X-Plorer Serie 220 Animal & Allergy RR9475 - Aspirateur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur robot
Modèle	ROWENTA X-Plorer Serie 220 Animal & Allergy RR9475
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	0,5 L
Autonomie	jusqu'à 120 minutes
Temps de charge	6 heures
Filtration	Filtre HEPA
Fonctionnalités spéciales	Détection des obstacles, programmation, contrôle via application
Niveau sonore	65 dB
Dimensions	33 x 33 x 9,5 cm
Poids	3,2 kg
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse latérale, station de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - X-Plorer Serie 220 Animal & Allergy RR9475 ROWENTA

Comment charger l'aspirateur ROWENTA X-Plorer Serie 220 ?

Pour charger l'aspirateur, placez-le sur sa station de charge et assurez-vous que le voyant de charge s'allume. Il faut environ 4 heures pour une charge complète.

Pourquoi mon aspirateur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est correctement chargé. Si le voyant de charge ne s'allume pas, vérifiez la connexion à la prise électrique et assurez-vous que l'aspirateur est bien en position de charge.

Comment vider le bac à poussière ?

Pour vider le bac à poussière, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement avant de redémarrer l'aspirateur.

L'aspirateur ne détecte pas les obstacles, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués par de la saleté ou des débris. Nettoyez les capteurs avec un chiffon doux. Si le problème persiste, redémarrez l'aspirateur.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur ?

Retirez les brosses de l'aspirateur, puis nettoyez-les à l'eau tiède avec un savon doux. Assurez-vous de retirer tous les cheveux ou débris enroulés autour des brosses.

Mon aspirateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit semble excessif ou inhabituel, vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les brosses ou le tuyau. Nettoyez les composants si nécessaire.

Comment programmer un nettoyage automatique ?

Utilisez l'application mobile associée pour programmer des nettoyages automatiques en sélectionnant les jours et heures souhaités. Assurez-vous que l'aspirateur est connecté au Wi-Fi.

Que faire si l'aspirateur se bloque fréquemment ?

Vérifiez que le chemin de l'aspirateur est dégagé et qu'il n'y a pas d'obstacles. Nettoyez également les brosses et le bac à poussière pour éviter les blocages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de ROWENTA ou chez des revendeurs agréés.

Comment réinitialiser mon aspirateur ?

Pour réinitialiser l'aspirateur, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela réinitialisera les paramètres d'origine.

MODE D'EMPLOI X-Plorer Serie 220 Animal & Allergy RR9475 ROWENTA

• Rotate and press the wheels to check wether there is any foreign object wrapped or stuck, remove it.29 Contenu de la boîte page 30 Présentation du produit page 31 Avant le nettoyage page 33 Installer le robot page 34 Connecter le robot avec l’application gratuite page 37 Utiliser les principales fonctionnalités de l’application page 37 Utiliser le robot sans l’application page 38 Différence entre les deux réservoirs page 39 Utiliser le robot sans fonction serpillière page 39 (mode « aspirateur uniquement ») Utiliser le robot avec la fonction serpillière page 40 (mode « aspirateur et serpillière ») Entretenir le robot et ses accessoires page 44 Fréquence de remplacement des pièces page 48 Ranger le robot lorsque vous ne l’utilisez pas page 49 À faire et à ne pas faire page 49 Problèmes courants et solutions page 53 Pour plus d’informations : www.rowenta.com Lisez attentivement le livret « Consignes de sécurité et d’utilisation » avant la première utilisation. FR30 31 Présentation du produit Contenu de la boîte

3. Détecteur d’obstacle

7. Capteurs de chute

11. Cache du conduit

collecteur de poussière

12. Bouton d’accueil

• Appuyez dessus pour reveniràlastation

13. Bouton Marche/Arrêt/

• Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le robot

• Appuyez dessus pour démarrer ou mettre en pause le nettoyage

• Éteint : Wi-Fi désactivé

• Clignotementlent:en attente de connexion

• Fixe : connecté au Wi-Fi

18. Poignée du compartiment

23. Module « aspirateur

uniquement»(laissez- le installé dans le robotlorsquevous n’utilisez pas la fonction serpillière)

24. Connecteurs de charge

àvibration(pour utiliser la fonction serpillière, détachez lemodule«aspirateur uniquement»et remplacez-le par le réservoir d’eau)

30. Loquetduréservoir

àvibration32 33 Avant le nettoyage *Selon le modèle

34. Serpillière grise lavable

pour utilisation standard

35. Serpillière de récurage

bleue lavable pour les taches tenaces

microbreverte lavable pour capturer lapoussièrene (àutilisersanseau)

37. Station d’accueil

charge Présentation du produit FRFR

Bien que lerobotsoitcapable d’évitercertainsobstacles demanièreautonome, veuillezlirelesconseilssuivantspouraméliorerl’efcacitédunettoyage.Rangezles câbles,lescordons,lespetitsobjetsetlesobjetsnonxés.Retireztouslesobjets instables,fragiles,précieuxoudangereuxdusol.Assurez-vousquelesportesde chaquepiècesontouvertes.Votrerobotpeutrencontrerdesdifcultéssurlessols foncés et les tapis s’ils ont des franges, s’ils sont trop épais, s’ils sont amoncelés, s’ils sonttroplégers(parexemple,tapisdesalledebains).Pouruneefcacitéoptimale des capteurs de chute, retirez tout élément (par ex. les chaussures) des escaliers. Lorsquevousutilisezlerobotdansunezonesurélevée,placezunebarrièrephysique en bordure de la zone pour éviter les chutes accidentelles. Ne vous tenez pas dans lesespacesétroits,telsquedescouloirs,andenepasbloquerlerobot.34 35 Installer le robot Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir la vidéo d’installation et de connexion du robot. Lisez les instructions suivantes pour plus d’informations. Retireztouteslesprotections(lmsdeprotection)delastationetdurobot.Retournez le robot, installez la brosse latérale en la clipsant délicatement. La brosse latérale est correctementinstalléelorsquevousentendezunclic. CLICK Installer le robot FRFR Retournez la station. Retirez le couvercle inférieur de la station d’accueil et connectez l’adaptateur.Veillezàdisposerlecâbledeconnexiondel’adaptateurdemanièreà éviterqu’ils’enroulependantlebalayage.Remettezlecouvercleinférieurenplace. Installezlastationd’accueilsurunsolduretplat.Évitezlesparquets,lesplanchers en bois et la moquette. Placez la station dans un espace dégagé contre un mur, sansescalierdevant.Gardezunespacelibred’aumoins 50 cmdechaque côté et 1,5m à l’avant.Assurez-vousque l’emplacement choisi estprochedu boîtier Wi-Fi ouquelapuissancedusignalWi-Fiestsufsante.Faitesensortequelazoneautour delastationsetrouveàl’écartdetoutobjet,surfacerééchissante,miroir,tableet chaise.Maintenezlastationàl’abridelalumièredirectedusoleil.Branchezlecâble d’alimentation.Assurez-vousquelecâbled’alimentationrestecontrelemur. 1.5m 0.5m 0.5m36 37 Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir la vidéo d’installation et de connexion du robot. Vous trouverez également les instructions détaillées d’appairage étape par étape dans un document PDF en ashant le code QR ci-dessous. Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir comment utiliser les principales fonctionnalités de l’application en vidéo. Utiliser les principales fonctionnalités de l’application Connecter le robot avec l’application gratuite Mettez le robot sous tension en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que les voyants du robot s’allument (environ 5secondes). Placer manuellement le robot contre la station. Attendez 3 ou 4 heures que le robot soit complètement chargé. Pour le premier nettoyage, assurez-vous que le robot est complètement chargé. Pour le premier nettoyage dans un nouvel environnement, le robot génère une carte de la maison. Pour améliorer la précision de la carte, n’utilisez pas le réservoir d’eau à vibration, mais le module «aspirateur uniquement». Ne soulevez pas le robot lors du premier nettoyage, cela empêche la création de la carte. Si vous avez des tapis avec des franges, veuillez disposer des barrières autour des tapis pour éviter que le robot ne se coince dans les franges, cela empêche la création de la carte. Si vous avez un espace extérieur (jardin, balcon, patio, etc.) accessible avec un seuil d’une hauteur inférieure à 2 cm ou sans seuil (par exemple avec une porte-fenêtre, une baie vitrée, etc.), veuillez fermer cet accès an que le robot ne se rende pas à l’extérieur.

sec Installer le robot FRFR38 39 Appuyezsurlebouton«Démarrer»pourdémarrerlenettoyageautomatique.Lerobot analyseralazone.Ildiviseraautomatiquementlapièceenpetiteszones,etnettoiera d’abordl’intérieurdechaquezoneenzigzag,puislesbordures.Lerobotnettoieratoutes leszonesaccessibles,uneàune.Appuyezàtoutmomentsurlatouche«Démarrer» pour interrompre le nettoyage et appuyez de nouveau dessus pour reprendre le nettoyage. Si le robot est en veille, appuyez une fois sur le bouton « Démarrer » pour le réactiver, puis une deuxième fois pour démarrer le nettoyage. Sivousdémarrezlerobotàpartirdelastation,ilretourneraautomatiquementàsa stationàlandelaséancedenettoyageousileniveaudelabatterieesttropfaible.Sila batterieestfaibledurantlaséancedenettoyage,lerobotretourneraautomatiquement àlastationpourserecharger.Unefoisrechargé,lerobotreprendralenettoyagelàoù il s’est arrêté. Si le robot n’est pas sur sa station lorsqu’il commence le nettoyage, il reviendra automatiquementàson pointdedépartàlandelaséancedenettoyageou sile niveau de la batterie est trop faible. Silerobotnedémarrepaslorsquevousappuyezsurlebouton«Démarrer»,leniveau de la batterie est peut-être trop faible. Rechargez le robot. Àlandelaséancedenettoyage,lerobotretourneautomatiquementàlastation.Mais si vous voulez terminer manuellement la séance de nettoyage, appuyez une fois sur le bouton«Accueil»àtoutmomentpourarrêterlerobot,puisunedeuxièmefoispourle renvoyeràlastation.Silerobotestenveille,appuyezunefoissurlebouton«Accueil» pourleréactiver,puisunedeuxièmefoispourlerenvoyeràlastation.Silerobotne parvientpasàtrouverlastation,placez-lemanuellementdevantlastationetappuyez surlebouton«Accueil». Au début d’unesession de nettoyage, le robot s’éloigne de quelques mètres de la stationetrevient(séquencederelocalisation).Pendantcetteséquence,lerobotréduit la puissance du moteur et arrête la vibration du réservoir d’eau. Ce comportement est normal. Utiliser le robot sans l’application

Utiliser le robot sans fonction serpillière (mode « aspirateur uniquement ») Pourfonctionnercorrectement,lerobotatoujoursbesoinquel’undesdeuxréservoirs soit installé : ū Installezlemodule«aspirateuruniquement»pourutiliserlerobotenmode« aspirateuruniquement»(sansfonctionserpillière); ū Ou installez le réservoir d’eau pour utiliser le robot en mode « aspirateur et serpillière ». Lesdeuxréservoirssontéquipésdeconnecteursdechargepourpermettreaurobotde seconnecteràlastationetdechargersabatterie.

Avertissement : le robot ne charge pas si aucun réservoir n’est installé.

Pourutiliserlerobotsansfonctionserpillère(mode«aspirateuruniquement»),installez lemodule«aspirateuruniquement»àl’arrièredurobot.Lemoduleestcorrectement installélorsquevousentendezun«clic».Appuyezsurlebouton«Démarrer»ouutilisez l’applicationpourdémarrerlenettoyage.Maintenezlemodule«aspirateuruniquement »installédanslerobotlorsquevousn’utilisezpaslafonctionserpillière.Lemodule« aspirateuruniquement»estéquipédeconnecteursdechargepourpermettreaurobot deseconnecteràlastationetdechargersabatterie. CLICK Différence entre les deux réservoirs FR40 41 Utiliser le robot avec la fonction serpillière (mode « aspirateur et serpillière ») Différents types de serpillières (selon le modèle) : ū Serpillière grise lavable pour utilisation standard ū Serpillière de récurage bleue lavable pour les taches tenaces ū Serpillièreenmicrobrevertelavablepourcapturerlapoussièrene(àutiliser sans eau)

Avertissement : N’essayez pas de détacher le réservoir d’eau du support de serpillière

àvibration.Lesupportdeserpillièreàvibrationn’estpasdétachableduréservoird’eau. Flashez le code QR ci-dessus pour découvrir comment utiliser la fonction serpillière en vidéo. Lisez les instructions suivantes pour plus d’informations. Humidiezlaserpillièreavecdel’eauavantutilisation.Sivousutilisezlaserpillière verte,nel’humidiezpas.Fixezlaserpillièreausupportàvibration.

Ouvrez le bouchon du réservoir d’eau et remplissez-le entièrement d’eau propre. N’utilisez pas d’eau chaude. Avertissement : N’ajoutez pas de produits de nettoyage dans le réservoir d’eau. Cela peut obstruer les tuyaux et empêcher le fonctionnement du réservoir d’eau. CLICK Déclipsezlemodule«aspirateuruniquement»enappuyantsurleloquetetentirantpour retirerlemodule.Prenezleréservoird’eauetxez-leàl’arrièredurobot.Leréservoir d’eauestcorrectementinstallélorsquevousentendezun«clic».Appuyezsurlebouton « Démarrer » ou utilisez l’application pour démarrer le nettoyage. Le support de serpillière àvibrations’activeraautomatiquementavecunmouvementdegaucheàdroite. Remarque : Maintenez le module « aspirateur uniquement » installé dans le robot lorsquevousn’utilisezpaslafonctionserpillière. Le robot sera plus agile pour franchir les seuils, pour se déplacer sur les tapis.

Avertissement : N’utilisez pas la fonction serpillière sur les tapis. Vous pouvez utiliser

lemodule“aspirateuruniquement”ousivoussouhaitezutiliserlafonctionserpillière enévitantlestapis,vouspouvezdénirdes“zonessansserpillière”dansl’application. Utiliser le robot avec la fonction serpillière (mode « aspirateur et serpillière »)

CRACK42 43 Pourpréserverlessolsfragilesoutapis,vouspouvezsélectionner«zonessansserpillière» dansl’application.Surlapaged’accueil,cliquezsur«Personnaliservotrecarte»,puissur «Zones».Sélectionnez«zonessansserpillière»etajoutezsurlacarteunezonequevous pouvezpersonnaliser(taille,emplacement).Pourenregistrerlazonesansserpillière,cliquez sur«Conrmer».Vouspouvezcréerautantde«zonessansserpillière»quenécessaire. Lorsqueleréservoird’eauestinstallé,lerobotn’estpasautoriséànettoyerdansceszones. Utiliser le robot avec la fonction serpillière (mode « aspirateur et serpillière »)

Lavezlaserpillièresousl’eauoudanslamachineàlaver.Laissez-lasécherpendant 24 heures. Remplacez la serpillière après 100 lavages. Vous pouvez acheter un kit de serpillières neuves sur https://www.rowenta.fr/ Àlandelaséancedenettoyage,déclipsezleréservoird’eauenappuyantsurleloquet etentirantpourleretirer.Videzl’eauquirestedansleréservoir.Retirezlaserpillière sale. Installezlemodule«aspirateuruniquement»pourlacharge. Utiliser le robot avec la fonction serpillière (mode « aspirateur et serpillière ») FR44 45 Entretenir le robot et ses accessoires

Entretenir le robot et ses accessoires 24h Une fois par semaine, nettoyez le ltre Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation. Prenez l’outil de nettoyage situé sur le dessus du compartiment à poussière. Retirez le ltreducompartimentàpoussièreensaisissantlapartiecentraleduporte-ltre.Utilisezla partiebrossedenettoyagepournettoyerleltre.Vouspouvezégalementlaverleltreetle compartimentàpoussièresousl’eau.Laissez-lessécherpendant24heures.Remettezleltre àsaplaced’origine.Replacezl’outildenettoyagesurledessusducompartimentàpoussière. Réinstallez le compartiment à poussière dans le robot en le saisissant par la poignée.

Avertissement:utilisezlapoignéeducompartimentàpoussièrepourleréinstallerdansle

robot. Dans le cas contraire, il ne sera pas correctement installé et le robot ne démarrera pas. Remarque:N’utilisezjamaislerobotsansleltre.Celaendommageraitlerobot.

Après chaque utilisation, nettoyez le compartiment à poussière Ouvrezlecouverclerabattableetsoulevezlecompartimentàpoussièreàl’aidedesapoignée pourlesortirdurobot.Appuyezsurleloquetsituésurlecôtéducompartimentàpoussière pourl’ouvrir.Videzlasaletédanslapoubelle.Fermezlecompartimentàpoussière. Note : Le couvercle rabattable peut ne pas s’ouvrir ou se fermer correctement s’il y a trop de poussière dans les charnières. Veuillez nettoyer les charnières avec un chiffon propre, doux et sec pour retirer la poussière. Flashezlecode QR ci-dessus pour découvrir comment entretenir le robot an qu’il conserve ses performances. Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncépendant5secondes,puisdébranchezlastationavanttoutemanipulation. Une fois par semaine, nettoyez les capteurs Àl’aided’unchiffonpropre,douxetsec,essuyezlescapteursdurobot(àl’avant,au- dessus,àl’arrière,surlescôtésetendessousdurobot),ainsiquelescapteursetles connecteurs de charge de la station. Essuyez les deux boutons sur le dessus du robot.46 47 Une fois par semaine, nettoyez la brosse principale. Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation. Retournezlerobot.Appuyezsurlesloquetsdelatrapped’accèsàlabrosseprincipale ettirezdessuspourleretirer.Retirezlabrosse.Tirezsurlestêtesdebrosseàgauche etàdroitedelabrossepourlesretireretvousdébarrasserdescheveuxemmêlés. Utilisez la lame de l’outil de nettoyage pour couper les cheveux emmêlés. Replacez les têtes de brosse avant de réinstaller la brosse dans le robot. Réinstallez la trappe d’accèsà la brosseprincipale. La trapped’accèsest correctement installé lorsque vous entendez un clic. CLICK Entretenir le robot et ses accessoires

Entretenir le robot et ses accessoires CLICK

Une fois par semaine, nettoyez la brosse latérale Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation. Retournez le robot. Attrapez la brosse latérale à deux mains par les parties en plastiqueettirez dessuspourladéclipser.Nelatirez pasparlespoils. Retirezles cheveux emmêlés. Réinstallez-la en la clipsant délicatement. La brosse latérale est correctementinstalléelorsquevousentendezunclic. Note : La brosse latérale peut être difcile à retirer, si vous ne parvenez pas à la déclipser, essayez de tirer sous un angle différent. Pour retirer les cheveux emmêlés, vous pouvez utiliser la partie lame de l’outil de nettoyage se trouvant sur le dessus du compartimentàpoussière. Une fois par mois, nettoyez les roues Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation. Des cheveux ou des saletés peuvent s’emmêler dans les roues. Retournez le robot. Nettoyez les roues en enlevant les cheveux emmêlés.48 49 Vous pouvez acheter les composants et accessoires sur https://www.rowenta.fr/ Fréquence de remplacement des pièces Composant Nettoyage du composant Remplacement du composant Compartimentà poussière Aprèschaqueutilisation Non applicable Réservoir d’eau Aprèschaqueutilisation Non applicable Serpillières Aprèschaqueutilisation Après 100 lavages Filtre Une fois par semaine Deux fois par an Brosse principale Une fois par semaine Si nécessaire Brosse latérale Une fois par semaine Deux fois par an Capteurs Une fois par semaine Non applicable Station Une fois par semaine Non applicable Roues Une fois par mois Non applicable

Ranger le robot lorsque vous ne l’utilisez pas À faire et à ne pas faire Pour prolonger la durée de vie de la batterie, gardez toujours le robot en charge sur sa station. Si vous n’utilisez pas le robot pendant une longue période, chargez complètement la batterie, éteignez le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes. Rangez le robot dans un endroit frais et sec. Lerobotestéquipédecapteursdechutepourdétecterlesescaliers.Lerobotchange dedirectionlorsqu’illesdétecte.Pouruneefcacitéoptimaledescapteursdechute, retireztoutélément(parex.leschaussures)desescaliers.Lorsquevousutilisezle robotdansunezonesurélevée,placezunebarrièrephysiqueenborduredelazone pour éviter les chutes accidentelles. FR50 51 À faire et à ne pas faire Nesecouezpaslerobot.N’essayezpasdedétacherlesupportdeserpillièreàvibration du réservoir d’eau. Ne placez pas d’eau ou de chiffon humide sur le robot. Ne chargez paslerobotlorsquelesolestinondé.Neplongezpaslerobotdansl’eau.N’utilisezpas le robot sur des surfaces humides ou sur des surfaces avec de l’eau stagnante. N’utilisezpasl’appareilsilacheoulecâbleoulechargeurestendommagé. Avant de jeter l’appareil, retirez la batterie et jetez-la conformément aux lois locales et auxdispositionslocales.Sivousavezdesquestions,veuillezcontactervotrerevendeur deproduitsquipourravousdirequoifaire.

40°C - 104°F 0°C - 32°F À faire et à ne pas faire FR52 53 À faire et à ne pas faire Ne laissez pas d’enfants sans surveillance, ne laissez pas les enfants jouer avec le robot. N’utilisezpaslerobotàl’extérieurdevotredomicile. N’utilisez pas le robot dans un environnement surchauffé. N’utilisezpaslerobotlorsquelatempératureambianteestinférieureà0°C(32°F)et supérieureà40°C(104°F). Ne répandez pas de produits de nettoyage sur le sol avant d’utiliser le robot. N’utilisez pas de produits de nettoyage, de nettoyants en aérosol ou de sprays de nettoyagepournettoyerlerobotetleltre. Ne jetez pas le robot dans le feu. N’utilisez pas le robot pour nettoyer du verre brisé. N’essayezpasd’utiliserlerobotsanslemodule«aspirateuruniquement»ousans leréservoird’eau.Neretirezpaslemodule«aspirateuruniquement»ouleréservoir d’eaulorsquelerobotestenmarche. Ne marchez pas ou ne grimpez pas sur le robot, et ne le déplacez pas avec le pied. Ne laissez pas les enfants ou les animaux monter sur le robot. Ne placez aucun objet sur le robot. N’utilisezpaslerobotsansleltre,celaendommageraitlerobot.

Impossible de démarrer le robot

• Assurez-vousquelerobotestconnectéàl’alimentation.

• Assurez-vousquelabatterieestentièrementchargée.

