CR12 - Enceinte passive YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CR12 YORKVILLE au format PDF.
| Type de produit | Amplificateur de puissance |
| Marque | YORKVILLE |
| Modèle | CR12 |
| Puissance de sortie (continue) | 380 W/canal sous 8 Ω, 575 W/canal sous 4 Ω, 1150 W en pont sous 8 Ω |
| Puissance d'éclatement | 475 W/canal sous 8 Ω, 760 W/canal sous 4 Ω, 1550 W en pont sous 8 Ω |
| Réponse en fréquence | 30 Hz - 20 kHz (±1 dB) |
| Distorsion (DHT) | < 0,01 % (typique, 1 kHz, 4 Ω) |
| Impédance d'entrée | 20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique |
| Sensibilité d'entrée | 1,4 V RMS (gain 31 dB) |
| Rapport signal/bruit | > 104 dB (non pondéré) |
| Facteur d'amortissement | > 300 |
| Modes de fonctionnement | Stéréo, Mono, Pont |
| Connecteurs d'entrée | XLR/Jack combo, barrette à vis |
| Connecteurs de sortie | Bornes super résistantes (banane, fourche, fil nu), Jack 1/4" |
| Protection | Court-circuit, thermique, charge continue |
| Limiteur | Commutable, écrêtage doux |
| Refroidissement | Ventilateur à deux vitesses |
| Alimentation | Secteur, consommation typique 500 W, max 960 W |
| Dimensions (L x H x P) | 48 x 13 x 33 cm |
| Poids | 13,6 kg |
| Montage en rack | 3U, standard 19 pouces |
| Finition | Acier peinture noire cuite |
| Entretien et nettoyage | Dépoussiérer régulièrement, éviter l'humidité, nettoyer avec un chiffon sec |
| Sécurité | Débrancher avant entretien, ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable |
| Pièces détachées et réparabilité | Consulter un technicien qualifié, aucune pièce réparable par l'utilisateur |
FOIRE AUX QUESTIONS - CR12 YORKVILLE
Questions des utilisateurs sur CR12 YORKVILLE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enceinte passive au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CR12 - YORKVILLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CR12 de la marque YORKVILLE.
MODE D'EMPLOI CR12 YORKVILLE
Il contient des informations qui devraient être comprises avant l'opération de votre appareil. Conservez S. V. P. ces instructions pour consultations ultérieures.
Emballage:
Conserve la boîte au cas où l'appareil devait être retourné pour réparation.
Attention: Lors de l'utilisation de produits électriques, assurez-vous d'adhérer à des précautions de base incluant celle qui suivent:
Alimentation:
L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent être prises afin d'éviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé.
Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un treillis ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un treillis ou une table recommends par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommends par le fabricant.
Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
Les dispositifs marqués d'un symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connexion extérieure doivent être effectués par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.
Cordon d'alimentation:
Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé.
Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil.
Puissance Continue: (deux canaux, 1 KHz, 0.1% DHT)
8 ohms 380 Watts (x2)
4 ohms 575 Watts (x2)
2 ohms 400 Watts (x2)
8 ohms En Pont 1150 Watts
4 ohms En Pont 800 Watts
Puissance d'éclatement: (deux canaux, 10m Sec 1KHz)
8 ohms 475 Watts (x2)
4 ohms 760 Watts (x2)
2 ohms 400 Watts (x2)
8 ohms En Pont 1550 Watts
Réponse en fréquence: ±1 dB 30Hz - 20 KHz
Bruit et Bourdonnement: < -104 dB (non pondérée)
Distortion: <0.01% DHT (typ, 1 KHz 4 Ohms)
fictif d'amortissement: >300
Impédance d'entrée: 20 kohms symétrique
10 kohms asymétrique
Sensibilité d'entrée : 1.4 VRMS, (31dB gain) VRMS Sin.
Rejet en mode commun: 48 dB minimum / 56 dB typ. à 60 Hz)
Modes: Stereo / Mono / En Pont
Consommation de puissance: 500 Watts (type), 960 W (max)
Protection: CC, Charge, Thermique
Limiteur: commutable de pointe
Refroidissement: Ventilateur à deux vitesses
Connecteurs d'entrée: Barrette de connexion et XLR / 1/4" (PBM) Combi-Jack
Transformateur: Toroidal
Hauteur pour montage en rack: 3 espaces
Dimensions: 33cm × 48cm × 13cm (PLH)
13 pouces x 19 pouces x 5.25 pouces (PLH)
Finition extérieure: Acier avec peinture noire, cuite
Poids: 30 livres 13.6Kg
Votre nouvel amplificateur de puissance CR12 a été conçu pour vous offrir une performance fiable pour plusieurs années à venir. Comme tous les amplificateurs de puissance Yorkville, il a été conçu pour être robuste et fiable dans tout type d'application. La grande capacité de courant aux sorties, le niveau de distorsion très bas et la généreuse extension dynamique garantissent l'intégrité sonore de l'amplificateur de puissance CR12.
Comme tous les produits fabriqués par Yorkville, le CR12 doit passer des tests rigoureux. Chaque circuit est testé par des appareils à la fine pointe de la technologie, contrôlés par ordinateurs capables de détecter et d'identifier les déviations les plus petites en rapport aux paramètres originaux. Le test final inclut une période de rodage cyclique de température.
Entrées asymétriques
Le "Combi-jack" et la barrette de connexion peuvent être utilisés pour les branchements de type asymétriques. Suivez les directions telles qu'indiquées à la figure 2 et 3 pour les diverses possibilités de branchements asymétriques. Lorsque possible, nous vous recommandons de tout utiliser des branchements asymétriques pour assurer un meilleur rendement au niveau rapport signal/bruit. Lorsque vous nevez utiliser des cables asymétriques, assurez-vous qu'ils soient le plus court possible de façon à minimiser l'induction de bruit dans le système.
Asymétrique à asymétrique Figure 2
Le CR12 est doté d'entrées symétriques avec circuit pour éliminer le bourdonnement. Trois types de connecteurs symétriques sont utilisés. Le "Combi-jack" accepte les fiches 14 (stéréo) et les fiches XLR pour opération symétrique. La pointe de la fiche 14 (stéréo) et la tige 2 de la fiche XLR = positif. La barrette de connexion permet le branchement direct pour installations permanentes. Utilisez des fils dotés de cosse en forme de fourche pour visse #6 pour le branchement à la barrette de connexion. Suivez les directions telles qu'indiquées à la figure 4 et 5 (à la page suivante) pour les diverses possibilités de branchements symétriques. Pour assurer un meilleur rendement au niveau rapport signal/bruit, nous vous recommandons de toujours utiliser des branchements symétriques lorsque possible.
1/4" (TRS) SYMÉTRIQUE À 1/4" (TRS) SYMÉTRIQUE figure 4
(XLR) SYMÉTRIQUE À (XLR) SYMÉTRIQUE figure 5
Configurations
Haut-Parleur
Mono or Stereo
Opération MONO
Pour utiliser le CR12 en mono, réglez le commutateur de mode à la position "mono" et branchez le signal d'entrée à un des deux canaux d'entrée. Le signal sera automatiquement acheminé aux deux amplificateurs. Le niveau de chacun des amplificateurs sera contrôlé par le contrôle de gain correspondant. Vous pouvez utiliser l'autre jack pour acheminer le signal d'entrée à un autre amplificateur ou appareil quelconque.
Opération stéréo
Pour utiliser le CR12 en stéreo, réglez le commutateur de mode à la position "stéreo" et branchez les signaux stéreo de gauche et droit aux prises d'entrées A et B. Les deux contrôles de gain seront à régler les niveaux de leur canal respectif. Les prises de branchement sur chacun des canaux sont en parallèles, vous permettant ainsi de vous servir de la prise inutilisée pour acheminer le signal d'entrée à un autre amplificateur ou appareil quelconque.
Opération en PONT
Pour utiliser le CR12 en pont, réglez le commutateur de mode à la position "bridge" et branchez le signal d'entrée à un des deux canaux d'entrée. Le contrôle de gain du canal A sera utilisé pour régler le niveau du signal. La charge de haut-parleur doit être branchée aux deux bornes rouges avec le positif du haut-parleur branché à la borne rouge du canal A.
Sorties
Le CR12 vous offre deux types de branchements pour les sorties. Les bornes super résistantes permettent l'utilisation de prises type banane, des cosses en fourche ainsi que les branchements à fils dénudés. Lorsque l'amplificateur est utilisé en stéréo ou en mono, branchez les haut-parleurs aux bornes rouges et noires avec le positif du haut-parleur branché à la borne rouge, et le négatif à la borne noire. Pour l'opération en pont, les haut-parleurs doivent être branchés aux deux bornes rouges avec le positif du haut-parleur branché à la borne rouge du canal A. La figure qui longe le côté de la page montre les différentes possibilités de configuration de haut-parleur. L'autre connecteur est une fiche 14 7 qui permet l'installation et la désinstallation rapide. La pointe de la prise 14 '' doit être branchée au positif et le manchon de la prise au branchement négatif du haut-parleur.
Le CR12 vous offre jusqu'à 575 watts par canal avec une charge de haut-parleur de 4 ohms. Si vous branchez deux haut-parleurs de 8 ohms sur un canal, l'amplificateur verra cette charge comme une avec impédance de 4 ohms et chacun des deux haut-parleurs recevra 287 watts. En mode d'opération en pont, le CR12 offre jusqu'à 1150 watts avec une charge de haut-parleur de 8 ohms.
