M-CUBE SATELLITE - Haut-parleur MISSION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Haut-parleur satellite
Marque	MISSION
Modèle	M-CUBE SATELLITE
Dimensions (par satellite)	90 × 90 × 90 mm
Poids (par satellite)	1,02 kg
Amplificateur	Bobine d'excitation radiale haute puissance 25 mm
Type de boîtier	DML, baffle infiniti
Construction du boîtier	Extrusion aluminium 6 mm
Volume du boîtier	0,4 litre
Puissance ampli recommandée	30 - 150 W par canal
Réponse en fréquence (-6 dB)	280 Hz - 30 kHz
Impédance	Compatible 8 Ohms, min 4 Ohms
Sensibilité (2,83 V @ 1 m)	85 dB
Blindage magnétique	Oui
Entrées / sorties	Bornes à écrou multivoies 4 mm
Accessoires fournis	5 satellites, 1 caisson de basses amplifié, 3 membranes de rechange, câbles HP, câble secteur, liaison ombilicale, supports muraux, connecteurs, pieds, pointes, vis, clés Allen, modes d'emploi, carte de garantie
Garantie	2 ans (sous conditions, voir notice)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Température de fonctionnement	Éviter températures extrêmes, humidité, rayons du soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - M-CUBE SATELLITE MISSION

Quels sont les éléments inclus dans la boîte du système M-CUBE SATELLITE ?

La boîte contient 5 haut-parleurs satellite M-Cube, 1 caisson de basses amplifié (actif) M-Cube, 3 membranes de rechange, 2 x 16 mètres et 3 x 7 mètres de câble de haut-parleur, 1 câble d'alimentation secteur, 1 liaison ombilicale, 2 modes d'emploi, 1 carte de garantie, et un carton d'accessoires avec supports muraux, connecteurs, pieds, pointes, vis et clés Allen.

Comment monter les satellites M-Cube au mur ?

Fixez le support mural au mur avec des vis adaptées (non fournies). Desserrez le mécanisme de verrouillage avec la clé Allen, réglez l'inclinaison, puis fixez le satellite et le connecteur au support avec la vis M6 fournie. Avant de serrer, pivotez le satellite pour l'angle souhaité.

Que faire si les satellites ne produisent aucun son ?

Vérifiez tous les branchements, assurez-vous que le récepteur A/V est sur le bon canal, que le volume n'est pas à zéro, que le témoin d'alimentation du caisson de basses est allumé et que la source est sous tension.

Comment nettoyer les haut-parleurs satellite M-Cube ?

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient altérer la finition. Pour les membranes, suivez les instructions de lavage sur l'emballage.

Comment remplacer la membrane d'un satellite M-Cube ?

Dévissez les deux vis M3 à la base du satellite avec la clé Allen. Retirez l'obturateur en caoutchouc puis la membrane en tissu. Fixez la nouvelle membrane aux quatre ergots (côté le plus doux vers l'extérieur). Réinsérez l'obturateur et revissez les vis.

Que signifie le système de protection Overdrive Protection ?

Si le signal d'entrée dépasse le seuil acceptable, le volume du satellite concerné diminue fortement. Mettez le volume du récepteur à zéro pendant environ 15 secondes, puis réglez-le à un niveau acceptable pour rétablir le fonctionnement normal.

Quelles sont les précautions d'utilisation des haut-parleurs ?

Évitez de pincer les câbles avec les pointes des socles, ne posez rien sur les haut-parleurs, ne les exposez pas à des températures extrêmes ou à l'humidité, et n'utilisez pas l'amplificateur à plein volume pour éviter la distorsion.

Quelle est la puissance d'amplification recommandée pour les satellites M-Cube ?

La puissance recommandée par canal est de 30 à 150 watts.

Les satellites M-Cube sont-ils blindés magnétiquement ?

Oui, ils sont blindés magnétiquement, ce qui permet de les placer à proximité d'un téléviseur sans risque d'interférence.

Comment installer les pointes sous le caisson de basses ?

Fixez les pointes et les contre-écrous à la base du socle en choisissant les embouts adaptés à votre type de sol. Prenez soin de ne pas percer les câbles électriques qui pourraient se trouver sous la moquette.

MODE D'EMPLOI M-CUBE SATELLITE MISSION

Notice d'utilisation 12-15

Soins, entretien et dépannage 16

Spécifications techniques 17

Espanol

Precauciones 26

Introduccion 27

Instruccionedesuso 28-31

Attention: si vous utilisez les pointes, veillez à ce qu'elles ne percent pas les câbles d'alimentation secteur, etc. qui peuvent se couver sous/sur la moquette.

Avant de procéder à un branchement quelconque, mettez votre amplificateur hors tension.

Lorsque vous allumez votre système ou changez de source, reglez la commande de volume au minimum et augmentez progressivement le volume sonore.

N'utilisz pas votre amplificateur à plein volume.

