P57X V7 C32W10-FR - 笔记本电脑 GIGABYTE - 免费用户手册

用户手册 P57X V7 C32W10-FR GIGABYTE

感謝您選擇技嘉筆記型電腦 ! 為協助您順利使用技嘉筆記型電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能， 歡迎上技嘉官方網站 www.gigabyte.tw查詢。產品實際規格以出貨為準，如有異動恕不另行通知。

• 第一次啟動筆記型電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。 • 找出筆記型電腦的輸入/輸出頻率標籤，並請確認符合電源變壓器上的輸入/輸出頻率資訊。 • 當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源變壓器靠近插座以便於使用。 • 電源變壓器資訊：輸入電壓：100-240Vac ，輸入頻率：50-60Hz ，輸出電壓功率：19.5V,10.3A or 19V,10.5A or 19.5V, 9.23A

開啟筆記型電腦 電源指示燈會顯示機器是否為通電的狀態。 第一次開機時，在還未完全進入作業系統前請勿強制關機。開啟電源後，直到該作業系統配置完成 前，音量無法設定。

開始第一次使用 根據您的筆記型電腦配置，當您第一次開機，第一個畫面會是微軟Windows® 啟動畫面，按照該螢幕上 的提示和指示，完成作業系統的配置。當軟體許可條款顯示時，請務必閱讀並同意後再繼續。

首次使用 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦

GIGABYTE技嘉筆記型電腦導覽 上視圖

硬碟存取指示燈 電池充電指示燈 電源狀態指示燈

在關機/待命/休眠模式時按下右鍵可透過 指示燈號檢視電池剩餘電量(電量對照如 下圖)(電池模式下)

注意事項： (1)使用30分鐘請休息10分鐘。 (2)2 歲以下幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

警告： 本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。

• 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦，以降低發生故障和產品損壞的風險。 • 請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境， 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。 •請 於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品，並且不要在有樓板暖氣的地方使 用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞，會有損害筆記型電腦或導致內部過 熱的危險。

許多電腦的設定例如螢幕亮度、喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。如需使用快速鍵，請依 下表先按住 <Fn> 鍵，再按下<F1>~<F12>等按鍵。

在電腦螢幕以及外接式顯示器之間切換影像輸出， 或者同時顯示。

GIGABYTE技嘉專屬軟體 (以下各軟體使用介面、圖示及功能可隨您購買的機種、軟體版本而有所變更。)

„„ GIGABYTE Smart Manager 若您購買的電腦出貨已搭載Windows ® 作業系統，你可在桌面上雙擊Smart Manager捷徑圖示 啟動GIGABYTE Smart Manager軟體，透過Smart Manager簡易的圖示介面，可以輕鬆校調系 統的相關設定。請注意Smart Manager使用介面、圖示及功能將隨您購買的機種、軟體版本而 有所變更，使用方式請依實際所搭載的Smart Manager版本操作。

Smart USB Backup 使用說明(原Recovery Image USB) 繁體中文

警告 ●● 為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟體來備份原廠的還原映像檔 ●● 如 果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟體將原廠還原映像檔備份至 USB 隨身碟，安裝好新的儲存裝 置後，再將出廠的預設系統倒回新儲存裝置。 ●● 使用本軟體所製作的還原 USB 隨身碟 將系統還原以前，請先做好資料備份，以免資料流失。 ●● 利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。

要製作原廠映像檔的還原 USB 隨身 •若 碟，請先插入容量至少有 20GB 的 USB 隨身碟 ( 請先將 USB 隨身碟裡原有的資 料備份，避免因下述操作造成 USB 隨身 碟裡的資料遺失 )

入 驅 動 程 式光碟，執行安裝”Smart •放 USB Backup” 。( 無內建光碟機的機種， 請外 接 USB 光碟 機；若光碟內沒有軟 體，請 上 http://www.gigabyte.com 下 載 )。

3 裝完成後，執行桌面上的”Smart USB •安 Backup”。

4 清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟， •從 然後選擇建立還原 USB。

5 • 跳出結束視窗後即完成。 要還原您的系統，請在開機時按 F12，選擇用【USB 隨身碟開機】，【USB 隨身碟】會自動 •若 完成還原您的系統。 • 還原時間約需 30 分鐘 ( 所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同 )。

系統還原使用說明 系統還原（修復您的筆記型電腦作業系統） 注意 ˙˙如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。 ˙˙出廠規格為預搭作業系統時才有此還原功能，若是 DOS 銷售則不提供此功能。

啟動系統還原 系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重新安 裝作業系統為出廠預設值。 以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。 執行還原前請注意 確認筆記型電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。

