DYNABASS 400 - Amplificateur de basse TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur basse
Caractéristiques techniques principales	400 Watts RMS, 4 canaux, préampli à lampes
Alimentation électrique	230V AC
Dimensions approximatives	48 x 36 x 24 cm
Poids	18 kg
Compatibilités	Compatible avec divers types de basses électriques
Fonctions principales	Égaliseur 7 bandes, sortie DI, effets intégrés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le fabricant
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter les surcharges électriques
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DYNABASS 400 TRAYNOR

Comment régler le volume de mon TRAYNOR DYNABASS 400 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'amplificateur pour ajuster le niveau sonore selon vos préférences.

Pourquoi mon amplificateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'amplificateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment connecter mon TRAYNOR DYNABASS 400 à un haut-parleur externe ?

Utilisez les sorties appropriées situées à l'arrière de l'amplificateur pour connecter vos haut-parleurs externes en respectant les polarités.

Quel est le poids du TRAYNOR DYNABASS 400 ?

Le TRAYNOR DYNABASS 400 pèse environ 15 kg.

Que faire si je n'ai pas de son lorsque je joue ?

Vérifiez que le câble de votre instrument est bien connecté, que le volume de l'amplificateur est suffisamment élevé et que le haut-parleur fonctionne correctement.

Comment ajuster les tonalités sur le TRAYNOR DYNABASS 400 ?

Utilisez les contrôles de tonalité situés sur le panneau avant pour modifier les réglages des graves, des médiums et des aigus selon votre goût.

Est-ce que le TRAYNOR DYNABASS 400 dispose d'effets intégrés ?

Non, le TRAYNOR DYNABASS 400 n'inclut pas d'effets intégrés, mais il peut être utilisé avec des pédales d'effets externes.

Quelle est la puissance de sortie maximale du TRAYNOR DYNABASS 400 ?

La puissance de sortie maximale du TRAYNOR DYNABASS 400 est de 400 Watts RMS.

Comment entretenir mon TRAYNOR DYNABASS 400 ?

Pour entretenir votre amplificateur, nettoyez régulièrement le panneau avec un chiffon doux et évitez l'humidité. Assurez-vous également de vérifier les connexions et les câbles.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon TRAYNOR DYNABASS 400 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs autorisés TRAYNOR ou directement via le site officiel de la marque.

MODE D'EMPLOI DYNABASS 400 TRAYNOR

Ce symbole d'éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » non-isolé à proximité de l'enceinte du produit qui pourrait être d'ampleur suffisante pour présenter un risque de choque électrique.

CAUTION AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

S2125A

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'appareil en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet appareil.

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

Instructions relatives au risque de feu, choc électrique, ou blessures aux personnes

AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE

REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.

CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT

Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil. Conservez. Gardez S.V.P. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements.

Nettoyez seulement avec le tissu sec.

Emballage: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation.

Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau!

Attention: Lors de l'utilisation de produits électrique, assurez-vous d'adhérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent:

Alimentation

L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé.

Risque

Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'Alimentation

Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un électricien pour faire remplacer la prise murale. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé.

Débranchez cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes.

Service

Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil.

Traynor GAIN OFF MAX Distortion DISTORTION M1 Dry WET BASS 0 LOW-Mid 0 Preq 400 Hz 150 Hz 1.5k PARAMETRIC MID 0 Hi-Mid 0 TREBLE 0 400 Hz SCOOP 5 EFFECTS 5 MASTER 4 5 6 POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DYNABASS 400H INPUTS -6 dB 0 dB PRE-AMP MUTE POST EQ PRE EQ LINE OUT Distortion OUT LIMITER FootSWITCH TUNER TIP: DIST: RING: EFFECTS

LINE OUT LIFT GND AMP IN SEND RETURN SPEAKON™ PIN CONFIG 1+ 1- SPEAKER OUTPUTS MIN 4 OHMS EFX LOOP DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO, CANADA 2000 / FL MODE TYPE: V11027

DynaBass 400/400T/400H

Merci d'avoir choisi le DynaBass 400. Vous découvrirez que cet amplificateur pour guitare basse a la capacité de couvrir une gamme sonore étendue qui s'avèrera parfaite pour vos besoins uniques. De plus, il vous permettra l'obtention du son parfait avec un minimum d'ajustement.

