AirPods 3 - Écouteurs sans fil APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil
Marque	Apple
Modèle	AirPods 3
Dimensions des écouteurs	30,79 x 18,65 x 19,20 mm
Poids de chaque écouteur	4,28 g
Dimensions du boîtier	46,40 x 54,40 x 21,38 mm
Poids du boîtier	37,91 g
Connectivité	Bluetooth 5.0
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 6 heures d'écoute
Autonomie avec boîtier	Jusqu'à 30 heures
Temps de charge	Environ 1 heure (15 minutes pour 3 heures d'écoute)
Compatibilité de charge	MagSafe, Qi, Lightning
Résistance à l'eau	IPX4 (écouteurs)
Capteurs intégrés	Détecteur de peau, accéléromètre double balayage, capteur de pression
Fonctions audio	Audio spatial, égalisation adaptative, détection automatique des oreilles
Commandes	Pressions sur la tige (lecture/pause, appels, changement de morceau)
Nettoyage recommandé	Chiffon non pelucheux, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Éviter l'exposition prolongée à la chaleur, ne pas utiliser en conduisant
Réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur, pièces non disponibles séparément
Contenu de la boîte	AirPods 3, boîtier de charge MagSafe, câble Lightning (USB-C vers Lightning)

FOIRE AUX QUESTIONS - AirPods 3 APPLE

Comment recharger mes AirPods 3 ?

Placez le boîtier avec le voyant d'état vers le haut sur un chargeur sans fil MagSafe ou certifié Qi, ou branchez le câble Lightning fourni à un adaptateur secteur ou à un ordinateur. La charge rapide de 15 minutes offre jusqu'à 3 heures d'écoute.

Puis-je utiliser des chargeurs non Apple ?

Oui, mais utilisez uniquement des chargeurs conformes aux normes de sécurité (CEI 60950-1). Les chargeurs non conformes peuvent présenter un risque de sécurité.

Les AirPods 3 sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs sont certifiés IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures d'eau, mais pas contre l'immersion. Évitez de les exposer à l'eau courante ou à la vapeur.

Comment nettoyer mes AirPods ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. Évitez de faire pénétrer du liquide dans les ouvertures. Ne nettoyez pas les grilles avec un objet pointu. Pour plus de détails, consultez apple.com/fr/support.

Que faire en cas d'irritation cutanée ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation. Si l'irritation persiste, consultez un médecin. Nettoyez régulièrement les AirPods pour éviter les irritations.

Puis-je conduire en utilisant les AirPods ?

L'utilisation d'écouteurs en conduisant est déconseillée et peut être illégale dans certains endroits. Restez attentif et respectez les lois locales.

Comment éviter les pertes auditives ?

Écoutez à volume modéré et évitez une exposition prolongée à des volumes élevés. Vérifiez le volume après avoir inséré les AirPods. Consultez apple.com/fr/sound pour plus d'informations.

Que faire si les AirPods ne se connectent pas ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Placez les AirPods près de l'appareil et ouvrez le boîtier. Si le problème persiste, réinitialisez les AirPods en appuyant longuement sur le bouton à l'arrière du boîtier.

Les AirPods sont-ils compatibles avec Android ?

Oui, les AirPods peuvent se connecter en Bluetooth à un appareil Android, mais certaines fonctionnalités comme la détection automatique des oreilles peuvent ne pas être disponibles.

Comment vérifier l'autonomie de la batterie ?

Sur iPhone, ouvrez le boîtier à proximité ou utilisez le widget Batteries. Sur Android, utilisez une application tierce. Le voyant d'état sur le boîtier indique également le niveau de charge.

MODE D'EMPLOI AirPods 3 APPLE

Sécurité et manipulation

Informations importantes relatives à la sécurité

Manipuez les AirPods et leur boîtier avec soin Ils contiennent des composants électroniques sensibles, notamment des batteries, et peuvent être endommages, perturber le bon fonctionnement d'autres apparèils ou causer des blessures s'ils tombent, sont

brûlés, percés, écrasés, démontés, ou s'ils sont exposés à une chaleur excessive, à du liquide ou à des environnements représentant de fortes concentrations de produits chimiques industriels, notamment des gaz liquéfiés sujets à évaporation tels que l'hélium. N'utilise pas les AirPods ou leur boîtier s'ils sont endommages.

Batteries

N'essayez pas de remplacer la batterie des AirPods ou du boitier; vous risquez de l'endommager et par conséquent d'entrainer sa surchauffe ou de vous blesser.

