XM100 - Amplificateur de guitare TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Amplificateur de guitare
Puissance	100 Watts
Alimentation électrique	230V AC
Dimensions approximatives	45 x 30 x 25 cm
Poids	12 kg
Type de haut-parleur	Haut-parleur de 12 pouces
Connectivité	Entrées jack 1/4", XLR, et auxiliaires
Fonctions principales	Égaliseur 3 bandes, réverbération intégrée, effets de modulation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du fabricant ou des revendeurs agréés
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser avec une prise de terre appropriée
Compatibilités	Compatible avec la plupart des guitares électriques et acoustiques

FOIRE AUX QUESTIONS - XM100 TRAYNOR

Quel est le type d'amplificateur du TRAYNOR XM100 ?

Le TRAYNOR XM100 est un amplificateur de type combo à transistors.

Comment régler le volume de l'amplificateur ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'amplificateur pour ajuster le niveau sonore.

Pourquoi mon amplificateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'amplificateur est correctement branché à une prise électrique et si le câble d'alimentation est en bon état.

Comment connecter mon instrument au TRAYNOR XM100 ?

Utilisez un câble instrument standard et branchez-le dans la prise d'entrée située sur le panneau avant de l'amplificateur.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez les réglages des tonalités (grave, médium, aigu) et assurez-vous que le volume n'est pas trop élevé. Testez également avec un autre instrument ou câble.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Utilisez les boutons de contrôle des effets sur le panneau avant pour sélectionner et ajuster les effets désirés.

Est-il possible d'utiliser le TRAYNOR XM100 pour des performances en direct ?

Oui, le TRAYNOR XM100 est conçu pour des performances en direct et offre une puissance suffisante pour des petites à moyennes salles.

Quelle est la puissance de sortie de l'amplificateur ?

Le TRAYNOR XM100 possède une puissance de sortie de 100 watts.

Comment nettoyer mon amplificateur TRAYNOR XM100 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne jamais utiliser de produits chimiques agressifs ou de solvants.

Que faire si les haut-parleurs ne fonctionnent pas ?

Vérifiez les connexions des haut-parleurs et assurez-vous que l'amplificateur est allumé. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI XM100 TRAYNOR

MODELE TYPE: 100B

Veuillez lire le manuel

Il contient des informations qui devraient être comprises avant l'opération de votre appareil. Conservez S. V. P. ces instructions pour consultations ultérieures.

Emballage

Conserve la boîte au cas où l'appareil devait être retourné pour réparation.

Attention:

Lors de l'utilisation de produits électriques, assurez-vous d'adhérer à des précautions de base incluant celles qui suivent:

Alimentation

L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent être prises afin d'éviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé.

Risque

Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouts d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Assurez-vous que l'appareil est fourni de la propre ventilation.

Les dispositifs marqués d’un symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connexion extérieure doivent être effectués par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'alimentation

Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé.

Service

Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil.

Le Bass Master xm100 de Yorkville a été conçu avec le bassiste professionnel en tête pour produire la plus grande performance possible d'un combo compact. Nous sommes confiants que vous trouverez vous aussi que votre amplificateur de basse xm100 sera un outil versatile et fiable pour plusieurs années à venir.

Prise d'entrée CD / line in de type RCA

Ces prises RCA permettent au musicien de brancher une source de programme musical externe (ruban ou CD) pour suivre en jouant lors d'une performance ou d'une pratique.

Conseil : Vous pouvez aussi brancher à cette prise un petit mixeur. Vous transformerez ainsi votre XM100 en système de sono sub-compacte pour opération à bas niveau.

Prises d'entrées "hi" et "low

Votre xm100 est doté de deux types d'entrées. L'entrée "HI" est pour utilisation avec basses équipées de micros passifs. L'entrée "LOW" est pour utilisation avec micros actifs (ex. Basses avec pré-amplificateur incorporé à pile).

Conseil: Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces deux prises simultanément.

Volume

Réglez le contrôle de VOLUME pour obtenir le niveau désiré.

Conseil: S'il y a distorsion, réduisez le niveau de ce contrôle ou celui de l'instrument.

Contrôle de tonalité «bass», «mid» et «treble

Chaque contrôle de tonalité offre une plage de réglage étendue, avec portée d'ajustement de +/-15dB. Les trois contrôles à chevauchement couvrent la bande passante entière de l'instrument.

Conseil: S'il y a distorsion, une réduction du contrôle "Bass" au lieu d'une réduction du volume peut souvent l'éliminer.

Contrôle scoop

Le contrôle Scoop du xm100 sera un outil clé pour le façonnement de votre son. Il vous permettra de tracer à votre guise le contour des graves et des aiguës.