Besoin d'extra? Ils sont disponibles:

• Gain d'entrée commutable entre Semi-conducteur ou Tube
• Entrées pour basses Passive (0 dB) ou Active (-6 dB).
• Un préamplificateur à tube, pour un son chaud, et un étage de sortie à semi-conducteur pour une plus grande définition.
• Contrôles de Gain et Distortion vous permettent de régler le mélange parfait d'un son chaud et même overdrive.
• Le circuit Distortion peut être activé à l'aide du commutateur sur le panneau avant ou à l'aide d'un commutateur au pied optionnel.
• Le contrôle Distortion Mix vous permet d'atteindre le niveau de Distortion désiré.
• Le contrôle Scoop vous offre une façon unique et précise de faire la mise au point finale de votre son. Il rehausse les graves et les aiguës tout en réduisant les médianes.
• Contrôles actifs de tonalité à Cinq bandes. (Incluant un réglage de précision pour les médianes paramétriques).
• Raccordement d'effet externe avec contrôle de niveau pour le retour d'effet et prise pour commutateur au pied.
• Un compression facile à utiliser offre un contrôle détaillé sur votre tonalité.
• Un commutable de limiteur séparé aide à prévenir l'écrêtage à l'étage de sortie.
• La prise Tuner Out vous permet de garder votre accordeur électronique connecté et (toujours) disponible pour référence rapide. Le bouton Mute permet de couper le son durant l'accordage.
• Prise de sortie ligne symétrique 14 PBM et XLR commutable entre Pré-EQ (I.D. réel) ou Post-EQ.
• Sorties pour haut-parleur Speakon™ et ¼ (toutes les prises sont raccordées en parallèle, charge de 4-ohm minimum).
• Les combos DynaBass 400 / DynaBass 400T offrent un sélecteur global pour activer/désactiver le Tweeter.

Prenez S.V.P. le temps de vous familiariser avec les instructions qui suivent; puis branchez votre instrument, mettez l'appareil en marche et savourez une sonorité riche et satisfaisante qui vous permettra d'explorer votre créativité musicale

Traynor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LINE OUT SEND DSPR OUTS MIN 4 ARMIS COMPRESSOR OFF MAX Distortion MID DRY WET BASS LOW-MID PRE-METRIC MID Cut Boo Post-EQ Pre-EQ MUTE LINE OUT Distortion LIMITER TREBLE -15 +1 -15 +15 400 Hz SCOOP 400 Hz EFFECTS MASTER 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DYNABASS 400H 2100/1st 220 HA SAUTROOM ACTIVE DEFEAT TWEETER CONTROL

① Sélecteur de mode de préamplificateur à Lampe et à semi-conducteurs
② Prises d'entrées ¼ de pouce 0dB / Passive et -6dB / Active
③ Contrôle de Gain
④ Compresseur Ajustable
⑤ Contrôle Distortion Mix et Distortion
⑥ Contrôles de Tonalité – Graves, Médianes Basses, Médianes Aiguës et Aigues.
⑦ Contrôle de Tonalité pour médianes Paramétrique
⑧ Contrôle Scoop.
⑨ Contrôle et DEL pour Retour d'Effet
⑩ Contrôle Master
⑪ DEL d'Alimentation et Commutateur d'Alimentation
⑫ Sélecteur Mute
⑬ Prise de Sortie Ligne XLR et Sélecteur – Permet de sélectionner les réglages Pré-EQ ou Post-EQ.
⑭ Limiter Commutable
⑮ Commutateur au pied Distortion et Retour d'Effet – prise ¼-de pouce Pointe Bague Manchon.
⑯ Sortie Pour Accordeur – prise ¼ de pouce.
⑰ Prise Amp In – type ¼ de pouce
⑱ Prises EFX Send et EFX Return – prise ¼ de pouce Pointe Bague Manchon.
⑲ Prise de sortie pour haut-parleur – Prise ¼ de pouce et connecteur Speakon™
⑳ Sélecteur Tweeter Defeat / Active (DB400 & DB400T Combos Seulement)
②1 Connecteur d'Alimentation CA

Traynor

1. Sélecteur de Préamplificateur

Selon vos préférences, vous pouvez choisir le mode de gain d'entrée à semi-conducteur ou à lampe pour le préamplificateur.