• Assurez-vousquelerobotestsoustension.Appuyezsurleboutondedémarrageet maintenez-leenfoncépendant5secondesjusqu’àcequelesvoyantsdurobots’allument.

• N’essayezpasd’utiliserlerobotsanslemodule«aspirateuruniquement»ou sans le réservoir d’eau.

• Vériezquelecompartimentàpoussièreetleréservoird’eausontcorrectementinstallés. Le robot cesse soudainement de fonctionner

• Vériezsilerobotestcoincéoubloquépardesobstacles.

• Vériezsilabatterieesttropfaible.

• Si le problème persiste, éteignez le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes. Attendez 30 secondes, puis redémarrez le robot en appuyant sur le bouton de démarrage pendant 5 secondes.

• L’appareil peut être en surchauffe : ū Arrêtez l’appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 1 heure. ū En cas de surchauffe répétée, contactez le centre de services agréé. Impossible de charger le robot

• Assurez-vousquelastationestcorrectementbranchéeàl’alimentation.

• Assurez-vousquelerobotestsoustension.Appuyezsurleboutondedémarrageet maintenez-leenfoncépendant5secondesjusqu’àcequelesvoyantsdurobots’allument.

• Vériezsilevoyantdurobotclignotependantlacharge.

• Retirezlapoussièreprésentesurlesconnecteursdechargeàl’aided’unchiffonsec.

• Assurez-vousquelerobotetlastationsontconnectésvialesconnecteursdecharge.

• N’essayezpasd’utiliserlerobotsanslemodule«aspirateuruniquement»ousansle réservoir d’eau.

• Assurez-vousquelevoyantdelastationestalluméenblanclorsqu’elleestbranchéeà l’alimentationetquelerobotn’estpassurlastation. Le chargeur chauffe

• Assurez-vousquelerobotdémarrelenettoyagedepuislastationsanseffectuer de mouvements anormaux.

• Lorsquelerobotsetrouveàproximitédelastation,ilpeutrevenirplus rapidement. Cependant, si la station est éloignée, le robot aura besoin de plus de temps pour revenir. Veuillez patienter pendant son retour.

• Nettoyez les connecteurs de charge avec un chiffon sec.

• Assurez-vousquelevoyantdelastationestalluméenblanclorsqu’elleest branchéeàl’alimentationetquelerobotn’estpassurlastation. Le programme de nettoyage n’est pas exécuté

• Assurez-vousquelerobotestsoustension.Appuyezsurleboutondedémarrageet maintenez-leenfoncépendant5secondesjusqu’àcequelesvoyantsdurobots’allument.

• Assurez-vousqueleprogrammedenettoyageaétécorrectementdénidans l’applicationàl’heuresouhaitéeetqu’ilestenregistré.

• Vériezqueleniveaudelabatterien’estpastropbaspourlancerlenettoyage.

• Lerobotnedémarrepasdenettoyageplaniélorsqu’unetâcheestencous d’exécution.

• Vériezquelecompartimentàpoussièreetleréservoird’eausontcorrectementinstallés. L’aspirateursifeouesttrès bruyant lors du nettoyage

• Vériezquel’entréed’aspirationn’estpasobstruée.

• Vériezsileltreesthumideenraisond’unsolmouillépardel’eauoud’autres liquides.Laissezleltreséchernaturellementavantdel’utiliser.

• Vériezquelecompartimentàpoussièreetleréservoird’eausontcorrectement installés.

• Vériezsilabrosseprincipaleoulabrosselatéraleestobstruéeparuncorps étranger. Retirez la brosse principale ou la brosse latérale et nettoyez-la. La brosse centrale ne tourne pas

• Vériezsilabrosseprincipaleestobstruéeparuncorpsétranger.Retirezla brosse principale et nettoyez-la.

