EASY COMFORT - BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EASY COMFORT BOSCH

Quand il sera placé sur le support,veillez à le poser sur une surface stable. Ne pas utiliser le fer à repasser s’il est tombé, s’il présente de signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d’eau. Dans les situations précitées, coniez l’appareil pour révision à un Service d’Assistance Technique Agréé avant de l’utiliser à nouveau. Ain d’éviter les situations dangereuses, toute maintenance ou réparation nécessaire de l’appareil, par ex. le remplacement d’un câble secteur défectueux, doit uniquement être effectuée par le personnel qualiié d’un centre d’assistance technique agréé. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d’expérience et de connaissances, s’ils ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil de manière sécurisée et qu’ils en comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance. Tenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est branché ou lorsqu’il refroidit. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique à une altitude ne dépassant pas 2000 m.

ATTENTION ! Surface chaude.

La surface est susceptible d’être chaude lors de l’utilisation.

• Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique exclusivement par conséquent, ce fer n‘est pas destiné à un usage industriel.

• Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux ins pour lesquelles il a été conçu, c’est à dire pour repasser. Toute autre utilisation est inadéquate et par conséquent dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages découlant d’une utilisation indue ou inadéquate. • Avant de brancher l’appareil au secteur, vériiez si la tension concorde bien avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Cet appareil doit être branché à une prise avec mise à la terre. 22

La directive détermine le cadre de la réutilisation et du recyclage des déchets des appareils électriques et électroniques pour l’Union européenne.

1. Bouton de détartrage « Calc’nClean » avec voyant lumineux 2. Bouton « on/off » avec voyant lumineux 12. Bouton de libération de vapeur 13. Semelle 14. Réservoir « Calc’nClean »

* En fonction du modèle

• Ne pas tirer le cordon pour débrancher l’appareil de la prise.

• Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide. • Ne pas exposer l’appareil aux intempéries(pluie, soleil, givre, etc.). • Cet appareil atteint des températures élevées et produit de la vapeur pendant son utilisation, il faudra par conséquent être très prudent pour éviter tous risques de brûlures dans le cas d’une utilisation incorrecte. • Evitez le contact du cordon d‘alimentation avec la semelle lorsqu‘elle est chaude.

Utilisation de l’appareil

1. Remplissage du réservoir d’eau

Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec de l‘eau du robinet.

FRANÇAISE Important : ne pas utiliser de produits ! L‘utilisation d‘autres produits, tels que du parfum, du vinaigre, de l‘amidon, de l‘eau condensée provenant d‘un sèche-linge ou d‘un système d‘air conditionné ou des produits chimiques, peut endommager l‘appareil. Tout dommage provoqué par l‘emploi des produits mentionnés annulera la garantie !

Ouvrez le couvercle de remplissage (9).

Appuyez sur le bouton (2) pour allumer l‘appareil.

Le voyant lumineux (2) clignote, indiquant ainsi que l‘appareil est en train de chauffer. Lorsque le fer à repasser est prêt à être utilisé, le voyant lumineux (2) reste allumé. Deux bips sont émis.

Important : pendant les premières secondes d’utilisation, la quantité de vapeur sera plus faible puis elle augmentera progressivement.

24 économiserez de l‘énergie et de l‘eau, tout en obtenant de bons résultats lors du repassage de la plupart de vos vêtements. 1 FRANÇAISE

Astuces pour économiser de l‘énergie :

• si vous utilisez un sèche-linge avant le repassage, utilisez le programme de repassage à sec. • Essayez de repasser le tissu alors qu’il est encore humide ain de limiter la production de vapeur. La vapeur sera alors produite par le tissu plutôt que par le fer à repasser.

5. Arrêt automatique

Pour recommencer à repasser à la vapeur, suivez les

étapes de détartrage suivantes : Remplissez le réservoir (7) avec de l‘eau.

Branchez le câble principal (5) et appuyez sur le bouton (2) pour mettre l’appareil en marche.

Appuyez sur le bouton de libération de vapeur (12) pendant 2 secondes. Le processus de détartrage démarrera automatiquement. Au cours de ce processus, de brefs bips retentissent.

Avertissement : Le récipient devient chaud au cours du processus de détartrage.

Laissez-le refroidir puis videz le récipient.

* En fonction du modèle

* En fonction du modèle

2. Effectuez un cycle de nettoyage (voir la section « Processus de détartrage »).

2. Le voyant lumineux

« Calc’nClean » (1) clignote. Le processus de détartrage ne s’est pas correctement terminé. Des impuretés sortent de la semelle.

1. Du tartre ou des dépôts minéraux se sont formés dans le fer à repasser.

2. Des produits chimiques ou des additifs ont été utilisés.

1. Procédez à un cycle de nettoyage (voir la section

« Processus de détartrage »). 2. N‘ajoutez jamais de produits à l‘eau (voir la section « Remplissage du réservoir d‘eau »). Nettoyez la semelle avec un chiffon humide.

« Calc’nClean » (1) ne s‘éteint pas.

1. Le processus de détartrage du fer à repasser s’est arrêté avant d’être terminé.

1. Redémarrez et terminez le processus de détartrage du fer à repasser.

L’appareil fait un bruit de pompe.

1. L’eau est pompée dans le fer à repasser.

2. Le réservoir d’eau est vide.

Le fer à repasser produit peu de vapeur.

1. Cela est normal, le fer à repasser produit de la vapeur de manière progressive jusqu'à ce qu'il se stabilise.

FRANÇAISE Détection de panne

* En fonction du modèle

Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.

1. Pulsador e indicador luminoso “aviso de limpieza” 10. Soporte de la plancha 11. Sistema de ijación de la plancha “SecureLock” * 12. Pulsador de vapor 13. Suela 14. Contenedor “Calc’nClean” “Proceso de descalciicación”). 2. No añada productos al agua (ver apartado “Llenar de agua el depósito”). Limpie la suela con un paño húmedo.

8. Marca de nível de enchimento máximo

9. Tampa de enchimento 10. Suporte do ferro 11. Sistema do bloqueio “SecureLock” do ferro * 12. Botão de vapor 13. Base