2. Entrées 0dB / Passive et -6dB / Active

Nos suggestions : Utilisez l'entrée 0dB pour les guitares basses avec circuit électronique passif normal, comme sur les basses dotées de micro à bobine simple ou micro type humbucking. Utilisez l'entrée -6dB pour les basses avec micro à sortie élevée ou celles avec micros actifs. Vous pouvez cependant choisir de brancher votre guitare basse équipé de micro actifs à l'entrée 0dB/Passive input pour obtenir un son plus agressif – vous êtes l'artiste, vous décidez.

Conseil pratique: N'employez pas simultanément les deux entrées; elles ne sont pas conçu pour permettre le branchement de plus qu'un instrument à la fois.

3. Contrôle de Gain

Le contrôle de Gain règle le volume du préamplificateur, qui est lui-même commutable entre circuit à semi-conducteur ou à lampe. Le circuit à lampe est équipé d'une lampe 12AX7A à double triode. Le contrôle de Gain est normalement réglé à la position centrale pour la plupart des guitares basses. Si le niveau de sortie de votre basse est anormalement bas, augmentez le niveau du contrôle de gain jusqu'à l'obtention du niveau désiré. D'autre part, pour les guitares basses avec niveau de sortie plus élevé, utilisez un réglage moins élevé. Une augmentation du contrôle de Gain affecte aussi le niveau de la section drive lorsque la fonction de Distorsion est engagée.

4. Compresseur

Un compresseur ajustable est prévu pour accroître la consistance de votre sonorité, et parfaire la performance de l'amplificateur de puissance. Ce compresseur simple à utiliser, est contrôlé par un simple contrôle de threshold. Le rapport du compresseur est réglé à 2:1 et son temps d'attaque / relâchement est préréglé pour le rendement optimal.

Conseil: Pour utiliser le compresseur, tournez le contrôle dans le sens horaire jusqu'à ce que le point de seuil de déclenchement ait été atteint. Cela sera apparent de façon audible et aussi visible; une DEL rouge (située à la droite du contrôle) s'illumine quand le signal est limité par le compresseur. La DEL indique aussi combien de compression est appliquée par sa luminosité et sa durée.

5. Sélecteur Distortion, Mixe et Contrôle

La fonction de Distorsion contrôle le niveau de saturation à lampe, appliqué au signal. Le circuit de saturation à lampe est alimenté par une lampe de préamplificateur 12AX7A à double triode. Le circuit est activé en appuyant sur le commutateur de mode Distorsion ou par l'utilisation le du commutateur au pied optionnel. La DEL rouge, au-dessus du sélecteur Distorsion, s'illuminera pour indiquer que le mode Distorsion a été activé. Pour obtenir un niveau plus élevé de saturation, augmentez le niveau du contrôle de gain à l'étage de pré amplification. Si vous désirez un niveau de saturation moderne très élevé, augmentez le niveau du contrôle Distorsion dans le sens horaire jusqu'à la position maximum. Bien sur, il y a un peu plus de bruit provenant de l'amplificateur de puissance lorsque vous utilisez des réglages extrêmes. Ceci est normal, et parfaitement acceptable, étant donné le niveau de saturation si élevé.

Conseil: Plusieurs sonorités uniques peuvent être obtenues en changeant le réglage de quelques contrôles en conjonction avec le contrôle Distorsion. Certains bassistes préfèrent très peu de distorsion avec beaucoup de Scoop, certains autres préfèrent un son complètement saturé (et beaucoup de grondement dans les médianes). D'autres préfèrent opter pour un réglage qui offre un son grave sec et profond. Ces différentes sonorités peuvent toutes être obtenues facilement en ajustant conjointement les contrôles de Scoop, Distorsion et de mélange de Distorsion.

Conseil: Le circuit Distortion peut aussi être activé avec un commutateur au pied optionnel (AFS-2). Une DEL rouge, situé directement au-dessus du sélecteur Distortion, s'illuminera. Certains musiciens en font un usage pratique pour augmenter le volume lors de passage à niveaux plus élevés ou pour les solos.

Note, Lorsqu'un commutateur au pied est utilisé, le sélecteur Distortion du panneau avant est désarmé.

