IGROOVE - Audio-Dock KLIPSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-Dockingstation
Marke	Klipsch
Modell	IGROOVE
Stromversorgung	Externes Netzteil: Eingang 100-240 V, 50-60 Hz; Ausgang +18 VDC / 1 A und -18 VDC / 1 A
Lautsprecher	2 Tieftöner 6,4 cm mit langem Hub + 2 Hochtöner mit Horn
iPod-Kompatibilität	Alle iPod-Modelle (mit enthaltenen Mini/Nano-Adaptern); J-Adapter für iPod Shuffle und andere MP3-Player
Hauptfunktionen	iPod-Wiedergabe und -Laden, drahtlose Fernbedienung, Lautstärkeregelung, verstellbare Rückenstütze
Fernbedienung	Drahtlos, Lithiumbatterie CR2025 enthalten
Pflege	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, Öffnungen nicht blockieren, bei Gewitter vom Netz trennen
Ersatzteile	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile (außer Fernbedienungsbatterie)
Reparierbarkeit	An einen qualifizierten Fachmann übergeben
Garantie	1 Jahr (USA und Kanada); außerhalb USA/Kanada den Händler kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - IGROOVE KLIPSCH

Wie schließe ich das iGroove-System an?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des iGroove an, dann das Netzteil an eine Steckdose.

Welche iPod sind mit dem iGroove kompatibel?

Alle iPod-Modelle sind kompatibel. Verwenden Sie die mitgelieferten Adapter (Mini und Nano) oder den J-Adapter für iPod Shuffle und andere MP3-Player.

Wie stelle ich die Rückenstütze für meinen iPod ein?

Die bewegliche Rückenstütze wird je nach Größe des iPod eingestellt. Entfernen Sie bei Bedarf die Gummiverkleidung und ziehen Sie die Schraube fest.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den iGroove gerichtet ist. Wenn sie nicht mehr reagiert, ersetzen Sie die Batterie durch eine CR2025-Lithiumbatterie.

Kann ich den iGroove mit Kopfhörern verwenden?

Ja, aber nur mit einem angeschlossenen iPod: Der Ton kommt sowohl aus den Kopfhörern als auch aus dem iGroove. Die Lautstärkeregelung des iPod betrifft nur die Kopfhörer.

Wie lade ich meinen iPod mit dem iGroove?

Legen Sie einfach Ihren iPod in die Dockingstation: Der Akku lädt automatisch, solange der iGroove eingeschaltet ist.

Der J-Adapter passt nicht in die Station. Was tun?

Stellen Sie sicher, dass die bewegliche Rückenstütze in der höchsten Position ist, um ein korrektes Einführen des Adapters zu ermöglichen.

Wie reinige ich meinen iGroove?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

Was tun bei technischen Problemen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann. Versuchen Sie keine Reparatur selbst, außer dem Austausch der Fernbedienungsbatterie.

Wo finde ich Garantieinformationen?

Die einjährige Garantie gilt für die USA und Kanada. Für andere Länder kontaktieren Sie den Händler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG IGROOVE KLIPSCH

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.
2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.
3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
4. FOLGEN Sie allen Anleitungen.
5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie KEINE Luftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen.
8. Installieren Sie sie NICHT in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmerzeugenden Geräten (einschließlich Verständern).
9. Dieses Gerät sollte mit einem Stecker, der den örtlichen Normen bezüglich Polarität und Erdung folgt, an eine Steckdose angeschlossen werden.
10. VERMEIDEN Sie, dass das Netzkabel belastet oder geknicht wird, vor allem bei Steckern, Zusatzsteckdosen und beim Ausgang aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/Zubehör.
12. VERWENDEN Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauf wurden. Bei

Verwendung eines Wagens sollenen Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht umkippen und Verletzungen verursachen.

1. TRENNNEN Sie diesen Gerät bei Gewitter vom Netz, oder wenn es langere Zeit nicht benutzt wird.
2. Lassen Sie ALLE Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführten. Eine Wartung ist nötig, wenn das Gerät auf irgende Weise beschädigt wurde, z.B. durch Schäden am Netzkabel oder -stecker, durch Verschüten von Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Objekten, durch Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig Funktioniert oder wenn es fallengelassen wurde.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die dieser Einheit beiliegenden Anleitungen wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthalten.

Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines Stromschlags in dieser Einheit hin.

Vorschlag gemäß japanischer Abweichungen für J6005 Absatz 5.4.101. Platzieren Sie das Gerät in der Höhe einer Hauptsteckdose und stellen Sie safer, dass Sie leichten Zugriff auf den Leistungsschalter haben.

Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringn, ist diese Gesatz vor Regen oder Deutigkeit zu schützen. Das Produkt dar feinen tropfenden oder spriztenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeit gefüllt Objekte (wie Blumenvasen) dürfen nicht auf dem Produkt platziert werden.

Auf dem Produkt dürfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden.

WARNING: Der Netzstecker solte so platziert sein, dass er vom Benutzer liegt erreichbar ist.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: In thisem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführten.

ACHTUNG: Vom Hersteller nicht ausrücklich genehmigte Änderungen oder Modifikationen können das Recht des Benutzers auf Betrieb des Gerats außer Kraft setzen.

ACHTUNG: Wenn die Batterie unsachgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr.
Tauschen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ aus.

EINFUHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Klipsch iGrooveMusiksystems. iGroove erlaubt es Ihnen, den Inhalt Ihres iPod mitHirer Umgebung zu teilen. Beim iGroove handelt es sich um einchtes Zweiweg-Stereosoundsystem mit zwei langhubigen

Tieftonern (6,4 cm) in einem Bassreflexgehause und zwei Hornload-Hochtönern. Das System bietet musikalische Prazision, Detailtreue und Leistung, die ihre Musik so zum Leben erweckt, wie es nur Klipsch kann.

INHALT

Fernbedierung

J-Cup

Mini- und Nano-Adapter (2)

SYSTEM-SETUP

Packen Sie den gesamten Inhalt des Versandkartons aus.

Stellen Sie den iGroove auf eine stabile Oberfläche. Stecken Sie das Stromkabel des Netzeils an der Rückseite des iGroove ein. Stecken Sie das separate Stromkabel in das Netzeil und das andere Ende in eine Steckdose.

Der iGroove ist so konzipiert, dass er leicht alle iPods aufnehmen kann. Um den iGrove für die spezifische Groß Ihres iPod zu konfigurieren, verschieben Sie einfach wie unter gezeigt die verstellbare Stütze an die entsprechende Position.

Wenn Sie einen iPod Mini oder Nano verwenden, müssen Sie den Docking-Einschub wie unter gezeigt in den Docking-Bereich einstecken.Jetzt können Sie ihren iPod andocken.Wenn Ihr iPod ange dockt ist, wird dessen Batterie aufgeladen (bis sie voll geladen ist).

Im Laufe der Zeit kann es nötig werden, die verschiebbare Stütze fester anzudrehen. Entfern den Sie hierzu die Gummäbdeckung undziehen Sie die Schraube wie unter gezeigt fest. Setzen Sie nach dem Festschauben die Abdeckung wieder ein.

SYSTEMBETRIEB

Das Dock

Ihr iGroove-System ist betriebsbereit, nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen und einen iPod angedockt haben. Der Netzschalter an der rechten Seite des iGroove leucht im Standby/Aus-Zustand rot auf, und im Betriebszustand grün. Die Tasten an der linken Seite des iGroove sind die Lautstärkeregler.

Hinweis: Wenn der iPod angedockt ist und die Kopfhörer-Minibuchse am iPod verwendet wird, horen Sie Sound sowohl im Kopfhörer als auch aus dem iGroove. Der Lautstärkeregler des iPod regelt nur die Kopfhörerlaufstärke. Die Lautstärke des iPod hat keinen Einfluss auf die Lautstärke des iGroove.

Die Fernbedienung

Die drahtlose Fernbedienung ermöglicht sowohl die Bedienung des iGroove als auch des iPod.

Hinweis: Zur wichtigen Bedienung muss die Fernbedienung auf den iGroove ausgerichtet werden.

