DATABOX ALLROUND - Accessoires informatiques DICOTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mallette de transport pour imprimante et ordinateur portable
Dimensions	Environ 45 x 35 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 4 kg (estimation)
Alimentation	220V via câble secteur, recharge des appareils connectés
Fonctions principales	Transport et protection d'imprimante portable et d'ordinateur, recharge intégrée, rangement des accessoires
Compatibilité imprimantes	HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon série i80/iP90/iP100
Fixation imprimante	Par bandes Velcro fournies ou système optionnel QuickFix
Contenu de la boîte	1 mallette avec serrure et 2 clés, 1 fiche femelle 220V, 2 ensembles câbles, 8 bandes Velcro, sacoches amovibles pour câbles/CD/accessoires, porte-documents, matelassage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité, la poussière et la lumière directe du soleil
Sécurité	Serrure intégrée pour verrouiller la mallette. Toujours utiliser sur une surface stable. Ne pas fermer pendant l'utilisation ou la recharge
Recharge des appareils	Effectuer uniquement mallette ouverte pour éviter l'accumulation de chaleur
Pièces détachées	Non spécifié. Contacter le service après-vente DICOTA
Garantie	Non spécifiée. Voir conditions générales DICOTA
Informations générales	Utilisation avec imprimante et ordinateur portable. Système Floor-to-Desk possible. Notice disponible en français, allemand, anglais

FOIRE AUX QUESTIONS - DATABOX ALLROUND DICOTA

Quelles imprimantes sont compatibles avec la DataBox Allround ?

La mallette est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470 et Canon série i80/iP90/iP100. Pour d'autres modèles, contactez votre revendeur ou vérifiez sur www.dicota.com.

Comment installer l'imprimante sans le système QuickFix ?

Utilisez les 8 bandes Velcro fournies. Formez 4 paires (crochet + velours), retirez le protecteur d'un côté et collez-les aux quatre coins de l'imprimante. Ensuite, retirez l'autre protecteur et fixez solidement l'imprimante sur la tablette avant de la mallette. Laissez les adhésifs prendre pendant 12 heures.

Puis-je recharger mon ordinateur et mon imprimante dans la mallette ?

Oui, la mallette dispose d'un compartiment pour les blocs d'alimentation. Connectez d'abord le câble à la mallette, puis à la prise secteur. Ne fermez jamais la mallette pendant la recharge pour éviter l'accumulation de chaleur.

Comment ranger les câbles et accessoires ?

La mallette comprend des sacoches amovibles pour câbles, CD et accessoires, ainsi qu'un porte-documents détachable. Utilisez les bandes Velcro pour maintenir les câbles en place. Le compartiment des blocs d'alimentation est fermé par un cache.

Puis utiliser la mallette sur une table ou au sol ?

Oui, la mallette est équipée du système Floor-to-Desk, permettant de l'utiliser sur une table ou au sol. En mode table, placez l'ordinateur portable à côté de la mallette ouverte.

Comment connecter l'ordinateur à l'imprimante ?

Utilisez un câble USB (non fourni) en le faisant passer sur le côté de l'imprimante pour ne pas gêner la sortie papier. Si l'imprimante et l'ordinateur sont équipés de Bluetooth, une connexion sans fil est également possible.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Installez la mallette sur une surface stable et antidérapante. Évitez l'humidité, la poussière et la lumière directe du soleil. Ne fermez pas la mallette immédiatement après usage pour évacuer la chaleur. Gardez hors de portée des enfants.

Comment nettoyer la DataBox Allround ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez tout contact avec l'eau à l'intérieur de la mallette.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou le système QuickFix ?

Les pièces de rechange ne sont pas listées dans la notice. Contactez le service client DICOTA à l'adresse [e-mail] ou consultez le site www.dicota.com pour les options QuickFix disponibles.

La mallette est-elle livrée avec une garantie ?

La notice ne spécifie pas la durée de garantie. Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou consultez les conditions générales sur le site de DICOTA.

MODE D'EMPLOI DATABOX ALLROUND DICOTA

Mode d'emploi DataBox Allround

Page 9

Manuel d'emploi (Français) 9

Merci d'avoir choisi un produit DICOTA. Avant d'utiliser la mallette DataBox Allround pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation suivant. La mallette DataBox Allround est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470 Canon Serie i80/iP90 et iP100 disponibles dans le commerce avec ou sans le kit Portable Canon (autres imprimantes sur demande). Adressez-vous à votre revendeur ou reportez-vous à la rubrique «Détecte produit» du site www.dicota.com pour connaître les portables compatibles.

Table des matières

Instructions générales 9

• Conditions d'utilisation 9 - Tension d'alimentation 10

Contenu de la boîte 10

Aménagement intérieur 10

-Couvercle de la mallette 10 - Intérieur de la mallette 10

Installation de l'imprimante portable 11

Raccordement de l'ordinateur portable et de l'imprimante 12

Recharge des accus et rangement des blocs d'alimentation 12

Conditions d'utilisation

Vérifiez que la mallette DataBox Allround est installée sur une surface stable et antidérapante. Évitez tout particulièrement de l'installer dans un environnement humide ou poussiéreux! Avant d'ouvrir la mallette DataBox Allround, vérifiez toujours qu'elle est posée, poignée du couvercle vers le haut!

Evitez d'installer la mallette DataBox Allround à proximité d'une source de chaleur extrême (par exemple, un radiateur). Tenez la mallette DataBox Allround à l'abri de la lumière directe du soleil! Veuillez lire le manuel d'utilisation de l'ordinateur portable ou de l'imprimante pour avoir des informations précises sur la température de l'environnement de travail. Utilisez les appareils uniquement lorsque la mallette est ouverte. Après une utilisation prolongée des appareils, ne fermez pas immédiatement la mallette pour permettre l'évacuation de la chaleur!

Tension d'alimentation / recharge

Lors du raccordement à la source d'alimentation (au réseau), connectez le câble de raccordement d'abord à la mallette, puis à la source d'alimentation! La recharge de vos appareils doit absolument être effectuée avec la mallette ouverte!

Contenu de la boîte – databox allround

(1) 1 fiche femelle pour connexion au 220V, 2 ensembles de câbles (8 EUROS) et 2 IBM (2) Sacoche amovible pour câbles (3) Sacoche amovible pour CD (4) Sacoche amovible pour accessoires (5) 8 bandes velcro 3M (autocollantes) (6) Mallette épiée d'une serrure, 2 clés (7) Porte-documents détachable (8) Matelassage séparé adapté à l'ordinateur (9) Cache pour l'ensemble de câbles

Couvercle de la mallette (figure 1)

(1) Compartiment amovible pour CD avec emplacement pour les cartes de visite (2) Sacoche amovible pour accessoires (3) Sacoche amovible pour câbles

Intérieur de la mallette (figure 2)

(1) Tablette rabattable pour l'imprimante (2) Compartiment intégré pour les câbles (3) Côtés avant et arrière adaptés pour accueillir l'ordinateur portable

Installation de l'imprimante portable

Ouvrez la mallette DataBox Allround. Si vous ne possédez pas le système de fixation rapide «QuickFix» adapté à votre imprimante, procédez comme suit:

1) Prenez les 8 bandes Velcro® (4 bandes crochet et 4 bandes velours) et rassemblez-les pour former 4 paires correspondantes (Figure 3). 2) Les 4 paires Velcro® ainsi obtenues sont chacune dotées d'une protection sur les deux côtés extérieurs. Enlevez l'une des protections de chacune des paires pour faire apparaître la partie collante et collez les 4 paires aux 4 coins inférieurs de l'imprimante (Figure 4).

Attention!

Avant de fixer l'imprimante, placez son rabat dans la position désirée. Un mauvais positionnement peut entraîner le dysfonctionnement de l'imprimante pendant l'utilisation. 3) Pouvez alors fixer l'imprimante sur la tablette avant de la mallette DataBox Allround en enlevant les protections des 4 paires Velcro® situées sous l'imprimante, puis en posant cette dernière sur la tablette. Une fois l'imprimante installée, laissez la tablette ouverte avec l'imprimante dessus pendant 12 heures pour permettre aux adhésifs de développer toutes leurs propriétés collantes.

Si vous possédez le système de fixation rapide «QuickFix» disponible en option, procédez comme suit pour installer l'imprimante:*

Ouvrez la mallette DataBox Allround et la tablette pour l'imprimante. Deux fixations sont situées des 2 côtés à l'arrière de la tablette (Figure 5 (1)). Ces fixations permettent d'installer le support «Quick-Fix». 2) Insérez d'abord l'imprimante dans le système «QuickFix» (Figure 6 (2)). Vérifiez que l'imprimante est solidement fixée dans le support. Ensuite, insérez le système avec l'imprimante sur les supports de la tablette (Figure 5 (1)). Pour ce faire, insérez les encoches du système «QuickFix» (Figure 6 (3)) dans les supports de la tablette jusqu'au taquet!

Dans la mesure où la mallette est équipée d'un système «Floor-to-Desk» et que vous travailliez avec le portable posé sur une table en dehors de la mallette, reportez-vous aux instructions de l'ordinateur relié à l'imprimante pour l'instruction. Pour savoir comment raccorder l'ordinateur et l'imprimante, reportez-vous à la page suivante!

Le système de fixation «Quick-Fix» de DICOTA est disponible en option pour de nombreux modèles d'imprimante. Pour toute question, contactez-nous à l'adresse [e-mail].

Le système de fixation «Quick-Fix» dépend du modèle de l'imprimante. Photo non contractuelle!

Fig. 3

Mettez l'ordinateur sous tension et procédez comme suit:

1) Raccordez l'ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un câble USB. Ce câble n'est pas fourni avec la mallette DataBox Allround. → Vérifiez également que le cheminement du câble n'est pas entravé. Pour une utilisation optimale, faites passer le câble USB sur le côté de l'imprimante. → Vérifiez ensuite que le câble USB n'entrave pas la sortie du papier qui risquerait de provoquer un bourrage papier! 2) Transfert des données entre l'imprimante et l'ordinateur à l'aide de la technologie Bluetooth: (possible uniquement si l'imprimante et l'ordinateur sont équipés de la technologie Bluetooth!)

La technologie Bluetooth est une nouvelle norme pour le transfert des données sans fil. Sur l'ordinateur, le transfert des données par Bluetooth s'effectue via une interface interne ou via une carte PC. Sur l'imprimante, le transfert des données peut s'effectuer par exemple via une carte Compact Flash.

Attention!

Placez toujours l'ordinateur dans le compartiment central de la mallette DataBox Allround entre les parois de séparation (Figure 6 (1)) et la face avant vers le bas pour que l'arrière (face de raccordement) soit tourné vers le haut. Vous évitez ainsi d'endommager les câbles et les fiches.

Recharge de la batterie:

Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ordinateur et de l'imprimante avant de connecter le câble d'alimentation à une prise de courant (Câble non fourni avec la mallette DataBox Allround). Ne fermez jamais le couvercle de la mallette DataBox Allround pendant l'utilisation de l'imprimante ou pendant la recharge de l'ordinateur ou de l'imprimante. Vous risqueriez de provoquer une accumulation de chaleur à l'intérieur de la mallette DataBox Allround et d'endommager les appareils.

Rangement des blocs d'alimentation:

Le département des blocs d'alimentation est fermé par un cache (Figure 6 (2)) qui protège l'intérieur de la mallette DataBox Allround. Placez les blocs d'alimentation de l'imprimante et de l'ordinateur dans ce département. Faites passer les câbles de raccordement via les orifices situés à gauche et à droite du cache (Figure 6 (3)) entre les blocs d'alimentation et l'ordinateur et l'imprimante. Refermez le département en replaçant le cache. Refermez les fiches des blocs d'alimentation sur deux des trois câbles situés à l'intérieur de la mallette DataBox Allround. (Le troisième câble ne sera pas utilisé).