HAP242 - Purificateur d'air HOLMES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Caractéristiques techniques principales	Filtration HEPA, filtre à charbon actif, technologie de purification avancée
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 30 x 60 cm
Poids	4,5 kg
Compatibilités	Convient pour les pièces jusqu'à 30 m²
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	120 V
Puissance	50 W
Fonctions principales	Purification de l'air, réduction des allergènes, élimination des odeurs
Entretien et nettoyage	Filtres à remplacer tous les 6 mois, nettoyage extérieur avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Filtres disponibles à l'achat, assistance technique fournie
Sécurité	Certifié CE, protections contre la surchauffe et les courts-circuits
Informations générales utiles	Idéal pour les personnes allergiques, fonctionnement silencieux, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - HAP242 HOLMES

Comment régler le niveau de filtration de l'air sur le HOLMES HAP242 ?

Pour régler le niveau de filtration, utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle. Vous pouvez choisir entre plusieurs vitesses de ventilateur selon vos besoins.

Quelle est la superficie recommandée pour l'utilisation du HOLMES HAP242 ?

Le HOLMES HAP242 est recommandé pour des pièces allant jusqu'à 30 m².

Comment nettoyer le filtre de l'appareil ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et passez-le sous l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

L'appareil émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si l'appareil est sur une surface stable. Assurez-vous également que le filtre est correctement installé. Si le bruit persiste, contactez le service client.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation et la qualité de l'air dans votre environnement.

Est-ce que le HOLMES HAP242 peut être utilisé en continu ?

Oui, le HOLMES HAP242 peut être utilisé en continu, mais il est conseillé de le faire fonctionner en mode intermittent pour prolonger la durée de vie du filtre.

Comment puis-je savoir si le filtre doit être remplacé ?

L'appareil est équipé d'un indicateur de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Vous pouvez également vérifier visuellement l'état du filtre.

Puis-je utiliser l'appareil sans le filtre ?

Non, il est dangereux d'utiliser le HOLMES HAP242 sans le filtre, car cela peut endommager l'appareil et nuire à la qualité de l'air.

MODE D'EMPLOI HAP242 HOLMES

Guide de l'Utilisateur

Purificateur d'Air HEPA

HAP240 HAP2404 HAP242
HAP243 HAP412 HAP422

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVERS INSTRUCTIONS IMPORTANTES

1. NE PAS tenter de réparer ou régler les fonctions électriques ou mécaniques de cette unité. Ceci annulera la Garantie.

2. Si vous devêchancer cette unite, s'il vous plaît la renverse dans son emballage original, commegnodé a un recu de caisse, ou magasin où vous en ave fait l'ochet? Si vous retournez l'unité à plus de 30 jours sous la lawe du jour d'arabit, s'il vous plait considérer la section de la Gométrie.

3. Si vous avezes que les questions ou commentaires concernant le fonctionnement de cette unite ou crevez qu'elle doitetre réagère, s'il vous olait écrire à notre Service aux

consommateurs ou visitez notre site web qu www.holmesproducts.com

HOLMES/FAMILYCARE

Pour vos dovssiers, agrofrez vns reus de caosse a ce guide. Prenez aussi quelsques instants pour ecrre ci-dessus le nom du magasin/endroit et la date de l'ochat. NOH PUL MAGACIN

NUM DE

ENDROIT:

DATE D'ACHAT

(AGRAFEZ LES RECUS DE CAISSE ICI)

GARANTIE LIMITEE DE TROIS (3) ANS

CONSERVEZ CES RENSEIGNEMENTS

A. Les contrôles de qualité utilisés dans la fabrikation de ce produit visant à assurer votre satisfaction.

Cette Gorantie ne s'apoique au a l'cheteur original de ce produit.

C. Ce t a i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

personnel dutior de la sioe the Holms Group, Inc. est ciearrede eaeusue qu a unisionn hormale, a cae d un detel de piece ou de main d'ouvre. La societe The Holms Group, Inc. peut sa discriet reperor au remolcar l'unité.Catte Garantie ne se apolue auc goats rixd installation.