Recharge

Rechargez le boîtier à l'aide du cable de recharge et d'un adaptateur secteur ou d'un ordinateur, ou en plaçant le boîtier avec le voyant d'État vers le haut sur un chargeur sans fil MagSafe ou certifié Qi. Rechargez uniquement avec un adaptateur conforme aux normes de sécurité régionales et internationales en vigueur, notamment la norme CEI 60950-1 (Norme internationale Matériels de traitement de l'information - Sécurité). Les autres adaptateurs sont susceptibles de ne pas respecter les normes de sécurité en vigueur. Par conséquent, charger vous appareil avec de tels adaptateurs pourrait partager un risque de décès ou de blessures. L'utilisation de cables ou de chargeurs endommages, ou la charge dans un environnement humide, peut provoquer un feu, occasionner des décharges électriques, entraîner des blessures ou endommager le boîtier ou d'autres biens. Lorsque vous utilisez un chargeur sans fil, évitez de placer des objets étrangers métalliques sur le chargeur (par

exampie, des clés, des pieces, des batteries ou des bijoux), car ces derniers pouraient chauffer ou interférer avec le rechargement.

Exposition prolongée à la chaleur

Ne laissez pas votre peau en contact prolongé avec un apparéil, son adaptateur secteur, le cable de recharge et le connecteur ou un chargeur sans fil lorsqu'ils sont branchés sur une source d'alimentation, car cela peut entraîner une gène ou une blessure. Par exemple, pendant que le boîtier se recharge sur une prise de courant via le cable de recharge et un adaptateur secteur ou via un chargeur sans fil branché sur une source d'alimentation, ne vous asseyez pas ou ne vous couchez pas sur le boîtier, le cable de recharge, le connecteur, l'adaptateur secteur ou le chargeur sans fil et ne les placez pas sous une couverture, un coussin ou votre corps. Prétez une attention particulière si vous souffrez d'une condition physique qui influe sur votre capacité à partir la chaleur produit sur le corps.

Diminution de l'acuité auditive

L'écoute à des volumes élevés peut endommagerVote système auditif de façon permanente. Les bruits en arrêté-plan ainsi que l'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, peuvent donner l'impression que lessons sont moins forts qu'ils le sont en réalité. Vérifiez le volume après avoir inséré les AirPods dans vos oreilles et avant d'écouter de la musique. Pour en savoir plus sur la perte d'audition et le réglage d'un volume maximal, consultez la page apple.com/fr/sound.

AVERTISSEMENT: Pour éviter les pertes d'audition, n'utilise pas un volume élevé pendant des périodes prolongées.

Risques en cas de conduite

L'utilisation d'AirPods lors de la conduite d'un vehicule est deconseillée et est illégale dans certains endroits. Consultez et respectez les lois et réglementations applicables sur l'utilisation d'écouteurs lors de la conduite d'un vehicule. Restez attentif en conduisant. Arrêtez l'écoute de votre apparéil audio si cela vous perturbe ou vous distrustait lors de la conduite de tout type de vehicule ou pendant la réalisation de n'importe qu'elle activités nécessitant toute votre attention.

Risque d'étouffement

Les AirPods et leur boîtier peuvent représentier un risque d'étouffement ou blesser des petits enfants. Gardez-les hors de leur portée.

Interférences avec les apparéils Médicaux

Les AirPods contiennent des composants et des antennes radio qui émettent un champ électromagnétique. Les AirPods et le boîtier contiennent en outre des aimants. Il se peut que ce champ électromagnétique et les aimants interférènt avec des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs ou autre dispositif Médical. Maintenez une distance de sécurité entre vos apparêils médicaux et les AirPods et le boîtier. Consultez votre médecin et le fournisseur de vos apparêils Médicaux pour obtenir des informations spécifique concernant ces derniers. Interrompez l'utilisation des AirPods et

du boîtier si vous soupconnez qu'ils interférènt avec votre stimulatorécardiaque, défibrillateur ou autre apparéil MédicaI.

Irritation de la peau

Les AirPods peuvent cause des irritations de la peau s'ils ne sont pas nettoyés de façon ajustée. Nettoyez régulièrement les AirPods à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Pour plus de détails concernant le nettoyage de votre apparéil et autres conseils pour éviter d'irriter votre peu, consultez la page apple.com/fr/support. Si un problème cutané se développement, arrêtez leur usage. Si le problème persiste, consultez un médecin.

Chocélectrostatique

En cas d'usage des AirPods dans les endroits où l'air est très sec, il est courant que de l'électricité statique s'accumule et vous pouvez receivevoir une faible décharge electrostatique aux oreilles, produit par les AirPods. Pour minimiser le risque de décharge electrostatique, n'utilise pas les AirPods dans des environnementes extrémement secs et ne touchez pas d'objet métallique relié à la terre et non peint avant de porter les AirPods.

Informations importantes relatives à la manipulation

La décoloration consécutive à un usage habituel du connecteur Lightning et/ou de la partie inférieure de la tige de vos AirPods est normale. De la poussière, des particules et l'exposition à l'humidité peut entraîner une telle décoloration. Pour plus de détails concernant l'exposition aux liquides et le nettoyage des AirPods, du boîtier et du connecteur Lightning, consultez la page apple.com/fr/support.

Assistance

Pour obtenir de l'assistance et des informations de dépannage, et pour acceder aux forums de discussion des utilisateurs, consultez la page apple.com/fr/support.