ELM420 - Support de télévision SANUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support de télévision mural orientable et inclinable
Marque	SANUS
Modèle	ELM420
Compatibilité VESA	75x75 mm à 200x200 mm
Capacité de charge maximale	35 kg
Inclinaison	-5° à +15°
Rotation/Pivot	180° de rotation (gauche/droite)
Distance au mur	de 50 mm à 450 mm (avec bras articulé)
Matériau	Acier à haute résistance
Couleur	Noir
Garantie	5 ans contre les défauts de fabrication
Contenu de l'emballage	Support mural, kit de fixation, niveau à bulle, guide d'installation
Dimensions du plateau mural	Largeur : 475 mm, Hauteur : 200 mm
Poids du support	3,5 kg
Fixations incluses	Vis pour montage sur béton, bois, métal
Niveau à bulle intégré	Oui, pour une installation de niveau
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Vérifier régulièrement la fixation murale. Ne pas dépasser la charge maximale.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client SANUS pour obtenir des pièces de rechange.
Informations générales	Conçu pour des téléviseurs de 23 à 55 pouces (recommandation).

FOIRE AUX QUESTIONS - ELM420 SANUS

Comment installer le support SANUS ELM420 ?

Suivez le guide d'installation fourni. Utilisez un détecteur de montants pour localiser les montants muraux. Fixez solidement le support mural en utilisant les vis appropriées. Attachez ensuite les supports au téléviseur, puis accrochez le téléviseur sur le support mural. Utilisez le niveau à bulle pour garantir une installation droite.

Quelles tailles de téléviseur sont compatibles avec l'ELM420 ?

Ce support est compatible avec les téléviseurs de 23 à 55 pouces, à condition qu'ils respectent les normes VESA 75x75 mm à 200x200 mm et n'excèdent pas 35 kg.

Comment ajuster l'inclinaison et la rotation ?

L'inclinaison se règle en desserrant légèrement les vis de tension sur l'articulation d'inclinaison, puis en inclinant le téléviseur à l'angle souhaité. La rotation se fait en pivotant le bras articulé. Serrez bien toutes les vis après réglage.

Puis-je utiliser ce support pour un écran incurvé ?

Oui, l'ELM420 peut supporter des écrans incurvés tant que le poids et les normes VESA sont respectés. Assurez-vous que les supports de fixation sont bien centrés.

Que faire si les vis fournies ne conviennent pas à mon téléviseur ?

Le kit de fixation inclut plusieurs tailles de vis. Si aucune ne convient, contactez le service client SANUS pour obtenir un adaptateur. N'utilisez pas de vis non adaptées.

Comment cacher les câbles avec ce support ?

Le support ELM420 ne dispose pas de gestion de câbles intégrée. Utilisez des cache-câbles ou des gaines adhésives pour dissimuler les câbles le long du bras et du mur.

Le support est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, ce support est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition aux intempéries pourrait endommager les composants et annuler la garantie.

Comment contacter le service client SANUS ?

Vous pouvez joindre le service client SANUS par téléphone ou via le formulaire de contact sur leur site web. Les coordonnées sont fournies dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie du support ELM420 ?

Le support SANUS ELM420 est garanti 5 ans contre les défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation ou une surcharge.

Puis-je fixer le support sur un mur en placoplâtre ?

Oui, à condition d'utiliser des chevilles appropriées pour placoplâtre et de fixer dans les montants si possible. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids total du téléviseur.

MODE D'EMPLOI ELM420 SANUS

E S A N U S

ELM402, 405, 410, 420, & 430

(6901-002018 <00>)

EN Your Sanus ELM4XX has a five year product warranty against manufacturer's defects. If you have any questions or experience any problems with your Sanus Elements product, please contact Sanus Systems Customer Service. For optimal results, always connect the swivel head to the TV, monitor, or other receiving device.
FR Voiture cable ELM4XX est garanti cinq (5) ans contre les defaute de fabrication. Si vous ave des questions ou des problemes avec votre produit Sanus Elements, veuillez contacter le service à la clientèle de Sanus Systems. Pour obtenir deaillesurs résultats, il faut tous brancher la tete de pivotement au téléviseur, au moniteur ou autre recepteur.
DE Ihr Sanus ELMXXX ist mit einer 5-Jahres-Garantie gegen vom Hersteller bedingte Defekte ausgestattet. Wenn Sie Fragen haben oder Probleme bei ihrer Sanus Elements-Produkt auftreten, kontaktieren Sie den Sanus Systems-Kundendienst. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, schlieben Sie den Schwenkkopf immer an den Fernseher, Monitor oder andere Empfängergeräte an.
El Sanus ELM4XX Tiene una garantía de cinco años contra defectos de fabricación. Si tiene preguntas o se presenta alcog problema con el producto de la linea Sanus Elements,pongase en contacto con el Servicio de Atencion a CLIENTEs Sanus Systems. Para Obtener los meyeseresultados, connecte el cabeza al rotacion al television, monitor, u other dispositivo de recepcion.
O所提供 Sanus ELM4XX tem garantia de cinco anos contra defeitos de fabrica. Se você tiver dúvidas ou algo problema com o seu produto Sanus Elements, entre em contaço o Atendimento ao Componente da Sanus Systems atraves do telephone. Para obter os melhores resultados, sempre connecte o Cabeçote de giro à TV, ao monitor ou a outras disposítivo receptor.
Uw Sanus ELM4XX heeft 5aar garantie op productiefouten.Voor vragen of problemen m.b.t. uw Sanus Elements product, kunt uterecht bij Sanus Systems Klantenservice.Voor een optimal resultaat dient de zwenkkop alsijd aan de tv, monitor of ander ontvangstmedium worden verbonden.
Il vostro Sanus ELM4XX è dotato di cinque anni di garanzia del prodotto dai difetti di fabbrica. Se desiderate porci delle domande o segnalari problemi riscontrati con il vostro prodotto Sanus Elements, vi preghiamo di contattare il Servizio Clienti Sanus Systems al numero. Per risultati ottimali, collegare sempre la testa di rotazione al teilevisore, al monitor o ad un'alto dispositivo ricevente.
To npoiov oac Sanus ELM4XX diathetai eyyunon nevtv etwv ano elattwmuata tou kataoakeuaotn. Av exete anopiec n avtiuetwnicete npolmaetae to npoiov oac Sanus Elements, enkoivwnote me tyn Euvnpetnon nelatwv tnC Sanus Systems stov aipmo. Ia bletota anotelaoata, ouvdeete navta tny Kepaan Ppocn e ty aeopaon, tvnoovn aalnnouokeu nlync.
No Sanus ELM4XX har fem Års produktgaranti mot fabrikasjonsfeit. Hvis du har eventuelle spørsmål erller støter på problemer med Sanus Elementsproduktet, bes du ta kontakt med kundeservice hos Sanus Systems. Koble alltid svingehodet til TV-en, skjermen ellen annen mottaker for ä oppnä optimale resultater.

DA Din Sanus ELM4XX har en 5-ars produitgaranti mod fabrikationsfejl. Hvis du har sporgsmål, eller støder på problemer med dit Sanus Elements produit, bedes du kontakte Sanus Systems Customer Service. For bedste resultater skal du altoit tilslutte drejehovedet til fjernsynet, skærmen erller,anden modtagerenhed.
Sanus ELM4XX har en 5-ärig produitgaranti mot tillverkningsfel. Om du har nagra fragor eller har nagra problem med din Sanus Elementsprodukt, kontakta Sanus Systems kundtjänst på. For bösta resultat ska vridningsshuvudet alltid anslutas till tv, skärm eller annan mottagningsenhet.
Rupnio6peTeHHb Bamn npOdyKT Sanus ELM4XX mMeet nTnIeTHIO rapaHTnIO, paCnpocTpaHnOuSyUocna HneOekTbI n3rOToBnTeJI. PnB03NkHOBeHN IIO6bX BOpncOB uIN npO6nEM C n3dennm Sanus Elements o6baaIteCb B ueHr nopCnepoDaJxHOro 06cnyKuBaHnY KOMPaNHN Sanus Systems no TeNEoHy. DnA nonUyeHn HaunPyuNX pe3ynbTaTOB BCerda npOKnUoayTe NOBOPOTHyIO TOnOBky K TeNeBu3Opy, MOHNTOpy uIN dpyromy npiEmHomY yCTpoICTBy.
PL Produkt ELM4XX firmy Sanus objęt jest pięcioletnia gwarcanja w zakresie usterek producenckich. W racz yptan lub problemów dotyczych produktu systemu Sanus Elements, prosimy okontakt z obstuga klienita firmy Sanus Systems pod numerem. Aby zapewnić optymalne dzialanie, naleźky kaźdorazowo podłączyć obrotowej glówne do televizora, monitora lub innego odbiornika.
Sanus ELM4XX má záruku pet let na vyrobní vady. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo problémy s vašim vyrobkem Sanus Elements, zavolejte prosím zákaznickému servisu Sanus Elements na tel. cisle. Abyste dosáhli nejlepšich vysledkú, vždy pripoje totočnou hlavu k televizoru, monitoru nebo jinému prijímači.
Tr Sanus ELM4XX, imalatci kusurlarina karşi beş yılık ürın garantisine sahiptir. Sanus Elements ürününüz ilegili herhangi bir sorunuz varsa veya ürünle ilgili bir sorun Yaşiyorsaniz lütfen den Sanus Sistemleri Müsteri Hizmetlerine ulasn. En iyi sonuc icin Dondürme Başini daima televizyona, monitore veya diger alici cihaza baglayin.
JP Sanus ELM4XXは、製造の不具合に対応5年間の製品保証が付ていは。Sanus Elements製品に開るご質問たは問題にしぃは、Sanus Systemsのカスマーパーービスまてお問い合わさくさ。最適の結果を得るたに、回転式へドを常にテレ、モニタ一各種受信機器に取付けお願いいたします。
MD 您的SanusELM4XX享受为期五年的制造缺陷产品保修。如果您对SanusElements产品有任何疑问或遇到与该产品相关的任何问题，请致电与SanusSystems客户服务部门联系。为达到最佳效果，请务必将旋转头连接到电视、显示器或其它接收设备。