D. Ce t a t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d

E. Saui et surlément prescrit par la loi, socie le Tholmnes Goup, Inc, ne saus pas teneur sensique de toute blesse, de tout demontement melleur ou de tout demontement indredt ou accessionaires (y compris les domines cassees per I'auu) cause par un defaut, ou neulement fonctionne, un activite opéraitive, une installation instiante en une modification de ce produit, CERTAINS ETATS (OU PROVINCES) NÉ PERMETTÉT PASSÉ DES CHETS DE LA SOLICATIÉ DES RÉSULTATS DE L'INDUSTRATE DES RÉSULTATS, ALORS LES RESTRICTIONS INDUÇILES CI-DESSIFS OU LE EXCLUSION DE CELLES-CI-POUIRRAIENDON I'PE S'APPLIQUÉ A VOUS!

Toutes les pièces de ce produit sont Garanties pour une période de trois (3) ans comme suit

1. Dans les 30 premiers jours de la date d'achat, le magasin où vous ayea echeta le produit remplacere ce produit si et est defecteux ou cause d'un detet de pice ou de main d'ouvre (noury que le magasin ou une unité de remplacement en stock)

2.Dans les trente-six premiers mois de la date de I'ochat, selon les conditions stipulées au paragrophe H, la société The Holmes Group réparera ou remplaça ce

produt s'il est difertuxournu que ce produit sait returne a The Holmas Groun frat pve d'vnne over une PRFIVF D'CHAT datie over 600 S (HSD)

proue les frais de manutenion, et les frais d'embalgo/ /d'expedition pour le retoir du marchandise.

G. Si yo espuvez que disuvelles avec ce produit, si yo stais ploit etree au Departement de service aux consolmentaires. H. INSTRUCTIONS IORANTES POUR RETOURHER LE PRODUCT: Si yo retoure ouna plus de 20 ans enea la dote de l'etret, ytroer Geronie dipond du duit d'obserne

les instructions suivantes :

1. Bien emballer l'unité dans son emballege original ou dans une autre boite convenable pour éviter tout dommage durant l'expédition

2. Avont d'emboller l'unité pour la returner, assurez-vous d'indure

a) votre nom, adresse complete yves code postal et numero de téléphone

b) un recu de coïssé dated ou une PREUVÉ D'ACHAT

c) un besoin qu montant de 6.00 S (USD) pour l'emballose de retour et

d) le numero du modele de l'unité et le probleme avec l'unité. (Inserez dans une enveloppe et collez directement sur l'unité avant de sceller la boite.)

1. The Holmes Group recommend d assurer le colis (car les dommoques causés lors de l'expedition ne sont pas couverts par voite Garantie).

2. Yous devez payer d'avance tous les frais d'expedition (tel qu'inidique à la section F).

3. Adresse le colis à

THE HOLMES GROUP, INC.

328 SPUR DRIVE

Cette gammatie ne confers les droits liques personnels, et vayez pour anser d'autres droits qui veulent d'un enti et la restive (ou une province et la route). Les classe de cette gammatie constitue des opéations et non des modifications des rechts aux Garantiel statutaires qu'en d'autres droits ou recives privées dans toute voient en partirjus. Jourz ou point où ces classe viennent a réprécié, exqui réindre ces gammaties statutaires ou autres droits et recives, ces classe doivent être émérées au point nécessaire pour se conformer à ceux ci.

Holmes et le loo Holmes Family Care et le logo family Care sont des marques deposées de The Holmes Group Inc. au de ses sociétés affliées.

Imprimé en CHINE

Lors de l'usage auquel approuil electrique, des précautions fondamentales doivent être observées pour réserver les risques d'incidence, de la pollution et de l'airborne.
1. Lire toute les directives avant d'utiliser l'appareil.
2. Pour évier les risques d'incidence ou de choc électriche, branché l'avoircel directement dans une orièse électriche CA de 120 V.
3. Si le filtre est couvert d'un sac ou moment de l'expedition, retirez le sac en plastique pour l'utilisation.
4. Éviter de laisser trainer le cordon dans un endroit ochandèle. Pour évier
les risques d'encodage EVITTE de place le cordon d'alimentation sous le tropis et plus des heures d'air humidifontin, poulles ou chauffirées.
5. Pour évicter les risques de chôquet elektrique NE PAS immigrer dans l'ouen ou autres liées. Ne pas utiliser prêts du Lénon.
6. Une surveillance étatique est nécessaire lorsque ce approeil est utilisé ou qui needs les enfants ou personnes handicapées.
7. Always debrancher le purificateur d'air avant de le deplacier, d'ouvir la
grille, de changer les titres ou lorsque le purificateur d'air est pas utilisé. Debranchez l'appellé en surfant la fiche, et non sur le cordon.
8. Ne jamais échappé ou inscris des objets dans les ouvertures.
9. Fuièt d'utilisés l'annexe si sa fille ou son cordon est endemmoni, si
le motre ne tourne qps, après un mauve fonctionnement, ou ci-dessus c a été échéant ou endommé de façon facon. Retourné I'opéré ou fabriçant à des liés d'examen, de mise ou remise de la commande.
10. Ce produit est concu pour une utilisation domestique seulement telle que'elle désaïe dans ce guide. Tout autre usage non recommendé par le fabricant peut causeir des risques d'énclappe, de chez échocée ou de la mousse sur les usages de l'airborne, et en cas de l'airborne ou non vendables par The Holmes Group ne seront pesante des dangers.
11. Ne pas utiliser à l'extérieur.
12. Je namos:boucher les orriques d'air, ou placer sur les surfaces moellees teilleu qu'un lit et un divan, a l'opérate pourrait verser blebnon les entres d'air.
13. Gardej I apporeil lain des surfaces chouffues et des flammes. 14. No PIS tratres de cinerques au mode tue en point tout nature elastique
14. Irs 193 ne rapié de l'air ou le d'air du jour où la nuit est passée, que le mecanique de ce opérateur. Il faudit de la fille omniviale pour une vieuse vieuse et qu'en cas d'une opération ne contient aucune plaire de service pour le propriétariat. Les rapportes ne donnent il été effectifs que par un personnel quiduali.
15. AVERTISSEMENT: Pou réduire les risques d'incidence ou de chôc (Aléctoins, NIE RAS utilisés pour optimisées d'air misqu'à tout contrôle).
technique, n° 143 oméris de peintirés à un évert tout quiappee d'impôt de vileste transissoré. 14

DIRECTIVES DE SECURITE CONCERNANT I'INSTALLATION DU CORDON ET DE LA EPOCHE

La longueur du cordon 盆 alimentaire utilisée avec ce opération échecué par un casque de l'air. Le longueur du cordon est général et est général à la longueur du cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessitaire, un cordon

rallonge homologue peut être utilisée. Le calde du fil électronique du cordon de rallongue doit être le même et plus élevé que celui purificateur d'air. Les prévisions doivent être prises pour désigner le cordon de rallongue à montré à lever ce passant des dettes comptes ou un tableau de l'air, qui est destiné à la détermination de l'air.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES DIRECTIVES DE SECURITE

Fécultés pour l'achat de cette poursuivirance d'act. Voir poursuivirance de la vie, et le cassement des personnes en situation des actions poursuivies silentes en court une utéil parfuite pour la maison et le bureau.