啟動筆記型電腦後，按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原 工具。

選擇“Troubleshoot”進入系統還原及進階選項。 （您也可以選擇“Continue”直接進入 Windows 10 作業系統，先行備份個人資料 與檔案再作還原。或選擇“Turn off your PC”關機並重新啟動筆記型電腦。） 系統還原有兩種方式可供選擇 ˙˙Reset this PC 如果電腦因軟體或設定值不佳而不穩定，您可以選擇移除或保留個人檔案，在 重設電腦設定值而不遺失個人檔案。 ˙˙GIGABYTE Smart Recovery 筆記型電腦的設定值會被還原成出廠預設值。 注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。

當作業系統使用上出現不穩定的情況，筆記型電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內容為 作業系統的完整備份映像檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的作業系統還原到出廠預設值。

▓▓Reset this PC - 重設電腦設定值 K eep my files - 保留個人檔案  選擇一個使用者帳戶後繼續。所有應用程式會被移除，設定值會還原成單純 的 O/S( 不含 GIGABYTE 應用程式 )，但個人檔案會被保留。  Remove everything - 移除所有項目 所有應用程式、設定值和個人檔案將會被移除。 Just remove my files - 只移除個人檔案 

只移除個人檔案，但保留電腦設定值。  Fully clean the drive - 完整還原 完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。 >【按下“Reset”執行】。 注意事項 ˙˙您所有的個人檔案與應用程式將會被移除。 ˙˙所有的電腦設定值將會被還原成單純的 O/S ( 不含 GIGABYTE 應用程式 )。

▓▓GIGABYTE Smart Recovery

進入重置系統模式，工具列會有還原選項，如您確定 要系統還原，點選“是”執行。

注意事項 ˙˙一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除，並還原系統及儲存裝置至 出廠預設值。 ˙˙還原視窗開啟並進行系統還原，在這之時請確認接上變壓器確保電力無虞，並請 勿關閉電源。

當系統還原完成後，工具列會有選項，請點選“關機”

System Restore 系統還原 選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。 S ystem Image Recovery 系統備份還原 使用之前備份的系統備份資料還原 Windows 系統。 Startup Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題。 C ommand Prompt 命令提示字元 使用命令字元集執行進階的疑難排解。 U EFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定 重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。 Startup Settings 啟動設置 變更 Windows 啟動設定。

▓▓Advanced options 其它或進階選項 更多系統還原的進階設定。

相關保固條款及客服資訊請參考隨貨所附之保固保證書，或參考技嘉技術服務區網站。 http://www.gigabyte.tw/support-downloads/technical-support.aspx „„ FAQ

相關常見問題請參考技嘉常見問題網站。 http://www.gigabyte.tw/support-downloads/faq.aspx

感謝您選擇技嘉筆記本電腦 ! 為協助您順利使用技嘉筆記本電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能，歡 迎上技嘉官方網站www.gigabyte.cn查詢。產品實際規格以出貨為准，如有異動恕不另行通知。

第一次啟動筆記本電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接 至計算機。 找出筆記本電腦的輸入/輸出頻率標簽，並請確認符合電源變 壓器上的輸入/輸出頻率信息。 當筆記本電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源適配器靠近 插座以便於使用。 電源適配器信息： 輸入電壓：100-240Vac , 輸入頻率：50-60Hz , 輸出電壓功率：19.5V,10.3A or 19V,10.5A or 19.5V, 9.23A

開啟筆記本電腦 電源指示燈會顯示機器是否為通電的狀態。 第一次開機時，在還未完全進入作業系統前請勿強制關機。開啟電源後，直到該操作系統配置完成 前，音量無法設定。

開始第一次使用 根據您的筆記本電腦配置，當您第一次開機，第一個畫面會是微軟Windows® 啟動畫面，按照該屏幕 上的提示和指示，完成操作系統的配置。當軟體許可條款顯示時，請務必開讀並同意後在繼續。

GIGABYTE技嘉筆記型電腦導覽 上視圖 1

藍牙指示燈 無線網絡指示燈 硬盤存取指示燈

按下右鍵可檢視電池剩餘電量。在關機/ 待命/休眠模式時按下右鍵可透過指示燈 號檢視電池剩餘電量(電量對照如下圖) (電池模式下) 1

警告： 本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。 • 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦，以降低發生故障和產品損壞的風險。 • 請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境， 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。 • 請 於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品，並且不要在有樓板暖氣的地方使 用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞，會有損害筆記型電腦或導致內部 過熱的危險。

快捷鍵 許多計算機的設定例如屏幕亮度、喇叭音量等可利用計算機的快捷鍵直接調整。如需使用快捷鍵，請依 下表先按住 <Fn> 鍵，再按下 <F1>~<F12> 等按鍵。

在計算機屏幕以及外接式顯示器之間切換影像輸 出，或者同時顯示。

GIGABYTE技嘉專屬軟件 ( 以下各軟件使用介面、圖示及功能可隨您購買的機種、軟件版本而有所變更。)

