120-22 - Machine à coudre DURKOPP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à coudre industrielle
Marque	DURKOPP
Modèle	120-22
Dimensions (L x P x H)	Environ 1200 x 700 x 900 mm
Poids	Environ 150 kg
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, monophasé
Puissance maximale	550 W
Vitesse de couture	Jusqu'à 5000 points/min
Type de point	Point noué (lockstitch)
Nombre d'aiguilles	1
Entretien et nettoyage	Lubrification régulière avec huile spécifique ; nettoyage des graisseurs et du mécanisme
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; utiliser des câbles conformes aux normes
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via liste de pièces ; commander avec numéro de pièce et désignation
Informations générales	Notice en français, 12 pages ; adaptée aux applications de confection

FOIRE AUX QUESTIONS - 120-22 DURKOPP

Comment graisser la machine 120-22 ?

Utilisez une huile de lubrification adaptée aux machines à coudre industrielles. Appliquez-la sur les points de graissage indiqués dans la notice, généralement autour de la tête et du mécanisme de barre à aiguille.

Que faire en cas de casse de l'aiguille ?

Arrêtez immédiatement la machine. Retirez les morceaux d'aiguille. Vérifiez que la nouvelle aiguille est du type et calibre appropriés (voir notice). Remplacez l'aiguille en suivant les instructions de montage.

Où trouver le numéro de série de la machine ?

Le numéro de série est gravé sur la plaquette signalétique, généralement fixée sur le bâti ou le côté de la tête. Il est nécessaire pour commander des pièces spécifiques.

Comment régler la tension du fil ?

Tournez le moletté de tension du fil supérieur pour ajuster la tension. Le réglage idéal permet un point équilibré sans boucle ni pli. Référez-vous à la notice pour les valeurs recommandées.

La machine ne démarre plus, que vérifier ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (prise, fusible). Ensuite, inspectez le pédalier et les connexions. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié.

Comment commander une pièce détachée ?

Notez le numéro de pièce et la désignation depuis la liste des pièces. Pour les pièces électriques, précisez les indications entre parenthèses. Commandez auprès du service après-vente Adler.

Quel type d'aiguille utiliser ?

Utilisez des aiguilles système DB x 1 (point noué). Le calibre dépend de l'épaisseur du tissu (par exemple, Nm 80 à 100 pour tissu moyen). Consultez la notice pour les correspondances.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez la machine. Utilisez un pinceau doux pour retirer les peluches et poussières. Nettoyez la zone de la canette et les griffes d'entraînement. Évitez les solvants agressifs.

Puis-je utiliser la machine pour du cuir ?

Oui, si elle est équipée du matériel adéquat (aiguille forte, pied presseur adapté). La 120-22 est une machine industrielle robuste. Vérifiez les réglages de tension et de pression du pied.

Comment obtenir la notice traduite ?

Sur la page de la notice, sélectionnez votre langue souhaitée dans le menu déroulant, saisissez votre email, puis cliquez sur 'Recevoir la traduction'. Un lien vous sera envoyé.

MODE D'EMPLOI 120-22 DURKOPP

1.1 Dans la table des matières, les numéros de pièces sont classés dans l'ordre croissant:

1.4 En cas de commandes, indiquer sur le bon de commande le numéro de la pièce et la désignation correspondante. 1.5 Les pièces détachées faisant partie d'une unité sont encadrées d'une ligne en traits et points. L'unité peut aussi être commandée, sous le nombre entièrement encadré (dans une case), comme unité complète. Cette unité ne comprend pas les pièces dont le nombre est marqué à l'extérieur de la ligne en traits et points. 2. Abréviations et symboles utilisés

NA = distance entre coutures SA = distance de coupe HO = élévation supérieure HU = élévation inférieure OU = élévation supérieure et inférieure

R = à droite L = à gauche N = non livrable comme pièce individuelle MG = nécessite un échantillon : lorsque vous commandez une pièce de rechange, vous devez omettre un échantillon ou spécifier le numéro de la forme V = ancien état de construction

* = vous couvrez dans la liste des pièces le numéro de la pièce en question, d'une garniture à coudre par exemple, et éventuellement les explications

2.2 Dans le cas d'appareil bordurier, indiquer la largeur de ruban, dans le cas de garniture à deux aiguilles, la distance de coutures, dans le cas de garniture de coupure, la distance de coupe. 2.3 Pour le cas où vous ne trouveriez pas une pièce dans la liste des pièces de rechange, ce qui pourrait arriver à la suite de modifications techniques, nous prions de nous fournir, avec la description des pièces et du fonctionnement, des croquis des pièces éventuels, la sous-classe exacte et le nombre d'usine, tel qu'il est marqué sur la plaquette de type.

1. Pièces de la partie électrique 3.1 Pour les câbles électriques et les tuyaux pneumatiques, il est indispensable de nous communiquer le nombre de mètres désiré. 3.2 Veuillez nous préciser, dans les commandes de pièces pour la partie électrique, les indications supplémentaires marquées entre parenthèses après les numéros de pièces. 3.3 Les pièces de la partie électrique sont reprises par un numéro de position, afin qu’il soit possible de les trouver rapidement sur le plan de position. Les pièces sont indiquées comme mentionné au point 1.5. 3.4 Les pièces de la partie électrique non numérotées peuvent être commandées selon la désignation, par exemple "Transistor T6" ou "Résistance 1 KΩ 0,5 W" et le numéro du schéma développé correspondant.
2. Il y a d'autres listes de pièces de rechange pour les "garnitures de couture", l'équipement électrique et pneumatiques, les bâtis, etc. sont spécifiques sous la désignation "Equipment supplémentaire pour les machines à coudre".
3. Toute réimpression, même partielle, est interdite sans notre autorisation. Nous nous réservons le droit de procéder à des changements.

• = sur demande

Dispositif pour coude des cordes

Produits Adler pour le monde entier