Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SSD522SW AMANA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SSD522SW - AMANA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SSD522SW de la marque AMANA.
Distributeur d’eau et de glace Ice ‘N Water™ Entretien Conseils vacances Bruits normaux Avant de faire appel au service après-vente Localiser la plaque signalétique, qui se trouve dans le coin supérieur gauche du compartiment produits frais, et noter ci-dessous les renseignements qui y sont indiqués : Numéro du modèle : Numéro de fabrication : Numéro de série : Date d’achat : Nom et adresse du concessionnaire :
Bacs de porte Séparateur réglable 13
Distributeur d’eau et de glaçons Ice ‘N Water™
1. Vous reporter aux explications données pour les étagères Spillsaver pour enlever et remettre l’étagère. Pour remettre les tiroirs, les glisser en place.
1. 2. Pour remettre l’étagère et la porte en place, procéder à l’inverse des points 1 et 2 ci-dessus.
1. 2. Pour remettre la porte et le bac en place, procéder à l’inverse des points 1 et 2 ci-dessus.
Dispositif de retenue 1. 2. Bacs de porte 1. 2. Pour enlever les balconnets à accrocher, tapoter légèrement les extrémités vers le haut. Soulever le bas du balconnet pour le dégager des crochets. Pour remettre les balconnets à accrocher en place, insérer les crochets en place et abaisser le bas du balconnet. Tapoter sur les extrémités.
Pour remettre le dispositif de retenue en place, aligner les attaches sur les orifices de la porte du compartiment Deepfreeze. Pousser jusqu’à ce que le dispositif s’enclenche en place.
Ce réfrigérateur a une consommation d’énergie et un fonctionnement optimaux à une température ambiante de 12° à 43° C.
(modèles électroniques) Vérifier que l'interrupteur est bien en position allumée avant de programmer. Pour cela, enlever la grille de ventilation et localiser la boîte noire au centre de l’armoire. L’interrupteur se trouve sur le côté droit de la boîte noire. Localiser les thermostats des compartiments produits frais et Deepfreeze® au haut de la paroi arrière du compartiment produits frais. Quand le thermostat du compartiment Deepfreeze® est sur off, ni le compartiment produits frais ni le compartiment Deepfreeze® ne fonctionne. Lorsque le réfrigérateur est initialement mis en marche, mettre les deux thermostats sur 4. Attendre 24 heures que les compartiments produits frais et Deepfreeze® atteignent la température désirée. Après 24 heures, modifier le réglage si désiré. Le réglage le moins froid est 1 et le plus froid 7.
Placer le thermomètre au milieu des aliments surgelés dans le compartiment Deepfreeze®. Attendre 5 à 8 heures. Au bout de ce laps de temps, s’il n’indique pas une température située entre -18° et -17° C, ajuster le thermostat d’un chiffre à la fois en revérifiant la température 5 à 8 heures plus tard. Placer le thermomètre dans un verre d’eau au milieu du compartiment produits frais. Attendre 5 à 8 heures. Au bout de ce laps de temps, s’il n’indique pas une température située entre 3° et 4° C, ajuster le thermostat d’un chiffre à la fois en revérifiant la température 5 à 8 heures plus tard.
Touchmatic, qui se trouve sur la porte du réfrigérateur, entre les poignées. Appuyer sur la touche * pour mettre le tableau de commande en fonction. A l’exception de la touche Arrêt alarme, toutes les touches doivent être activées en appuyant sur la touche * pour en permettre la programmation. Une fois activées, elles restent programmables pendant au moins 10 minutes. Le thermostat des compartiments produits frais et Deepfreeze® pour surgelés est réglé à 5 en usine. Attendre 24 heures que les deux compartiments atteignent la température programmée pour ce réglage. Une fois les 24 heures écoulées, régler le thermostat au niveau désiré. Le réglage 1 est le moins froid et 9 le plus froid. Vous reportez aux explications de la page 28 pour régler la température des deux compartiments avec précision.
Temp. prod. frais Le voyant s’allume. Répéter pour annuler le mode vacances. L’ouverture de la porte du compartiment produits frais ou Deepfreeze® annule également le mode vacances. Mode froid maximum Le mode froid maximum met le thermostat du compartiment produits frais sur le réglage le plus froid. Au bout de 10 heures, le thermostat du compartiment produits frais retourne au réglage initial. Pour mettre l’appareil en mode froid maximum, appuyer sur la touche *, puis sur la touche Froid max. Le voyant s’allume. Répéter pour annuler le mode froid maximum avant le retour automatique du thermostat au réglage initial.
Froid max Deepfreeze retourne au réglage initial. Pour mettre l’appareil en mode congélation rapide, appuyer sur la touche *, puis sur la touche Congél. rapide. Le voyant s’allume. Répéter pour annuler le mode congélation rapide avant le retour automatique du thermostat au réglage initial.
être achetés individuellement.
Le timbre de confirmation d’entrée indique que l’on a appuyé sur une touche et que la commande a été enregistrée et acceptée par l’appareil. Pour couper le timbre de confirmation d’entrée, appuyer sur la touche * pendant trois à cinq secondes. Trois «bips» rapides indiquent que les instructions ont été acceptées. Répéter pour réactiver le timbre de confirmation d’entrée.
Une fois que le compartiment Deepfreeze® atteint une température normale, la fabrique de glaçons se remplit et commence à fonctionner. La laisser fonctionner 24 à 48 heures après son installation avant de prendre de la glace. Dans des conditions idéales, la fabrique de glaçons produit sept à neuf lots de glace par jour. Une fois les glaçons formés, la fabrique les verse dans le bac à glaçons. Au fur et à mesure que le bac à glaçons se remplit, le bras-levier de la fabrique se lève. Quand le bac à glaçons est plein, le bras-levier de la fabrique arrête la production de glaçons.
Jeter les trois premiers lots de glaçons pour éviter la consommation d’impuretés. 4. «clic» se fait entendre quand la position voulue est atteinte. Le bras-levier de la fabrique de glaçons reste alors dans cette position.
Ne pas forcer le bras-levier de la fabrique de glaçons vers le haut ou vers le bas au-delà de la position d’arrêt.
Lorsqu’on appuie sur la touche Arrêt alarme, le dispositif de vérification de la thermistance reteste celle-ci pour confirmer que le problème a été corrigé. L’alarme se fait à nouveau entendre si la thermistance ne fonctionne toujours pas correctement. Voyants Pour éteindre les voyants relatifs à la température, appuyer sur la touche *, puis sur la touche Voyants éteints. Pour les remettre en fonction, appuyer sur l’une des cinq touches supérieures. Voyant signalant que le serpentin du condenseur doit être nettoyé Ce voyant s’allume une fois tous les trois mois pour rappeler de nettoyer le serpentin du condenseur. Il s’éteint automatiquement au bout de 72 heures. Pour l’éteindre avant qu’il ne le fasse automatiquement, appuyer sur la touche Arrêt alarme. 30
Si de la glace est produite de façon continue, le moteur du distributeur s’arrête au bout d’environ deux minutes. Il se remet en état de marche au bout de trois minutes et la production de glace peut recommencer.
Pour éviter tous dommages matériels ou blessures, procéder comme suit : 1. Ne pas mettre les doigts, les mains ou un objet quelconque dans l’ouverture du distributeur. Ne pas utiliser d’objets pointus pour casser la glace.
«neige» s’évaporer ou l’essuyer. Le distributeur fonctionne uniquement avec des glaçons de la taille et de la forme (en croissant) appropriée. Ne pas ajouter de glaçons du commerce ou autres glaçons.
1. Pour prendre de l’eau, pousser avec le récipient sur le mécanisme. 2. Pour arrêter l’eau, cesser de pousser sur le mécanisme. Il se peut que l’appareil produise encore quelques gouttes d’eau. Le trop-plein n’a pas d’évacuation et si une quantité excessive d’eau s’y trouve renversée, l’éponger immédiatement.
Lorsqu’on prend de l’eau ou de la glace, une lumière s’allume au niveau du distributeur. Certains modèles sont également dotés d’une veilleuse. Pour couper la veilleuse automatique, appuyer sur l’interrupteur qui se trouve sous la face avant du distributeur, à gauche du mécanisme du distributeur de glaçons.
1. Sélectionner le mode glaçons ou glace pilée (certains modèles seulement) à l’aide du levier du distributeur. Pour prendre de la glace, pousser avec un récipient à large ouverture sur le mécanisme. Tenir le récipient directement sous l’ouverture de l’appareil pour éviter que les morceaux de glace n’éclaboussent.
Procéder comme suit pour réduire au minimum les problèmes de goût ou d’odeur : 1. 2.
étanches hermétiquement fermés. Poser un filtre à eau référence R0183114 sur la conduite d’eau. Contacter une société de traitement des eaux locales pour vous assurer l’assistance de spécialistes si vos difficultés persistent.
Ampoules Une fois l’ampoule remplacée, le rebrancher.
Pour éviter tous dommages matériels ou blessures, lire et respecter le mode d’emploi des produits utilisés.
Ces articles et produits peuvent érafler, fêler ou décolorer les surfaces du réfrigérateur.
Porter des gants pour remplacer l’ampoule.
1. 2. Rincer et sécher les joints à fond. Appliquer une fine couche de vaseline sur les joints pour qu’ils restent souples.
égratigneés, ébréchées ou soumises à des changements brusques de température.
L’accumulation de poussière et de peluche peut entraîner les problèmes suivants : • Efficacité réduite • Consommation d’énergie plus grande • Usure prématurée des pièces
Remettre la grille de ventilation en place en plaçant le haut à la position voulue et en enclenchant le bas en place. Un repère indique le haut de la grille de ventilation au dos de celle-ci. Eloigner le réfrigérateur du mur. Passer la brosse de l’aspirateur sur la grille du ventilateur du condenseur, au dos du réfrigérateur.
Deepfreeze pour surgelés n’est pas sur «O». • Vérifier que le réfrigérateur est branché. • Vérifier le fusible ou le disjoncteur. Brancher un autre appareil sur la prise. • Attendre 40 minutes et vérifier si le réfrigérateur s’est remis en marche. Si le thermostat du compartiment Deepfreeze pour surgelés n’est pas sur «O» mais que les deux ventilateurs et le compresseur ne fonctionnent pas, il se peut que le réfrigérateur soit en cycle de dégivrage.
Pour les vacances de longue durée, procéder comme suit : 1. Enlever les aliments du réfrigérateur. 2. Débrancher le réfrigérateur. 3. Nettoyer le réfrigérateur. 4. Nettoyer les joints des portes. 5. Bloquer les portes de façon à ce qu’elles restent entrouvertes et que l’air circule à l’intérieur des compartiments. 6. Si le réfrigérateur est équipé d'une fabrique de glace, couper l'arrivée d'eau au réfrigérateur et mettre le bras-levier de production de glaçons en position d'arrêt.
• Débrancher le réfrigérateur. Transférer le contenu du réfrigérateur dans un autre réfrigérateur ou mettre de la glace carbonique dans le compartiment Deepfreeze pour surgelés jusqu’à ce que l’appareil puisse être réparé.
• Voir les points ci-dessus. • Laisser à l’appareil suffisamment de temps pour qu’il atteigne la température voulue dans les compartiments produits frais ou Deepfreeze® pour surgelés si de grandes quantités de denrées y ont récemment été ajoutées. • Nettoyer le serpentin du condenseur. • Ajuster le thermostat des compartiments produits frais et/ou Deepfreeze pour surgelés. • Vérifier que la circulation d’air au niveau de la grille de ventilation arrière n’est pas bloquée. La grille de ventilation arrière se trouve derrière le bac à produits frais de gauche.
éventuels,couper l'arrivée d'eau au réfrigérateur et mettre le bras-levier de production de glaçons en position d'arrêt avant de partir en vacances.
Ce réfrigérateur remplace probablement un modèle d’une conception différente, à plus grande consommation en électricité ou plus petit. Les réfrigérateurs actuels sont dotés de nouveaux composants et de nouvelles fonctions et ils consomment moins d’électricité. Il en résulte qu’ils peuvent produire des bruits qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits sont normaux et vous seront rapidement familiers. Ils indiquent également que le réfrigérateur est en marche et qu’il fonctionne comme prévu.
• Mettre le thermostat sur un réglage plus froid. • Mettre le thermostat du compartiment Deepfreeze pour surgelés sur un réglage plus froid. Les denrées sont trop froides. • Nettoyer le serpentin du condenseur. • Ajuster le thermostat du compartiment produits frais. • Attendre plusieurs heures que la température se stabilise.
Le ventilateur de l’évaporateur ne fonctionne pas quand la porte du compartiment produits frais ou Deepfreeze® est ouverte.