„„ GIGABYTE Smart Manager 您購買的電腦出貨已搭載 Windows® 操作系統，你可在桌面上雙擊 Smart Manager 捷徑圖示啟動 GIGABYTE Smart Manager 軟體，透過 Smart Manager 簡易的圖示介面，可以輕鬆校調系統的相關設 定。請注意 Smart Manager 使用介面、圖示及功能將隨您購買的機型，軟件版本而有所變更，使用方 式請依實際所搭載的 Smart anager 版本操作。

Smart USB Backup 使 用 說 明

注意 ●● 為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟件來備份原廠的還原映像檔 ●● 如果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟件將原廠還原映像檔備份至 USB 隨身碟，安裝好新的儲存裝 置後，再將出廠的默認系統倒回新儲存裝置。

●● 使用本軟件所製作的還原 USB 隨身碟 將系統還原以前，請先做好數據備份，以免數據流失。 ●● 利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。

•若 要製作原廠映像檔的還原 USB 隨身碟， 請先插入容量至少有 20GB 的 USB 隨身 碟 ( 請先將 USB 隨身碟裡原有的數據備 份，避免因下述操作造成 USB 隨身碟裡 的數據遺失 )

2 •放 入 驅 動 程 序 光 盤，執 行 安 裝 ”Smart USB Backup” 。( 無內建光驅的機種，請 外接 USB 光驅；若光盤內沒有軟件，請上 http://www.gigabyte.com 下載 )。

3 •安 裝完成後，執行桌面上的”Smart USB Backup” 。

4 •從 清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟， 然後選擇建立還原 USB。

5 • 跳出結束窗口後即完成。 • 若要還原您的系統，請在開機時按 F12，選擇用【USB 隨身碟開機】，【USB 隨身碟】會自動完 成還原您的系統。 • 還原時間約需 30 分鐘 ( 所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同 )。

系統還原使用說明 系統還原（修復您的筆記本電腦操作系統） 當操作系統使用上出現不穩定的情況，筆記本電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內容為操 作系統的完整備份映射檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的操作系統還原到出廠預設值。 注意

啟動系統還原 系統還原功能是筆記本電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重新安裝 操作系統為出廠預設值。 以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。 執行還原前請注意 確認筆記本電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。

啟動筆記本電腦後，按 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原工具。

選擇“Troubleshoot”進入系統還原及高級選項。（您也可以選擇“Continue”直接 進入 Windows 10 操作系統，備份個人資料與文件後再進行還原。） 系統還原有兩種方式可供選擇 ˙˙Reset this PC- 重設計算機設定值 如果計算機因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以選擇删除或保留個人文件，在 重設計算機設定值而不遺失個人文件。 ˙˙GIGABYTE Smart Recovery 筆記本電腦的設定值會被還原成出廠默認值。 注意：將會遺失所有的個人資料與文件。

˙˙如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。 ˙˙出廠規格為預搭操作系統時才有此還原功能，若是 DOS 銷售則不提供此功能。

▓▓Reset this PC - 重設計算機設定值

K eep my files 保留個人檔案  選擇一個用戶帳戶後繼續。所有應用程序會被删除，設定值會還原成單純的 OS( 不含 GIGABYTE 應用程序 )，但個人文件會被保留。  Remove everything 刪除所有項目 所有應用程序、設定值和個人文件將會被刪除。 Just remove my files - 只刪除個人文件 只刪除個人文件，但保留計算機設定值。  Fully clean the drive - 完整還原 完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。 >【按下“Reset”執行】。 注意事項 ˙˙您所有的個人檔案與應用程序將會被移除。 ˙˙所有的計算機設定值將會被還原成單純的 OS ( 不含 GIGABYTE 應用程序 )。

▓▓GIGABYTE Smart Recovery

進入重置系統模式，工具欄會有還原選項，如您確定要系 統還原，點選“是”執行。

注意 ˙˙一旦選擇還原後，所有原本的個人資料與文件將被刪除，幷還原系統及儲存裝置 至出廠默認值。 ˙˙還原窗口開啟幷進行系統還原，此時請確認接上變壓器確保電力充足，請勿關閉 電源。

當系統還原完成後，工具欄會有選項，請點選“關機”

▓▓Advanced options 其它或進階選項 更多系統還原的進階設定 System Restore 系統還原 選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。

Startup Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題。 Command Prompt 命令提示字符 使用命令字符集執行進階的疑難解答。 EFI Firmware Settings UEFI BIOS 設定 U 重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。 Startup Setting 啟動設定 變更 Windows 啟動設定。

System Image Recovery 系統備份還原 使用之前備份的系統備份數據還原 Windows 系統。

附錄 „„保修及客服資訊： 相關保修條款及客服資訊請參考隨貨所附之保修卡，或參考技嘉技術服務區網站 : http://www.gigabyte.cn/support-downloads/technical-support.aspx