Evitez les réglages à fond des commandes de tonalité ou d'égaliser graphique, qui doivent de préférence être réglées sur 'flat' (neutre) ou, dans la mesure du possible, contourées. Verifiez que les haut-parleurs du système ont été câblés comme il se doit et qu'ils sont en phase.

Ne rien poser sur les haut-parleurs.

Ne pas exposer les haut-parleurs à des températures trop froides, trop chaudes, à l'humidité ou aux rayons du soleil.

A l'exception du caisson de basses, les haut-parleurs ne doivent pas etre reliés à l'alimentation secteur.

N'essayez pas de démonter les haut-parleurs. Ils ne contiennent aucune piece pouvant être entretenue par l'utilisateur et vous entraîneriez l'annulation de votre garantie.

Placez les systèmes hi-fi à l'écart des haut-parleurs, sur un socle ou un meuble solides.

Les haut-parleurs ne doivent pas etre posés sur une étagere ou un meuble sur lesquels sont déjà disposés des apparils electroniques hi-fi.

N'utilise que le socle ou les pattes de fixation spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit.

Conserve les matériaux d'emballage pour pouvoir

remballer et renvoyer vos haut-parleurs sans risque de défériération, en cas de besoin.

L'appareil ne doit pas etre exposé aux fuites ou éclaboussures et aucun objet plein d'eau ( comme un vase, par exemple) ne doit etre pose sur l'appareil.

Certains fabricants interdisent que des objets soient posés sur leurs téléviseurs. Vérifie le mode d'emploi de votre téléviseur avant d'installer le haut-parleur central directement sur votre téléviseur. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre revendeur de téléviseurs.

Un amplificateur sollicité au-delà de ses capacities de puissance de sortie create une distorsion qui entraîne la déterioration rapide des haut-parleurs par surchauffe. Veiliez à ne pas laisser votre amplificateur activé sans surveillance, dans le cadre d'une fête par exemple, et à baisser le son ou premier signe audible de distorsion sonore.

Felicitations !

Vos haut-parleurs satellites Mission M-Cube sont la solution la plus élégante pour faire de votre piece un veritable temple acoustique dédié aux formats modernes de DVD et CD. La technologie brevetée NXT® permet aux satellites M-Cube de s'harmoniser avec l'acoustique d'une piece pour vous laisser entièrement libre de les placer où vous foulez pour en compléter le décor.

CONTENU DE LA BOITE

5 haut-parleurs satellite M-Cube
1 caisson de basses amplifié (actif) M-Cube
3 paquets de membranes M-Cube de rechange
2 × 16 metres de cable de haut-parleur
3 x 7 metres de cable de haut-parleur
1 cable d'alimentation secteur
1 liaison ombilicale
2 modes d'emploi

1 carte de garantie
1 carton d'accessoires contenant :
3 supports muraux
3 connecteurs pour supports muraux
4 pieds de caisson de basses
4 tampons de caisson de basses
4 pointes de caisson de basses
3 vis m6
2 clés Allen

La carte de garantie ci-jointe doit etre remplie et renvoyee a Mission ou a son distributeur dans les huit jours a compter de la date d'achat.
Les revendeurs ou distributeurs ne sont pas habilités à modifier les termes de cette garantie qui ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine et n'est pas transférable.
Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat.
Les réclamations dans le cadre de la garantie doivent être soumises, autant que faire se peut, par le biais du revendeur du matériel concerné.
Le matériel à contrôler sous garantie doit être considéré franco de port. S'il s'avère que le matériel respecte les caractéristiques publiées,

Mission se réserve le droit de facturer le renvoi du matériel.

Ces conditions n'ont aucune incidence sur vos droits statutaires de consommateur.

Sont exclus de cette garantie :

Toute dépréciation consécutive à une néligence, un accident, une utilisation intempetiste, à l'usure ou à une installation inadéquate, à un réglage ou à une réparation effectuels par un personnel non/agréé.

La responsabilité d'une dépréciation ou d'une perte survenant en transit vers le ou en provenance de l'acheteur.

Les dégats consécutifs, les pertes ou blessures découlant de ou associables à ce matériel.

Toute opération d'entretien non autorisé entrainerait l'annulation de la garantie.

DEBALLAGE

Déballez minutieusement chaque composant de la boîte. Conservez les matériaux d'emballage pour pouvoir remballer et renvoyer le produit sans risque de détérioration.

PHASE 1	ETAPE 1	ETAPE 2	ETAPE 3	ETAPE 4
Montage mural du satellite M-Cube	Plaquez le support contre le mur et marquez les emplacements des deux points d'ancrage. ÀpRES vous être muni de fixations adaptées à la surface de montage, perceze deux troughs dans lesquels viendront s'insérer les supports. Posez les supports au mur à l'aide des vis à tête faisée qui convennent (non fournies).	Fixez le support mural sur le support en le faisant coulibsser verticalement.	Desserrez le mécanisme de verrouillage à l'aide de la clé Allen fournie. Réglez l'inclaison du bras du support mural selon votre préférence et resserrez la vis du mécanisme de verrouillage.	Fixez le satellite et le connecteur au support mural à l'aide de la vis M6 fournie. Avant de serrer à fond, faites pivoter le satellite pour lui faire adopter l'angle voulu. Remarquez que le connecteur entre le satellite et le support est muni d'un dispositif de centrage qui ne se monte que dans un sens.