• Strom - Drücken Sie die Taste, um den iGroove einzuschalten, drücken Sie sie erneut, um den iGroove in den Standby/Aus-Modus zu versehen"
• Wiedergabe/Pause - Drücken Sie ein Mal, um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie erneut, um wieder abzuspielen. Drücken und halten, um den iPod auszuschalten (der iPod wird weiterhin aufgeladen).
  Titelwahl - Drucken Sie und um zum vorherigen bzw. nachsten Titel zu springen; drucken und halten Sie diese Tasten, um im aktuellen Titel zurück- oder vorzuspulen.
• Lautstärke - Drücken Sie + oder -, um den Lautstärkepegel des Systems zuändern.

Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung

Die Batterie der Fernbedienung muss ausgewechselt werden, wenn sie nicht mehr Funktioniert oder wenn ihre Leistung deutlich abfält. Ziehen Sie zum Auswechseln der Batterie einzeln (wie in der Abbildung gezeigt) die Batteriehalterung aus der Fernbedienung und entfernen sie die Batterie. Ersetzen Sie sie nur mit einer 3-Volt CR2025-Lithiumbatterie.

Hinweis: Die Beleuchtung und andere Umgebungsbedingungen können die Leistung der Fernbedienung beeinträchtigen.

DER SHUFFLE UND ANDERE NICT ANDOCKENDE MP3-PLAYER

Der iGroove wird mit einer praktischen Lösung ausgeliefert, die die Verwendung des Shuffle und anderer MP3-Player möglich. Der „J-Cup“-Einsatz kann für MP3-Player, die den standardmäßigen Ministecker-Ausgang (Kopfhörer) verwenden, im Dockingbereich eingesetzt werden. Setzen Sie den „J-Cup“ einfach in den Docking-Bereich ein, wobei Sie sicherstellen müssen, dass der Stereo-Miniausgang an der Unterseite des „J-Cup" am Eingang an der Unterseite des Docking-Bereichs ausgerichtet ist. Wenn der „J-Cup“ eingesetzt ist, kann der Stereo-Ministecker an der Oberseite des „J-Cup" an die meisten MP3-Player angeschlossen werden.

Hinweis: Bei Verwendung des „J-Cup“-Systems verfügt die Fernbedienung über keine Titelwahl- und Wiedergabe/Pause-Funktionen mehr.

Hinweis: Um den „J-Cup“ richtig einsetzen zu konnen, muss die verschiedene Stütze sich in der obersten Position befinden.

GARANTIE AUSSERHALB DER USA UND KANADA

Wenn these Product an einen Käufer außerhalb der USA oder Kanadas verkauf wird, richten sich die Garantieansprüche nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen und fallen unter die alleinige Verantwortung des Vertriebs, der这些东西 ausgeliefert hat. Um Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sichitte an den Fachhändler, der这些东西 Produkt verkauf hat, oder den Vertrieb.

KONFORMITAT MIT FCC-REGELN UND KANADISCHEN NORMEN

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor Funktionstörungen beim Betrieb des Geräts in einer Wohngegend. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen und den Funkverkehr stären, wenn es nicht anweisungsgemäß Installiert und betrieben wird.

Es kann noch nicht gewährleistet werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen außretten werden. Solfte diese Gerät den Radio- und Fernsehempfang stären, was sich durch Einund Ausschalten des Geräts nachprüften lasst, müssen Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie neu.
• Vergöbern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schlieben Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind.
• Fragen Sie den Handler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Rat.

An thisem Produkt vorgenommene Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, konnen zum Verlust der Betriebsberechtigung des Benutzers führen.

Dieses Digitalerat der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Darf das CE-Logo tragen, entspricht der EU-Niedrigspannungsanweisung 73/23/EEC; entspricht den EU-EMC-Richtlinien 89/336/EEC und 2004/108/EC.

• Adapterquelle „PHIHONG“, Typ PSM36W-201(C), I/P: 100~240 V, 50~60 Hz
• Stromversorgung: +18 V DC, 1 A und -18 V DC, 1 A
• Umgebungstemperatur: 35 °C

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA