SILENCE FORCE EXTREME COMPACT RO 5727.11 - Stofzuiger ROWENTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SILENCE FORCE EXTREME COMPACT RO 5727.11 ROWENTA

Voor uweiligkeit beantwoord dit apparaat aan de toepasselijkere normen en reglementen (Richtijnen laagspanning, elektr magnetische compatibilitit, milieu...,

1 • Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik

Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: u dient dit onder normale gebruiksomstandigheden te gebruiken. Het apparaat buiten bereik van kinderen gebruiken en opbergen. Zet het apparaat nooit zonder toezicht aan.

Zorg er voor dat u de zuigmond of het buisuiteinde buiten bereik van ogen en oren houdt.

De stofzüger niop not opatie oppervlakken gebruizen, verder geen vloeistoffen van welke aard dan ook: hete toffen, bijzonder fijnie stofdeelteijes (pleister, cement, as, ...), grof afal met scherpe randen (glas), schadelijke producten (oplos-af abfjmtiddelen, ..., aggressive producten (zuren, reingingsmiddelen, ..., brandbare en ontplofbare producten (op benzine of alcoholbasis) opzuiugen.

Het apparaat nooit in water onderdompelen en verdor ook geen water op het apparaat spetteren noch buten latent staan. Het apparaat Niet gebruiken als het is gevallen en zichtbare beschadigingen vertoont of Niet juist werkst.

Maak in dat geval het aparraat Niet open maar stuur het hier het dichtsbijzende erkende servicecentrum of neem contact op met de Rowenta klantenservice.

Dit apparaat is Niet偏低ood为民 gebruiol door personen (met inebrigpor van kinderen) met beperke lichamelike, zintuilijige

BESCHRIJVING

1 Deksel
2 Openingshendel deksel
3 Transporthandgreep
4 Knop snoeropwindmechanisme
5 Aan/uit-knop
6 Indicatie volle stofzak
7 Zuigopening
8 ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
9 Elektronische vermogenregeling
10 a - Vertical parkeerclip

b-Horizontale parkeerclip

11 Vak voor stofzak
12 Zakhouder voor Wonderbag stofzak of stoffen stofzak
13 Indicator aanwezigheid stofzak
14 Indicator aanwezigheid zakhouder
15 Vak (H)EPA cassettefilter
16 Indicator aanwezigheid (H)EPA cassettefilter
17 a - (H)EPA cassettefilter (ref. ZR002901) geschikt voor Wonderbag stofzakken
b- (H)EPA cassettefilter (ref. ZR002901) geschickt voor stoffen stofzakken
18 a- StofzakWonderbag* UNIVERSAL (Classic, Freshline,Endura ref.WB4xxe)
b - Stoffen stofzak* (ref. RS-RT2274)

of verstandelijk capacititäten, of Personen met een gebrek aan evaring of kennis. Tenzij deze Personen, dankij het toezicht, voorafgaande instructijes over het gebruik van het attendeeast assistiente van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilighide, worden begeleid.

Het is raadzaam om tooztich te houden o kideren om erloor vortoe te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelien.

2 • Elektrische voeding

Controller of de voedingsspanning van uw stofzuierg overeenstemt met de netspanning van uw elektrische installation.

Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact zonder aan het snoer totrekken:

-onmiddelijk na het stofzuigen,
- telkens voor het wisselen van accessoires,
- telkens voor het reinigen, onderhoud of verwangen van het stoffler.

Het apparaat Niet gebruiken als het snoer is beschadigd.

Het snoeropwindmechanisme van uw stofzuiger mag alleen door een erkend Rowenta service center worden verrangen,ondat er special gereedschap nodig is voor het verilg uitvoeren van reparaties.

3 · Reparities

Reparatiesmonarydoedoreoverdeoriginelevangstukkenbeschikken. Hetzeltuvoeren van reparatieskan de gebruiker in gevaar brengen en laat de garantie verrallen.

Accessoires

19 Flexible slang met ERGO COMFORT SILENCE handgreep

20 a - Ergonomische ERGO COMFORT SILENCE handgreep

b-Geintegreerdeborstel (EASYBRUSH)

c-Mechanische vermogensregeling (POWER CONTROL)

21 Metalen telescoopbuis ERGO COMFORT SILENCE

a - Vergrendeling handgreep/buis (LOCK SYSTEM)

b - Regelknop van de buis (TELESCOPIC SYSTEM)

22 Zuigmond voor alle vloeren ERGO COMFORT SILENCE

a - Vergrendeling buis/zuigmond (LOCK SYSTEM)
b - Knop met 2 positives: borstel inschuiven voor matten en vast tapijt/borstel uitschuiven voor parket en gladde vloeren.

23 Zuigmond telescopisch spleetaccesoire
24 Zuigmond voor meubels
25 Rechthoekige parketzuigmond
26 Parketzuigmond DELTA
27 Turboborstel
28 Mini-turboborstel
29 Accessoireholder*

VOORDAT U HET APPARAAT DE EERSTE KEER IN GEBRUK NEEMT

Dankzij het exclusive RowENTA EXTREME SILENCE SYSTEM garandeert uw stofzuiger een sterke geluidsverminderig tijdens het grabuk.

1·Uitpakken

Maak de verpakking open en verwijder alle aanwezigete etiketten van het apparat. Bewaar uw garantiebewijs en neem de gebruiksaanwijing zorgvulgid doorkoor u het apparatae de eerste koer in gebruik neemt.

2·Raadgevingen en voorzorgsmaatregelen

Voor elk gebruik moet het snoer volledig worden afgerold.

Zorg ervoor dat het sneer Niet klemt of over scherpe randen wordt gevoord. Als u een verlngsnoer gebrukt, controleer dan ol dit in goede staat verkeert en geschikt is voor het vermenogen van uw stofzuiger. Het apparaat nooit uitschaken door aan het sneer totreken.

GEBRUIK

1-Het apparatus in elkaar zetten

Plaats de flexibleste stofzuislang in de zuigopening (Fig.1) en draai deze tot hij vastklikt. Om de slang te verwijderen, draait u in omgekeerde richting en aan u tote trekken.

• Steek de metalen telescopische buis over de handgroep tot u deze hoor vastkliken (Fig.2) (om te verwijden op de vergrendelkopn druken en buis lostrekken).
• Steek de zuigmond voor alle vloeren (22) over het uiteinde van de metalen telescopische buis tot u deze hoor vastkliken (Fig.3) (om te verwijderen op de vergrendelknop drukken en zuigmond lostrekken).
  Stel de gewenste lenghte van de metalen telescopische buis in met behulp van het telescopisch system (TELESCOPIC SYSTEM) (Fig.4)

Plaats het geschiktte accessoire op het uiteinde van de metalen telescopische buis de handgroep:

• voor matten of vast tapijt: de zuigmond voor alle vloeren gebruiken met uitgeschoven borstel of de Turboborstel* (vezels en dierenhaar).
• Voor parket en gladde vloeren: de zuigmond voor alle vloeren gebruinen met uitgeschoven borstel ofoor een betteruitatuit kunt u ook de parketzugmond*gebruinen.
• Voor hookejs en moeilijk bereikbare plaaten: het telescopiscielle speletaccessoire* gebruizen.
  -Voor meubels en kwetsbare oppervlakken: de geintegreerde borstel van de handgreep (EASY BRUSH) of de meubelzuiqmond' gebruiken.

De stofzuiher nooit zonder stofzak en filtersysteme (casseretfilter) latent werken.

Uw apparaat is davon voorzien van twee verilgheidsystemen voor de detectie van: de stofzak (13 & 14) en voor het (H)EPA (16) cassettefilter.

De stofzüger nicht verplaatsen door aan het sneer torekken, gebruik hiervoord de transporthandgreep van het apparaat. Het sneer网点 te gruiven om het apparaat op te tillen.

Schakel na elk gebruik uw stofzuiger uit en haal de steker kuit het stopcontact. Schakel uw stofzuiger altiid uit voor het ituvoeren van onderhoud of reiniging en haal de steker kuit het stopcontact. Gebruik alleen originèle Rowenta of Wonderbag stofzakken en -filters.

Gebruik allen de originele Rowenta accessoires. Controller of all filters gooden geplaat.

Als u moeilijk accessoires of filters kunt krijgen voor deze stofzuiger, neem dan contact op met de Rowenta klantenservice.

BELANGRIJK: De zoizufter nooit zonder stofak en filtratesystem (cassettefiter) latent werken.

OPGELET: De stofzuiiger alsijtijduitschakenen en de stekker uit het stopcontact halen voor u de accessoires verwisselt.

ERGONOMISCHETIPS

De ERGO COMFORT SILENCE

is een ergonomische productijn, de ERGO COMFORT SILENCE werk ontworpen met het oog op het (verbeteren) van het gebruikerscomfort tijdens het stofzuigen.

