MCD5110 - Autoradio JENSEN VOYAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio AM/FM avec lecteur CD
Marque	JENSEN VOYAGER
Modèle	MCD5110
Plage de fréquences AM	530 - 1710 kHz
Plage de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Puissance de sortie	4 x 20 W (max)
Formats audio supportés	CD audio, CD-R, CD-RW
Fonctions de lecture	Programmation (24 plages), répétition A-B, lecture aléatoire, avance/recul rapide, balayage des plages
Égaliseur	Basses et aigus réglables
Balance et fondu	Balance gauche/droite, fondu avant/arrière
Mémorisation des stations	30 présélections (6 FM1, 6 FM2, 6 FM3, 6 AM1, 6 AM2)
Fonctions radio	Balayage des stations, sélection stéréo/mono, recherche automatique
Face avant	Amovible (détachable pour sécurité)
Affichage	LCD rétroéclairé
Alimentation	12 V CC (négative à la masse)
Dimensions (L x H x P)	178 x 50 x 150 mm (standard 1 DIN)
Poids	Environ 1 kg
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; éviter solvants et eau
Précautions	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant nettoyage
Garantie	1 an (se référer à la notice)
Pays de fabrication	Chine (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - MCD5110 JENSEN VOYAGER

Comment régler l'horloge sur l'autoradio MCD5110 ?

Appuyez sur le bouton SEL jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les touches << ou >> pour régler les heures, puis appuyez de nouveau sur SEL pour les minutes. Confirmez en appuyant sur SEL une dernière fois.

Comment mémoriser une station de radio ?

Sélectionnez la bande (FM/AM) et syntonisez la station désirée. Appuyez longuement sur l'un des boutons de présélection (1 à 6) jusqu'à entendre un bip. La station est alors mémorisée.

Comment utiliser la fonction de répétition A-B ?

Pendant la lecture d'un CD, appuyez sur RPT A-B pour marquer le point de départ (A), puis à nouveau pour marquer le point de fin (B). La plage sera répétée en boucle entre A et B.

Comment retirer la face avant amovible ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur la face avant, puis faites glisser la face vers le haut ou vers l'extérieur pour la retirer. Rangez-la dans le boîtier de protection fourni.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est inséré correctement (étiquette vers le haut). Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Si le problème persiste, essayez un autre CD. L'appareil peut ne pas lire les CD-RW de mauvaise qualité.

Comment ajuster les basses et les aigus ?

Appuyez trois fois sur le bouton SEL pour accéder aux basses, puis tournez la molette VOL pour régler. Appuyez quatre fois sur SEL pour les aigus et réglez de même.

Comment scanner toutes les stations mémorisées ?

Appuyez brièvement sur le bouton AS/PS (moins de 3 secondes). La radio parcourt les présélections en s'arrêtant 5 secondes sur chacune. Appuyez de nouveau sur AS/PS pour stopper le balayage.

Comment réinitialiser l'autoradio ?

Si l'appareil ne répond plus, appuyez sur le bouton RESET (généralement un petit trou sur la face avant) avec un stylo. Tous les réglages reviennent aux valeurs d'usine.

Quel est le fusible de l'autoradio MCD5110 ?

Le fusible est situé sur le faisceau de câbles arrière. Utilisez un fusible de type ATO de 10 A. Ne jamais utiliser un fusible de valeur supérieure.

Comment entretenir la face avant amovible ?

Nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez tout contact avec l'eau ou les produits chimiques. Rangez-la dans son boîtier à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

MODE D'EMPLOI MCD5110 JENSEN VOYAGER

Comment profiter de votre récepteur stéreo AM/FM - Lecteur de disque compact MCD 5110 avec plaque avant amovible

Bonjour!

Ce manuel d'utilisation n'est pas un manuel ordinaire. Nous nous sommes attachés à rendre les

Instructions qui vous sont clairement données. Saurez comment utiliser

profiler au maximum.

Service sous garantie

Si vous nevez faire réparer votre système stéreo Jensen, vous devrez en posséder le reçu d'achat original. Si vous nevez retourner l'appareil pour chaque raison que ce soit, joignez-y toujours le reçu.

---

Avance/recul rapides

Tenez enfoncé << ou >> pendant plus d'une

seconde pour avancer ou

reculer rapidement. La

dès que vous relâchez et

bouton.

Programmation de plages

Utilise la fonction Program pour

sélectionner jusqu'à 24 plages sur

La fonction Program vous permet de sélectionner un nombre

permet de sélectionner un nombre de plage pour les différentes

étapes de la série de lecture.

Un CD doit être inséré dans

rappeur pour utiliser la fonctionProgram

1. Appuyez sur << ou >>

pour sélectionner le

1. Appuyez sur MEM/CLB

Pour entrer le numéro

la plage en mémoire.

L'affichage indique le

numéro de la plage

suivante en séquence

Insérez un disque dans la fente, puis repoussez-le

Annulez sur ▼ (ejection) pour arrêter le.

CD et l'éjecter de la fente. Le récepteur

passe automatiquement à la radio.

Répetition d'une sélection sociale

La fonction Repeat A-B vous permet de faire jouer

Une plage donnée.

1. Appuyez sur RPT A-B pour sélectionner le point de départ

Équilibré le son entre la gauche et la droite

R12 = Haut-parleurs droite C00 = Sonorité équilibrée à gauche et à droite L12 = Haut-parleurs gauche

① Appuyez cing fois sur le bouton SEL.

① Appuyez deux fois sur le bouton SEL.

Montez ou abaissez les basses.

Appuyez trois

Lecture aléatoire Appuyez sur le bouton RDM

Outer toutes les plages de fréquence clients.

de la commande ala téo, 146 Appuyez de nouveau

le bouton RDM pour muner la fonction.

ance/recul ra

VOL

SEL

1s6

CLRR 1 aigus. (<<SEL)2 equillibrez le nnnn

Utilisez la fonction Program pour

sélectionner jusqu'à 24 plages sur

La fonction Program vous permet de collectionner un nombre

permet de sélectionner un nombre de plage pour les différentes

étapes de la séquence de lecture.

Un CD doit être inséré dans

tappareil pour utiliser la fonction Program.

Program:

1. Appuyez sur << ou >>. Appuyez sur la (.).

D) pour sélectionner le numéro de la plaque

1. Appuyez sur MEM/CLR

pour entrer le numéro de

la plage en mémoire. Haffabane are inflores de

L'amélioration indique le nombre de la plage

numéro de la plage suivante en séquence

Pulse et boîtier de un seuiltope par

Personnes protégées. L'acheteur original et tout propriétaire subsequent peut se prévaloir de cette garantie pendant la période prévue à la condition de présenter une preuve de date d'achat d'un détaillant Jensen autorisé chaque fois que le service sous garantie est demandé. Protection offerte. À moins d'avis contraire plus loin, la présente garantie protège l'acheteur contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Les exceptions suivantes s'appliquent : égratignures du déshumidificateur de chaleur attribuables à l'installation ou à l'utilisation; dommages attribuables à un accident, à une utilisation à mauvais escient, à une utilisation abusive, à une négligence, à la modification de l'appareil, à l'installation inappropriée, à l'utilisation d'une tension incorrecte, à une réparation non autorisée ou encore au non-respect des directives fournies avec l'appareil; dommages attribuables à l'expédition (ces réclamations doivent être adressées au transporteur); élimination des interférences statiques du véhicule ou de toute autre interférence électrique; produit acheté ailleurs qu'aux États-Unis ou au Canada ou sur lequel le numéro de série a été effacé, modifié ou supprimé. Pour obtenir le service. Acheteurs américains. Veuillez communiquer avec Jensen au 1-800-323-4815. Nous vous fournirons le nom et l'adresse d'un distributeur Jensen autorisé qui vous offrira le service de réparation ou nous vous demanderons de faire parvenir l'appareil au centre de service de l'usine. Acheteurs canadiens. Vous devez retourner le produit au détaillant Jensen où vous l'avez acheté; le détaillant s'occupera de la réparation ou prendra les mesures nécessaires pour faire réparer l'appareil.

Sélectionnez stéréo ou mono (réception mono des stations radiophoniques). Vous pouvez parfois améliorer la réception des stations à grande distance en sélectionnant le fonctionnement mono.

selectionnant le fonctionnement mono.

Balayage programme

Balayage des stations mémorisées pour la

ee.

1. Sélectionnez une bande (au

désiré). 3. Appuyez sur le bouton AS/PS

pendant moins de trois secondes en radio et vores

seconds. La radio fait une pause de cinq secondes à

chaque station. Appuyez de

nouveau sur le bouton AS/PS

pour un nettoyage fin du balayage

dorque vous avez atteint la station désirée.

Station désirée:

Balayage programme

Balayage des stations mémorisées pour la

ee.

1. Sélectionnez une bande (au

désiré). 3. Appuyez sur le bouton AS/PS

pendant moins de trois trois en radio et vores

secondes. La radio fait une

pause de cinq secondes à

chaque station. Appuyez de coups sur le bouton AS/PI

nouveau sur le bouton ASF, pour mesure fin au balavage

Balayage des stations mémorisées pour la

ee.

1. Sélectionnez une bande (au

desoin). 3. Appuyez sur la bouteur AS/PS

secondes. La radio fait une

pause de cinq secondes à

chaque station. Appuyez de coups sur le bouton AS/PI

nouveau sur le bouton ASF, pour mesure fin au balavage

station désirée.

Balayage programme

Balayage des stations mémorisées pour la

ee.

désormais). 3. Appuyez sur la bouton AS/PS

pendant moins de trois trois en radio et vores

seconds. La radio fait une

pause de cinq secondes a chapeo statien. Appuyez de

chaque station. Appuyez de nouveau sur le bouton AS/PS

nouveau sur le bouton ASF, pour mesure fin au balavage