• Cela peut être nécessaire pour maintenir la température au niveau désiré. • Les portes ont pu être ouvertes trop souvent ou trop longtemps. • Nettoyer le serpentin du condenseur. • Ajuster le thermostat du compartiment Deepfreeze pour surgelés. • Vérifier que les joints assurent la fermeture hermétique des portes. Des gouttes d’eau se forment à l’intérieur du réfrigérateur. • Ceci est normal pendant les périodes de forte humidité ou si les portes sont fréquemment ouvertes. Des gouttes d’eau se forment à l’extérieur du réfrigérateur. • Vérifier que les joints assurent la fermeture hermétique des portes. Les tiroirs ou le compartiment réfrigéré ne se ferment pas facilement. • Vérifier que des denrées ne gênent pas leur fermeture. • Vérifier que les tiroirs sont correctement en place. • Nettoyer les glissières à l’eau savonneuse tiède, les rincer et les sécher à fond. • Enduire les glissières d’une fine couche de vaseline. • Vérifier si le réfrigérateur est de niveau. Il y a une odeur dans le réfrigérateur. • Nettoyer l’intérieur des compartiments produits frais et Deepfreeze pour surgelés. • Bien couvrir toutes les denrées et utiliser de l’emballage spécial congélation. Les glaçons ont une odeur. • Voir ci-dessus. • Jeter les glaçons et nettoyer le bac à glaçons ou les moules à glaçons. Les glaçons sont très poreux et absorbent très facilement les odeurs. Le réfrigérateur ou la fabrique de glaçons produisent des bruits inhabituels ou paraissent trop bruyants. • Voir le paragraphe sur les bruits normaux. Ces bruits peuvent être normaux. Les glaçons s’agglomèrent ou «rétrécissent». • Vider le bac ou les moules à glaçons plus fréquemment. S’ils ne sont pas utilisés fréquemment, les glaçons peuvent s’agglomérer ou diminuer de taille. De la glace se forme dans la tubulure d’arrivée de la fabrique de glaçons. • Vérifier la pression de l’eau. Une pression insuffisante provoque des fuites au niveau de l’électrovanne. Les robinets auto-taraudeurs réduisent la pression de l’eau. Ne pas utiliser de robinet auto-taraudeur. 34
Número de fabricación: Número de serie o S/N: Fecha de compra: Nombre y dirección del agente vendedor:
Recipientes de la puerta Separador ajustable
14. Dispositivo de retención para paquetes altos Surtidor Ice ‘N Water™
Recipientes de la puerta 1. 2.
Vuelva a colocar las repisas de la puerta de tipo gancho introduciendo los ganchos y bajando la parte inferior de la repisa. Golpee hacia abajo en los extremos.
La máquina de hacer hielo produce entre siete y nueve bandejas de hielo en un período de 24 horas bajo condiciones ideales. Después de que se forma el hielo, la máquina de hacer hielo echa los cubos de hielo en el recipiente de almacenar el hielo. Durante la producción de hielo, el brazo de la máquina sube y baja. Cuando el recipiente de almacenar el hielo está lleno, el brazo de la máquina de hacer hielo la apaga.
Deseche las tres primeras bandejas de hielo para no consumir ninguna impureza. Luces de muestra Desactive las luces de muestra de la temperatura apretando la tecla * y después apretando la tecla Muestra apagada. Active las luces de muestra de la temperatura apretando cualquiera de las cinco teclas de encima. Luz de limpieza del serpentín del condensador La luz de limpieza del serpentín del condensador se enciende cada tres meses para recordarle que limpie el serpentín del condensador. La luz se cancela automáticamente en 72 horas. Desactive la luz de limpieza del serpentín del condensador antes de que vuelva a su posición automáticamente apretando la tecla Alarma apagada.
• Compruebe si hay un paquete que impida que los cajones cierren debidamente. • Compruebe que los cajones están en la posición adecuada. • Limpie las guías de los cajones con agua tibia jabonosa. Enjuague y seque muy bien. • Aplique una capa fina de vaselina a las guías del cajón. • Compruebe que el refrigerador está nivelado. El refrigerador tiene un olor. • Limpie las secciones de alimentos frescos y del Deepfreeze® por dentro. • Tape toda la comida herméticamente y use un envoltorio de plástico. Los hielos tienen un olor. • Vea la sección anterior. • Deseche los hielos y limpie el recipiente de los hielos con más frecuencia. Los cubos de hielo son muy porosos y absorben olores muy fácilmente. El refrigerador o la máquina de hacer hielos hacen ruidos extraños o demasiado fuertes. • Vea la sección de “Ruidos normales de funcionamiento”. Puede que sean normales. Los cubos de hielo se pegan unos con otros o disminuyen. • Vacíe el recipiente de los cubos de hielo o las bandejas con más frecuencia. Si se usa con poca frecuencia, puede que los cubos de hielo se peguen unos con otros o disminuyan. Se forma hielo en el tubo de entrada de la máquina de hacer hielo. • Compruebe la presión del agua. La presión baja del agua hará que la válvula gotee. Las válvulas autopenetrantes hacen que la presión del agua sea baja. No use válvulas autopenetrantes.
• Neem de stekker uit het stopkontakt. Plaats het voedsel op een koele plaats of zet droog ijs in de Deepfreeze kast om het voedsel koel te houden totdat de koelkast gerepareerd kan worden. • Maak de binnenkant van de vers voedsel-kast en de Deepfreeze schoon. • Verpak alle levenswaren goed en gebruik vriesfolie. De ijsblokjes hebben een geur. • Zie het bovenstaande. Esfriador de bebidas Baldes da porta Divisória ajustável 1