IGROOVE - Station d'accueil audio KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil audio
Marque	Klipsch
Modèle	IGROOVE
Alimentation	Bloc d'alimentation externe : entrée 100-240 V, 50-60 Hz ; sortie +18 VDC / 1 A et -18 VDC / 1 A
Haut-parleurs	2 haut-parleurs de graves 6,4 cm à longue course + 2 haut-parleurs d'aigus à pavillon
Compatibilité iPod	Tous modèles iPod (avec adaptateurs Mini/Nano inclus) ; adaptateur en J pour iPod Shuffle et autres lecteurs MP3
Fonctions principales	Lecture et charge iPod, télécommande sans fil, réglage volume, appui arrière réglable
Télécommande	Sans fil, pile lithium CR2025 incluse
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les orifices, débrancher en cas d'orage
Pièces détachées	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur (sauf pile de la télécommande)
Réparabilité	Confier à un réparateur professionnel compétent
Garantie	1 an (États-Unis et Canada) ; hors États-Unis/Canada, contacter le vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - IGROOVE KLIPSCH

Comment brancher le système iGroove ?

Posez l'appareil sur une surface plane. Branchez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'iGroove, puis le bloc d'alimentation à une prise secteur.

Quels iPod sont compatibles avec le iGroove ?

Tous les modèles d'iPod sont compatibles. Utilisez les adaptateurs fournis (Mini et Nano) ou l'adaptateur en J pour iPod Shuffle et autres lecteurs MP3.

Comment régler l'appui arrière pour mon iPod ?

L'appui arrière mobile se règle en fonction de la taille de l'iPod. Si nécessaire, retirez la garniture en caoutchouc et serrez la vis.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous de diriger la télécommande vers l'iGroove. Si elle ne répond plus, remplacez la pile par une pile au lithium CR2025.

Puis-je utiliser le iGroove avec un casque ?

Oui, mais avec un iPod connecté : le son sort à la fois des écouteurs et de l'iGroove. La commande de volume de l'iPod n'affecte que les écouteurs.

Comment charger mon iPod avec le iGroove ?

Placez simplement votre iPod dans la station d'accueil : la batterie se charge automatiquement tant que l'iGroove est sous tension.

L'adaptateur en J ne rentre pas dans la station. Que faire ?

Assurez-vous que l'appui arrière mobile est en position la plus haute pour permettre une insertion correcte de l'adaptateur.

Comment nettoyer mon iGroove ?

Utilisez un chiffon sec. Ne jamais utiliser de produits liquides ou abrasifs.

Que faire en cas de problème technique ?

Débranchez l'appareil et contactez un réparateur professionnel. Ne tentez pas de réparer vous-même, sauf pour le remplacement de la pile de la télécommande.

Où trouver les informations de garantie ?

La garantie d'un an s'applique aux États-Unis et au Canada. Pour les autres pays, contactez le vendeur. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI IGROOVE KLIPSCH

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l'autre. Une fiche à broche de terre est munie de deux lames et d'une troisième broche pour la terre. La lame large ou la troisième broche est prévue pour la sécurité de l'utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise d'un type ancien.
10. PROTÉGER le cordon d'alimentation en s'assurant qu'il ne risque pas d'être piétiné ou écrasé, en particulier près des fiches, des blocs multiprises et de son point de sortie de l'appareil.
11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.
12. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire

Preuve de prudence pour déplacer l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter un renversement pouvant causer des blessures.

1. DEBRANCHER cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant une longue durée.
2. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnellement compétent. Faire réparer l'appareil en cas de dommages, par exemple : fiche ou cordon d'alimentation endommagé, liquide renversé sur l'appareil ou objet inséré dans l'appareil, appareil exposé à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement ou après une chute.

Ce symbole indique d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant cet appareil.

Ce symbole indique qu'une tension dangereuse présentant un risque d'électrocution est présente dans l'appareil.

Suggestion selon les déviations japonaises relatives à J6005 clause 5.4.101. Placer l'opération à proximité d'une prise de courant et veiller à faciliter l'accès au disjoncteur.

Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas exposer ce produit à la pluie ni à l'humidité. Ne pas exposer ce produit à des égouttements ou des éclaboussures, et veiller à ce qu'aucun récipient contenant de liquide, tel qu'un vase de fleurs, ne soit posé dessus.

Ne pas poser sur ce produit des sources de flammes nues telles que des bougies.

AVERTISSEMENT : La fiche secteur doit être placée de façon à rester facilement accessible.

AVERTISSEMENT : Les tensions présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être remplacées par l'utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit à utiliser cet appareil.

ATTENTION: Risque d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacée.

Remplacer uniquement par une pile de type identique ou équivalent.

Toutes nos félicitations pour l'achat du système d'écoute de musique iGroove de Klipsch. Le système iGroove a été conçu pour permettre de partager le contenu de votre iPod avec votre entourage. Il s'agit d'un véritable système stéréophonique intégrant deux haut-parleurs de graves de 6,4 cm à longue course dans un coffret résonant et deux haut-parleurs d'aigus à pavillon. La précision, le détail et la puissance acoustique qu'offre ce système donnent vie à votre musique comme seul Klipsch sait le faire.

Contenu de l'emballage

iGroove

Télécommande

Bloc d'alimentation

Adaptateurs Mini et Nano (2)

Installation du système

Déballez la totalité du contenu de la boîte.

Posez l'appareil sur une surface plane. Branchez à l'arrière de l'appareil le cordon d'alimentation relié au bloc d'alimentation. Branchez l'autre cordon d'alimentation dans le bloc d'alimentation, puis dans une prise de courant.

La conception astucieuse du système iGroove lui permet de recevoir tous les modèles d'iPod. Pour configurer le système iGroove en fonction d'une taille d'iPod donnée, il suffit de régler l'appui arrêté mobile en fonction de la taille de l'iPod, comme indiqué ci-dessous.

Si vous utilisez un iPod Mini ou Nano, il faut mettre en place l'adaptateur de station d'accueil, comme indiqué ci-dessous. L'iPod peut alors être placé dans la station d'accueil. Lorsque l'iPod est dans la station d'accueil, sa batterie se charge (jusqu'à ce qu'elle soit complètement chargée).

Au bout d'un certain temps, il peut être nécessaire de resserrer l'appui arrière mobile. Pour cela, retirez la garniture en caoutchouc et serrez la vis, comme indiqué ci-dessous. Ensuite, remettez en place la garniture en caoutchouc.

La station d'accueil

Le système iGroove est prêt à fonctionner dès qu'il est branché et qu'un iPod est présent dans la station d'accueil. Le bouton d'alimentation situé sur le côté droit de l'iGroove s'allume en rouge en mode de veille et en vert en mode de marche. Les boutons de gauche de l'iGroove servent à régler le volume.

Remarque : Lorsque l'iPod est dans la station d'accueil et que des écouteurs sont branchés sur l'iPod, le son provient à la fois des écouteurs et de l'iGroove. La commande de volume de l'iPod ne règle que le niveau des écouteurs. Elle n'a aucun effet sur le volume de l'iGroove.

La télécommande

La télécommande sans fil permet l'interaction avec l'iGroove comme avec l'iPod.

Remarque: Cette télécommande doit être dirigée vers l'IGrove afin de garantir une bonne interaction.

• Marche/arrêt - Appuyez sur ce bouton pour mettre l'iGroove en marche; appuyez à nouveau pour le mettre en position veille/arrêt.
• Lecture/Pause - Appuyez une fois sur ce bouton pour suspendre la lecture; appuyez à nouveau pour la reprendre. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour arrêter l'iPod (il continue à être chargé).
• Sélection de morceau - Appuyez sur « » ou « » pour passer au morceau précédent ou suivant; si vous maintenez le bouton enfoncé, vous effectuez un retour ou une avance rapide dans le morceau en cours. Volume Appuyez sur + ou - pour diminuer ou augmenter le volume du système.

Remplacement de la pile de la télécommande

La pile de la télécommande doit être remplacée

lorsque la télécommande fonctionne moins bien ou plus du tout. Pour remplacer la pile, tirez simplement la languette support de pile de la télécommande (comme le montre la figure) et retirez la pile. Remplacez-la uniquement par une pile 3 volts au lithium CR2025.

Remarque: L'éclairage et les conditions ambiantes peuvent affecter le fonctionnement de la télécommande.

Modèle Shuffle et AUTRES lecteurs MP3 NON compatibles avec les stations d'accueil

L'Grove offre une solution pratique, compatible avec le modèle Shuffle et les autres lecteurs MP3. L'adaptateur en J se place dans la station d'accueil pour permettre l'utilisation des lecteurs MP3 à mini-prise standard (écouteurs) de sortie stéréo. Insérez l'adaptateur en J dans la station d'accueil en veillant à aligner la mini-fiche stéréo à la base de l'adaptateur avec la prise d'entrée au fond de la station d'accueil. Une fois l'adaptateur en place, la mini-fiche stéréo reliée à la partie supérieure de l'adaptateur peut être branchée sur la plupart des lecteurs MP3.

Remarque : Lorsque l'adaptateur en J est utilisé, la télécommande ne permet plus de commander les fonctions d'avance, de retard, de lecture et de pause.

Remarque : L'appui arrière mobile doit être dans la position la plus haute pour permettre une belle insertion de l'adaptateur en J.

Garantie (états-unis et CANADA uniquement)

KLIPSCH, LLC (« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci-dessous) pendant une période d'un an à partir de la date d'achat. Pendant la période de garantie, KLIPSCH réparera ou remplacera (selon son choix) ce produit ou toute pièce défectueuse. Une preuve d'achat telle qu'une facture ou un reçu d'un revendeur agréé Klipsch, attestant que le produit est toujours couvert par la garantie d'un an, doit être présentée ou incluse pour pouvoir bénéficier de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une utilisation abusive, d'une utilisation à mauvais escient, d'un cas de force majeure, d'un accident, d'une utilisation commerciale ou de la modification de ce produit ou de l'un de ses composants. Cette garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une utilisation, d'un entretien ou d'une installation incorrecte, ou d'une tentative de réparation par quiconque autre que KLIPSCH ou par une personne non autorisée par KLIPSCH à effectuer une réparation sous garantie. Toute réparation non autorisée annule la présente garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits vendus EN L'ÉTAT. Cette garantie est nulle si la date ou le numéro de série apposé en usine a été modifié ou retiré de ce produit. LE SEUL RECOURS DU CLIENT EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE. KLIPSCH

Décline Toute RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT RÉSULTANT DU NON RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRODUIT. À L'EXCEPTION DES CAS OU LA LÉGISLATION L'INTERDET, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADEQUATION À UN USAGEPARTICULAR.

Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou des dommages directs ou indirects. Il est donc possible que les exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à tous les clients. Cette garantie vous confère des droits spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variables d'une juridiction à l'autre.

Pour bénéficier d'une intervention sous garantie, procédez ainsi : Renvoyez uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoutez aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.

1. Si ce produit a été acheté chez un détaillant, rapportez-le au magasin dans son emballage d'origine avec la preuve d'achat.
2. Si ce produit a été vendu par un constructeur d'ordinateurs, contactez ce constructeur.
3. Pour les achats effectués sur le site www.klipsch.com, contactez le service clientèle de KLIPSCH au 1-888-554-5665. Vous ne pouvez renvoyer le produit à KLIPSCH qu'après avoir obtenu un numéro d'autorisation de retour auprès de KLIPSCH.

Le produit doit être retourné à KLIPSCH en port payé, soit dans son emballage d'origine, soit dans un emballage offrant un degré de protection identique, accompagné d'une preuve d'achat.

Garantie dans les PAYS AUTRES que les etats-unis et le CANADA

Si ce produit est vendu dans des pays autres que les États-Unis et le Canada, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur et n'engage que la responsabilité du distributeur qui a fourni ce produit. Pour bénéficiaire de toute intervention sous garantie applicable, contactez le vendeur auprès duquel le produit a été acheté ou le distributeur ayant fourni le produit.

Informations de conformite FCC et CANADA:

Remarque : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.

Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radio-féquences et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences avec les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des interférences ne se produisent pas dans une installation donnée. Si cet appareil entraîne des interférences nuisibles à la réception des programmes de radio ou de télévision, ce qui peut se vérifier en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension, l'utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour essayer de corriger les interférences :

• Modifier l'orientation ou l'emplacement de l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien spécialiste en radio et télévision pour obtenir d'autres conseils.

Les modifications non expressément approuvées par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil dans le cadre des règles de la FCC.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directive basse tension 73/23/EEC de l'Union européenne; conformité aux directives CEM 89/336/EEC et 2004/108/EC de l'Union européenne.

• Adaptateur d'alimentation “PHIHONG”, Type-PSM36W-201(C), I/P: 100~240V, 50~60Hz
• Entrée appareil : +18VDC, 1A et -18VDC, 1A
• Température ambiantе : 35 Celsius

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.