Traynor

Le contrôle Drive Mix devient actif quand le mode Distortion a été activé. Ce contrôle mélange une sonorité claire sous-jacente en dessous du son saturé. Lorsque réglé à la position Dry, sens anti-horaire, le signal clair domine le mélange, sans signal saturé. Quand vous tournez le contrôle dans le sens horaire, vers la région Wet, le signal saturé devient plus apparent. Le niveau du signal saturé Distortion continuera d'augmenter jusqu'à ce qu'il domine le mélange (position Wet). Cela vous permet d'obtenir le mélange parfait de signaux Wet/Dry, d'un signal complètement clair à un signal complètement saturé. Une caractéristique pratique qui vous rend maître de votre son saturé.

6. Contrôles de Tonalité

Chaque contrôle de tonalité offre une gamme d'ajustement étendu. Les quatre contrôles à chevauchement couvrent entièrement la bande audio. Le contrôle Bass ajuste le niveau des fréquences graves, le contrôle Low Mid ajuste le niveau de la gamme juste au-dessus des graves, le contrôle Hi Mid couvre les notes les plus aiguës et les harmoniques médianes. Le contrôle Treble ajuste la gamme des harmoniques supérieures. Chaque contrôle peut augmenter ou réduire le niveau 15 dB. Un réglage central sur ces contrôles correspond à un réglage neutre ou normale. La fonction du contrôle Parametric Mid est décrite en détails dans la section 7 ci-dessous.

Conseil: il est généralement désirable de commencer avec les contrôles à la position centrale pour ensuite les ajuster tout en jouant jusqu'à l'obtention du son désiré. Rappelez-vous ; si le contrôle Parametric Mid est réglé à 0, le contrôle Frequency n'a aucun effet.

7. Contrôle Parametric Mid

Le contrôle Parametric Mid permet aux ajustements d'être centrés sur des fréquences couvrant une gamme de 150 Hz – 1.5 kHz.

Conseil: Pour utiliser ce contrôle, réglez la position du contrôle de niveau Parametric Mid de façon à réduire ou augmenter le niveau. Tournez le contrôle Frequency jusqu'à ce que vous ayez obtenu la gamme de fréquences désirée. Une fois la gamme de fréquences choisie, réglez le niveau du contrôle Parametric Mid pour obtenir le niveau de coupure ou d'augmentation voulu.

Conseil: Essayez d'utiliser la commande Parametric Mid en conjonction avec la caractéristique Scoop. En utilisant la fonction Parametric Mid, il est possible de rehausser la capacité de la fonction Scoop en utilisant les deux contrôles de façonnement de tonalité en tandem. Si vous aimez le rehaussement des graves de la fonction Scoop mais désirez adoucir les médianes à 1Kz (tout en maintenant les fréquences aiguës); ajustez le contrôle Parametric Mid Frequency à 1.0Kz et utilisez ensuite le contrôle de niveau Parametric Mid pour couper selon vos désires. La fréquence de 400 Hz est identifiée sur le contrôle de fréquence Parametric Mid pour en faciliter l'utilisation.

8. Contrôle Scoop

Le Scoop rehausse la tonalité des fréquences graves en façonnant les fréquences médianes autour de 400 Hz. En façonnant les fondamentales des fréquences graves et la brillance des fréquences aiguës, les subtilités normalement cachées sont révélées. Le Scoop façonne des fréquences spécifiques des registres graves et aiguës tout en coupant certaines fréquences médianes. Le circuit utilise une courbe de tonalité variable qui réagit différemment selon le réglage. Le résultat offre une gamme de tonalité grandement étendue et un niveau de contrôle accrû sur la tonalité. Tel qu'indiqué sur le panneau avant, la fréquence centrale du scoop est centrée autour de 400 Hz. Si vous désirez plus de scoop, réglez le contrôle paramétrique de fréquence médiane à 400 et tournez le contrôle de gain dans le sens anti-horaire jusqu'à l'obtention de la quantité de scoop désirée.

Conseil: Tout comme avec les contrôles de tonalité, il est recommandé d'ajuster initialement le contrôle de scoop à la position centrale. Ajustez le doucement, jusqu'à l'obtention de la tonalité désirée.