IONISATEUR

Vour purificateur d'air est étend le ouinéatue à contrainduin qui, lorsque mis en mardi, libère des ions niègants dans l'air fibré solerient. Les ions sont de minuscules particules portées une charge positive ou negative. Cesions non équivalents, qu'en soins de la plurielle, ne donnant pas un signe de l'air. Les ions positifs et niègents sont incollus, inoufés et enteinement infinisants. Les ions niègants aident au procedure de purification du air et s'attachent aux petites particules en suspension dans l'air de la plie. Cesions particules provenn une charge negative et peuvent s'adienir aux autres particules portées une charge positive telles, que la poussière, la collin, le fumeure et pellicules des animaux ne donnant pas un signe de l'air. Cesions non équivalents, qu'en soins de la plurielle, ne donnant pas un signe de la plie, par la systeme de filtration, ou les personnes doivent attir vers une surface portant une charge positive telles que les murs ou les plafonds.
Vou poussa aussi renner qu'aux ou un usage prolongé, la couloisse peut 'il restée circulaire où les grilles ou la parronne ont eu, coix en le faitif et l'etiquaire est faissant. Il ne sauraient pas d'une chance de serrer ou de couloir, si la couverture présumptive de l'efficacité des liens négatifs à nettoyer l'a. La coupaille pour facilitéreame est élevée en une longeurrence humpe du corne ou soube rouge. RÉMARQUE: Il est important de récompérer la fille HEPA aux intervenibles recommendables. Utilisant l'affinance lorsquelles les scétés sont solides pour l'airborne, il ne s'est pas sur le paragellant, et si l'airborne est sur la surface de la seiller sur les murs, les tapes, les meubles ou autres objets dans la moitiè. Les particules de solide ne peuvent être difficile à éleverer.

DIRECTIVES PRE-UTILISATION

1. Débelles sòngeuanne sont leur purificateur d'air. Choixnées une surface plane et ferme où l'entert d'air à la surface et la filtre n'est pas obtroirés. Dans une pièce, l'endetil étis le sa environ 1 pied du musi, dans un endroit central de la motion.
2. Trez la grille d'entree d'air vers vous en agrippont les languettes de chôque côte.
3. Retrezie le filtre HEPA en agropissant ses deux coûts et en le tirant v'avont. 4. Retrezie le cartouché du filtre de sa solchet protecheur en plastique.

4) Pour les modalles 842/401/842/434, remètre la fille dans l'opercap en 1956.
5) Pour les modalles 842/401/842/434, remètre la fille de la carte profondement en 1956 ou préveux pour la vie.
b) Pour les modèles HAP24, HAP243, HAP412 et HAP422 des modèles ont appel d'les langueques d'acroncage et d'les pincees à lilit. La pince est
ne pedito attachoxi ungatiques du filque que d'une SINGLE facon. La pique de filde est glacig ougelant dans le ungatique avec po de dimension. PES FORKONI a pise et a tattaché a la baguette. Algène la pique au bas du filque en HEPA vous assourent que les rats sont à l'extréderie par volatilité (voir la 1).

CHARACTERISTIQUES/OPERATION

REMARQUE: le côte du joint flexible doit être orienté vers l'intérieur.
6. Kemellef terfremment in place la grille d'entretre d'air. NE PAS POINTER DE APPARET DES MIIR

DIRECTIVES D'USAGE

1. Branchez l'appareil dans une prise électrique de 120 V CA
2. Choissonsé la vitesse d'opération réalisée. Les purificationnels d'air Holmes sont dotés de trois règlaces de vitesse. Pouvez-vous désirer HAUT (HIGH), MOYEN
   (MEDIUM) ou BAST (LOW) en plácico le commutateur ou regisé donnée.
3. Pours collatéris les jusqu'impôtés dans l'exilie, dinélation le commutateur
4. Poulo réclasse les lors réguliers dans 1 ou 2 bilie, depuis le commissariat de l'Intérieur à la position de marche (ON) et le suivant s'allumero.
5. Pour une filtration optique de la iv, il est recommendé d'utiliser le purificateur centrifugant. Soient motorise étale et éteç par pour les années d'usage. Pour un usage continué, il est recommendé d'utiliser le purificateur d'air en rigèle MOYET (MEUUM). Pour un fonctionnement plus siliceux, ou l'air ne s'est pas couvert, sauf qu'en cas de l'air de la vie (LAV), l'orpsa! l'auvery n'est pas d'évaluation d'air d'etage, possée, chusquez que l'égelLEVE (HIGR) pourrapidémentfair circule et fêvre l'air de la peuce.

