AIRPODS - Wireless Earbuds APPLE - Free user manual and instructions

Product Type	Wireless headphones
Brand	Apple
Model	AirPods
Dimensions (earbud)	16,5 x 18,0 x 40,5 mm
Dimensions (case)	44,3 x 21,3 x 53,5 mm
Weight (earbud)	4 g
Weight (case)	38 g
Battery life (listening)	Up to 5 hours
Battery life (with case)	More than 24 hours
Connectivity	Bluetooth
Main functions	Play/Pause, Siri, call control, skip forward/back, volume
Compatibility	iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch
Care and cleaning	Clean with a soft, dry cloth. Avoid moisture.
Safety	Keep out of reach of children under 3 years. Use at moderate volume to prevent hearing damage.
Spare parts and repairability	Battery not replaceable by user. Apple service recommended.

Frequently Asked Questions - AIRPODS APPLE

How to connect my AirPods to my iPhone?

Open the case near your unlocked iPhone. An animation appears, tap 'Connect' and follow the instructions.

How to check the battery level of AirPods?

Open the case near your iPhone or use the Batteries widget on the home screen. You can also ask Siri: 'What is the battery of my AirPods?'

How to control music playback with AirPods?

Press once on an earbud to play or pause, twice to skip to the next track, three times to go back.

How to use Siri with AirPods?

Double-tap on an earbud (or say 'Hey Siri' if enabled) to invoke Siri. Ask your question or dictate a command.

What to do if my AirPods don't connect?

Make sure Bluetooth is enabled. Place the earbuds in the case, close the lid, wait 15 seconds, then try again. You can also reset the AirPods by holding the button on the case until the light flashes white.

How to clean AirPods?

Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not insert anything into the openings. Avoid liquids. For the grilles, use a soft, dry brush.

Are AirPods water resistant?

AirPods (1st and 2nd generation) are not water or sweat resistant. AirPods Pro and AirPods (3rd generation) offer sweat and water resistance for non-water sports and exercise.

How to change the ear tip of AirPods Pro?

Gently pull the ear tip to remove it, then align the new ear tip and push it in until it clicks. Choose the size that offers the best fit.

Can I use AirPods with Android devices?

Yes, AirPods work as standard Bluetooth headphones with Android, but some features like Siri or battery display are not supported.

How to reset AirPods?

Place the earbuds in the case, close the lid, wait 30 seconds. Open the lid, press and hold the button on the back of the case for about 15 seconds until the light flashes orange then white.

USER MANUAL AIRPODS APPLE

Congratulations on purchasing the Apple EarPods with Remote and Mic.

To use the Apple EarPods with Remote and Mic, plug them into a supported iPod, iPhone, or iPad and insert the earphones in your ears.

You can use the earphones with these models:

• iPod shuffle (3rd generation or later)
• iPod nano (4th generation or later)
• iPod classic (120GB and 160GB)
• iPod touch (2nd generation or later)
  iPhone 3GS or later
• iPad (any generation)

Important: Not all features listed below are supported by all models. Check your product's user guide for more information.

To	Do this
Play or pause a song or video	Press the center button once. Press again to resume playback.
Skip to the next song or chapter	Press the center button twice quickly.
Fast-forward	Press the center button twice quickly and hold.
Go to the previous song or chapter	Press the center button three times quickly.
Rewind	Press the center button three times quickly and hold.
Answer or end a call	Press the center button once to answer. Press again to end the call.
Decline an incoming call	Hold down the center button for about two seconds, then let go. When you let go, two low beeps confirm that you declined the call.
Switch to an incoming or on-hold call and put the current call on hold	Press the center button once. Press again to switch back to the first call.
Switch to an incoming or on-hold call and end the current call	Hold down the center button for about two seconds, then let go. When you let go, two low beeps confirm that you ended the first call.
Increase volume	Press the + button.
Decrease volume	Press the - button.

Using Siri

You can use Siri with your Apple EarPods with Remote and Mic. To use Siri, press and hold the center button. To continue a conversation with Siri, press and hold the button each time you want to talk. For more information about setting up and using Siri, see the user guide for your device.

Using VoiceOver

You can use VoiceOver on iPod shuffle (3rd generation or later) and iPod nano (5th generation or later) to announce the currently playing song title, artist name, and playlist, and to switch playlists.

To use VoiceOver, press the center button to hear the song title and artist name. Continue pressing until you hear a tone, then release the button. VoiceOver announces the current playlist, and then all your playlists. Press the center button when you hear the name of the playlist you want.

Important Safety Information

Avoid Hearing Damage

WARNING: Permanent hearing loss may occur if earphones are used at high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that to protect your hearing:

• Limit the amount of time you use the earphones at high volume.
• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
• Turn down the volume if you can't hear people speaking near you.

For information about how to set a maximum volume limit, see the user guide for your iPod, iPhone, or iPad.

Keep Out of Reach of Children

WARNING: The small parts included with this product can be a choking hazard. This product is not intended for use by small children and should be kept away from children under 3 years of age.

Do Not Use While Driving

Important: Use of earphones while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Check and obey the applicable laws and regulations on the use of earphones while operating a vehicle. Be careful and attentive while driving. Stop listening to your audio device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing another activity that requires your full attention.

In Case of Skin Irritation

Earphones can lead to ear infections if not properly cleaned. Clean the earbuds frequently with an antiseptic, such as isopropyl alcohol. If a skin problem develops, discontinue use. If the problem persists, consult a physician.

More information about the Apple EarPods with Remote and Mic is available at: www.apple.com/support

Avoid Electrostatic Shock

When using headphones in areas where the air is very dry, it is easy to build up static electricity and possible for your ear to receive a small electrostatic discharge from the headphones. To minimize the risk of electrostatic discharge from the headphones, avoid using the headphones in extremely dry environments, or touch a grounded unpainted metal object before inserting the headphones.

Apple EarPods with Remote and Mic 1

Regulatory Compliance Information

Disposal and Recycling Information

Your product must be disposed of properly according to local laws and regulations. When your product reaches its end of life, contact Apple or your local authorities to learn about recycling options.

For more information about Apple's recycling program, go to:

www.apple.com/recycling

中国

有毒或有害物质	零部件
	电路板	附件
铅(Pb)	X	X
汞(Hg)	O	O
镉(Cd)	O	O
六价铬(Cr,VI)	O	O
多溴联苯(PBB)	O	O
多溴二苯醚(PBDE)	O	O

Apple and the Environment

Apple Inc. recognizes its responsibility to minimize the environmental impacts of its operations and products. More information is available on the web at: www.apple.com/environment

www.apple.com www.apple.com/support

© 2012 Apple Inc. All rights reserved.

Apple, the Apple logo, iPod, iPhone, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ZM034-6542-A

Printed in XXXX