AIRPODS - Écouteurs sans fil APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Écouteurs sans fil
Caractéristiques techniques principales	Audio spatial, puce H1, réduction de bruit active (AirPods Pro), mode transparence (AirPods Pro)
Alimentation électrique	Boîtier de chargement sans fil (Qi) ou Lightning
Dimensions approximatives	AirPods : 16.5 x 18.0 x 40.5 mm, Boîtier : 44.3 x 21.3 x 60.6 mm
Poids	AirPods : 4 g chacun, Boîtier : 38 g
Compatibilités	Appareils Apple avec iOS 10 ou ultérieur, macOS Sierra ou ultérieur, et autres appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	3.7 V
Puissance	Jusqu'à 5 heures d'écoute sur une seule charge (AirPods), jusqu'à 4.5 heures (AirPods Pro)
Fonctions principales	Contrôle tactile, Siri intégré, détection de port
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Informations générales utiles	Garantie d'un an, possibilité d'AppleCare+, durée de vie de la batterie réduite après plusieurs cycles de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - AIRPODS APPLE

Pourquoi mes AirPods ne se connectent-ils pas à mon appareil ?

Assurez-vous que vos AirPods sont chargés et à proximité de l'appareil. Vérifiez également que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que vos AirPods ne sont pas déjà connectés à un autre appareil.

Comment réinitialiser mes AirPods ?

Pour réinitialiser vos AirPods, placez-les dans leur boîtier, ouvrez le couvercle, puis maintenez enfoncé le bouton à l'arrière du boîtier pendant environ 15 secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote en orange puis en blanc.

Que faire si le son est faible dans mes AirPods ?

Vérifiez le volume de votre appareil et assurez-vous que vos AirPods sont bien ajustés dans vos oreilles. Vous pouvez également essayer de nettoyer les grilles des haut-parleurs des AirPods.

Comment activer l'option de détection automatique de mes AirPods ?

Allez dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, sélectionnez vos AirPods, puis activez l'option 'Détection automatique' pour permettre aux AirPods de se connecter automatiquement lorsque vous les mettez dans vos oreilles.

Mes AirPods sont-ils résistants à l'eau ?

Les AirPods ne sont pas résistants à l'eau. Évitez de les exposer à l'eau ou à des environnements humides pour éviter d'endommager les composants internes.

Comment puis-je vérifier le niveau de batterie de mes AirPods ?

Ouvrez le boîtier des AirPods près de votre appareil Apple ou demandez à Siri le niveau de batterie. Vous pouvez également vérifier le niveau de batterie dans le widget de la batterie de votre appareil.

Pourquoi mes AirPods perdent-ils la connexion fréquemment ?

Cela peut être dû à des interférences Bluetooth ou à une faible charge de la batterie. Essayez de réinitialiser vos AirPods et de les reconnecter à votre appareil pour résoudre ce problème.

Puis-je utiliser mes AirPods avec un appareil non Apple ?

Oui, vous pouvez utiliser vos AirPods avec n'importe quel appareil compatible Bluetooth, bien que certaines fonctionnalités, comme l'accès à Siri, puissent ne pas être disponibles.

MODE D'EMPLOI AIRPODS APPLE

Felicitations pour l'achat des EarPods avec télécommande et micro d'Apple.

Pour utiliser EarPods avec télécommande et micro d'Apple, branche-les sur un iPod, iPhone ou iPad compatible, puis insérez les écouteurs dans vos oreilles.

Vos écouteurs peuvent être utilisés avec :

• l'IPod shuffle (3ème génération ou ultérieure);
• l'iPod nano (4ème génération ou ultérieure);
• I'Pod classic (120 Go et 160 Go);
• l'iPod touch (2ème génération ou ultérieure);
• l'iPhone 3GS ou ultérieur;
• l'iPad (toute génération).

Important : certaines fonctionallités répertoriées ci-dessus ne sont pas prises en charge par tous les modèles. Consultez le guide de l'utilisateur de votre produit pour en savoir plus.

Pour	Faites ceci
Lire ou interrompre la lecture d'un morceau ou d'une dette	Appuyez une fois sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
Passer au morceau ou au chapitre suivant	Appuyez deux fois de suite sur le bouton central.
Avance rapide	Appuyez deux fois sur le bouton centralrapidement et maintenez-le enforcé
Revenir au morceau ou au chapitre précédent	Appuyez trois fois de suite sur le bouton central.
Retour	Appuyez trois fois sur le bouton centralrapidement et maintenez-le enforcé.
Répondre ou mettre fin à un appel	Appuyez une fois sur le bouton central pour répondre. Appuyez à nouveau pourmettre fin à l'appeal.
Refuser un appel entrant	Maintenez enforcé le bouton centralpendant environ deux secondes, puis relâchéze-le. Deux bips confirmatif alors que vous avez refusé l'appeal.
Basculer sur un appel entrant ou en attente et mettre en attente l'appeel en cours	Appuyez une fois sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour revenir au premier appel.
Basculer sur un appel entrant ou en attente etmettre fin à l'appelen cours	Maintenez,enforcéle bouton centralpendant environ deux secondes,uisrelâchēze-le.Deux bips confirment alors que vous avez mis fin au premier appel.
Augmenter le volume	Appuyez sur le bouton+.
Baiser le volume	Appuyez sur le bouton-.

Utilisation de Siri

Vou puez utiliser Siri avec votre EarPods avec télécommande et micro d'Apple. Pour utiliser Siri, maintainez le bouton central enforcé. Pour continuer une conversation à l'aide de Siri, maintenlez le bouton enforcé chaque fois que vous voulez parler. Pour en savoir plus sur la configuration et l'usage de Siri, consultez le guide de l'utilisateur de votre apparieil.

Utilisation de VoiceOver

Vou puevez utiliser VoiceOver sur l'IPod shuffle (3ème génération ou ultérieure) et sur l'IPod nano (5ème génération ou ultérieure), pourannoncer le titre, le nom de l'artiste et la liste de lecture à laquelle le morceau en cours fait partie. VoiceOver permet également de passer d'une liste de lecture à une autre.

Pour utiliser VoiceOver, appuyez sur le bouton central et vous entendrez le nom du morceau et de l'artiste. Continue à appuyer jusqu'àu moment où vous entendez un ton, puis relâchéz le bouton. VoiceOverannounce premièrement la liste de lecture en cours, puis toutes les listedes de lecture. Appuyez sur le bouton central lorsque vous entendez la liste de lecture que vous pouvez écouter.

Informations importantes concernant la sécurité Pour éviter les risques de perte auditive

AVERTISSEMENT: une perte auditive permanente peut survenir si vous utilisez vos écouteurs a un volume exagérément élevé. Veillez a regler le volume sur un niveau sans danger. Il est possible de s'habiter petit a petit a des volumes sonores élevés qui, sils finissent par sembler normaux, peuvent néanmoins provoquer des troubles auditifs. Si vous entendez un sufflement dans vos oreilles ou si le son des voix vous parait étouffé, arrêtez immédiatement d'utiliser vos écouteurs et faites contrôleur votre audition. Plus le volume est élevé, moins il faudra de temps pour que votre audition soit affectée. Les spécialistes de l'audition conseilient d'adopter les mesures de précaution ci-dessous :

• limiter la durée d'utilisation des écouteurs à volume élevé;
• éviter d'augmenter le volume pour bloquer les bruits environnants;
• baisser le volume si vous n'entendez pas lesgens parler aupresdevous.

Pour savoir comment définir une limite de volume maximum, consultez le guide de l'utilisateur de votre iPod, iPhone ou iPad.

Tenir hors de portée des enfants

AVERTISSEMENT: les petites pièces inclues dans cet apparéil peuvent provoquer un étouffement. Cét apparéil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants et doit être tenu hors de la portée des enfants de moins de 3 ans.

Ne pas utiliser en conduisant un vehicule

Important: l'utilisation d'écouteurs tout en conduisant un vehicule est deconseilée et même illégale dans certaines régions. Tenez-vous informé des lois et des règlements en vigueur concernant l'utilisation d'écouteurs et la conduite de vehicules et veillez à les respecter. Soyez prudent et attentif lorsque vous conduisez. Arretez d'utiliser vos écouteurs si cela s'avéré perturbant ou déroutant pendant que vous conduisez un vehicule ou que vous pratiquez tout autre type d'activité nécessitant toute votre attention.

En cas d'irritation de la peau

Les écouteurs peuvent être à l'origine d'infections s'ils ne sont pas correctement nettoyés. Nettoyez les écouteurs régulièrement avec un antiséptic tel que l'alcool isopropylique. Si un problème de peau apparait, veuillez cesser l'utilisation. Si les problèmes persistent, consultez un réseau.

Des informations supplémentaires concernant EarPods avec télécommande et micro d'Apple sont disponibles sur www.apple.com/fr/support.

Éviter les chocs electrostatiques

Lorsque vous utilisez des écouteurs dans des endroits ou l'air est très sec, de l'électricité statique peut facilement se former et il est possible que vos oreilles recoivent une petite décharge electrostatique provenant des écouteurs. Afin de minimiser le risque de décharge electrolystatique à partir des écouteurs, évitez de les utiliser dans un environnement extrémement sec ou touchez un objet metallique non peint et mis à la terre avant de les insérer.