AIRPODS - Auriculares inalámbricos APPLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos
Marca	Apple
Modelo	AirPods
Dimensiones (auricular)	16,5 x 18,0 x 40,5 mm
Dimensiones (estuche)	44,3 x 21,3 x 53,5 mm
Peso (auricular)	4 g
Peso (estuche)	38 g
Autonomía (escucha)	Hasta 5 horas
Autonomía (con estuche)	Más de 24 horas
Conectividad	Bluetooth
Funciones principales	Reproducir/Pausa, Siri, control de llamadas, avance/retroceso rápido, volumen
Compatibilidad	iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar la humedad.
Seguridad	Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años. Usar a un volumen moderado para evitar daños auditivos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario. Se recomienda servicio Apple.

Preguntas frecuentes - AIRPODS APPLE

¿Cómo conectar mis AirPods a mi iPhone?

Abre el estuche cerca de tu iPhone desbloqueado. Aparece una animación, pulsa 'Conectar' y sigue las instrucciones.

¿Cómo verificar el nivel de batería de los AirPods?

Abre el estuche cerca de tu iPhone o usa el widget de Batería en la pantalla de inicio. También puedes preguntar a Siri: '¿Cuál es la batería de mis AirPods?'

¿Cómo controlar la reproducción de música con los AirPods?

Presiona una vez en un auricular para reproducir o pausar, dos veces para pasar a la siguiente canción, tres veces para retroceder.

¿Cómo usar Siri con los AirPods?

Toca dos veces en un auricular (o di 'Oye Siri' si está activado) para invocar a Siri. Haz tu pregunta o dicta un comando.

¿Qué hacer si mis AirPods no se conectan?

Asegúrate de que Bluetooth está activado. Coloca los auriculares en el estuche, cierra la tapa, espera 15 segundos y vuelve a intentarlo. También puedes restablecer los AirPods manteniendo presionado el botón del estuche hasta que el indicador parpadee en blanco.

¿Cómo limpiar los AirPods?

Usa un paño suave, seco y que no suelte pelusa. No insertes nada en las aberturas. Evita líquidos. Para las rejillas, usa un cepillo suave y seco.

¿Son resistentes al agua los AirPods?

Los AirPods (1.ª y 2.ª generación) no son resistentes al agua ni al sudor. Los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación) ofrecen resistencia al sudor y al agua para hacer ejercicio.

¿Cómo cambiar la almohadilla de los AirPods Pro?

Tira suavemente de la almohadilla para quitarla, luego alinea la nueva almohadilla y presiónala hasta que encaje. Elige el tamaño que ofrezca el mejor ajuste.

¿Se pueden usar los AirPods con dispositivos Android?

Sí, los AirPods funcionan como auriculares Bluetooth clásicos con Android, pero algunas funciones como Siri o la visualización de la batería no son compatibles.

¿Cómo restablecer los AirPods?

Coloca los auriculares en el estuche, cierra la tapa, espera 30 segundos. Abre la tapa, mantén presionado el botón en la parte posterior del estuche durante unos 15 segundos hasta que el indicador parpadee en naranja y luego en blanco.

MANUAL DE USUARIO AIRPODS APPLE

Enhorabuena por la compra de los EarPods con mando y micrófono de Apple.

Para usar los EarPods con mando y micrófono de Apple, conectelos a un iPod, un iPhone o un iPad compatible y colocquelos en los oidos.

Los auriculares peuvent utiliserse con los siguientes modelos:

• iPod shuffle (3.a generación o posterior)
• iPod nano (4.a generación o posterior)
• iPod classic (120GB y 160GB)
• iPod touch (2.a generación o posterior)
  iPhone 3GS o posterior
• iPad (cualquier generación)

Important: No todas las caractéctricas enumerated a continuación son compatibles con todos los modelos. Consulte el manual del usuario de cada producto para Obtener más información al respects.

