P57X V7 C32W10-FR - Ordinateur portable GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Ordinateur portable gaming
Processeur	Intel Core i7-7700HQ
Carte graphique	NVIDIA GeForce GTX 1050
Écran	17.3 pouces, Full HD (1920 x 1080)
RAM	16 Go DDR4
Stockage	1 To HDD + 256 Go SSD
Système d'exploitation	Windows 10
Dimensions approximatives	419 x 287 x 34 mm
Poids	3.5 kg
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, USB 3.0, HDMI, Ethernet
Type de batterie	Li-ion
Tension de la batterie	14.8 V
Puissance de l'adaptateur	180 W
Fonctions principales	Jeux, multimédia, productivité
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Accès facile aux composants internes pour mise à niveau
Sécurité	Protection contre les surcharges, système de refroidissement intégré
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - P57X V7 C32W10-FR GIGABYTE

Comment réinitialiser le GIGABYTE P57X V7 C32W10-FR ?

Pour réinitialiser votre GIGABYTE P57X V7, éteignez l'ordinateur, puis appuyez sur la touche F9 pendant le démarrage pour accéder à l'outil de récupération et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'ordinateur ne démarre pas ?

Vérifiez si l'ordinateur est correctement branché et que l'alimentation fonctionne. Essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer l'arrêt, puis redémarrez.

Comment mettre à jour les pilotes de mon GIGABYTE P57X V7 ?

Visitez le site officiel de GIGABYTE, allez à la section 'Support' et recherchez votre modèle pour télécharger les derniers pilotes disponibles.

Mon écran reste noir, que faire ?

Assurez-vous que l'écran est bien allumé et que le câble est correctement connecté. Si le problème persiste, essayez de brancher un autre moniteur pour vérifier si c'est un problème d'affichage.

Comment résoudre des problèmes de surchauffe ?

Vérifiez que les ventilateurs fonctionnent correctement et que les évents ne sont pas obstrués. Nettoyez la poussière accumulée à l'intérieur de l'ordinateur et envisagez d'utiliser un support de refroidissement.

Comment restaurer le système à un état antérieur ?

Accédez au Panneau de configuration, puis à 'Récupération' et sélectionnez 'Ouvrir la restauration du système'. Suivez les instructions pour choisir un point de restauration.

Que faire si le Wi-Fi ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le mode avion est désactivé. Vérifiez également si le pilote de la carte réseau est à jour. Redémarrez le routeur si nécessaire.

Comment étendre la garantie de mon produit ?

Contactez le service client de GIGABYTE ou visitez leur site Web pour connaître les options d’extension de garantie disponibles pour votre modèle.

Où trouver le numéro de série de mon GIGABYTE P57X V7 ?

Le numéro de série se trouve généralement au dos de l'ordinateur portable ou sous la batterie si elle est amovible.

Comment résoudre des problèmes de son ?

Vérifiez que le son n'est pas coupé dans les paramètres audio. Assurez-vous également que les pilotes audio sont à jour et que les périphériques de sortie sont correctement configurés.

MODE D'EMPLOI P57X V7 C32W10-FR GIGABYTE

Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE

Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modele acheté. GIGABYTE se réserve tout droit de modificationsans préavis. Pour plus d'informations, merci de consulter notre site internet www.gigabyte.com

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

1 Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur AC
2 Branchez l'adaptateur AC à la prise "DC-in jack" située sur le côté droit de votre notebook
3 Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur

IMPORTANT

Assurez-vous que voit PC portable est connecte a un pris branchee a la terre avant de lallumer pour la preme fois.
Lorsque you utilisez voire ordinateur portablenbrach a l'adaptateur secteur, la pris de courant doit et proximite de l'appareil et facilement accessible.
- Repérez l'étiquette signalétique d'entrée / sortie sur toute PC portable et assurez-vous qu'il corresponde aux informations de note d'entrée / sortie de toute adaptateur secteur. Certains modèles de portables, peuvent avoir de multiples prises d'entrées/sorties en fonction des modèles.
- informations de l'adaptateur secteur: Tension d'entrée: 100-240Vac / Fréquence d'entrée: 50-60 Hz /

Tension de sortie: 19.5V,10.3A or 19V,10.5A or 19.5V, 9.23A

Mise sous tension

Après avoir allumé le pour la première fois, n'éteignez pas l'ordinateur avant que le système n'ait été configuré. Notez que le volume audio ne fonctionne pas avant que l'installation Windows® ne soit complètement terminée.