• Vériezsilabrosseprincipaleetlatrapped’accèsdelabrossesontcorrectementinstallés. Problèmes courants et solutions FR54 Problèmes courants et solutions

DÉFAILLANCE SOLUTION

Action ou trajectoire de balayage du robot anormale

• Nettoyez soigneusement les capteurs avec un chiffon sec.

• Mettez le robot hors tension en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes, attendez 30 secondes et redémarrez le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes. L’eau n’est pas libérée pendant le nettoyage

• Assurez-vousqu’ilyasufsammentd’eaudansleréservoirdédié.

• Vériezsileréservoird’eauestcorrectementinstallé.

• Vériezsileniveaud’humiditéestrégléauniveausouhaitédansl’application.

• Vériezsil’évacuationd’eauestobstruée. Le robot ne peut pas se connecteràvotreréseauWi-Fi

• Assurez-vousquevotrerouteurWi-Fiprendenchargelesfréquencesde2,4GHz et802.11b/g/ncarcetéquipementn’estpascompatibleaveclesbandesde fréquencede5GHz.

• VériezsilareconnexionautomatiqueàvotreréseauWi-Fidomestiqueest correcte.

• Activez les données mobiles de votre smartphone.

• N’utilisez pas de RPV / VPN (réseau privé virtuel)

• RéessayezleprocessusetvériezquevousavezsélectionnélebonréseauWi-Fi.

• Réessayezleprocessusetassurez-vousquevousavezsaisilemotdepasse Wi-Fi correct.

• Gardezvotretéléphoneàproximitédurobotetdelastationjusqu’àlandu processus d’appairage.

• Après plusieurs tentatives, débranchez et rebranchez le produit.

• Réinitialisez le robot, ouvrez le couvercle rabattable, appuyez sur le bouton «Home(Maison)»etmaintenez-leenfoncépendant15secondes

• Maintenezlesboutons«Accueil»et«Démarrer»enfoncéspendant5secondes jusqu’àcequ’ilsclignotent.

• Redémarrez votre smartphone.

• Siunefenêtred’avertissements’afchepourlaconnexionInternet,maintenezla connexion avec le robot.

• Sileproblèmepersiste,contacteznotreéquiped’assistance(numérode téléphone selon votre pays de résidence, disponible sur la brochure d’assistance fournie dans l’emballage).

• Assurez-vousquelevoyantdelastationestalluméenblanclorsqu’ilest connectéàl’alimentationetlorsquelerobotn’estpassurlastation. La carte est perdue

• Lacartepeutêtreperduesilerobotaétédéplacémanuellementàunautre endroit pendant le nettoyage ou si l’environnement de la maison a été modié(meublesdéplacés).Veuillezredémarrerlemappageenlançantdans l’applicationunenouvelleexplorationouunenouvelleséancedenettoyageà partir de la station. Lerobotretourneàlastation avantlandunettoyage

• Le niveau de la batterie est peut-être trop bas pour terminer le nettoyage et le robotretourneàlastationpoursecharger.Lorsquelabatterieestchargée,le robotreprendlenettoyageàl’endroitoùill’alaissépourleterminer.

• Lerobotpeutnepasparveniràatteindrecertaineszonesbloquéespardes meubles ou des barrières. Rangez ces zones pour les rendre accessibles.

• Vériezleszonesinterditesetleszonessansserpillièreconguréesdans l’application.Ajoutez,modiezousupprimezdeszonesenfonctiondevos besoins. Lerobotsebloque

• Unobjetpeutbloquerlerobot.Retirezmanuellementl’élémentquilebloqueet redémarrez la séance de nettoyage en appuyant sur le bouton de démarrage.

• Lerobotpeutêtrecoincésousunmeubledemêmehauteurquelui.Installezune barrièrephysiqueoucongurezunezoneinterditedansl’application.

• Tournezetappuyezsurlesrouespourvériersiuncorpsétrangerestenrouléou coincé dedans, et retirez-le si c’est le cas. FR55