 W	8-10	copire, mescolare dopo 6 minuti	2

6.7 Cuisson et grillade

Alimenti	Quantità -g-	Regol-azione	Potenza Livello	Durata -Min-	Suggerimenti	Tempo di attesa -Min-
Broccoli/Piselli	500	Micro	900 W	6-8	aggiungere 4-5 cucchiasi d'accu, copire, girare di tanto in tanto durante la cottura	-
Carote	500	Micro	900 W	9-11	tagliare a rondelle, copire,aggiungere 4-5 cucchiasi d'accu, copire, girare di tanto in tanto durante la cottura	-
Arrosti	1000	MicroCottura combinata	450 W450 W	16-179-101)	insaporire a piacere,adagiare sulla griglia più Bassa e voltare dopo 1)	10
		MicroGrill	450 W	9-109-10
Bistecca2 pezzi	400	GrillGrill		10-111)	disporre sulla griglia alta, girare dopo 1), insaporire dopo la cottura
Cottura di sformati		Grill		11-15	collocare il piatto sulla griglia in basso
CroqueMonsieur	1 porzioni	GrillGrill	450 W	4-51)3-42)	collocare due fette di pane sul vassoio superiore, copire la fetta con formaggio, cucinare 1), collocare la fetta tostata sopra il formaggio sul toast, girare e cucinare 2)
Pizzacongelata	400	MicroCottura combinata	450 W450 W	4-55-6	adagiare sulla griglia bassa

Si le four fonctionne dans un mode quelconque pendant 3 minutes ou plus, le ventilateur reste allumé pendant 2 minutes jusqu'à la fin de la cuisson. L'ouverture de la porte provoque son arrêt, la fermeture de la porte provoque son redémarrage jusqu'à la fin des minutes (y compris le temps d'ouverture de la porte). Si le four fonctionne pendant moins de deux minutes, le ventilateur ne s'active pas.

7. SUGGESTIONS ET CONSEILS

7.1 Récipients pour une cuisson au micro-ondes sûre

Recipients di cottura	Sicurezza con le microonde	Commenti
Carta stagnola/ Contenitori in carta stagnola	✓ / X	Per proteggere gli alimenti dal surriscaldamento, è possibile utilizzare fogli di carta stagnola. Mantenere la carta stagnola a una distanza minima di 2 cm delle pareti del forno poiché, in caso contrario, potrebbero formarsi archi elettrici. Si sconsiglia l'utilizzo di contentitori in carta stagnola, se non specificati dal produttore e seguire attendamente le istruzioni.
Porcellana e ceramica	✓ / X	Di norma, è possible utilizzato i contentitori in porcellana, in ceramica, in vetro e in porcellana fine, se non presentano decorazioni metalliche.
Recipienti in vetro, ad esempio Pyrex®	✓	Se si utilizzato recipienti in vetro sottile occorre fare molto attenzione, perché, se riscaldati in modo improviso, possono rompersi o scheggiarsi.
Metallo	X	Nella cottura a microonde si sconsiglia l'utilizzo di recipienti in metallo, poché causano la formazione di archi elettrici e possono essere causa di un principio di incendio.
Plastica/Polistirene, ad esempio, contentitori da Fast Food	✓	Occorre prestare molta attenzione, perché ad elevate temperature alcuni contentori possono deformarsi, fondersi o scolorirsi.
Sacchetti per congelamento/ rosolatura	✓	Devono essere forati per consentire la fuoruscita del vapore. Verificare che i sacchetti siano adatti per l'utilizzo in forno a microonde. Non utilizzato legacci in plastica o in metallo, perché possono fondersi o provocare incendi a causa della formazione di archi elettrici.
Carta - sottocoppe e carta da cucina	✓	Utilizzato solo per il riscaldamento o per assorbire l'umido. Occorre prestare molta attenzione, perché il surriscaldamento può portare al sviluppo di incendi.
Contenitori in paglia e legno	✓	Quando si utilizzato quosti materiali, è necessario sempre sorvegliare il forno, perché il surriscaldamento può portare allvo sviluppo di incendi.
Carta riciclata e carta di giomale	X	Possocono contentere estratti di metallo, i quali possono provocare la formazione di archi elettrici e causare incendi.

