IGROOVE - Base de áudio KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de acoplamento de áudio
Marca	Klipsch
Modelo	IGROOVE
Alimentação	Fonte de alimentação externa: entrada 100-240 V, 50-60 Hz; saída +18 VCC / 1 A e -18 VCC / 1 A
Alto-falantes	2 alto-falantes de graves de 6,4 cm de longo curso + 2 alto-falantes de agudos com corneta
Compatibilidade com iPod	Todos os modelos de iPod (com adaptadores Mini/Nano incluídos); adaptador em J para iPod Shuffle e outros tocadores MP3
Funções principais	Reprodução e carga do iPod, controle remoto sem fio, ajuste de volume, apoio traseiro ajustável
Controle remoto	Sem fio, bateria de lítio CR2025 incluída
Manutenção	Limpar apenas com um pano seco
Segurança	Não expor à água, não obstruir as aberturas, desconectar em caso de tempestade
Peças de reposição	Nenhuma peça substituível pelo usuário (exceto a bateria do controle remoto)
Capacidade de reparo	Confiar a um reparador profissional competente
Garantia	1 ano (Estados Unidos e Canadá); fora dos EUA/Canadá, contatar o vendedor

Perguntas frequentes - IGROOVE KLIPSCH

Como conectar o sistema iGroove?

Coloque o aparelho em uma superfície plana. Conecte o cabo de alimentação na parte traseira do iGroove, depois a fonte de alimentação em uma tomada elétrica.

Quais iPods são compatíveis com o iGroove?

Todos os modelos de iPod são compatíveis. Use os adaptadores fornecidos (Mini e Nano) ou o adaptador em J para iPod Shuffle e outros tocadores MP3.

Como ajustar o apoio traseiro para o meu iPod?

O apoio traseiro móvel se ajusta de acordo com o tamanho do iPod. Se necessário, remova o revestimento de borracha e aperte o parafuso.

Por que o controle remoto não funciona?

Certifique-se de apontar o controle remoto para o iGroove. Se ele não responder mais, substitua a bateria por uma bateria de lítio CR2025.

Posso usar o iGroove com um fone de ouvido?

Sim, mas com um iPod conectado: o som sai tanto dos fones de ouvido quanto do iGroove. O controle de volume do iPod afeta apenas os fones.

Como carregar meu iPod com o iGroove?

Basta colocar seu iPod na estação de acoplamento: a bateria carrega automaticamente enquanto o iGroove estiver ligado.

O adaptador em J não encaixa na estação. O que fazer?

Certifique-se de que o apoio traseiro móvel está na posição mais alta para permitir a inserção correta do adaptador.

Como limpar meu iGroove?

Use um pano seco. Nunca use produtos líquidos ou abrasivos.

O que fazer em caso de problema técnico?

Desconecte o aparelho e entre em contato com um reparador profissional. Não tente consertar você mesmo, exceto para substituir a bateria do controle remoto.

Onde encontrar as informações de garantia?

A garantia de um ano se aplica aos Estados Unidos e Canadá. Para outros países, entre em contato com o vendedor. Guarde o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR IGROOVE KLIPSCH

1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. FIQUE ATENTE a todos os avisos.
4. SIGA todas as instruções.
5. NAO use este aparelho perto de agua.
6. LIMPE APENAS com um pano seco.
7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. NAO instale proximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saidas de ar quente, fogoes ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Este equipamento deve ser ligado em uma tomada elétrica utilizingo-se um plugue que esteja em conformidade com as normas locais de polaridade e aterramento elétrico.
10. PROTEJA o cabo de alimentação para que não seja pisoteado nem prenso, sobretudo noplugue, em tomasas posicionadas no piso e no punto onde sai do aparelho.
11. USE APENAS acessórios especializados pelo fabricante.
12. USE apenas com o carrinho, pedestal, tripe, suporte ou mesa especifiedelo fabricante ou vendido com o aparecido. Ao uso um carrinho, tome cuidado ao move-lo com o aparecido para evitar se ferir caso
13. DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso por longos periodos de tempo.
14. TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado. É necessário prestar assistência técnica ao aparelho quando tiver sobrido danos de qualquer tipo, mais como danos ao cabo de alimentação ou ao plugue, derramamento de liquido ou quida de objetos dentro do aparelho, exposicao do aparelho à chuva ou umidade, mal funcimento ou quida do aparelho.

