CA1051 - Machine à café JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café expresso avec vaporisateur
Marque	JATA
Modèle	CA1051
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1 L (remplir jusqu'à l'indication MAX)
Fonctions principales	Café 1 tasse (50 ml), 2 tasses (100 ml), vapeur pour lait, chauffe-tasses
Quantité de café réglable	De 30 ml à 200 ml par cycle
Filtres inclus	Filtre pour 1 tasse et filtre pour 2 tasses
Doseur	Oui, avec cuillère doseuse et tasseur
Arrêt automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Nettoyage	Nettoyer les filtres, le réservoir et le vaporisateur régulièrement
Détartrage	Une fois par mois avec une solution d'eau et vinaigre blanc à parts égales
Entretien du vaporisateur	Utiliser une aiguille pour déboucher si nécessaire
Consignes de sécurité	Ne pas immerger, utiliser uniquement de l'eau froide, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Pièces détachées	Filtres, doseur, porte-filtres, aiguille de nettoyage
Réparabilité	Confier le remplacement du câble et les réparations au Service Technique Agréé
Garantie	Variable selon pays, se référer à la législation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - CA1051 JATA

Comment préparer un café avec la machine CA1051 ?

Remplissez le réservoir d'eau froide, placez un filtre dans le porte-filtres, ajoutez du café moulu (7 g pour 1 tasse, 14 g pour 2 tasses), tassez légèrement, fixez le porte-filtres, placez une tasse sous l'écoulement, allumez la machine et appuyez sur le bouton 1 tasse ou 2 tasses. La machine s'arrête automatiquement quand la quantité est atteinte.

Comment régler la quantité de café ?

Appuyez sur le bouton 1 tasse ou 2 tasses pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage. La machine commence à couler, appuyez à nouveau sur le même bouton pour arrêter. La quantité est mémorisée. Pour revenir au réglage d'usine, appuyez simultanément sur les deux boutons pendant 3 secondes.

Que faire si la machine ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le régulateur de vapeur est sur la position vapeur (symbole ♡) et que le voyant lumineux est fixe après préchauffage. Si la vapeur ne sort pas, nettoyez le trou du vaporisateur avec l'aiguille fournie. Assurez-vous que le réservoir contient assez d'eau.

Comment détartrer la machine ?

Versez un mélange à parts égales d'eau et de vinaigre blanc dans le réservoir. Faites couler la solution sans café. Ensuite, rincez en faisant couler deux cycles d'eau claire. Effectuez cette opération une fois par mois.

Comment nettoyer le vaporisateur ?

Utilisez l'aiguille fournie pour déboucher le trou de sortie de vapeur. Nettoyez également l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil.

Pourquoi le voyant lumineux clignote-t-il ?

Le voyant clignote pendant le préchauffage ou la production de vapeur. Quand il devient fixe, la température idéale est atteinte. S'il clignote après utilisation, la machine est peut-être en mode arrêt automatique.

L'arrêt automatique ne fonctionne-t-il pas ?

La machine s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que vous n'avez pas modifié les réglages. Si le problème persiste, contactez le Service Technique Agréé.

Puis-je utiliser du café moulu autre que le filtre ?

Utilisez du café moulu de type espresso, adapté aux filtres. Évitez les moutures trop fines qui pourraient obstruer le porte-filtres. Respectez les doses recommandées : 7 g pour une tasse, 14 g pour deux.

Comment utiliser la fonction chauffe-tasses ?

Placez les tasses retournées sur le plateau chauffe-tasses situé en haut de la machine. Lorsque la cafetière est chaude, le plateau réchauffe les tasses, ce qui aide à maintenir la mousse du café.

Que faire si le café coule trop lentement ?

Vérifiez que le porte-filtres est correctement fixé et que le filtre n'est pas obstrué. Le café moulu ne doit pas être trop tassé. Si le problème persiste, effectuez un détartrage pour éliminer les dépôts calcaires.