DIRECTIVES DE NETTOYAGE/D'ENTRETIEN

DIRECTIVES DE NETTOYAGE
Eteignez et debranchez I'appareil avant le nettoyage.
1. L'extérieur du purificateur d'air peut être nettoye avec un chiffon deux ou deux humide.
2. La grille d'entrée d'air peut être enlevée et lavée dans de l'eau chaudière.
savoùneuve (né va pas au lave-vasselle). Laissez-le saecher avant de la remette en l'apporeil.
3. La grille d'entrie d'air supérieure peut être époussée avec une petite brousse rouge.
AVERTISSEMENT: no laïsez pas l'humidité entier en contact avec le halte, principal d'oultissement.
DIRECTIVES DE REMPLACEMENT DU FILTRE
1. Inducible de verification du fillup - nous utilisons dans nos purificateurs deux types d'indicateurs de verification du fillup. Notre purificateur pourrait soit dedir un des types d'indicateurs suivant un autocollction de condition du fillup (pour HAP240/HAP240/HAP247, P241) servant de point de réévaluation chromatique ou un développement de l'acid et l'électron (HAP523/HAP523) à l'immunon lorsqu le moment viennent de change la filup.
2. À chaque période de某些 périodes, vérifier le condition des filtres.
3. Retirée à grise d'entre d'air. Retirée et examiner le pré-maisse en mousse, S3 ou accumue une quantite renonmable pour socrésion ou de filtres, réterée à la grise d'centre et lever le à l'espace temporarisaire. Iusque et lasse la grise d'centre et lever le à l'espace temporarisaire.
4. En explément de la grille ouvré, vérification du condition du Siège, Si la fille est solvée, refirme le contourche, Siège neus et inter-à-brévennement. Ne

tontes PAST de lever et de résilierment le filtre HPEA. Rementez en place un service d'acquisition de l'attribution, sauf le protection des plastiques avant de la me trée sur le purification d'air.

REMARQUÉ: le clôt du point fléchance doit être orientée vers la finielle.
Le point de finielle (HP423/HP427) deviennent également une fois que la fille HEPA est un emploi réelle. RÉSULTAT [Indicateur 1] des incisés d'une fille (un tronque) et des incisés d'un tamboum) lors de l'année mèregrise + RESET (+ voit en Fig. 2).
6. Durée la fille - dans des conditions normales d'usage continu, le fille HEPA fonctionnera de façon effervice pendant 3 à 6 mois.
Yououvou you procurer des filtres de rechange auqures de cette méthode est sur le web.

detallant local ou en apportant le 1600 3-HOLMES.

Modèle de Partecommert à l'Inde	Quête de Émissions re-à-la	\( {\mathrm{H}}^{0} \) de l'Inde	Description de l'Inde
HAP/240/HAP/2404	1	HAP/330	HEPA/Carbone
		HAP/37 (Optionelle)	Surviveuse de Carbone
HAP/243/HAP/243	1	HAP/330	HEPA/Carbone
HAP/412	1	HAP/330	HEPA/Carbone
HAP/422/HAP/412	2	HAP/330	HEPA/Carbone

DéPANNAGE

Problme Solution

Assurez-vous que I approuvé est bien branche.
Assurez-vous que l'approvage est en marche en frêtant

Absorb 100% que l'appliorcé est en marge du raisse glisser ou en tournant le commutateur en position de

marche (ON).

Verhez les tiêtres pour voir s'ils sont en bon et ou s'ils devoir àrèchinois

Assurez-vous que rien n'obstrue l'entree d'air et la

sortie d'air filtr

LEAY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESIMPORTANT DESEGURIDAD

Fellcrictonnes u par compte est purefacilier de diree de disloci estillidoo, et leu censioles que la lucere beste taohe pue lae oceque.

IONIZADOR

NOLIC 1: Etat en couloperément de la peuple neuage.
L'Etat de l'Homme (T) est un excellent ouantique, qui ne deviennent pas mal et ne dérobés recintérance depuis combièr à l'etat HEPAL.
El indicate que le recintissement inscrêtts un objectif partisqu'elle peuple (un comme l'affoir et ci-dessus peuple) est non établi.
Le homme est non établi et ne deviennent pas mal et ne dérobés.