PHASE 2	ETAPE 1	ETAPE 2	ETAPE 3	ETAPE 4	ETAPE 5
Montage du satellite M-Cube sur le socle	Fixez la base du socle sur le montant. Calez l'ensemble à l'aide de la vis M3 fournie.	Faites passer le cable du haut-parleur à travers la base du socle puis fixez les pointes et les contre-écrous à la base du socle en veillant à utiliser les embouts de pointe qui convennent à votre type de sol. Attention: prenez vos précautions : les pointes du socle sont très pointues. Lorsque vous positionnez les haut-parleurs, voirlez à ne pasincer les cables électriques, etc. qui pourrait se trouver sous ou sur la moquette.	Faites passer le cable du haut-parleur à travers le passé-fil puis insérez le passé-fil dans le socle.	Vissez le connecteur du socle dans le satellite à l'aide de la longue vis M6 fournie. Remarquez que le connecteur entre le satellite et le support est muni d'un dispositif de centrage qui ne se monte que dans un sens.	Placez le satellite sur le montant et vissez le connecteur du socle au socle à l'aide de deux vis M3.

PHASE 4	ETAPE 1	ETAPE 2	ETAPE 3	ETAPE 4
Pour replacer la membrane M-Cube	Dévissez les deux vis M3 à la base du satellite, à l'aide de la clé Allen fournie.	Refirez l'obturator en caoutchuc de la base du satellite puis refirer précautionneusement la membrane en tissu.	Fixez la nouvelle membrane aux quatre ergots. Le côté le plus doux de la membrane doit être tourné vers l'extérieur.	Réinsérez le bouchon en caoutchuc et vissez les deux vis M3 à l'aide de la clé Allen fournie. Veiliez à remettre l'obturator en caoutchuc dans le bon sens conformément à l'illustration ci-dessous.

	OVERDRIVE PROTECTION*	GUIDE DE DÉPANNAGE
Soins, entretien et dépannage	Vos satellites M-Cube sont indépendamment protégés par des circuits de détention de surcharge :Si le signal d'entrée d'un canal dépasse le seuil de fonctionnement acceptable, le volume du satellite relié au canal concerné diminue considérablement. La commande de volume du récepteur doit alors être mise à zéro pendant environ 15 secondes avant de pouvoir être remise sur un niveau acceptable et que le fonctionnement normal du système soit rétabli.* (protection anti-surcharge)	Les satellites restent muetsVérifier tous les branchements, vérifier que le récepteur A/V est régèle sur le canal d'entrée qui convient, que la commande de volume n'est pas réglée sur zéro, que le témoin d'alimentation du caisson de basses est activé et que la source est branchée et sous tension.Faible volume de sortieDéclenchement possible des systèmes de protection - baisseze le volume pendant environ 15 secondes.
	ENTRETIEN DES HAUT-PARLEURS SATELLITE	ENTRETIEN DU PRODUIT
	Ne nettoyez vos satellites M-Cube qu'avoc un chiffon doux et sec.N'utilise pas de produits abrasifs, qui risqueraient d'en alterer la finition. Lizez l'emballage des membranes pour ce qui concerne les instructions de lavage.	En cas de dysfonctionnement de votre système de haut-parleurs, veuillez renvoyer le produit dans son emballage d'origine. Le produit à soumettre à une opération d'entretien doit être renvoyé au revenduir d'origine. En cas de difficultés ou siaucun revenduer Mission n'est installé dans notre région, veuillez contacter le distributeur Mission de votre pays ou le principal centre de S.A.V de votre pays.

SATELLITE

Amplificateur : bobine d'excitation radiale haute puissance 25 mm

Type de boîtier : DML, baffle infiniti

Construction du boitier : extrusion aluminium 6 mm

Volume du boilier : 0,4 litre

Puisance ampli recommandee : 30 - 150 W par canal

Réponse en fréquence (-6 dB): 280 Hz - 30 kHz

Dimensions: 90 × 90 × 90 ~mm

Poids (par satellite) : 1,02 kg

Impedance : compatible 8 Ohms, min 4 Ohms

Sensibilité (2,83 V @ 1 m): 85 dB

Blindage magnétique : Oui

Entrées / sorties : Bornes à écrou multivoies 4 mm

WICHTIG HINWEISE

DEUTSCH

NXT et sont des marques de commerce déposées de New Transducers Limited.

IAG est une société affiliée à part entière de IAG Macao Commercial Offshore Ltd.
caracteristiques soumises à modifications sans préavis. E&OE

Conçu en Angleferre.