Controles de GAIN
Les contrôles de gain du CR12 sont situés au panneau arrière de façon à empêcher l'accès lorsque l'amplificateur est monté en rack. Les contrôles calibrés en decibel correspondent aux voltages des signaux audio qui sont présents aux sorties pour haut-parleur. Lors d'utilisation à multiple amplificateur, les contrôles de gain avec échelle en dB permettront à l'utilisateur de régler précisément, en relation avec chacun des
amplificateurs, les niveaux de signal de sortie des CR12. Notez que ceci ne fonctionnera seulement que lorsque les signaux d'entries sont de même amplitude. La position marquée "0" dB au cours du contrôle de gain (position maximum) est relative à 48 volts RMS (575 watts dans 4-ohms) à la sortie lorsque 1.4 volts RMS est appliqué à l'entrée. Avec le contrôle de gain réglé à -3dB, 1.4 volts RMS à l'entrée vous procurera 34 volts de signal à la sortie (288 watts dans 4-ohms).
Limiteur
Le commutateur de limiteur situé au panneau arrière de l'amplificateur vous permet d'activer le limiteur. Lorsque le commutateur est réglé à la position «off», à pleine puissance, l'amplificateur écrêtera les pointes du signal musical et la DEL d'échage s'illuminera. La musique pourrait alors être reproduite avec de la distorsion. Lorsque le commutateur est réglé à la position «on», le limiteur agit plus comme un "leveler." Cela permet aux pointes des graves d'amener la sortie de l'amplificateur en échage pour la durée de la pointe, mais n'écrêtera pas beaucoup un signal continu comme par exemple lorsque celui qu'un qui cri dans un microphone. Ce mode est pratique lorsque le système est utilisé pour la sonorisation où la pleine extension dynamique de l'amplificateur est utilisée. La qualité des voix est alors maintenue grâce à la caractéristique d'échage douce du limiteur.
Protection CONTRE les courts circuits
Le CR12 est pleinement protégé contre toutes conditions de charge passive de haut-parleur. Il peut opérer continuellement, sans subir de dommages, avec un court-circuit (Nous vous recommandons toutefois de ne pas court-circuiter la sortie de votre CR12 pour le plaisir de le faire.) Les court-circuits créent beaucoup de tension sur les appareils de sortie. Si un court-circuit est présent sur la sortie de l'amplificateur alors qu'un signal est acheminé à travers cet amplificateur, la DEL "protect" s'illumine et l'amplificateur passe en mode "sleep" éteignant ainsi le signal qui passe à travers l'amplificateur. Après 8 secondes, l'amplificateur permettra le passage de signal à travers l'amplificateur et vérifiera si le problème de court-circuit a été résolu. Si le court-circuit est toujours présent, l'amplificateur passera à nouveau au cycle de mode "sleep." Si le problème de court-circuit a été résolu, l'amplificateur continuera d'acheminer le signal au haut-parleur. Le système de protection de sortie permettra à la sortie de l'amplificateur d'entraîner un haut-parleur avec un décalage de phase jusqu'à 35 degrés à 4-ohms.
Refroidissement et protection thermique
Le refroidissement des dissipateurs thermiques est obtenu grâce à un ventilateur à deux vitesses. Quand les dissipateurs thermiques de l'amplificateur sont froids, le ventilateur fonctionne à vitesse réduite. Quand l'amplificateur achemine un signal musical aux haut-parleurs et que la température des dissipateurs thermiques s'élève au-dessus de 45 degrés Celsius, le ventilateur passe à sa vitesse rapide. Quand les dissipateurs thermiques reviennent à une température en dessous de 40 degrés Celsius, le ventilateur revient à sa vitesse réduite. Lorsque vous utilisez le CR12, prenez bien soin de permettre une aération adéquate qui fera entrer l'air frais par l'avant et sortir l'air chaud par l'arrière. Le CR12 a été conçu pour fonctionner à une température assez froide dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'aération est restreinte autour ou à travers l'amplificateur, cela pourrait causer un arrêt de fonctionnement.
Si la température des dissipateurs thermiques du CR12 excède celle d'une opération en toute sécurité, l'amplificateur cessera de fonctionner, les deux DEL de protection s'illumineront et le signal aux prises de sortie pour haut-parleurs sera coupé jusqu'à ce que la température soit redescendue pour permettre l'utilisation en sécurité.
Montage en rack
Le CR12 a été conçu pour permettre le montage en rack standard de 19^. Assurez-vous de prévoir une ventilation adéquate autour de l'amplificateur. Le rack lui-même doit avoir une ventilation adéquate vers l'extérieur. Gardez le devant et le derrière du rack aussi ouvert que possible. L'air doit entrer par l'avant au bas du rack et sortir par l'arrière, en haut du rack.
DEL Clip/Protection
Les DEL "clip/protection" sur le panneau avant de l'amplificateur clignoteront pour vous donner une indication visuelle de n'importe quelle excursion de signal au-delà de l'extension dynamique de l'amplificateur. Elles resteront allumées si l'amplificateur entre en mode de protection. Le CR12 peut entrer en mode de protection pour une des trois raisons qui suivent:
- L'interrupteur d'alimentation vient tout juste d'être activé
- Il y a un court circuit aux sorties de l'amplificateur ou sur les haut-parleurs
- La température des dissipateurs thermiques du CR12 dépasse celle qui permet une opération en toute sécurité.