Om te vermijden dat u met goberg snugstoigt en u mooi rechtop staat is het belangrijk om:

1. De lenghte van de metalen telescopische buis ERGO COMFORT SILENCE op uw lichaamsbouw in te stellen (Fig.5).
2. Paats uw andere hand aan de voorkant van de ERGO COMFORT SILENCE handgreep (Fig.6).

2 - Het snoer aansluiten en het apparaat inschaken

Rol het snoer volledig af, steek de steker van uw stofzuiger in het stopcaston en druk op de aan/ait-knp (Fig.7).

Opmerking: u kunt uw stofzuiger zowel horizontaal (sledestofzuiger) als verticaal plaaten tijdens het gebruik, bijvoorbeeld tijden het stofzuigen van de trap of om de gordijnen te stofzuigen.

Het zuigvermögen regelen:

(Min.) voor het stofzuigen van delicate stoffen (voile, textiel).

• Positie

(Gemiddeld)voir het dagelijts zoftermuigwerk van als soorten voorden bijlage vouidraag.

• Positie

(Max.) voor het stofzuigen van harde vloeren, matten en vast tapijt bij hove vulgraad.

• met de mechanismale vermogenregeling op de handgroep: open de schuifklop om handmatig het zuigvermögen te regelen en te vermiindet die de zuigmond aan het te

REINIGING EN ONDERHOUD

De lucht die we inademen bevat deelities die allergiën kann veroorzaken: larven en utwerpselen van mistrachtigen, schimmels, pollen, rook en dierresten (haren, huidschiflers, speeksel, urine).

De allerkleine deeltjes dringen diep door in hetademhalingsstelsel of kunnen irritatie van de luchtwegenverozaken en het volledigeademhalingsstelsel beinvloden.

De H/EApa-filters of (High) Efficiency Particulate Air Filters, voor de Zwevende deeltjes laten toe om de allerkleinste deeltjes vast te houden.

Dankzij het (H)EPA-filter is de lucht die terug in de ruimte word geblazen gezonder dan de aangezologen hucht.

BELANGRIJK Schakel uw stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact voor het uitvoeren van onderhoud.

1·Stofzak verrangen

De indicateille volle stofzak duid aan dat de stofzak volis of bijna volis. Als u merkt dat uw apparaat minder effcient stofzuigt, ster het dan in op maximaal vermogen en houd de zuigmond boven de voler. Als de indicateille nog altidr rood blift, verrang de stofzak.

a) Als uw stofzuiger is uitererust met een Wonderbag* stofzak (18a):

De Wonderbag* UNIVERSAL stofzakken (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx) zijn verkrijgbaar bij uw retailer der in de erkende service centers.

OPGELET De Wonderbag* COMPACT stofazkken zijn nicht compatbel met dit apparaat. Het gebruik van deze stofazkken zal het apparaat beschaden enkomt de garantiete te verrallen.

Open het deksel van uw stofzuiger (Fig.14).

Trek de zakhouder uit het vak voor de stofzak (Fig.15).

Trek de Wonderbag* stofzak uit de zakhouser (Fig.16).

Gooi de Wonderbag* stofzak in de vuilnisbak (Fig.17).

Plaets een neue Wonderbag* stofzak in de zakhouser met behulp van de ring (Fig.18).

Plaats de zakhouser in het vak voor de stofzak en verteilde de stofzak goed in het vak (Fig.19).

Controler de stofzak goed is geplaatst voordat u het deksel opnieuw sluit.

• Afhankelijk van model: het gaat hier over specifiekui utrusting of accessoires die optioneel verkrijgbaar zijn voor bepaalde modellen.

stofzuipen oopervlak lijift 'plakken' (Fig.9) bijv.: voille, kwetsbost oopervlaknen, ...

3 • Opbergen en verplaatsen van het apparaat

Na elk gebruik, schakelt u de stofzuiiger uit door op dan/uitknop te drukken en de steker kuit het stapcontact te halen (Fig.10). Berg het snoor op door knop van het snoeropwindmechanisme (Fig.11) in te drukken. Plaats de zuigmond in de parkeerstand in de vertale positie (Fig.12).

U kunt de stofzuierg ook in de parkerstand verplaatsen (Fig.13).

b) Als uw stofzuiger is uitergerust met een stoffen* stofzak (18b):

De stoffen stofzak* (ref.RS-RT2274) zijn verkrijgbaar bij de erkende service centers.