MODE D'EMPLOI CA1051 JATA

1. Couvercle du réservoir.
2. Emplacement des filtres.
3. Plateau chauffe-tasses.
4. Voyant lumineux.
5. Régulateur de vapeur.
6. Vaporisateur.
7. Bouton ON/OFF.
8. Bouton 1 tasse.
9. Bouton 2 tasses.
10. Porte-filtre.
11. Filtre pour 1 tasse.
12. Filtre pour 2 tasses.
13. Réservoir d'eau.
14. Plateau.
15. Doseur.
16. Aiguille.

HAUPTBESTANDTEILE

- Only pour cool water into the tank.

• Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l'appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures consultations.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu l'instruction ou la surveillance pertinentes concernant l'utilisation de l'appareil d'une façon sûre et comprennent les dangers qu'il implique.
• Ne pas laisser de sacs en plastique ou d'éléments de l'emballage à la portée des enfants. Ce sont des sources potentielles de danger.
• Ne pas connecter la cafetière sans s'assurer d'abord que la tension du réseau correspondant bien à celle indiquée sur la plaque de caractéristiques de l'appareil.
• Vérifier que la base de la prise dispose d'une prise de terre adaptée.
• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Maintenir l'appareil hors de leur portée.
• Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne verser que de l'eau froide dans le réservoir.
• TRÈS IMPORTANT: ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez jamais la verseuse sur la cuisinière électrique ou à gaz, dans le four micro-ondes ou si elle présente une quelconque fissure.

• Evitez de placer la verseuse chaude sur des surfaces froides ou humides.

• Ne pas retirer le porte-filtre quand la cafetière fonctionne. Il faut attendre que toute l'eau et la vapeur soient sorties.

• Cet appareil a été conçu exclusivement à l'usage domestique.
• Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l'usager ne doivent pas être effectués par les enfants sauf si elles sont plus de 8 ans et sont sous surveillance.
• Si le câble d'alimentation de l'appareil est détérioré, il doit être remplacé par le Service Technique Agréé.

MODE D'EMPLOI

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Avant d'utiliser la cafetière pour la première fois, lavez les filtres, le doseur, le réservoir d'eau et le vaporisateur à l'eau et au savon. Bien rincer tous les éléments.
• L'intérieur de la cafetière doit aussi être lavé. Pour cela, remplir le filtre d'eau et faire fonctionner la cafetière sans café plusieurs fois.

POUR COMMENCER

• Ouvrir le couvercle du réservoir (1) et ôter le réservoir (13). Le remplir d'eau propre et fraîche jusqu'à l'indication MAX et le remettre en place.
• Brancher la cafetière et appuyer sur le bouton de mise en marche (7). Le voyant va clignoter.
• Quand la cafetière est mise en marche pour la première fois, elle doit être préchauffée. Pour cela, appuyer en même temps sur les boutons pour 1 et 2 tasses (8 et 9) pendant 3 secondes. La cafetière commencera à chauffer et le voyant lumineux (4) clignotera ; il restera fixe quand la température idéale pour faire du café sera atteinte.

CAFE

• Avant d'effectuer toute opération, s'assurer que le régulateur de vapeur (5) est en position éteinte « - ».
• Choisir un filtre (11 ou 12), le mettre dans le porte-filtres (10) et le remplir suivant la quantité de café souhaitée:
• Une tasse de café : remplir le filtre pour 1 tasse (11) avec 1 dose de café moulu (7 g).
• Deux tasses de café : remplir le filtre pour 2 tasses (12) avec 2 doses de café moulu (14 g).
• Tasser le café avec le dos du doseur et s'assurer qu'il ne reste pas de café sur le bord du porte-filtres.
• Placer le porte-filtres (10) dans son emplacement, en alignant sa poignée sur l'indication imprimée sur l'emplacement, en poussant vers le haut et en tournant vers la droite vers l'indication jusqu'à la butée, qui indique qu'il est bien en place. Assurez-vous que la poignée du porte-filtres est bien en position perpendiculaire à la fermeture (90°).
• Placez-la ou les tasses sur le plateau (14) sous le porte-filtres et branchez la cafetière.
• Appuyez sur le bouton pour 1 tasse (8) si vous voulez une tasse de café (50 ml) ou sur le bouton 2 tasses si vous souhaitez 2 tasses de café (100 ml). Le voyant lumineux (2) va s'allumer et le café commencera à couler. Quand la quantité souhaitée sera atteinte, il s'arrêtera de couler. Appuyez sur le même bouton pour arrêter le café.
• Quand le café est fini, appuyez sur le bouton OFF (7) et débranchez l'appareil.

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ

• Appuyez sur le bouton 1 tasse ou 2 tasses (8 et 9) pendant 3 secondes. Le voyant lumineux (4) va clignoter et le café commencera à couler.
• Appuyez sur le même bouton pour arrêter le café.
• La cafetière mémorisera la quantité de café servie et en appuyant sur le bouton pour 1 ou 2 tasses (8 ou 9), elle servira la quantité enregistrée.

- Note :

• Quantité max. réglable: 200 ml.
• Quantité min. réglable: 30 ml.

- Pour revenir au réglage initial, appuyez sur les boutons 1 et 2 tasses en même temps pendant 3 secondes. Le voyant lumineux (4) clignotera et le réglage changera quand le voyant cessera de clignoter.

CHAUFFER DES TASSES

- Retournez les tasses sur le plateau chauffe tasses (3). Quand la cafetière est chaude, ce plateau chauffe les tasses qui sont dessus. Les tasses chaudes aident à créer et maintenir la mousse sur le café.

ATTENTION

La cafetière se déconnectera automatiquement environ 15 minutes après sa mise en marche, conformément à la directive 2009/125/EC du Parlement européen

VAPEUR

• Cette cafetière incorpore un vaporisateur (6) pour chauffer le lait ou autre liquide.
• Tournez le régulateur de vapeur (5) sur la position «lul» pour que la cafetière atteigne la température permettant de faire de la vapeur. Le voyant lumineux (4) commencera à clignoter ; quand il sera fixe, la température sera atteinte et l'appareil sera prêt à créer de la vapeur.
• Versez le liquide à chauffer dans un récipient et introduisez le vaporisateur. Tournez le régulateur de vapeur (5) sur la position vapeur (♡). La vapeur sortira et le voyant lumineux (4) clignotera.
• Quand le liquide est chaud, tournez le régulateur de vapeur (5) sur la position OFF « - » ; la vapeur cesse de sortir et le voyant devient fixe.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

• Avant de procéder à son nettoyage, assurez-vous que l'appareil est débranché du secteur.
• Retirez le plateau pour le nettoyer.
• Le corps de la cafetière doit être nettoyé avec un linge légèrement humide.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, de tampons à récurer métalliques, etc., qui pourraient détériorer les surfaces.

• Une fois par mois, suivant la fréquence d'utilisation de la cafetière, il convient de nettoyer le réservoir pour éliminer le calcaire éventuellement déposé par l'eau. A cet effet, suivez les indications ci-après:

• Versez une solution d'eau et de vinaigre blanc à parts égales dans le réservoir.

• Branchez la cafetière sans café dans le filtre et laissez couler toute la solution.
• Ensuite, faire fonctionner la cafetière deux fois uniquement avec de l'eau.

- Nettoyage du vaporisateur : S'il se bouche, utilisez l'aiguille (16) fournie pour nettoyer le trou de sortie de la vapeur.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En qualité de consommateur, lorsque vous souhaitez mettre l'appareil au rebut, déposez-le dans un centre de recyclage pour son traitement ultérieur ou dans un container destiné à cette fin.
• Ne le jetez jamais à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à protéger et préserver l'environnement.

ATTENZIONE

Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concède.

ITALIANO: