SILENCE FORCE EXTREME COMPACT RO 5727.11 - Aspirateur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Aspirateur traîneau
Caractéristiques techniques principales	Technologie cyclonique, filtre HEPA, faible niveau sonore
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	40 x 28 x 25 cm
Poids	6,5 kg
Capacité du réservoir	2,5 L
Type de filtre	Filtre HEPA
Puissance	750 W
Niveau sonore	65 dB
Fonctions principales	Aspiration sur tous types de sols, accessoires variés pour différents usages
Entretien et nettoyage	Filtre lavable, réservoir à poussière facile à vider
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, réparabilité facilitée
Garantie	2 ans
Informations générales utiles	Idéal pour les personnes allergiques grâce au filtre HEPA, faible consommation d'énergie

FOIRE AUX QUESTIONS - SILENCE FORCE EXTREME COMPACT RO 5727.11 ROWENTA

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ROWENTA SILENCE FORCE EXTREME COMPACT RO 5727.11 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le sac à poussière n'est pas plein et que le filtre est propre.

Comment remplacer le sac à poussière ?

Ouvrez le compartiment du sac, retirez le sac usagé et insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien fixé.

Pourquoi l'aspirateur fait-il du bruit ?

Un bruit excessif peut indiquer un filtre encrassé ou un sac à poussière plein. Vérifiez ces éléments et nettoyez ou remplacez-les si nécessaire.

L'aspirateur perd de la puissance d'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le sac à poussière est plein, si le filtre est obstrué ou si des objets bloquent la brosse. Nettoyez ou remplacez les pièces au besoin.

Comment entretenir mon aspirateur ROWENTA SILENCE FORCE EXTREME ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement le filtre, changez le sac à poussière quand il est plein et vérifiez les brosses pour enlever les cheveux ou débris accumulés.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur tous les types de sols ?

Oui, cet aspirateur est conçu pour être utilisé sur différents types de sols, y compris les tapis, les moquettes et les sols durs.

Quelle est la capacité du sac à poussière ?

La capacité du sac à poussière de l'aspirateur ROWENTA SILENCE FORCE EXTREME COMPACT RO 5727.11 est de 2,5 litres.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de ROWENTA ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI SILENCE FORCE EXTREME COMPACT RO 5727.11 ROWENTA

Pour votre sécurité, cet appeareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnetique, Environnement...).

1- Conditions d'utilisation

Votte aspirateur est un apparéil électrique : il doit être utilisé dans les conditions normales d'utilisation. Utilisé et rangezé l' apparéil hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l' apparéil fonctionner sans surveillance.

N te nerez pas le s Cause ou l'extrémite du tube à portée des yeux et des oreilles.

N'aspiré pas de surfaces mouillées à l'alcool, de liquides qu'elle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants ...), inflammables et exposifs (à base d'esence ou d'alcool).

Ne plungez jamais l'appareil dans l'eau, ne projeté pas d'eau sur l'appareil et ne l'entropespose pas à l'exterieur.

N'utilise pas l'appareil s'il est tombé et presente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement.

Dans ce cas, n'ouvre pas l'appareil, mais envoyez-le au Centre Service Agreeé le plus proche ou contactez le service consommateurs Rowenta.

Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduitées, ou des

DESCRIPTION

1 Couvercle
2 Ouverture du couvercle
3 Poignée de transport
4 Pedale enrouleur de cordon
5 Pedale Marche/Arret
6 Temoin de changement de sac
7 Ouverture d'aspiration
8 ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
9 Variateur electronique de puissance
10 a - Parking vertical

b - Parking horizontal

11 Compartment sac
12 Support de sac pour sac Wonderbag ou sac textile
13 Detecteur de presence du sac
14 Deteceur de presence du support sac
15 Compartment cassette fibre (H)EPA
16 Deteceur de presence de la cassette fille (H)EPA*
17 a-Cassette fille (H)EPA (réf. ZR002901) adaptée aux sacs Wonderbag
b - Cassette filtre (H)EPA (ref. ZR005201) adaptée aux sacs texilate
18 a-Sac Wonderbag UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura ref.WB4xx)
b - Sac textile* (ref. RS-RT2274)

personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intériméaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions prélables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surviller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2-Alimentation électriche

Vérifiez que la tension d'utilisation (voltage) de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation.

Arrêté et débranchez l'appareil en-retirant la prise de courant, sans tirer le cordon :

• immédiatement après l'utilisation,
• avant chaque changement d'accessoires,
• avant chaque nettoyage, entreteni ou changement de filtré. N'utilise pas l'apparèit si le cordon est endommaged.

L'ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplace imperativement par un Centre Service Agreeé Rowenta car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation afin d'évitir un danger.

3-Réparations

Les réparations ne doivent être effectues que par des spécialistes avec des pieces détagaches d'origine. Réparer un apparil si-on-même peut constituer un danger pour l'utilisateur, la garantie est annulée.

Accessoires

19 Flexible avec crosse ERGO COMFORT SILENCE
20 a-Crosse ergonomique ERGO COMFORT SILENCE b-Brosse integrente (EASY BRUSH)
c - Variateur mécanique de puissance (POWER CONTROL)
21 Tube telescopique métal ERGO COMFORT SILENCE a - Systeme de verrouillage crosse/tube (LOCK SYSTEM)
b - Bouton de réglage du tube (TELESCOPIC SYSTEM)
22 Suceur tous sols ERGO COMFORT SILENCE a - Système de verrouillage tube/suceur (LOCK SYSTEM)
b - Bouton 2 positions : brosse rentree pour taps et moquettes / brosse sortie pour parquets et sols lisses.
23 Suceur fente téliscopique
24 Suceur ameublement*
25 Suceur parquet rectangular
26 Suceur parquet DELTA
27 Turbobrosse
28 Mini turbobrosse*
29 Support accessoires*

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Grac au systeme exclusive ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEMVoire aspirateur vous garantit une fortre reduction des nuisances sonores lors de son utilisation.

1·Déballage

Déballez et débarrasssez vos appareil de toutes les étiquettes éventuelles. Conservez vos bon de garantie et lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de vos appareil.

2\*Conseils et precautions

Avant chaque utilisation, le cordon doit être déroule complètement.

Ne le.Coince pas et ne le passee pas sur des arêtes tranchantes. Si vous utilisez une rallonge electrique, assurez-vous qu'elle est en parfait et de section adaptea a la puissance de sua respirateur. Ne debranche jamais I'appareil en tirant sur le cordon.

Ne faites jamais fonctionner l'aspirateur sans sac et sans système de filtration (cassette).

Votte appleil est équipé pour cela de deux systèmes de sécurité de présence: pour le sac (13 et 14) et pour la cassette filtré (H)EPA* (16).

Ne déplacez pas l'aspirateur en tirant sur le cordon, l'appareil doit-etre déplace par sa poignée de transport. N'utilise pas le cordon pourSoulever l'apparil.

Arretez et débranchez votre aspirateur après chaque utilisation. Arretez et débranchez toujours votre aspirateur avant l'entretien ou le nettoyage. N'utilise que des sacs et des filtres d'origine Rowenta ou Wonderbag.

N'utilises que des accessores d'origine Rowenta. Vérifie que tous les filtres sont bien en place.

En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur, contactez le service consommateurs Rowenta.

UTILISATION

1 - Assemblage des éléments de l'appareil

Enfoncez le flexible dans l'ouverture d'aspiration (fig.1) et tourmez jusqu'à au verrouillage. Pour le retirer, tournez en sens inverse et tirez.

• Emboitez le tube téléscopique métal à l'extrémité de la crosse jusqu'à ce que vous entendiez un 'clic' de verrouillage (fig.2) (pour le déboiter, appuyez sur le bouton de verrouillage du tube et retirez-le).
  Emboitez le suceur tous sols (22) à l'extrémité du tube telécopique métal jusqu'à ce que vous entendiediez un 'clie' de verrouillage (fig.3) (pour le déboiter, appuyez sur le bouton de verrouillage du suceur et refretze-ile).
• Réglez le tube tessocopique métal à la longueur désignée à l'aide du système tessocopique (TELESCOPIC SYSTEM) (fig.4).

Emboitez l'accessoire qui convient à l'extrémité du tube telsopocopique métal ou de la crosse :

• Pour les tapis et moquettes : utilisez le suéur tous sols en position brousse rentrée ou la Turbobrosse* (fibres et poils d'animaux).
• Pour les parquets et sols liées : utilisez le suceur tous sols en position brrosse sortie ou, pour un meilleur résultat, utilisez le suceur parquet*.
• Pour les recoins et les endroits difficiles : utilisez le succeede fente téléopocopique*.
• Pour les meubles et les surfaces fragiles : utilisez la brosse integreee a la crosse (EASY BRUSH) ou le sueur ameublement*.

IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner l'aspérateur sans sac et sans système de filtration (cassette).

ATTENTION Artréz et débranchez toujours vous aspirateur avant de changer d'accessoires.

CONSEILS ERGONOMIQUES

Chaine ERGO COMFORT SILENCE

Ergonomique, la chaine ERGO COMFORT SILENCE a ete conque pour faciliter et améliorer le confort d l'utiliser lors du passage de I'aspirateur.

Pour évité de courber le dos et afin de garantir une posture droite, voirlez à :

1. Régler la longueur du tube télécopique métal ERGO COMFORT SILENCE selon votre morphologie (fig.5).
2. Placer toute deuxieme main à l'avant de la poignée de la crosse ERGO COMFORT SILENCE (fig.6).

2 • Branchement du cordon et mise en marche de l'appareil

Déroulou complètement le cordon, branchevez Your aspirateur et appuyez sur la pédale Marche/Arré (fig.7).

Remarque : vous pouvez utiliser votre aspirateur en position horizontale (traineau) mais également en position verticale, notamment lors de l'aspiration des escaliers ou pour dépoussier les rideaux.

Réglez la puissance d'aspiration :

avec le variateur électronique de puissance (fig.8):

• Position

(MIN) pour l'aspiration des tissus délicats (voilages, textiles)

• Position

(Moyenne) pour l'aspiration quotidienne de tous types de sols, en cas de faible salusire.

• Position

(MAX) pour l'aspiration des sols durs et des tapis et miquettes en cas de fort encrasement

— avec le variateur mécanique de puissance de la crosse : ouvrez le voit du curse de régulation pour diminuer manuellement la puissance d'aspiration et éviter que le

suceur ne reste «colle» à la surface aspirée (fig.9) ex : voilages, surfaces fragiles ...

3 Rangement et transport de l'appareil

Apuisesolution, arrêté quevaspirateur enappuyant sur la pédaleMarche/Arrret et débranchez-le (fig.10).Rangeze le cordon en appuyant sur la pédale enroulée de cordon (fig.11).En position verticale,placez le suéeur dans la position parking (fig.12).

Vous pourrez ainsi transporter et ranger votre aspirateur en position parking (fig.13).

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

L'air que nos resprons contient des particules qui peuvent être allergènes : les larves et déjections d'acariens, les moissures, le pollen, les fumées et les résidus animaux (poils, peau, salve, urine). Les particles les plus fines penèntrent profondément dans l'apporeil respiratoire où elles peuvent provoquer une inflammation et ALTERER la fonction respiratoire dans son ensemble. Les filtres (H)EPA (High Efficiency Particulate Air Filter, c'est-à-dire filtres de (Haute) Efficacité pour les Particules Aériennes, permettant de retenir les particules les plus fines. Grace au filtre (H)EPA, l'air rejeté dans la piece est plus sain que l'air aspiré.

IMPORTANT Arretez et débranche toujours vos apriscateur ayant son entretien.

1·Changez de sac

Le témoin de changement de sac vous indique que le sac est plein ou sature. Si vous constaziate une diminution de l'efficacité de votre apparéil, réglez la puissance au maximum et maintainez le sucestor levé au-dessus du sol. Si le témoin reste rouge, replacné le sac.

a) Si votre aspirateur est équipé d'un sac Wonderbag (18a): IMPORTANT Les sacs Wonderbag UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx) sont disponibles chez cette revendeur ou dans les Centres Service Agreés.

ATTENTION Les sacs Wonderbag* COMPACT ne sont pas utilisables sur cet appeareil. Leur utilisation endommagerait l'appareil et annulerait la garantie.

Ouvre le couvercle de votre aspirateur (fig.14).

Jetez le sacWonderbag* dans une poubelle (fig.17).

Positionné un nouveau sac Wonderbag* dans le support sac grâce à sa baggue (fig.18).

Placez le support de sac dans le compartmente sac et déployez le sac à l'intérieur du compartment (fig.19).

Assurez-vous du bon positionnement du sac avant de referrer le couvercle.

b) Si votre aspirateur est équipé d'un sac textile* (18b):

Les sacs textile* (réf. RS-RT2274) sont disponibles dans les Centres Service Agréés.

Ouvrez le couvercle de votre aspirateur (fig.14).

Ouvrez le sac textile* à l'aide du zip (fig.22) puis videze-le au dessus d'une poulse (fig.23).

Veillez à ce que le zip soit bien reféré avant de remmettre le sac en place (fig.24).

Placez le sac textile* sur le support de sac grâce à sa cartonnette (fig.25), placez le support de sac dans le compartment sac et déployez le sac à l'intérieur du compartment (fig.26).

Assurez-vous du bon positionnement du sac avant de referrer le couvercle.

IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner!
I'aspirateur sans son acc.

Votte approuil est équipe pour cela d'un système de sécurité de présence de sac (le couvercle ne pourrait pas se fermer si vous n'avoce pas installé un sac).

2 • Changez la cassette filtre (H)EPA* (réf. ZR 0029 01)* (pour les apparciels équipés d'un sac Wonderbag*)

IMPORTANT Remplacez le système de filtration une fois par an.

La cassette fille (H)EPA ref. ZR 0029 01 est disponible chez la revue dendre ou dans les Centres Service Agreeés.

Ouvrez le couvercle de votre aspirateur (fig.14). Retirez le support sac du compartment sac (fig.15), ensuite retireze la cassette fille (H)EPA* (fig.27) et jetzt a cassette dans une poubelle (fig.28).

Replace a nouvelle cassette fibre (H)EPA (réf. ZR 0029 01) dans son compartment (fig.29).

Remettes le support de sac dans le compartment (fig.19). Assurez-vous du bon positionnement de la cassette filtre (H)EPA* avant de referrer la couvrecle.

3 • Nettoyez la cassette filtré HEPA* (réf. ZR005201*) (pour les appeareils équipés d'un sac textile*)

ATTENTION: Ce nettoyage est exclusively resté à la cassette filtrée (H)EPA (réf. ZR005201*).

La cassette filtre (H)EPA ref. ZR 0052 01 est disponible chez la revendeur ou dans les Centres Service Agrores.

Ouvrez le couverde de votre aspirateur (fig.14). Retireze le support de sac du compartment (fig.20), puis retirez ensuite la cassette filtre (H)EPA* (fig.30).

Tapotecz la cassette fille (H)EPA* au dessus d'une poubelle (fig.31).

DéPANNAGE

IMPORTANT Dés que votre aspirateur fonctionné moins bien et avant toute verification, arrêtez-le en appuyant sur la pédale Marche/Arrêt.

Si vous aspirateur ne démarre pas

• L'appareil n'est pas alimenté. Vérifie que l'appareil est correctement branche.
  Si vous aspirateur n'aspire pas
• Un accessoire ou le flexible est bouché : débouchez l'accessoire ou le flexible.
• Le couvercle est mal fermé : vérifie la mise en place du sac, du support de sac et de la cassette filtré (H)EPA* et reférer le couvercle.
  Si vous aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, siffle
• Un accessoire ou le flexible est partiellement bouché : débouchez l'accessoire ou le flexible.
• Le sac est pure et s出版 par des+poussieres fines: réplorezce le sac Wonderbag (18a) ou videz le sac textile (18b).
• Le système de filtration est sature: changez la cassette filtré (H)EPA (réf. ZR002901) et replacez-la dans son logement ou -nettoyez la cassette filtré (H)EPA (réf. ZR005201) selon la procédure.
  Le variateur mecanique de puissance (20c) est ouvert : fermez le variateur mecanique de puissance de la crosse.

GARANTIE

• Cet apparéil est uniquement réservé à un usage menager et domestique ; en cas d'utilisation non appropriée ou non conforme au mode d'emploi, aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée.

Replace the cassette fibre (H)EPA (réf. ZR005201) dans son compartment (fig.32).

Remettez le support de sac avec le sac textile* dans le compartment sac.

Assurez-vous du bon positionnement de la cassette filtre (H)EPA* avant de referrer le couvercle.

IMPORTANT Ne faisses jamais fonctionner l'aspiratoire sans une cassette fille (H)EA.

Votte appeareit es equiped pour cela d'un systeme de sécurité de presence de cassette filtre (H)EPA (le couvercle ne pourra pas se fermer si vous n'avoz pas installé une cassette filtre (H)EPA).

4 • Nettoyez votre aspirateur

Essyuez le corps et les accessoires de votre apparéel avec un chiffon doux (fig.33). N'utilisez pas de produits dénergents, agressifs ou abrasifs.

Si le témoin de changement de sac reste Rouge

• Le sac est saturé: remplacez le sac Wonderbag (18a) ou videz le sac textile (18b).

Si le couverte ne se forme pas (action des détecteurs de presence 13, 14, 16)

• Verifie la presence du support de sac, du sac ou son bon positionnement.
• Verifie la presence de la cassette filtre (H)EPA* ou son bon positionnement.

Si le suéur est difficile à déplacer
- Diminuez la puissance en ouvrant le variateur mécanique de puissance de la croisse (20c) ou en déplacant le curseur du variateur électronique de puissance (9) vers la position MIN.

Si le cordon ne rentre pas totalement
- Le cordon est ralenti lors de sa rentrée : resortez le cordon et appuyez sur la pédale enroulée de cordon.

Si un problème persiste, conféze vos aspirateur au Centre Service Agréé Rowenta le plus proche. Pour connaître la liste des Centres Service Agréés, contactez le Service Consommateur Rowenta dont vous trouvez les coordonnées dans la carte de garantie internationale jointe.

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de sous la vente: une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait Rowenta de toute responsabilité.

OUACHETER LES ACCESSOIRES

ACCESSIONS*	UTILISATION	MISE EN PLACE DE L'ACCESSOIRE	LIEUX D'ACHAT
Sac Wonderbag® UNIVERSAL	Sac universel.	Installez la bague sur le support de sac.	Centres Service Agréés Rowenta. (Pour connaître la liste des Centres Service Agréés, contactez le Service Consommateur Rowenta dont vous trouverez les coordonnées dans la carte de garantie internationale jointe.)
Brosse ameublement	Pour nettoyer les meubles.	Fixez la brosse ameublement à l'extrémité de la crosse.
Suceur ameublement	Pour nettoyer les meubles.	Emboîze le suceptor ameublement à l'extrémité de la crosse ou du tube.
Suceur fente téléscopique	Pour acceder aux recoins et aux endroits difficiles d'accès.	Emboîter le suceptor fente téléscopique à l'extrémité de la crosse ou du tube.
Suceur parquet rectangulaire	Pour les sols fragiles.	Emboîze le suceptor parquet à l'extrémité du tube.
Suceur parquet DELTA	Pour les sols fragiles.	Emboîze le suceptor parquet DELTA à l'extrémité du tube.
Mini turbobrosse	Pour nettoyer en profondeur les tissus d'ameublement.	Emboîze la mini turbo-brosse à l'extrémité du tube.
Turbobrosse	Pour enlever les fils et poils d'animaux incrustés dans les tapis et moquettes.	Emboîze la turbobrosse à l'extrémité du tube.

ENVIRONNEMENT

• Conformément à la réglementation en vigueur, tout apparéil hors d'usage doit être rendu définitivement inutilisable: débranchez et coupe le cordon avant de jeter l'appareil.

Participants à la protection de l'environnement !

① Votre appeareil contien de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Publiote To njkoc Tou metaikou TnAekomikou oalvra ERGO COMPFRT SILENCE avaloya je to uoc oac (Fig.5).
2. Balaé à l'âché épiä oac jmuotào à n and xepoiδi Tc λαβιες ERGO COMFORT SILLANCE (Fig.6).