Para	Haga este
Reproducir o poder en pausa una canción o video	Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción.
Saltar a lasuma新加ña o capítulo	Pulse el botón central dos veces rápidalement.
Avanzar rápidamente	Pulse el botón central dos veces rápidamente y manténgalo pulsado.
Ir a la新加ña o capítulo anterior	Pulse el botón central tres vezes rápidalement.
Retroceder	Pulse el botón central tres vezes rápidamente y manténgalo pulsado.
Responder o finalizar una llamada	Pulse el botón central una vez para responder a la llamada y púlselo de nuevo para finalizarla.
Rechazar una llamada	Mantenga pulsado el botón central durante dos segundos. Cuando lo suele, sonarán dos pitidos para confirmar que la llamada se ha rechazo.
Cambiár a una llamada entrada o en espaa y poder la llamada actual en espera	Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo paravoltar a la另一边 llamada.
Cambiar a una llama entrante o en espera y finalizar la llama actual	Mantenga pulsado el botón central durante dos seguros. Cuando lo suele, sonarán dos pitidos para confirmar que la llama actual ha finalizzato.
Subir el volumen	Pulse el botón+.
Bajar el volumen	Pulse el botón-.

Uso de Siri

Puede usar Siri con EarPods con mando a distancia y microfondo de Apple. Para usar Siri, mantenga pulsado el botón central. ParaContinuar una conversación con Siri,mantenga pulsado el botón cuando quiera saber. Para Obtener más información sobre la configuración y el uso de Siri, consulte el manual del usuario de su dispositivo.

Uso de VoiceOver

Los modelos de iPod shuffle (3.a generación o posterior), y iPod nano (5.a generación o posterior) le permiten usar VoiceOver para registrar el titulo, el nombre del artista y la lista de reproducción de la canción que se está reproduciendo y paraCambiar a otheraslotade reproducción.

Para usar VoiceOver, pulse el botón central y escharar é el titre de la canción y el nombre del artista. Siga pulsando el botón hasta que escuche un tono y其中之一 de pulsarlo. VoiceOver_anniará la lista de reproducción actual y, a continuación, todas las listas de reproducción. Pulse el botón central cuando escuche la lista de reproducción que deseee seleccionar.

Información importante de seguridad

Prevencion de daños auditivos

ADVERTENCIA: Se pueda producir una perdida permanente de audicion si se utilizes los auriculas a un volumen elevado.

Ajuste el volumen a un nivel seguro. Con el tiempo能把 acostumbarse a un volumen de sonido más alto que, awhile你能 parecer normal, pueda ser dañino para su capacidad auditiva. Si comienza a ir pitidos o zumbidos en los oídos,deo de usar los auriculas yakra a un medico. Cuanto más alto es el volumen, menos tiempo es besoinario para que la capacité auditiva的结果a afectada. Los expertos en audición aconsejar losignificante para proteger los oídos:

• Limitar el tiempo de uso de los auriculas a un volumen elevado.
• Evitar augmentar el volumen para bloquear los sonidos del entorno.
• Bajar el volumen si no可以选择 oir a las personas que hablan a su alrededor.

Para Obtener información sobre comoaabrar un limite del volumen maximalo, consulte el manual del usuario de su iPod, iPhone o iPad.

Manténgase fuera del alcance de los niños

ADVERTENCIA: Las piezas pequeñas incluidas con este producto pueda representar peligro de asfixia. Este producto no es apto para niños pequeños y debenmantenerse fuera del alcance de niños menos de 3 años.

No losutilice,mñtrasconduc

Importante: No se recomienda el uso de auriculares cuando se conduce un vehiculo, (es illegal en algunos paises). Consulte y respete las leyes y normativas vigentes sobre el uso de auriculares durante la conducccion. Se hydrude y prestete energia cuando conducza. Deje de escharc su dispositivo de audio si记者表示 que le disturme o que le impide conducir每一时候 de vehiculo o realizar uno autre actividad que requires toda su energia.

En caso de irritacion de la piel

Los auricULARs peuvent producir infeciones en los oidos si no se limpian adecaudamente. Limpie regularmente los auricULARs con un equipo antiéptico (por exemple, alcohol isopropilico).

Si desarrollo某个 problema en la piel, deje de utiliser el dispositivo. Si el problema persiste, consulte con un medico.

Dispone de más información sobre los EarPods con mando y microfondo de Apple en www.apple.com/es/support.

Evite las descargas electrostáticas

Al utilizar auriculares en zonas donde el aire es muy seco, es fácil acumular electricidad estatica, por lo que es possible que su oreja reciba una petite descarga electrostatica de los auriculares. Para minimizar este riesgo, evite usar los auriculares en entornos extremadamente secs, o bien toque un objeto metálico sin pintar y con accesión a tierra antes de colocarse los auriculares.