Conseil: Combinez le contrôle de Scoop, celui de Distortion et de Distortion Mix pour un contrôle sans précédent de votre tonalité. Réglez le contrôle Distortion et Drive Mix à leur position maximale et jouez votre instrument tout en tournant doucement le contrôle Scoop de la position OFF jusqu'à la position MAX. Les variations sonores obtenues seront dramatiques mais toujours musicales.

9. Contrôle de Mélange de Retour d'Effet

Un signal sec est acheminé à travers la prise EFX Send vers une unité de traitement de signal externe. Ce signal traité est ensuite retourné à l'amplificateur par l'entremise de la

Traynor

prise Effects Rtn. Le contrôle de mélange de l'Effects Rtn règle la quantité de signal affecté qui est mélangé au signal dépourvu d'effet. La gamme de réglage passe par totalement dépourvu d'effet à un signal pour la plus grande part affecté.

Conseil: Pour l'obtention d'un signal encore plus affecté, augmentez le niveau de sortie de l'unité de traitement de signal externe.

10. Contrôle Master Volume

Le contrôle Master volume permet l'ajustement du volume général de l'amplificateur.

11. Alimentation

La DEL au-dessus du commutateur d'alimentation s'illumine quand l'appareil est en marche.

12. Commutateur Mute

Le commutateur Mute coupe le signal du préamplificateur à la sortie ligne et à l'amplificateur de puissance, coupant ainsi les signaux acheminés à la table de mixage et aux enceintes à haut-parleur. La sortie Tuner Out continuera de fonctionner (voir sortie Tuner dans la section panneau arrière).

13. Commutateur de Sortie Ligne et Prise de Sortie Ligne XLR

Cette prise est utilisée pour le raccordement direct à une table de mixage. Vous préférerez peut être utiliser cette sortie lors de performance live ou durant les sessions d'enregistrement en studio. Choisir l'option Pré-EQ sur le sélecteur de mode de sortie ligne (situé sur le panneau avant) fera en sorte que la sortie ligne fonctionnera comme une boite I.D. Vous obtiendrez un signal pré EQ et pré-EFX. L'option Post-EQ achemine un signal Post-EQ et Post-EFX permettant à la sortie d'entraîner un autre amplificateur ou une table de mixage. Un découplage de masse (découple la tige 1 de la prise XLR) est prévus pour aider lorsque le signal est acheminé directement à d'autres appareils ou à la console de mixage dans le cas ou une boucle de masse causerait un bourdonnement.

14. Limiteur Commutable

Un limiteur commutable est prévu pour prévenir l'écrêtage dans la section d'amplificateur de puissance

15. Prise Pour Commutateur au Pied Pour Distortion et EFX-Return

Un commutateur au pied double peut être utilisé pour activer ou désactiver le circuit Distorsion et l'effet externe.

Le commutateur au pied utilise une prise standard TRS 14 de pouce double (ex.: le modèle Yorkville AFS-2). Quand un des deux effets est activé, les DEL correspondantes sur l'amplificateur s'illumine. Les effets ne sont commutables que par le commutateur au pied, toutefois le circuit Distorsion peut être activé ou désactivé soit par le commutateur au pied, soit par le sélecteur du panneau avant. Le sélecteur du panneau avant est toutefois inactif quand un commutateur au pied est branché à cette prise.

16. Sortie Pour Accordeur

La sortie Tuner de ¼ de pouce achemine le signal de votre guitare basse à un accordeur externe pour instrument musical. Vous n'avez qu'à raccorder une extrémité d'un câble blindé ¼ de pouce à la prise Tuner Out et l'autre extrémité à l'accordeur électronique. Appuyer sur le bouton Mute coupe le son au haut-parleur et le son à la sortie ligne mais conserve le signal acheminé vers l'accordeur.

Conseil: Gardez votre accordeur branché à la prise Tuner Out et coupez le signal lorsque vous voulez accorder votre instrument en silence. Une caractéristique très utile sur la scène. Le procédé d'accordage n'est pas quelque chose que vous désirez faire entendre à votre audience par l'entremise des haut-parleurs du système de sonorisation!

Note: Quand le sélecteur Mute est engagé, le signal ne sera pas acheminé à la console de mixage par l'entremise le la sortie XLR.

