AIRPODS - Écouteurs sans fil APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil
Marque	Apple
Modèle	AirPods
Dimensions (écouteur)	16,5 x 18,0 x 40,5 mm
Dimensions (boîtier)	44,3 x 21,3 x 53,5 mm
Poids (écouteur)	4 g
Poids (boîtier)	38 g
Autonomie (écoute)	Jusqu'à 5 heures
Autonomie (avec boîtier)	Plus de 24 heures
Connectivité	Bluetooth
Fonctions principales	Lecture/Pause, Siri, contrôle des appels, avance/retour rapide, volume
Compatibilité	iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Utiliser à volume modéré pour éviter les lésions auditives.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Service Apple recommandé.

FOIRE AUX QUESTIONS - AIRPODS APPLE

Comment connecter mes AirPods à mon iPhone ?

Ouvrez le boîtier à proximité de votre iPhone déverrouillé. Une animation apparaît, appuyez sur 'Connecter' et suivez les instructions.

Comment vérifier le niveau de batterie des AirPods ?

Ouvrez le boîtier près de votre iPhone ou utilisez le widget Batterie sur l'écran d'accueil. Vous pouvez aussi demander à Siri : 'Quelle est la batterie de mes AirPods ?'

Comment contrôler la lecture de musique avec les AirPods ?

Appuyez une fois sur un écouteur pour lire ou mettre en pause, deux fois pour passer au morceau suivant, trois fois pour revenir en arrière.

Comment utiliser Siri avec les AirPods ?

Double-tapez sur un écouteur (ou dites 'Dis Siri' si activé) pour invoquer Siri. Posez votre question ou dictez une commande.

Que faire si mes AirPods ne se connectent pas ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé. Placez les écouteurs dans le boîtier, fermez le couvercle, attendez 15 secondes, puis réessayez. Vous pouvez aussi réinitialiser les AirPods en maintenant le bouton du boîtier enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc.

Comment nettoyer les AirPods ?

Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux. N'insérez rien dans les ouvertures. Évitez les liquides. Pour les grilles, utilisez une brosse douce et sèche.

Les AirPods sont-ils résistants à l'eau ?

Les AirPods (1ère et 2ème génération) ne sont pas résistants à l'eau ni à la transpiration. Les AirPods Pro et AirPods (3ème génération) offrent une résistance à la transpiration et à l'eau pour les exercices.

Comment changer l'oreillette des AirPods Pro ?

Tirez doucement sur l'embout pour le retirer, puis alignez le nouveau embout et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Choisissez la taille qui offre le meilleur ajustement.

Peut-on utiliser les AirPods avec des appareils Android ?

Oui, les AirPods fonctionnent comme des écouteurs Bluetooth classiques avec Android, mais certaines fonctionnalités comme Siri ou l'affichage de la batterie ne sont pas prises en charge.

Comment réinitialiser les AirPods ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, fermez le couvercle, attendez 30 secondes. Ouvrez le couvercle, maintenez le bouton à l'arrière du boîtier enfoncé pendant environ 15 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en orange puis en blanc.

MODE D'EMPLOI AIRPODS APPLE

Félicitations pour l'achat des EarPods avec télécommande et micro d'Apple.

Pour utiliser EarPods avec télécommande et micro d'Apple, branche-les sur un iPod, iPhone ou iPad compatible, puis insérez les écouteurs dans vos oreilles.

Vos écouteurs peuvent être utilisés avec :

• l'iPod shuffle (3ème génération ou ultérieure);
• l'iPod nano (4ème génération ou ultérieure);
• iPod classic (120 Go et 160 Go);
• l'iPod touch (2ème génération ou ultérieure);
• l'iPhone 3GS ou ultérieur;
• l'iPad (toute génération).

Important : certaines fonctionnalités répertoriées ci-dessus ne sont pas prises en charge par tous les modèles. Consultez le guide de l'utilisateur de votre produit pour en savoir plus.

Pour	Faites ceci
Lire ou interrompre la lecture d'un morceau ou d'une dette	Appuyez une fois sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
Passer au morceau ou au chapitre suivant	Appuyez deux fois de suite sur le bouton central.
Avance rapide	Appuyez deux fois sur le bouton centralrapidement et maintenez-le enforcé
Revenir au morceau ou au chapitre précédent	Appuyez trois fois de suite sur le bouton central.
Retour	Appuyez trois fois sur le bouton centralrapidement et maintenez-le enforcé.
Répondre ou mettre fin à un appel	Appuyez une fois sur le bouton central pour répondre. Appuyez à nouveau pourmettre fin à l'appeal.
Refuser un appel entrant	Maintenez enforcé le bouton centralpendant environ deux secondes, puis relâchéze-le. Deux bips confirmatif alors que vous avez refusé l'appeal.
Basculer sur un appel entrant ou en attente et mettre en attente l'appeel en cours	Appuyez une fois sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour revenir au premier appel.
Basculer sur un appel entrant ou en attente etmettre fin à l'appelen cours	Maintenez,enforcéle bouton centralpendant environ deux secondes,uisrelâchēze-le.Deux bips confirment alors que vous avez mis fin au premier appel.
Augmenter le volume	Appuyez sur le bouton+.
Baiser le volume	Appuyez sur le bouton-.