7.2 Conseils et suggestions

Consigli e suggerimenti
Composizione	Gli alimenti con un elevato contento di grassi o zuccheri (ad esempio, un dolce natalizio o una torta ripiena di frutta secca) richiedono un tempo di cottura inferiore. Occorre prestare molta attenzione perché il surriscaldamento può costituire un grado di incendio.
Dimensioni	Per una cottura uniforme, ottenere pezzi delle stesse dimensioni.
Temperatura	La temperature iniziade degli alimenti influisce sul tempo di cottura necessario. Nel caso di alimenti con ripiano, (ad esempio, bomboloni alla marmellata), occorre praticare in essi piccoli tagli, per consentire la fuoriuscita di calore o vapore.
Disposizione	Posizionare le parti più spesse dell'alimento verso la parte esterna del vassoio di cottura. (Ad esempio, nel caso di cosce di pollo.)
Copertura	Utilizzare pellicola protettiva, forandola per la ventilazione, o un coperchio adatto.
Foratura	Prima della cottura o del riscaldamento, gli alimenti con guscio, pelle o membrana devono essere forati in diversi punti, poiché la formazione interna di vapore potrebbe causare l'esplosione dell'alimento stesso. (Ad esempio, nel caso di patate, pesce, pollo, salsicce.)IMPORTANT! Non utilizzato il fornso a microonde per cuocere uova poiché QUESTe potrebbero esplodere,anche dopo la cottura.(Ad esempio, nel caso di uova in camacia, fritte o sode.)
Rimescolare, girare e ridisperre gli alimenti	Per una cottura uniforme, è necessario rimescolare, girare o ridisperre gli alimenti. Rimescolare e ridisperre sempre gli alimenti alla parte esterna verso il centro.
Tempo di riposo	Dopo la cottura, è necessario lasciare risosare brevamente gli alimenti per consentire al calore di diffondersi uniformmenteattraverso gli alimenti stessi.
Schematura	È possibile schermare le aree calde con pezzetti di carta stagnola, che riflettono le microonde, (ad esempio nel caso di cosce e ai di pollo).

Ne pas toucher ni soulever la résistance lorsqu'elle est chaude. Utiliser des maniques ou des gants de cuisine pour retirer les aliments du four. Pour éviter les brûlures causées par la vapeur, ouvrir toujours les récipients, les récipients pour pop-corn, les sachets pour four, etc. en les tenant éloignés du visage et des mains.

Pour éviter les brûlures causées par la sortie de la vapeur et de la chaleur, s'éloigner de la porte du four lors de l'ouverture. Pour faire sortir la vapeur et éviter les brûlures, pratiquer quelques incisions sur les aliments farcis réchauffés.

8. QUE FAIRE SI

Sintomo	Controlli/suggerimenti . . .
Ilorno a microonde non funziona correttamente?	I fusibili all'interno del portafusibili funzionino correttamente. Non sua avvenuta un'interruzione di corrente. Se i fusibili continuano a saltare, contattere un elettricista qualificato.
La funzione microonde non funziona?	Lo sportello sia chiuso correttamente. Le guarnizioni e la superficie dello sportello siano pulite. Il pulsante START è stato premuto.
Il piatto rotante non gira?	Il supporto del piatto rotante sia correttamente collegato alla trasmission. Il vasellame non si estenda altre il piatto rotante. Gli alimenti inserti non si estendano altre il bordo del piatto rotante impedendone la rotazione. Non sua presente nulla nel vano sottostante il piatto rotante.
Ilorno a microonde non si spegne?	Isolare l'apparecchio dal portafusibili. Contattere un agente di servizio autorizzato ELECTROLUX.
La luce interna non funziona?	Contattere il proprio agente di servizio autorizzato ELECTROLUX. La lampadina interna deeva essere sostituita solo da un agente di servizio autorizzato ELECTROLUX.
Occorre più tempo per gli alimenti?	Impostare un tempo di cottura più lungo (quantità doppia = quasi tempo doppio) oppure. Se il cibo risulta più freddo del solito, farlo ruotare di tanto in tanto, oppure. Impostare un livello di potenza superiore.
Lo sportello non si apree a causa di un'interruzione di corrente?	Aprire lo sportello conattenzione tirando verso l'esterno l'angolo in basso a destra dello sportello di vetro.

9. DONNÉES TECHNIQUES

Tensione della linea CA		220-240 V, 50 Hz, monofase
Fusibile/interruttore linea di distribuzione		Minimo 16 A
Potenza CA richiesta:	Microonde	1.4 kW
	Grill	0.85 kW
	Microonde/Grill	2.20 kW
Potenza sviluppata:	Microonde	900 W (IEC 60705)
	Grill	800 W
Frequenza microonde		2450 MHz 1) (Gruppo 2/Classe B)
Dimensioni esterne:	MQ927GNE	596 mm (L) x 459 mm (A) x 404 mm (P)
Dimensioni interne		342 mm (L) x 207 mm (A) x 368 mm (P) 2)
Capacità del fosso		26 litres 2)
Piatto rotante		ø 325 mm, vetro
Peso		circa. 19,5 kg

1) Le produit satisfait aux exigences de la norme européenne EN55011. Conformément à cette norme, ce produit est classé comme un appareil appartenant au groupe 2 classe B. Le groupe 2 signifie que l'appareil génère de l'énergie en fréquence radio sous forme de rayonnements électromagnétiques pour le chauffage des aliments. L'appareil de classe B signifie que l'appareil peut être utilisé dans des environnements domestiques. 2) La capacité interne est calculée en mesurant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales. L'espace disponible pour les aliments est inférieur et dépend des accessoires insérés.

10. INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES

Recycler les matériaux avec le symbole. Jeter l'emballage dans les conteneurs appropriés pour le recyclage.

Aider à protéger l'environnement et la santé humaine et à recycler les déchets provenant des appareils électriques et électroniques.

Ne pas éliminer les appareils portant le symbole avec les déchets ménagers ordinaires. Apporter le produit au point de recyclage le plus proche ou contacter la mairie de résidence.

electrolux.com/shop