17. Prise Amp In 14 de Pouce

L'entrée symétrique Amp In est située au panneau arrière du DynaBass 400. La prise Amp In offre un chemin direct à la section d'amplificateur de puissance du dynabass 400, contournant

ainsi la section de pré amplification. Le contrôle Master garde toutefois le contrôle sur le volume général de sortie. Plusieurs DynaBass 400 peuvent être raccordés ensemble en utilisant le signal à la prise de sortie ligne symétrique XLR du premier DYNABASS 400 pour acheminer le signal à la prise d'entrée ligne sur le DynaBass 400 additionnel.

18. Prise ¼ de Pouce d'Envoi et de Retour Aux Effets

Le signal acheminé aux processeurs d'effet externe est symétrique post-EQ à partir de la prise Effect Send. La prise symétrique de retour d'effets est utilisée pour retourner au DynaBass 400, le signal audio ayant été traité par l'appareil d'effet externe. Le contrôle Effects Return, situé sur le panneau avant, règle le mélange des signaux affectés et dépourvus d'effet. Cette entrée peut aussi être utilisée comme entrée auxiliaire pour mélanger une source audio secondaire comme par exemple de la musique pré enregistrée.

Note: Cette prise peut aussi être utilisée comme sortie ligne additionnelle pour acheminer le signal à un autre amplificateur de puissance. Le signal à cette prise n'est pas coupé quand le sélecteur Mute est engagé.

19. Prises de Sortie Pour Haut-Parleur

Les prises 14 de pouce et Speakon ^™ sont utilisés pour raccorder des enceintes à haut-parleur supplémentaires. Les prises de sortie pour haut-parleur sont toutes branchées en parallèle. La charge d'impédance minimum est de 4-ohms (ex.: deux enceintes de 8-ohms ou quatre enceintes de 16-ohms).

20. Sélecteur d'Armement/Désarmement du Tweeter (DynaBass 400 & DynaBass 400T Combos Seulement)

Le sélecteur à bascule d'armement/désarmement du Tweeter vous offre l'option de jouer avec une tonalité de basse classique (tweeter désarmé) ou une tonalité pleine bande plus moderne avec une définition accrue des fréquences aiguës (tweeter actif). À vous de choisir!

21. Réceptacle d'Alimentation CA

Le DynaBass 400 est équipé d'un réceptacle d'alimentation IEC (composant électronique intégré) standard avec branchement à la masse. Utilisez seulement le cordon d'alimentation amovible fourni ou un cordon qui est fabriqué avec un fil de calibre 16.

22. Remplacement des Lampes de Préamplificateur

Quand vous remplacez les lampes de préamplificateur, employez seulement le numéro de pièce Yorkville Sound “12AX7SORTED”. Ces lampes ont été spécifiquement sélectionnées pour ce produit. Pour plus d'information, nous vous prions de vous référez au manuel de service.

Puissance avec impédance min. (watts)	250 Watts @ 8 ohms / 400 Watts @ 4 ohms
Impédance minimum (ohms)	4
Puissance d'implulsion - 2 cycles	400 Watts @ 8 ohms / 725 Watts @ 4 ohms
Configuration de HP-grave (grosseur/puissance)	DynaBass 400 combo 15-inch / 250 W
	DynaBass 400t combo 2 x 10-inch / 200 Watts each
Configuration de HP-aiguës (grosseur/ puissance)	DynaBass 400 combo: 3.5-inch Tweeter / 50 Watts
	DynaBass 400t combo: 3.5-inch Tweeter / 50 Watts
Réponse En Fréquence	20 Hz - 20 kHz +/- 3dB
Cannaux d'entrée	1
Entrées - Canal 1	2 x 1/4-pouces (0 dB and -6 dB)
Contrôles - Canal 1	Gain, Distortion (avec mix), Compressor,
Sélecteurs - Canal 1	5-Band EQ, Parametric Mid, Scoop, Effects Rtn & Master
Channel 1 - switches	Mute, DI/Line Output, Distortion, Limiter et Solid State/Tube Preamp
Sensibilitée d'entrée	0 db = 40mV
Sortie ligne (type / configuration)	Balanced XLR, Pre / Post EQ avec Ground Lift
Sensibilité de la sortie ligne (Vrms)	<1
Boucle d'effet / Emplacement	Rear, footswitchable
Sensibilité - retour d'effet (Vrms	<1
DEL indiquatrices	Power, Compressor, Mute, Distortion et Effects
Protection	Thermal, Short Circuit
Limiteur / comutable	oui / oui
Sortie pour HP supplémentaire / emplacement	2x 1/4-inch & 1x SpeakonTM
Dimensions (PLH, pouces)	DynaBass 400H: 12 x 19 x 3.5
	DynaBass 400H avec sleeve: 16 x 20.5 x 7
	DynaBass 400: 15 x 24 x 23.5
	DynaBass 400T: 15 x 24 x 22.5
Dimensions (PLH, cm)	DynaBass 400H: 30.5 x 48 x 9
	DynaBass 400H avec sleeve: 41 x 52 x 18
	DynaBass 400: 38 x 61 x 60
	DynaBass 400T: 41.30 x 54 x 18.40
Poids (livres / kg)	DynaBass 400H: 23/10.5; DB400H avec Sleeve: 39.5/18
	DynaBass 400 82/37; DB400T: 85/39

DynaBass 400 User Settings

Notes:

Traynor Power DynABass 400 Power MasterR Footswitch Turner FloorSwitch Tuner Tip: Dirt. Bisf. Erfects Limiter OUT IN Mute Line Out Post-EC Prc-EA PR-e-AP 6dB True Solu-5-State 0 dB 10 0 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +12.5x 3.7x 4.5x 6.7x 7.3x 8.9x 9.6x 1.2x 2.2x 3.2x 4.2x 5.2x 6.2x 7.2x 8.2x 9.2x 1.2x 2.2x 3.2x 4.2x 5.2x 6.2x 7.2x 8.2x 9.2x 1.2x 2.2x 3.2x 4.2x 5.2x 6.2x 7.2x 8.2x 9.2x 1.2x 2.7x 3.7x 4.7x 6.7x 7.7x 8.7x 9.7x 1.7x 2.7x 3.7x 4.7x 5.7x 6.7x 7.7x 8.7x 9.7x 1.7x 2.7x 3.7x 4.7x 5.7x 6.7x 7.7x 8.7x 9.7x 1.7x 2.7x 3.7x

Notes:

Traynor Power DYNABASS 400 Master Footswitch Turner Tip: DTI. Rings: Flects Limiter OUT IN Distortion PNC: FPE-3A Post-3A Mute Line Out OUT 6-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 -15 +12 GAIN OFF MAX Distribution mix Distribution mix 400 Hz

Traynor GAIN OFF MAX DISTORTION MIX DRY WET BASS 0 -15 +15 LOW-MID 0 -15 +15 PARAMETRIC MID 0 Cut Boost -15 +15 HI-MID 0 -15 +15 TREBLE 0 -15 +15 SCOOP 5 0 10 EFFECTS 5 0 10 MASTER 4 5 6 POWER 3 7 2 8 1 9 FootSWITCH TUNER TIP: DIST. RING: EFFECTS DYNABASS 400 INPUTS -6 dB MUTE Post-EQ PRE-EQ LINE OUT DISTORTION IN OUT LIMITER

Notes:

Traynor GAIN OFF MAX Distortion Mix DRY WET FREQ 400 Hz 5 10 5 10 -15 +15 -15 +15 LOW-MID 150 Hz 1.5K 0 0 PARAMETRIC MID HI-MID TREBLE 0 0 CUT BOOST -15 +15 -15 +15 -15 +15 SCOOP EFFECTS MASTER 5 5 7 8 9 10 10 Footswitch Tuner TUBE SOLID-STATE PRE-AMP 0 dB INPUTS -6 dB MUTE POST-EQ PRE-EQ LINE OUT DISTORTION LIMITER TIP: DIST. Ring: EFFECTS TIN: 400 DYNABASS 400

Notes:

La garantie illimitée de deux ans de ce produit est transférable. Il n'est pas nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d'achat initial, retournez-le simplement à votre détaillant Traynor avec la preuve d'achat original et il sera réparé gratuitement.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits consommables tels que lampes ou les piles. Les produits consommables ne sont garantie que pour 90 jours suivant la date d'achat. Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n'est valide qu'au Canada et aux États Unis d'Amérique.

REAL Gear.

REAL People.

Canada U.S.A.