Premier démarrage du

Selon votre configuration, l'écran de Microsoft® Windows® Boot sera le premier écran qui s'afficheraux du démarrage du netebook. Suivez les instructions et entrez vos informations personnelles pour terminer la configuration de Windows®.

Vue de dessus

1 état de Webcam LED indicateur
2 Webcam
3 Microphone
4 Bouton Marche/arrêt
5 Pavé tactile (TouchPad)
6 Indicateurs LED 1
7 Bouton de contrôle d'alimentation ②

Bluetooth

Wireless LAN
HDD
Batterie

Indicateur d'etat de puissance

Bouton d'alimentation. Un cli c sur le bouton droit comme eindiqué ci-dessous, lorsque l'ordinateur est arrêté ou en veille prolongée, vous indiquera le niveau de batterie disponible par tranche de 20% . (Le mode batterie)

Vue du côté gauche

1 Attache antivol de type Kensington
2 Port Ethernet (RJ45)
3 Port USB 3.0
4 Lecteur de cartes SD
5 Prise casque
6 Prise micro

Vue du côté droit

1 Port USB 3.0
2 Port USB 3.1
3 Port HDMI
4 Mini Display Port
5 Port VGA
6 Prise d'alimentation

Vue de bas

1 Baie de stockage amovible
2 Haut-parleurs

Attention:

NE JAMAIS enlever la batterie au Lithium par vous-même. Au besoin, veuillez contacter le Centre de Réparation GIGABYTE le plus proche

• Ne disposez pas votre Portable sur une surface inclinée ou pouvant être soumise à vibrations. En cas de nécessité de telles configurations, réduisez au maximum le temps d'exposition. Une telle mise en place pourrait accroître les risques d'endommagement matériel.
• N'entreposez pas votre Portable dans un environnement où la température ambiente dépasse les 45^ ( 112^ ). N'exposez pas votre Portable à la lumière directe du soleil. Notre batterie Lithium-ion pourrait se dégrader et voir sa durée de vie considérablement réduite.
• Ne placez pas votre Portable en un lieu mal ventilé, comme par exemple sur un lit, coussin, oreiller etc. et ne l'utilise pas dans une piece disposant d'un chiffage au sol; votre Portable pourrait surchauffer. Merci de vous assurer avec le plus grand soin que les systèmes de ventilation de votre Portable ne sont pas bloqués ou obstrués lors d'utilisation au cœur de tels environnement. Un système de ventilation obstrué ou ne fonctionnant pas à son plein potentiel pourrait endommager votre Portable par surchauffe.

Utilisation des touches Fonction

Votre ordinateur dispose de touches racourcies ou combinaisons de touches pour acceder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche appuyée, en combinaison avec l'autre touche correspondante à la fonction demandée.

Touche	Fonction	Description
Fn+ESC▲	Ejection disque	Touche fonction pour ejecter le média du lecteur.
Fn+F1 z²	Veille	Met le portable enmode veille prolongée.
Fn+F2	Wifi	Active ou désactive le Wifi.
Fn+F3	Réduction de la luminosité	Touche raccourci pour baisser la luminosité.
Fn+F4	Augmentation de la luminosité	Touche racourci pour augmenter la luminosité.
Fn+F5 LCD/TV	Mode d'affichage	Change de mode d'affichage entre, un périhérique d'affichage exter (si branché) et/ou l'écran du portable ou les deux.
Fn+F6	Touchpad	Active ou désactive le pavé tactile (Touchpad).
Fn+F7	Audio	Active ou désactive les haut parleurs.
Fn+F8	Baisser le Volume	Raccourci pour baisser le volume.
Fn+F9	Monter le Volume	Raccourci pour augmenter le volume.
Fn+F10	Ecran	Active ou désactive l'affichage à l'écran.
Fn+F11	Bluetooth	Active ou désactive le Bluetooth.
Fn+F12	Webcam	Active ou désactive la webcam.
Fn+Space	Rétro-éclairage du clavier	Active ou désactive le rétro-éclairage du clavier.

