LS21 - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de haut-parleurs multimédia 2.1
Marque	Logitech
Modèle	LS21
Puissance totale (RMS)	7 watts
Puissance du subwoofer (RMS)	4 watts à 4 ohms, 1 kHz, 10% THD
Puissance des satellites (RMS)	1,5 watts x 2 à 4 ohms, 1 kHz, 10% THD
Puissance de crête	14 watts
Transducteurs satellites	Métallique haute excursion de 5 cm
Transducteur subwoofer	Haute excursion Max-X™ de 10,2 cm
Dimensions satellites (H x L x P)	14,7 x 8,6 x 8,1 cm
Dimensions subwoofer (H x L x P)	21,3 x 13,9 x 17,8 cm
Alimentation	Secteur via adaptateur (prise murale)
Contrôles	Bouton de volume des graves, prise casque avant, télécommande filaire avec interrupteur ON/OFF
Entrée audio	Prise jack 3,5 mm (câble audio fourni)
Sortie casque	Prise jack 3,5 mm avant
Garantie	2 ans limitée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les ventilations, dégager un espace d'au moins 15 cm autour de l'appareil.
Pièces détachées	Aucune pièce détachée disponible. Contactez le support Logitech en cas de besoin.

FOIRE AUX QUESTIONS - LS21 LOGITECH

Comment brancher les haut-parleurs LS21 à mon ordinateur ?

Utilisez le câble audio fourni pour relier la prise de sortie audio de votre ordinateur (ou autre source) à l'entrée audio des haut-parleurs. Assurez-vous que le câble est correctement enfiché. Si votre carte son possède une sortie de niveau de ligne et une sortie casque, utilisez de préférence la sortie de niveau de ligne.

Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs ?

Vérifiez que le bouton d'alimentation de la télécommande est en position ON. Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une prise électrique. Essayez de connecter les haut-parleurs à une autre source audio (lecteur MP3, radio) pour déterminer si le problème vient de la carte son.

Un seul haut-parleur fonctionne, que faire ?

Vérifiez que les câbles audio sont correctement connectés aux entrées correspondantes. Ouvrez le mixeur de votre carte son et assurez-vous que la balance est centrée (également réglée à gauche et à droite).

Comment régler les graves (basses) sur le LS21 ?

Utilisez le bouton de commande des graves situé sur la télécommande filaire. Tournez-le vers le haut pour augmenter les graves ou vers le bas pour les diminuer.

Puis-je utiliser un casque avec ces haut-parleurs ?

Oui, branchez votre casque dans la prise pour écouteurs située à l'avant de la télécommande filaire. Lorsque vous branchez un casque, les haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine. Le réglage du volume se fait alors depuis l'ordinateur, et non depuis le bouton de volume des haut-parleurs.

Quelle est la puissance des haut-parleurs LS21 ?

La puissance totale RMS est de 7 watts, avec 4 watts pour le subwoofer et 1,5 watts par satellite. La puissance de crête atteint 14 watts.

Comment nettoyer les haut-parleurs LS21 ?

Débranchez les haut-parleurs avant de les nettoyer. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la poussière. N'utilisez jamais de produits liquides, abrasifs ou de solvants.

Les haut-parleurs sont-ils compatibles Bluetooth ?

Non, le Logitech LS21 est un système de haut-parleurs filaire (2.1) avec connexion audio jack 3,5 mm. Il ne possède pas de fonction Bluetooth.

Quelle est la garantie du Logitech LS21 ?

Logitech offre une garantie limitée de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts matériels et de fabrication. Pour plus d'informations, consultez le site www.logitech.com/support.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez le volume sur votre ordinateur et sur la télécommande. Assurez-vous que le câble audio n'est pas endommagé. Essayez de réduire le volume des graves si les basses sont trop fortes. Si le problème persiste, testez avec une autre source audio.

MODE D'EMPLOI LS21 LOGITECH

Remarque: si la carte son dispose d'une sortie de niveau de ligne et d'une sortie casque, utilisez la sortie de niveau de ligne.

Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs multimédia Logitech LS21 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour plus d’informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech, visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.logitech.com

Pour régler le volume des graves sur vos haut-parleurs LS21, tournez le bouton de commande des graves vers le haut ou la bas.

Utilisation des écouteurs

Vous pouvez brancher la plupart des écouteurs dans la prise pour écouteurs située à l'avant de la télécommande filaire. Lorsque vous branchez les écouteurs, les haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine. Si les écouteurs sont connectés à vos haut-parleurs LS21, le réglage du volume a lieu sur l'ordinateur.

Le volume des écouteurs n'est pas affecté par le réglage du volume des haut-parleurs LS21.

Vous trouvez ci-dessus les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech, visitez le site www.logitech.com/support

Les haut-parleurs produisent un son faible ou aucun son.

• Le terme d'alimentation est-il allumé ? Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position allumée. Mettez le bouton d'alimentation de la télécommande en position ON (allumée).
• Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un lecteur MP3 ou une radio, par exemple). Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient certainement de la carte son.

L'un des haut-parleurs ne produit aucun son.

• Veillez à connecter correctement les prises du câble audio aux entrées audio correspondantes.
• La balance de la carte son est-elle centrefee? Ouvrez le programme de mixage de votre carte son comme décrit dans la section 3. Réglez la balance de façon à équilibrer le son des haut-parleurs satellites gauche et droit.

• Puissance FTC totale: 7 watts RMS
• Subwoofer: 4 watts RMS (en 4 ohms, à 1 kHz et 10% de distortion harmonique totale)
• Satellites: 1,5 watts RMS x 2 (en 4 ohms, à 1 kHz et 10% de distorsion harmonique totale) Puissance de crête totale: 14 watts Transducteurs
• Satellites: transducteurs métalliques haute excursion de 5 cm
• Subwoofer: transducteur haute excursion Max-X™ de 10.2 cm Dimensions des haut-parleurs (H x L x P) Satellites: 14.7 x 8.6 x 8.1 cm
• Subwoofer: 21.3 x 13.9 x 17.8 cm

Nous sommes là pour vous aider

Questions fréquentes Dépannage Téléchargement Forums Inscription Informations sur la garantie

United States

Argentina

[phone]

Brasil

Chile

12300205484

Latin America

[phone]

Mexico

0018005789619

© 2008 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2008 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Tous les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas de l'opération de couverture et la formation offices dans le présent document pouvant faire l'objet de modifications sans préavis.

• Veuillez lire ces instructions
• Conserve ces instructions.
• Tenez compte de tous les pertesment.
• Tenez compte de tous les autres employés
• Suivez toutes les instructions à la lettre. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau.
• Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
• Ne bloque pas les vents de ventilation. Procédez à l'installation en 2015. N'installez pas les haut-parleurs à proximité d'un radiateur. Poe ou de toute autre source de chaleur (y compris les amplificateurs).
• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède un troisième broche et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche est fournie pour la sécurité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à cette prise, consultez un électricien pour la remplacer.
• Eteignez le marcheur sur le cordon d'alimentation ou de la prise, en cas d'acte de la société des prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil.
• Nultizés que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le code de l'article 12.3:
• Débranchez cet'article en cas d'orange ou si vous ne l'utilisez pas
• les répartitions doivent être effectuées par des techniciens qualifiés, l'application sera le problème desqu'il s'est endommagé (par exemple, la couette et la cordon d'alimentation ou de la prise), si l'on qu'a été renversé, si les objectifs sont tombés dessus, si l'est exposé à la pluie ou à l'humidité, si n'est fonctionne pas normalement ou s'est tombé.
• N'introduisez aucun objet dans les orifices et les fentes de l'appareil car vous exposerez au risque d'électrocution.
• Dégagez une zone d'au moins 15 cm autour de l'appareil pour garantir une aération suffisante.

Attention: RISOUE d' electrocution

• L'opération ne doit pas être obstruante : ne couvrez en aucune manière des évacuateurs de ventilation avec des journaux, des nappes, des rideaux et tenez l'appareil éloigné de toute source incandescente ou flamme (veilleuses, bougies). N'exposez pas l'appareil aux projections ni aux éclaboussures. Ne placez aucun objet contenant des liquides sur l'appareil.
• Placez l'appareil sur un support stable pour prévenir toute chute qui est en place. pourtir endommagerson boîtier ou son mécanisme. Branchez les haut-parleurs uniquement sur la prise de
• branches de haut-parleurs uniquement sur la prise de sortie audio de faible niveau d'ordinaire ou d'un périmètre

audio. Si une prise casque est fournie, observe les consignes de sécurité suivantes : une écoute prolongée ou avec un niveau sonore trop élevé dans les écouteurs ou le casque peut entraîner des troubles de l'audition. - Pour les appareils portables ou pesant moins de 7 Kg ; l'étiquette du produit peut être fixée sous un couvercle, à l'extérieur de la face inférieure d'un appareil ou sur le socle de. - L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur en plaçant le commutateur d'alimentation en position fermée et en place sur la base de l'alimentation. - L'équipement doit être placé à proximité de la prise, qui doit être facilement accessible, et le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable. - L'équipement (réceptacle) doit être placé à proximité de la prise en fin de l'année 2014, et le risque de l'emploi est disposé de déconnecté (prise) doit rester facilement utilisable.

D'ECTROCLOTHING, N. EXPOSEZ PAST CET APPAREL A LA PLUIE NA L'CHIMIDUE.

Signification

Attention, reportez-vous à la documentation accompagnant le produit avant de continuer. Votre ces symboles dans la section du manuel adjacent à la marque se rapportant à la zone con

Signification

Attention, l'accès à cette zone est soumis à reprises. Les zones doivent s'examiner un risque d'électrocutiон.

Garantie limitée

Garantie Limitée du Matier Logitech, Logitech® garantit que votre produit Logitech est exempt de tout défaut matériel et de fabrication pour une période de deux (2) ans, à compter de la date d'achat. Hormis jusqu'à ce que les lois applicables l'interdisent, cette garantie n'est pas transférable et elle est limitée à l'acheteur initial. Cette garantie vous octroie des droits spécifiques prévus par la loi. Vous pourriez également bénéficier d'autres droits qui seront selon les lois locales.

Recours. En cas de violation de la garantie, la seule responsabilité de Logitech et votre seul recours consistent, au choix de Logitech, (1) à réparer ou remplacer le matériel, ou (2) à rembourser le prix payé, sous réserve que le matériel soit retourné à un point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d'un justificatif d'achat ou d'un reçu détaillé et daté. Dans le cadre de l'année, les clients ont le droit de l'achat et le droit de l'achat, et sont obligés à couverture de l'achat, émise par Logitech pour, à son choix, utiliser des pièces neuves, remises à neuf ou déjà utilisées mais en bon état de fonctionnement pour réparer ou remplacer le produit. Tout matériel de remplacement sera garanti pour le reste de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire qui serait applicable dans votre juridiction. Limitations de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les problèmes ou les préjudices résultant (a) d'accidents, d'abus, d'une mauvaise utilisation ou de toute réparation, toute modification ou tout désassemblage non autorisé; (b) d'une utilisation ou d'une maintenance inadaptée, d'une utilisation non conforme aux instructions du produit ou du branchement à une alimentation dont la tension est générale, et, en particulier, lorsqu'une tension est générale, telles que des piles de remplacement, non formées par Logitech, lorsque une ou une telle restriction est interdite sur les lois applicables.

Comment Beneficien de la Garantie. Avant de nous soumettre une commande de garantie, nous vous recommandons de consulter la rubrique de support technique de notre site Web disponible à l'adresse www.logitech.com pour obtenir de l'aide. Les demandes de produit ou de service client sont sûrement faisables et les demandes d'autres que cependant ne peuvent toutefois varier en fonction du lieu d'achat. Renseignez-vous après chez Logitech ou du détaillant qui vous a vendu le produit pour obtenir plus de détails. Les demandes qui ne peuvent pas être traitées par l'intermédiaire du point de vente et d'autres questions liées au produit ou produit doivent être adressées directement à Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne votre produit, et sur Internet à l'adresse sur un site web.

Limite de Responsabilité. Logitech ne peut être responsable de tout dommage spécifique, indirect ou accidentel, y compris, notamment, de tous manque à gagner, de toutes perte de recettes ou de données (directe ou indirecte) ou de tout préjudice commercial pour violation de toute garantie explicite ou implicite concernant notre produit et ce, même si Logitech a été informé cinq ans sur l'origine des maladies et les actions, sauf mention des maladies spéciales, indirectes ou accidentelles, les limitations ou les exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à cette voie.

Durée des Garanties Implicites. Sauf dans la mesure où cela sera interdit par les lois applicables, toute garantie implicite ou condition implicite de qualité marchandise ou d'adaptation du présent matériel à un usage particulier est limitée en temps, pour la durée de la période de garantie limitée applicable à votre produit. Certaines juridictions ne permettant pas d'apporter des limitations de durée aux garanties implicites, les limitations susnommées peuvent ne pas s'appliquer à cette.

Droits Prouvés par les Lois Nationales. Les consommateurs bénéficient de droits reconnus par la loi en vertu de la législation nationale à l'achat de biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par les garanties mentionnées dans cette Garantee Légitime.

Aucune Autre Garantie. Aucun distributeur, représentant ou employé Logitech n'est autorisé à modifier ou à étendre la présente garantie, ni à y ajouter des éléments.

Adresse de Logitech. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, Californie 94555, États-Unis