Z313 - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes 2.1 avec caisson de basses
Caractéristiques techniques principales	2 haut-parleurs satellites et 1 caisson de basses
Alimentation électrique	Alimentation secteur
Dimensions approximatives	Haut-parleurs : 9,5 x 8,5 x 6,5 cm ; Caisson de basses : 24 x 23 x 22 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Compatibilités	PC, Mac, consoles de jeux, appareils mobiles avec sortie audio
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	RMS total de 25 watts
Fonctions principales	Contrôle du volume, prise casque, connectivité audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, vérifiez auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Z313 LOGITECH

Pourquoi mes haut-parleurs Logitech Z313 ne s'allument-ils pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à une prise fonctionnelle et que l'interrupteur d'alimentation est activé. Assurez-vous également que le câble audio est bien connecté à votre source audio.

Il n'y a aucun son provenant des haut-parleurs Logitech Z313. Que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre ordinateur et sur le haut-parleur. Assurez-vous que le câble audio est correctement connecté et que votre source audio est configurée pour utiliser les haut-parleurs comme sortie.

Comment régler le volume des haut-parleurs Logitech Z313 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le haut-parleur droit pour ajuster le niveau sonore. Vous pouvez également ajuster le volume via les paramètres de votre ordinateur.

Les haut-parleurs Logitech Z313 produisent des distorsions sonores. Que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé trop haut, car cela peut provoquer de la distorsion. Essayez de réduire le volume et de vérifier les connexions des câbles. Si le problème persiste, il se peut que les haut-parleurs soient endommagés.

Les haut-parleurs Logitech Z313 fonctionnent-ils avec tous les appareils ?

Les haut-parleurs Logitech Z313 sont compatibles avec la plupart des ordinateurs, smartphones et tablettes dotés d'une sortie audio de 3,5 mm. Assurez-vous que votre appareil dispose de cette sortie pour une utilisation optimale.

Comment connecter les haut-parleurs Logitech Z313 à mon ordinateur ?

Connectez le câble audio (généralement de couleur verte) à la sortie audio de votre ordinateur et branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Puis-je utiliser les haut-parleurs Logitech Z313 avec une télévision ?

Oui, vous pouvez connecter les haut-parleurs à votre télévision, à condition que la télévision dispose d'une sortie audio de 3,5 mm. Utilisez un câble audio approprié pour effectuer la connexion.

Que faire si le subwoofer ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le subwoofer est correctement branché à l'alimentation et que le câble audio est bien connecté au haut-parleur principal. Assurez-vous également que les réglages de balance dans votre appareil ne désactivent pas le subwoofer.

MODE D'EMPLOI Z313 LOGITECH

Logitech
Speaker System
Système haut parleur
Z523

English

Vouves venezach écheter le système de haut-palettes ZS23 de Logitech et nous en若您 félitiers, Ce système de haut-palettes Logitech est très facile à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieur. Pour plus d'information sur les produits ou les haut-palettes Logitech, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com

Espanol

Using headphones / Utilisation des écouteurs
Uso de auriculaires

English

Si vous souhautez utiliser des écouteurs avec votre système de haut-parleurs ZS23, branchez-le sur la prise casque située le haut-parleur droit. Pour regler le volume des écouteurs, utilisez les commandes situées à l'avant du haut-parleur droit.

Espanol

Pour utiliser l'entrée auxiliaire, branche que voteur lector MP3 ou un autre dispositif sur la prise correspondante à l'aide d'un cable de 3,5 mm (non fourni). Pour utiliser les prises auxiliaires RCA à l'arriere du subwoofer, branchez la Squeezebox, le lecturer DVD ou la console de jours sur l'une des prises RCA à l'aide d'un cable RCA à deux canaux (non fourni). Si vous utilise la sortie casque sur leur dispositif, vérifie que le niveau du volume est régled sur 80% au minimum. Pour régler le volume des haut-parleurs, utilisez les commandes situées à'avant du haut-parleur droit.

Espanol

Vous trouvez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech, visitez le site www.logitech.com/support.

• Si l'on des haut-parleurs n'émet certain qu'en son, débranche puis rebranche le système.
  Assurez-vous que le haut-parle gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer.
• Assortez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique que le bouton d'alimentation est en position activée.
• Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple).
• Les haut-parleurs énettent pas de son长远e les écouteurs sont branchés. Retireez-les pour constater si les haut-parleurs énettent du son ou non.
• Verifiez le branchement du cable reliant la carte son au haut-parleur principal.

We're here to help / Nous sommes là pour vous aider / Asistencia

Informations sur la garantie

© 2009 Logitech. Tous droits réservés, Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutles autres marques ne donnent access à l'utilisation de ce designation.

620-002037