1 Déverrouiller le loquet
2 Sortir la baie amovible

Connectez le disque dur ou le HDD/SSD en le positionnant en face du connecteur de la baie.

Poussez doucement les petits loquets en plastiques vers l'extérieur. Glissez ensuite le disque dur ou HDD/SSD dans la baie jusqu'à ce qu'il se positionne correctement. Vous entendrez un petit "clic".

1 Remettez la baie dans son emplacement
2 Verrouiller la baie à l'aide du loquet

Logiciel d'application GIGABYTE

GIGABYTE Smart Manager

Pour activer le "Smart Manager" double cliquez sur l'icone de raccourci du bureau si la machine que vous avez acheté possède un système d'exploitation intégré. Le "Smart Manager" de GIGABYTE est est une interface de contrôle à base d'icones, permettant aux utilisateurs de acceder intuitivement à la configuration du système commun aussi bien qu'aux services publics exclusifs GIGABYTE. Notez que l'interface "Smart Manager" de GIGABYTE, les icones, les services publics et les versions des logiciels peuvent varier en fonction des modèles achétés. Utilisez le "Smart Manager" de GIGABYTE en fonction de la version intégrée.

Smart USB Backup : Guide d'utilisation

• Vous pouvez sauevager d'imag de recuperation d'origine grace a cette application en cas de perte par une lésion de l'appareil.
• Vous pouvez sauevager d'origine sur disque ou clé USB et restaurer le système en cas de remplacement du système de stockage avec le disque USB de récapération.
• Avant de restaurer le système à travers le disque USB de récapération, veuillez vous assurez que vous ave fait la sauvégarde de toutes vos données.
• Veuillez NE PAS étéindre ou débrancher le système lors de la sauvégarde sur disque ou clé USB.

1

• Veuillez brancher le disque USB qui est d'au moins 20 Go de capacité pour contenir l'image originale de restauration (Veuillez sauvegarder vos données en premier. Toutes les données seront supprimées lors de la création de la recupération disque USB)

2

• Insérez le disque de pilotes dans votre lecteur et lancez l'installation de "Smart Backup USB" (pour les modèles sans lecteur, veuillez utiliser un lecteur de disques externe sur port USB ou les télécharger via http://www.gigabyte.fr

3

• Executéze le "Backup Smart USB" après avoir terminé l'installation.

4

• Sélectionnez votre disque/clé USB dans la liste déroulante et de commencez à creator le disque USB de récuppération.

5

• Une fenêtre apparaitra lorsque la création de disque de récapération sera terminée.
• Veuillez appuyer sur F12 au démarrage du système lorsque vous devez restaurer le système. Sélectionnez "boot from recovery USB disk" et le système lancera la restauration.
• Le temps nécessaire pour la restauration sera d'environ 30 minutes (Le temps nécessaire peut varier selon le modele du disque/clé USB).

Guide du système de restauration

Système de restauration (restaurer le système d'exploitation de votre Portable)

Quand quelles chose ne va pas avec le système d'exploitation de votre portable, le système de stockage de l'ordinateur a une partition cachée contenant une image de sauvegarde complète du système d'exploitation qui peut être utilisée pour restaurer le système en revenant aux paramétres d'usine par défaut.

Note

• Si le système de stockage a eté changé ou la partition supprimée, l'option de récapération ne sera plus disponible et un service de récapération complet sera nécessaire.
• La fonction de récapération est disponible uniquement sur les apparciels avec un système d'exploitation préinstallé. Les apparciels livrés sous DOS ne disposent pas de la fonction de restauration.

Utiliser System Recovery

La fonction de restauration du système d'exploitation est installée en nos usines. Le menu d'options au démarrage vous permet de lancer l'outil de restauration de Windows pour réinstaller le système d'exploitation avec les réglages d'usine par défaut.

La brève introduction ci-dessous va vous montré comment démarrer l'outil de restauration et comment restaurer votre système.

Tout est prét pour commencer

Assurez-vous que votre PC est branché au courant. Patientez ensuite quelques minutes.

Guide de restauration du système Windows 10

1 Eteignez et redemarrez votre ordinateur.

Pendant que l'ordinateur redémarre, appuyez et maintenez la touche F9 appuyée pour lancer l'utilitaire.

Choisissez "Troubleshoot" (Résoudre) pour entrer dans les paramètres de restauration. (Vou spoucez également désir "Continue" (continuer) pour sortir du système de restauration et continuer de démarrez votre portable sous Windows 10 pour sauvegarder vos données et fjichiers salariés.

Il y a deux options de restauration :

- Reset this PC

Vous pouves besoin de conserver ou d'effacer vos fichiers et ensuite de réinstaller Windows sans perdre vos données.

GIGABYTE Smart Recovery

Vos paramètres seront restaurés à l'origine, comme lorsque le PC est sorti d'usine.

4

Choix "Reset this PC"

>Keep my files : Conserver mes fichiers

Choisissez un compte avant de continuer. Toutes les applications seront effacées, et les paramètres reviendront à l'origine (sans les applications GIGABYTE), mais vos fichiers personnels seront conservés.

Remove everything : Tout effacer

Tous les paramètres, applications et fichiers personnels seront effacés.

Just remove my files : Effacer单单 mes fichiers

Seules les données personnelles seront effacées, mais les paramètres de l'ordinateur seront conservés.

Fully clean the drive: Nettoyer complètement le disque

Le disque sera complètement restauré d'usine avec tous les paramètres d'origine. Cela prend plus de temps. [Cliquez sur “Reset” pour exécuter la restauration]

Voici ce qui va se passer

• Tous vos fichiers personnels et applications serton supprimés.
• Les paramètres de votre PC seront restaurés à l'origine du système d'exploitation (sans les applications GIGABYTE)

GIGABYTE Smart Recovery

La restauration sera activée et vous verrez les boutons des différentes options. Cliquez sur "Yes" (oui) pour commencer.

Attention

• Une fois la restauration lancée, vos données personnelles et fischiers seront effacés des que l'ordinateur commence la restauration, et le système d'exploitation sera restauré avec les paramètre d'usine.
• Une barre de progression indiquera la progression de processus de restauration dans la fenêtre. Vérifie que l'adaptateur secteur est bien branché et n'éteignez pas l'ordinateur.

Après la fin de la restauration cliquez sur le bouton "Shutdown" (Eteindre) pour éteindre votre ordinateur.

Options avances

System Restore : Restauration du système

Utilisez un point de restauration enregistré au préalable sur votre ordinateur pour restaurer votre système.

System Image Recovery : Restauration à partir d'une image système.

Restaurer Windows en utilisant une image spécifique du système.

Startup Repair: Réparation du système de démarrage

Résoudre les problèmes qui empêchent le chargement de Windows.

Command Prompt: Invite de commandes

Utiliser l'invite de commande pour un dépannage avancé.

UEFI Firmware Settings : Paramétrage du BIOS UEFI

Changer les paramètres du BIOS UEFI

Startup Settings : Paramétres de démarrage

Changer le comportement de Windows au démarrage.

Garantie & service:

Concernant la garantie, les services et informations complémentaires, merci de consulter votre carte de garantie ou au site internet GIGABYTE ci-dessous:

http://www.gigabyte.fr/support-downloads/support-downloads.aspx

FAQ (Questions frequentes) - Rêférez-vous au lien suivant :

http://www.gigabyte.fr/support-downloads/faq.aspx

IozdpablneM Bac c npno6peTeHnem HOBOro Hoyt6yka GIGABYTE.

Данhoe rykoBoJCTBO NOMOKeT Bam haaTaB pa6Oу C hOBbIM yCtpoIcTBOM. Ha MOMeHT OTRpy3KN BCE texHnueckne XapakTepeNtKIN COOTBeTCTByIOT 3aOBdCKM CTaNdApTaM, И MOryT U3MeHЯTbcSbE3 npedBaPteJIbHoro yBedeOMJIeHry: NIscbMeHrO rIi NHOro.Bonee nONHaY INΦopMaZuNdoCTynHa no aDpecy www.gigabyte.com

3HaKOMCTBO C HoyT6ykom GIGABYTE

1 CoeHNHTe Hnyp nITaHn i cTeBOi aadTep
2 IopkIIOUHTe aadTep nepemEnHOro ToKa K rHe3dy DC Ha BaIeM KOMNbIyTepe
ПодключiteшурпитаньКЗелктуvecko розтke

BHUMAHVEI

• Y6eIITcB,чTo BAaHoyT6yK NOdKJIIOUeH K 3a3eMneHHOMy aadantpey, npexJe Yem BkIIOuAtb ero B nepBbI pa3.
• Пи И сплобагани Нутбka, ВклоченогВ сеть, Злесгческа розета должна habхдьсь в Легко дocтуном мосте, кak можно болец Бизно.
• HainiTe n3n6n C yka3aHbIM Ha HEM BXoNbHM N BbXoNbHM TOKOM (input/output) Ha BaWem HOyT6yKe Y6eDInTeCb, YTO CTN 3NaueHnA CoBnadaIOT C TaKOBIM Ha aadItepe NiTaHn. HeKOTOpIe HOyT6yKn MOrTy IMeTb HEckOJIbKO HOMHaJIbHbIX pexkM0B, B 3aBcImOcTn OT DoCTynhIx KOHfNpyaui.
• Информacea надатера пітань: Вхлhoeнарржени: 100-240Vac / Bxodnaу pactota: 50-60Hz / Homnhaibhoe bbyxoindhoe
• наржени: 19.5V,10.3A or 19V,10.5A or 19.5V, 9.23A

BkIIOUeHne HOyT6yKa

BkIIOUHb NepBb pa3, He BbIKIOuAte HoYbK Do Tex nop, noka He 3aBepuTbcra HacTpoNka onepauHOHcncTeMbI. BHIMAHNE: TpOMKOCTb 3Byka He 6ydet pa6oTaTb do 3aBepSeHnry ctaHOBKn Windows

PepBa 3aRpy3ka HoyT6yKa

B 3aBnCmOcTn ot KOHfNpyaun Baawero HoYt6yka, pn BKnIoueHnn ero BnepBbIe, OKHO hauAhlHo 3arpy3kn Microsoft Windows® Boot Screen 6yndet nepBbIM, yTO noRbNTcHa 3kpaHe. CneDyIte INhCTpyKUqam, NOBbIaNsUMcHa 3kPaNe KOMNbIOTepa, BBeIITe INHΦOpMauHIO O c6eB dIy 3aBepSeHn yCTaHOBKn ONepaONHOHcNCTeMbI Windows®.

BvIcBepxu n cpepn

1 CtaTyc pa6oTbI Be6 kamepbI
2 Be6kamepa
3 Minkpochond
Khonka nitaHnA
5 CeHcOpHa nHaHeB
6 CBeToDIOIOHbIe(LED)INdNkATOpbl 1
7 KhoNka npOBepKn nTaNHa

1 3 INHdkaTop Bluetooth

HINDAKATOP CTAgamma NOIKIIOHEHNA KcETN
HnDnKaTOp paOToJ JKeCTKOro DnCKa
INHdkatop ctaTca 3apra6batape
HnDnkaToppeKImpa60tbl

KHONka BKNIOUeHn. HaKmTe npabYIO KHOJky CeHCOPHO nAHeNn DnIa ONpeJeHnO octBaIeGERoC3 4apraDa batapei. KaK NOKa3HO Hn IIO6paxEHn HnKe, INdIKaTOp JN3HNbatapei paBoTaET, KOrDa HOyTOkH hXoDnTCB B BVKnIOUeH-NOM COCTOHN, pEXIMe rIbepHaunnn OINn OXnDAHn. (peXIM paBOtbl OT 6batapei)

BvIcneBa

1 CLOTДЯЗмкa Kensington
2 IopT LAN
3 USB 3.0
4 SD Kapdpndep
5 THe3doDnHaayuHnKOB
6 THe3doDnMaMKNKpOoHa

BnD cnpaba

1 USB 3.0
2 USB 3.1
3 ΠορτHDMI
4 Mini Display Port
5 Iopr BHeuHero DnCnpe (VGA)
6 Pazbem nHTaHn

BnD CHN3y