Este sentido é que o material impresso que acompanha esta unidade contente instruções de operação e manutençao importantes.

Este symbolo indica risco deCHOque eltrico devido a presenca de tensao perigosa esta unidade.

Sugestão de acordo com divergências japanesas para o Modelo J6005, cláusula 5.4.101 de J6005. Coloque ou equipamento proximo a uma tomada de alimentação elétrica do circuito principal e certifique-se de que Hajaofacil accesso a chave do disjunto.

Para reduzir o risco de incendio ouCHOque eltrico, nao exponha este produits a chuva ou umidade. O produits nao deve ser expo a gotejamentos e respingos. Nenhum recipienthe cheio de liquido, como, por example, um vaso de flores, deve ser colocado sobre o produits.

Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemple, uma vela, delve ser colocada em cima do produits.

CUIDADO: A tomada principal de CA deve ser posicionada de modo que possa ser prontamente acessada pelo uso.

CUIDADO: As tensões presentes neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo(Bequeiro. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção especialico.

ATENÇA: Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovidadas pelo fabricante podem resultar na anulação do direito do 用户 de usar este disposicao.

ATENÇA: Perigo de explosão em caso de bateria de reposicao incorreta. Substituir apenas com o mesmo tipo de bateria ou equivalente.

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra doSYSTEMMusical iGroove da Klipsch. O iGroove foi projetado para permitir que o conteudo de seu iPod sera compartilhado com as pessoas ao seu redor. O iGroove é um sistemasom estereo bidirectional que incorpora dois alto-falantes de 6,4 cm (2,5 pol.) de longo alcance em uma caixa com saidas de conexão e dois tweeters com cornetas. A precisão, os detalhes e os sons produzidos por este systema darao mais vida às suas_musicas de uma maneira que so a Klipschcede.

CONTEUDO DA EMBALAGEM

Adaptadores para Mini e Nano (2)

INSTALAÇÃO DO SISTEMA

Retire todo o conteudo da caixa.

Cologne or iGrove em uma superficie firme. Ligue o cabo de alimentacao connectado ao adaptador de CA na parte traseira do iGrove. Ligue o cabo de alimentacao com o plugue no adaptador de CA e insira a othera extremidade em uma toma daletica normal.

O iGroove foi projetado de maneira inteligente para aceitar fácilmente todos os temas de iPods. Para configurar o iGroove para um tamanho spécifique de iPod,asta colocar o suporte traseiro, como ilustrado abixo, na posicao correta correspondente ao tamanho do iPod.

Ao usar um iPod Mini ou Nano, sera necessário colocar o encarte da base na area da base, como ilustrado abaixo. A unidade está pronta para receiveber o iPod. Enquanto o iPod estiver na base, sua bateria sera carregada (até alcantar a energia).

Com o tempo, pode ser que sera necessario aperture o suporte traseiro molev. Para isso, retire o calgo de borracha e aperte o parafuso, como ilustrado abaixo. Recolque o calgo de borracha antes de aperture o parafuso.

FUNCIONAMENTO DO SISTEMA

Base

O Sistema iGroove está pronto para entrada em ação assim que ligá-lo na tomada e colocar o iPod na base. O botão liga/desliga, a direita do iGroove, ficará acesso na cor vermelha quando aunities estiver no modo de prontidão ou desigada e na cor verde quando estiver ligada ou em uso. Os botões à esquerda do iGroove contro lam o;nvel de volume.

Obs.: Whenever um iPod estiver na base e o mini-conector do fone de ouvido do iPod for uso, o som sera ouvido no fone de ouvido e no iGroove. O controle de volume do iPod ajustará apenas o;nível de volume do fone de ouvido. O ajuste de volume do iPod não afetará o volume do iGroove.

Controle remoto

O controle remoto sem fio permitte a interacao com o iGroove e com o iPod.

Obs.: O controle remoto precise está apontado para o iGroove para que os comandos sejam transmitidos sem problemas.