Sortie ligne / ID (XLR)

Cette sortie symétrique offre un signal que vous pouvez acheminer directement à une table de mixage ou à un amplificateur de puissance additionnel à l'aide d'un cable de raccordement symétrique (un cable de basse impédance pour microphone fera l'affaire). Il est réglé par le sélecteur «-Line / D. I.-».

Sélecteur "line / d. i.

Ce sélecteur vous permet de déterminer quel type de signal est acheminé à partir de la prise de sortie «-Line / DI-». Vous pouvez choisir Line ou D. I.. Vous déterminerez ainsi si le signal sera affecté par les contrôles de tonalité du xm100's (Pré signifie pas d'égalisation, Post signifie avec égalisation).

Conseil: Si vous utilisez des amplificateurs additionnels sur la scène et désirez employer le xm100 comme préamplificateur, utilisez la position «-Line-». La position “D. I.” est parfois préférable si vous acheminez le signal à une table de mixage.

Note: Lorsqu'en position "Pre EQ", le signal à la sortie "Line / D. I." ne sera pas affecté par les contrôles de volume ou de tonalité. Tous les réglages doivent être faits à partir de la table de mixage.

Prises de boucle d'effet "send" et "return

La boucle d'effet vous permet de brancher un effet externe à votre système. À l'aide de câbles blindés, raccordez la prise "SEND" à l'entrée de votre appareil d'effet et raccordez la sortie de l'appareil d'effet à la prise «-RETURN-».

Conseil: La boucle d'effet est en fait un point d'insertion entre le préamplificateur et l'amplificateur de puissance. De ce fait, la prise "Send" peut aussi être utilisée (si vous n'y branchez pas d'appareil d'effet) comme sortie additionnelle de niveau ligne (post-égalisateur) et la prise «-Return» comme entrée isolée pour la section d'amplificateur de puissance. Par exemple, la prise "Return" pourrait être raccordée à la sortie niveau ligne de retour d'une table de mixage. Le XM100 serait ainsi transformé en retour de scène. (Avec un tel raccordement, notez que le volume et la tonalité de la source externe ne sont pas contrôlés par le XM100). Dans ce cas, la sortie "Line / DI" réglée à "Post EQ" (ou même la prise "Send" de la boucle d'effet) serait raccordée à un canal de la table de mixage de façon à ce que le signal étant acheminé à la section d'amplificateur du XM100 (et à son haut-parleur) inclue aussi la basse.

Prise pour casque d'écoute / sortie ligne

Lorsqu'un casque d'écoute ou une fiche stéreo est connectée à cette prise, le haut-parleur incorporé est débranché. Généralement utilisé pour pratiquer silencieusement avec des écouteurs, cette prise peut aussi être utilisée comme sortie ligne.

Conseil: Utilisez une fiche stéreo ou la sortie sera annulée.

DEL d'alimentation, commutateur de mise en marche et fusible

La DEL bleue d'alimentation en dessous du commutateur "ON" s'illumine lorsque l'appareil est en marche. Si le xm100 ne fonctionne pas lorsque qu'il est mis en marche, vérifie le raccordement d'alimentation et assurez-vous que la prise d'alimentation fonctionne (branchez un autre appareil à la même prise). Si nécessaire, le fusible interne du xm100 peut être remplacé par un technicien qualifié.

Puissance @ impedance min.(watts) 600 @8 ohms / 800 @4 ohms / 600 @2 ohms Distorsion 5 % DHT, 1 kHz. Tension continue < 40 mV Sensibilité d'entrée (mV) Entrée "High" = < 25 (rms) (moins 6dB sur l'entrée "Low") Retour d'effets < 1.0 Vrms Sortie symétrique 1.0 Vrms (moyenne, Post égalisation) Envoi aux Effets 1.0 Vrms (moyenne) Puissance requise 120 VAC 60 Hz or 220 VAC, 50-60Hz Fusible 1.6A s/b pour l'Amérique du Nord (0.8A pour l'Europe) Dimensions (PLH, pouces) 14 pouces x 18 pouces x 21.5 pouces Dimensions (PLH, cm) (35 cm x 46 cm x 55 cm) Poids (livres / kg) 50 livres (23 kg)

10 ONNOS TETTAYKEXEYBDEENNNWANVGENESD OOLWX JOF WEEJ6e! Qo018 800L: ehdAUPOW

La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n'est pas nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d'achat initiale (dix ans pour l'ébénisterie), returnez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d'achat original et il sera réparé gratuitement. Ceci inclus tous les produits Yorkville à l'exception de la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits consommables tels que lampe d'amplificateur ou ampoules "PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n'est valide qu'au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

REAL Gear.

REAL People.

Canada U.S.A.

Voix : [phone]

Fax: [phone]