Utilisation de siri

Vous pouvez utiliser Siri avec votre EarPods avec télécommande et micro d'Apple. Pour utiliser Siri, maintenez le bouton central enfoncé. Pour continuer une conversation à l'aide de Siri, maintenez le bouton enfoncé chaque fois que vous voulez parler. Pour en savoir plus sur la configuration et l'usage de Siri, consultez le guide de l'utilisateur de votre appareil.

Utilisation de voiceover

Vous pouvez utiliser VoiceOver sur l'iPod shuffle (3ème génération ou ultérieure) et sur l'iPod nano (5ème génération ou ultérieure), pour annoncer le titre, le nom de l'artiste et la liste de lecture à laquelle le morceau en cours fait partie. VoiceOver permet également de passer d'une liste de lecture à une autre.

Pour utiliser VoiceOver, appuyez sur le bouton central et vous entendrez le nom du morceau et de l'artiste. Continuez à appuyer jusqu'àu moment où vous entendez un ton, puis relâchez le bouton. VoiceOver announce premièrement la liste de lecture en cours, puis toutes les listes de lecture. Appuyez sur le bouton central lorsque vous entendez la liste de lecture que vous pouvez écouter.

Informations importantes concernant la sécurité pour éviter les risques de perte auditive

AVERTISSEMENT: une perte auditive permanente peut survenir si vous utilisez vos écouteurs à un volume exagérément élevé. Veillez à régler le volume sur un niveau sans danger. Il est possible de s'habituer petit à petit à des volumes sonores élevés qui, s'ils finissent par sembler normaux, peuvent néanmoins provoquer des troubles auditifs. Si vous entendez un sifflement dans vos oreilles ou si le son des voix vous paraît étouffé, arrêtez immédiatement d'utiliser vos écouteurs et faites contrôler votre audition. Plus le volume est élevé, moins il faudra de temps pour que votre audition soit affectée. Les spécialistes de l'audition conseillent d'adopter les mesures de précaution ci-dessous :

• limiter la durée d'utilisation des écouteurs à volume élevé;
• éviter d'augmenter le volume pour bloquer les bruits environnants;
• baisser le volume si vous n'entendez pas les gens parler autour de vous.

Pour savoir comment définir une limite de volume maximum, consultez le guide de l'utilisateur de votre iPod, iPhone ou iPad.

Tenir hors de portée des enfants

AVERTISSEMENT: les petites pièces inclus dans cet appareil peuvent provoquer un étouffement. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants et doit être tenu hors de la portée des enfants de moins de 3 ans.

Ne pas utiliser en conduisant un véhicule

Important: l'utilisation d'écouteurs tout en conduisant un véhicule est déconseillée et même illégale dans certaines régions. Tenez-vous informé des lois et des règlements en vigueur concernant l'utilisation d'écouteurs et la conduite de véhicules et veillez à les respecter. Soyez prudent et attentif lorsque vous conduisez. Arrêtez d'utiliser vos écouteurs si cela s'avère perturbant ou déroutant pendant que vous conduisez un véhicule ou que vous pratiquez tout autre type d'activité nécessitant toute votre attention.

En cas d'irritation de la peau

Les écouteurs peuvent être à l'origine d'infections s'ils ne sont pas correctement nettoyés. Nettoyez les écouteurs régulièrement avec un antiseptique tel que l'alcool isopropylique. Si un problème de peau apparait, veuillez cesser l'utilisation. Si les problèmes persistent, consultez un médecin.

Des informations supplémentaires concernant EarPods avec télécommande et micro d'Apple sont disponibles sur www.apple.com/fr/support.

Éviter les chocs électrostatiques

Lorsque vous utilisez des écouteurs dans des endroits où l'air est très sec, de l'électricité statique peut facilement se former et il est possible que vos oreilles reçoivent une petite décharge electrostatique provenant des écouteurs. Afin de minimiser le risque de décharge electrostatique à partir des écouteurs, évitez de les utiliser dans un environnement extrêmement sec ou touchez un objet métallique non peint et mis à la terre avant de les insérer.