Open het deksel van uw stofzuiger (Fig.14).

Trek de zakhouder uit het vak voor de stofzak (Fig.20).

Trek de stoffen* stofzak uit de zakhouder (Fig.21).

Open de stoffen*stofzak met derritsluitig (Fig.22) en kaak deze leung ene ven builbak (Fig.23).

Zerg ervoor dat de rittsluiting goed gesloten is voordat u de stofzak terugplatz (Fig.24).

Plaats de stoffen* stofzak op de zakhouder via hetkartonnenna plaatje (Fig.25),plaatdszakhoudern hetvak voor de stofzak en verdewe de stofzak goed in hetvak (Fig.26).

Controler de stofzak goed is geplaatst voordat u het deksel opnieuw sluit.

BELANGRIJK De stofzuiger nooit zonder stofzak latenten werken.

Uw apparaat is daartoe voorzien van een veiligheldssystem voor stofzakdetectie (het deksel kan nicht worden gesloten als u geen stofzak hebigt geplaast).

2 Het (H)EPA* cassettefilter vermangen (ref. ZR 0029 01*) (voorden apparaten voorzien van een Wonderbag* stofzak)

BELANGRIJK Vervang het filtersystemeennaal peraar.

Het (H)EPa cassettefilter ref. ZR 0029 01* is verkrijgbaar bij uw retailer of in de ekende service centers.

Open het deksel van uw stofzuiiger (Fig.14).Trek de zakhouder uit het vak voor de stofzak (Fig.15) en verwijder daarna het (H)EPA* cassettefilter (Fig.27) waarna u het in de vuilnisbak gooit (Fig.28).

Het (H)EPA cassettefilter terug (ref. ZR 0029 01) in hetvak plaatsen (Fig.29).

Plaats ook de zakhouder terug in hetvak (Fig.19).

Controller of het (H)EPA* cassettefilter goed is geplaast voordat u het deksel opniew sluiit.

3 Het HEPA* cassettefilter (ref ZR0052 01*) reinigen (voor apparaten voorzien van een stoffen* stofzak)

OPGELETi Deze reinging bepertiz huiutslintet hot het (HEPA cassettefterfref. ZR0052 01*

Het (H)EPA cassettefilter met ref.ZR0052 01 is verkrijbaar bij uw retailer een de van der ekende service centers.

Open het deksel van uw stofuiger (Fig.14).Trek de zakkhouseruit het vak voor de stofzak (Fig.20) en verwijder daarna het (H)EPA* cassettefilter (Fig.30).

Het (H)EPA* cassettefilter leegschudden boven een vuilnisbak (Fig.31).

STORINGENVERHELPEN

BELANGRIJK Zodra uw stofzuiger minder goed werkst en voordat u tot controte overgaat,zet u het aparraat uithoor de op aan/uit-knop te drukken.

• Het apparat krijtgen stroom. Controller de stekker correct op het stopcontact is aangesloten.

Als uw stofzuiger nicht zuigt

• Een accessoire de flexibile zugliang is vertostp: ontstop het accessoire de flexibile zugliang.
• Het deksel is Niet goed gesloten: controllere de stofzak, de zakhouder en het (H)EPA cassettefilter op hun plaats zitten en slui daarna het deksel opniuw.

Als uw stofzuiger minder goed zuigt, herie maakt en/of fluit:

• Een accessoire de flexiblee zuigslang is deels verstopt: onstopt het accessoire de flexiblee zuigslang.
• De stofzak is vol of hijna verzadigd door fjine stofdeelitjes: verrang de Wonderbag stofzak (18a) of maak de stoffen stofzak (18b) leeg.
• Het filtersystem zit vol: verrap het (H)EPA cassettefilter (ref ZR002901) en plaats het terug in de waaroor voorziende uitsparing of reinig het (H)EPA cassettefilter (ref ZR005201) volgens de beschreiben procedure.
• De mechanische vermogensregeling (20c) staat open: sluit de mechanische vermogensregeling op de handgreep.

GARANTIE

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor hushoudelijk gebruik; in geval van onjuist gebruik of gebruik dat Niet conform de gebruiksaaanwijing is, kan de fabrikant nicht aansprakelijk worden gesteld en komt de garantie te verrallen.

Het (H)EPA cassettefilter terug (ref. ZR005201) in hetvak plaaten (Fig.32).

Plaats de zakhouser Camden met de stoffen* stofzaktering in hetvak voor de stofzak.

Controller of het (H)EPA* cassettefilter goed is geplaast voordat u het deksel opnuielseuil.

BELANGRIJK De stofzuiger nooit zonder een (H)EPA cassette filteraten laden.

Uw apparaat is daattoe voorzien van een veilighieldssystem voor (H)EPA filterdetecie (het deksel kan nicht worden geslooten als u geen (H)EPA cassettefilter hebte geplaatst).

4·Uw stofzuiger reinigen

Veeg met een zachte doek de behuizing en de accessoires van uw apparau schoon (Fig.33). Gebruik geen aggressieve, shurette de andere reinigingsproducten.

Als de individatie volle stofzak rood blijft:

• De stofzak is vol: vervang de Wonderbag stofzak (18a) of maak de stoffen stofzak (18b) leeg.

Alts het deksel niet sluit (geactiveerd door aanweizheideidsdetectoren 13, 14, 16)

• Controller de zakhouser/de stofzak aanwezig zijn en de deze correcter zich geplaatst.
• Controller of het (H)EPA cassettefilter aanwezig is en correct is geplaatst.

Als de zuigmond moeilijk verplaatsbaar is:
- Het vermogen verminderen door de mechanische vermogensregeling op de handgreep (20c) te openen of door schuifknop van de elektronische vermogensregeling (9) op de positie Min. te plaatsen.

Als het snoer Niet volledig opwindt
- Het snoer worden gerem'd tijdens het opwinden: trek het snoer opnieuw et u den rkervolgens op de knop van het snooropwindmechanisme.

Als het probleem blij aanhouden, breng uw stofzuiger dan hier het dichtstbijende erkke service center van Rowenta. Neem contact op met de Rowenta Klantendienst, indien u de lijst van Erkende Service Centra wilt raadplegen. U vindt de contactgevevens van deze diest op de bijgevoegde, internationale garantiekaart.

• Neem deze gelebuksiaanwijing zorgvuldig door alvorens de erste ingebrukneming van uw apparat: afwijkend gebruik of toepassing die nicht overeenstemmen met de gelebuksiaanwijing, ontslaan Rowentaen van elkve verantwoordeljheid.

VERKOOPPUNTEN VAN DE ACCESSOIRES

ACCESSIONS*	GEBRUK	MONTEREN VAN HET ACCESSOIRE	VERKOOPPUNT
Wonderbag® UNIVERSAL stofzak	Universele stofzak.	Plaats de stofzak op de zakhouder.	Erkende Rowenta Service Centra (Neem contact op met de Rowenta Klantendienst, indien u de lijst van Er-kende Service Centra wilt raadplegen. U vindt de contactgeveens van deze Dienst op de bije-voegde, internationale garantiekaart.)
Borstel voor meubels	Reinigen van meubels.	Bevestig de meubelborstel op de handgreep.
Zuigmond voor meubels	Reinigen van meubels.	Plaats de meubelzuig-mond op de handgreep of de buis.
Zuigmond telescopisch spleteaccessaire	Voor het bereiken van hoekjes en moeilijuk toeganke-lijke plaatsen.	Plaats het spleteaccessaire op de handgreep of de buis.
Rechthoekige parketzuigmond	Voor kwetsbare vloeren.	Plaats de rechthoekige parketborstel over het uiteinde van de buis.
Parketzuigmond DELTA	Voor kwetsbare vloeren.	Plaats de DELTA parketzuigmond over het uiteinde van de buis.
Mini-turborystel	Dieptereiniging van meubelbekleding.	Plaats de mini-turborystel over het uiteinde van de buis.
Turborystel	Verwijderen van dierenharen en pluizen die vastzitten in de mat of het vast tapijt.	Plaats de turborystel over het uiteinde van de buis.

MILIEU

• In overeenstemming met de geldende voorschriften moegt elk apparataat dat nicht更是 wordt gebrukt, definitive buren werkung worden gesteld: haal de stekker uit het stopcontact en snijdt het snoer door voordat u het apparataat avoort.

Help mee aan de bescheming van het milieu!

① Uw apparataat bevat vele recyclebare of hergebruikbare materialien.
Breng deze maar een inizamelpunt zodate ze gerecycled konnen worden.

a aaaannn aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aennnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaaa

i aaiy

Aii 1

Ailaaa aas gall jlaal al jll llae!

Jauillie. 2002