• Botão liga/deslga - Pressione este botão para "ligar" o iGroove e pressione-o novamente para colocar o iGroove no modo de prontidão/desligado.
• Botão de reprodução/pausa - Pressione uma vez para "pausar" a reprodução; pressione novamente para recomeçar a reprodução. Mantenha pressionado para "desligar" o iPod (o iPod continua a ser carregado).
• SeLECTION de faixa - Pressione e para voltar para a faixa anterior ououvear para aproxima faixa;mantenha pressionado para voltar ououvear rapidamente dela faixa atual.
• Volume - Pressione + ou - para augmentar ou diminuir o volume doSYSTEMA.

Troca da bateria do controle remoto

A bateria do controle remoto precisar ser trocada quando parar de funcionar ou quando seu desempenho sofre reducao obvia. Basta puxar a lingua do compartmento da bateria do controle remoto (como ilustrado no diagrama) para retirar-a. A bateria de reposicao deve ser uma bateria de litio CR2025 de 3 volts.

Obs.: O tipo de iluminação e outras condições do ambiente podem prejudicar o desempenho do controle remoto.

MODELO SHUFFLE E OUTROS TOCA-MP3 COM TIPOS DIFERENTES DE CONEXão

O iGroove vem equipado com uma不解ção conveniente para permitir o uso do Shuffle e de outros modelos de toca-MP3. O encarte em "J" pode ser colocado na area da base para modelos de toca-MP3 que usam uma saída estéreio padrão de mini-conector (fone de ouvido) padrão. Basta inserir o encarte em "J" na base, alinhando ao mesmo tempo o mini-conectar estéreio, situado na parte inferior do encarte, com o soquete de entrada na parte inferior da base. Com o encarte em "J" na base, o mini-conectar estéreio situado na parte superior do encarte pode ser inserido na maior dos modelos de toca-MP3.

Obs.: quando o Sistema de encarte em "J" é usado, as funções de'avanco, retroprocesso, reprodução e pausa do controle remoto deixarão de funcional.

Obs.: O encosto traseiro muito delve estar na posicao mais elevada possivel para que o encarte em "J" se encaixe corretramente.

GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS E DO CANADA

A garantia deste produit, caso soit vendido a um consumidor forao dos Estados Unidos ou do Canada,ouve estar em conformidade com as leis aplicaveis e sera de responsabilitadede exclusiva do distribuidor que o fornceu. Para obter qualquer service coberto pela garantia, entre em dato com o revendedor do qual adquiriu este produits, ou com o distribuidor que o fornceu.

INFORMAÇÉS SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA FCC E DO GOVERNO DO CANADÁ

Obs.: Este equipoamento foi testado e determinou-se que cumpre com os limites para um equipoamento digital de Classe B, deordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são estabelecidos para proporcionar proteção razoavel contra interFERências prejudicials em instalacoes residenciais.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequency e, se não for instalado e utilizes de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que não ocurreia interferrências em instalações espécicas. Se este equipamento causar interferência prejudicial na receção de rádio ou Teleção, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o 用户 tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguides medidas:

• Reoriente ou reposicao a antenna de rececao.
• Aumente a distência entre o equipamento e o receptor.
• Ligue o equipamento em uma tomada em um circuito diferente do circuito ao qual o receptor está concretado.
• Consulte o revendedor ou um专业技术o de rado/televisao experiente para obter ajuda.

Segundo as regras da FCC, modificações que não tenham sido expressamente aprovasadas pelo fabricante podem anular o direito do uso de operar este equipamento.

Este aparecido digital de Classe B está em conformidade com a norma ICES-003 do Canada.

Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a Diretiva sobre Baixa Tensão da União Europeia 73/23/EEC; está em conformidade com a Diretiva sobre Compatibility Eletromagnética (EMC) da União Europeia 89/336/EEC e 2004/108/EC.

• Fornecedor do adaptor: "PHIHONG", tipo PSM36W-201(C), I/P: 100~240V, 50~60Hz
• Potência de alimentação: +18 VCC, 1A e -18 VCC, 1A
• Ambiente: 35 °C

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR