DATABOX ALLROUND - Computerzubehör DICOTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Transportkoffer für Drucker und Laptop
Abmessungen	Ca. 45 x 35 x 15 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 4 kg (Schätzung)
Stromversorgung	220V über Netzkabel, Aufladen angeschlossener Geräte
Hauptfunktionen	Transport und Schutz von tragbarem Drucker und Computer, integrierte Aufladung, Aufbewahrung von Zubehör
Druckerkompatibilität	HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon Serie i80/iP90/iP100
Druckerbefestigung	Mit mitgelieferten Klettbändern oder optionalem QuickFix-System
Lieferumfang	1 Koffer mit Schloss und 2 Schlüsseln, 1 Kupplungsstecker 220V, 2 Kabelsätze, 8 Klettbänder, abnehmbare Taschen für Kabel/CDs/Zubehör, Dokumententasche, Polsterung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Feuchtigkeit, Staub und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
Sicherheit	Integriertes Schloss zum Verriegeln des Koffers. Stets auf einer stabilen Unterlage verwenden. Nicht während des Gebrauchs oder des Aufladens schließen
Aufladen von Geräten	Nur bei geöffnetem Koffer durchführen, um Hitzestau zu vermeiden
Ersatzteile	Nicht angegeben. Wenden Sie sich an den DICOTA-Kundendienst
Garantie	Nicht angegeben. Siehe DICOTA-Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Informationen	Verwendung mit Drucker und Laptop. System Floor-to-Desk möglich. Anleitung verfügbar auf Französisch, Deutsch, Englisch

Häufig gestellte Fragen - DATABOX ALLROUND DICOTA

Welche Drucker sind mit der DataBox Allround kompatibel?

Der Koffer ist für die Drucker HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470 und Canon Serie i80/iP90/iP100 ausgelegt. Für andere Modelle kontaktieren Sie Ihren Händler oder prüfen Sie auf www.dicota.com.

Wie installiere ich den Drucker ohne das QuickFix-System?

Verwenden Sie die 8 mitgelieferten Klettbänder. Bilden Sie 4 Paare (Haken + Schlaufen), entfernen Sie die Schutzfolie von einer Seite und kleben Sie sie an die vier Ecken des Druckers. Entfernen Sie dann die andere Schutzfolie und befestigen Sie den Drucker fest auf der vorderen Ablage des Koffers. Lassen Sie die Klebstoffe 12 Stunden lang aushärten.

Kann ich meinen Laptop und Drucker im Koffer aufladen?

Ja, der Koffer verfügt über ein Fach für die Netzteile. Schließen Sie zuerst das Kabel an den Koffer an, dann an die Steckdose. Schließen Sie den Koffer niemals während des Aufladens, um Hitzestau zu vermeiden.

Wie bewahre ich Kabel und Zubehör auf?

Der Koffer enthält abnehmbare Taschen für Kabel, CDs und Zubehör sowie eine abnehmbare Dokumententasche. Verwenden Sie die Klettbänder, um die Kabel zu sichern. Das Fach für die Netzteile ist mit einer Abdeckung verschlossen.

Kann ich den Koffer auf einem Tisch oder auf dem Boden verwenden?

Ja, der Koffer ist mit dem Floor-to-Desk-System ausgestattet, sodass er auf einem Tisch oder auf dem Boden verwendet werden kann. Im Tischmodus platzieren Sie den Laptop neben dem geöffneten Koffer.

Wie verbinde ich den Computer mit dem Drucker?

Verwenden Sie ein USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und führen Sie es an der Seite des Druckers entlang, um den Papierausgang nicht zu stören. Wenn Drucker und Computer über Bluetooth verfügen, ist auch eine drahtlose Verbindung möglich.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Stellen Sie den Koffer auf eine stabile, rutschfeste Unterlage. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Staub und direkte Sonneneinstrahlung. Schließen Sie den Koffer nicht sofort nach Gebrauch, um die Wärme entweichen zu lassen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Wie reinige ich die DataBox Allround?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie Wasserkontakt im Inneren des Koffers.

Wo finde ich Ersatzteile oder das QuickFix-System?

Ersatzteile sind nicht in der Anleitung aufgeführt. Kontaktieren Sie den DICOTA-Kundendienst unter [e-mail] oder besuchen Sie www.dicota.com für verfügbare QuickFix-Optionen.

Wird der Koffer mit einer Garantie geliefert?

Die Anleitung gibt keine Garantiedauer an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der DICOTA-Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG DATABOX ALLROUND DICOTA

Gebrauchsanleitung DataBox Allround

Seite 1

User Manual DataBox Allround

Page 5

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein DICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie ihre DataBox Allround zum ersten Mal benutzen,lesen Sieitte die folgende Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch. Die DataBox Allround ist für die momentan handelsüblichen Drucker HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon Serie i80/iP90 und iP100 mit oder ohne Unterstützung des Canon Portable Kits geeignet (andere Drucker auf Anfrage!).itte informieren Sie sich bei Ihrhem Fachhändler oder mit dem Produktdetektiv unter www.dicota.com, welche Notebooks geeignet sind.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise 1

• Arbeitsumgebung 1
  -Betriebsspannung 2

Lieferumfang 2

Innenausstattung 2
- Kofferdeckel 2
- Kofferinnenraum 2

Installation Ihres mobilen Druckers 3
Verbindung: Notebook - Drucker 4
Systemakkus aufladen und Lagerung der Netzteile 4
User Manual (English) 5
Manuel d'emploi (Francais) 9

Allgemeine Hinweise – DataBox Allround

Arbeitsumgebung

Bitte achen Sie grundsatzlich darauf, dass ihre DataBox Allround auf einer stabilen, rutschfester Arbeitsflache zum Einsatz kommt. Vermeiden sie insbesondere Arbeitsflächen in staubiger oder feuchter Umgebung!itte achten Sie beim Öffnen ihrer DataBox Allround immer darauf, dass der Koffer mit dem Koffergriff oben steht!

Vermeiden Sie den Einsatz ihrer DataBox Allround in der Höhe extremer außerer Wärmeinflüsse/-quellen (z.B. Heizkörper). Schützen Sie ihre DataBox Allround vor direkter Sonneneinstruhlung!
→ Für genaue Angaben bezüglich der Temperatur der Betriebsumgebung lesen Sieitte die Gebrauchsanleitung Ihres Notebook- bzw. Druckerherstellers.
Die Geräte sollenn nur bei einem geöffneten Zustand des Koffers betrieben werden.
→ Nach längerem Betrieb der Geräte darf der Koffer nicht sofort geschlossen werden, um ein Abkühlen nach außen zu gewährleisten!

Betriebsspannung / Ladevorgang

→ Bite beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr Netzkabel zuerst mit dem Koffer und anschließend mit der Spannungsequelle verbinden!
Der Ladevorgang Ihrer Geräte sollen grundsätzlich bei geöffnetem Zustand Ihrer DataBox Allround passieren!

Lieferumfang - DataBox Allround

(1) 1 × 220 ~V - Kaltgerätestecker, Kabelbaum 2 x EURO 8 und 2 x IBM
(2) Abnehmbare Kabeltasche
(3) Abnehmbare CD-Tasche
(4) Abnehmbare Zubehörtasche
(5) 8 × 3M Velcro - Pads (selbstklebend)
(6) Abschließbare Box, 2 x Schlüssel
(7) Mitnehmbare Dokumentenmappe
(8) Individuell anpaßbare Notebookpolster
(9) Abdeckung für den Kabelbaum

Innenausstattung – DataBox Allround

Kofferdeckel (Abb.1)

(1) Abnehmbares CD-Fach mit Visitenkartenfach
(2) Abnehmbare Zubehörtasche
(3) Abnehmbare Kabeltasche

Kofferinnenraum (Abb. 2)

(1) Aufklappbare Druckerklappe
(2) Festintegrierter Kabelbaum
(3) Individuell anpaßbare Vorder- und Rückwand zur Notebookhalterung

Installation Ihres mobilen Druckers

Öffnen Sie die DataBox Allround. Falls Sie die „QuickFix“ Druckerhalterung für ihren Druckertype nicht bestellt haben, gehen Sie wie folgt vor:

1) Nehmen Sie die 8 Velcro® Streifen (vier Hakenstreifen und vier Schlaufenstreifen) und bilden Sie damit vier entsprechende Paare (Abb. 3)
2) Zeitt haben Sie vier Velcro® Paare mit jeweils einer Schutzschicht auf beiden Außenseiten. Entfern den Sie eine Schutzschicht von jeweils einem Paar, um die geklebe Oberfläche freizulegen und kleben Sie die vier Paare in die vier Ecken auf der Unterseite Ihres Druckers (Abb. 4).

ACHTUNG!

Bevor Sie den Drucker fixieren, beachten Sie die gewünschte Stellung auf der Druckerklappe. Durch die Montage an falscher Stelle können Fehlfunktionen beim Betrieb des Druckers auftreten.
3) Zeit zogen Sie den Drucker auf der offenen Frontklappe der DataBox Allround fixieren, indem Sie die Schutzschicht von den vier Velcro® Paaren auf der Druckerunterseite entfernen undihn auf der Klappe positionieren. Nach dem Sie den Drucker montiert haben, lessen Sie die Klappe für etwa 12 Stunden offen mit dem Drucker darauf, damit die Klebestreifen ihre volle Klebekraft entfallen können.

Haben Sie die optional erhältliche Druckerhalterung „QuickFix" mitbestellt gehen Sie bei der Druckerinstallation wie folgt vor:*

1) Öffnen Sie ihre DataBox Allround und deren Druckerklappe. Auf der hinteren Druckerklappe sind beidseitig zwei Halterungen fixiert (Abb. 5 (1)). Diese dienen zur Befestigung der „QuickFix“ Halterung.
2) Der Drucker muß zuerst in die „QuickFix“-Halterung eingeschoben werden (Abb.6 (2)). Hierbei muß darauf auf geachtet werden, daß der Drucker in der Halterung fest platziert ist. Danach wird die Halterung mitsamt dem Drucker auf der Druckerklappe mit den Halterungen (Abb. 5 (1)) zusammen führt. Dabei,müssen die Auskerbungen der „QuickFix“-Halterung (Abb. 6 (3)) in die Halterungen auf der Druckerklappe bis zum Anschlag eingeschoben werden!

Da es sich bei der DataBox Allround um ein „Floor-to-Desk“ System handelt und mit dem Notebook außerhalb des Koffers auf einem Tisch gearbeitet wird, erfolgt die Installation des Notebooks mit dem Drucker nach den üblichen Installationsanweisungen Ihres Notebooks oder Druckers. Wie Sie das Notebook und den Drucker miteinander verbinden, folgt auf der{nachsten Seite!

Die optional erhältliche „QuickFix" Druckerhalterung von DICOTA ist für die gängige Druckermodelle geeignet.

Falls Sie noch Fragen haben, dann kontaktieren Sie uns unter [e-mail].

*Je nach Druckertype gibt es angepasste „QuickFix“ Druckerhalterungen. Abbildungähnlich!

Abb.3

Verbindung: Notebook - Drucker

Schalten Sie Ihr Notebook ein und gehen Sie wie folgt vor:

Es gibt zwei möglichekeiten um Notebook und Drucker zu verbinden

1) Verbinden Sie das Notebook und den Drucker mit einem USB-Druckerkabel. Dieses Kabel gehört nicht in den Lieferumfang der DataBox Allround.
Achten Sie auch hierbei auf eine saubere Kabelführung! Am besten führen Sie das USB-Druckerkabel um den Drucker herum.
Beachen Sie weiterhin, dass das USB-Druckerkabel den Druckpapier-Ausbuwarf nicht befindert und damit kein Papierstau verursacht werden kann!
2) Datenübertragung zwischen Drucker und Notebook mit Bluetooth: (nur möglich wenn Druckertype und Notebooktyp Bluetooth unterstützt!)

Bluetooth ist ein neuartiger Funkstandard zur kabellosen Datenübertragung. Notebookseitig wird die Datenverbindung mit Bluetooth über ein internes Interface oder ein PC-Card-Modul aufgebaut. Seiten des Druckes kann der Aufbau der Datenverbindung z.B. über ein Compact Flash-Modul geschehen.

ACHTUNG!

Positionieren Sie das Notebook immer in das mittlere Fach der DataBox Allround zwischen den Trennwänden (Abb. 6 (1)), Frontseite nach unten, damit die Rückseite (Anschlußpanele) nach oben schaut, sonst werden die Kabel und Stecker beschädigt.

Systemakkus aufladen:

Bitte lessen Sie die Handbucher Ihres Notebooks und Druckers durch, bevor Sie das Netzkabel an einer Stromsteckdose anschließen. (Dieses Kabel besteht nicht in den Lieferumfang der DataBox Allround) Schließen Sie niemals den Deckel der DataBox Allround während des Druckerbetriebs oder während des Ladevorgangs am Notebook oder Drucker. Bei geschlossenem Deckel kann es zu einem Wärnestau in der DataBox Allround kommt, der ihre Geräte beschädigen können.

Lagerung der Netzele:

Ein entfernbarer Deckel (Abb. 6 (2)) schlieft den Staurum für ihre Netzteile und schützt sie innerhalb der DataBox Allround. Setzen Sie die Netzteile, die zu Ihr dem Drucker und Notebook gehören, in diesen Staurum. Führten Sie die Anschlußkabel durch die Schlitze auf der linken und rechten Seite des Deckels (Abb. 6 (3) von den Netzteilen zu dem Notebook und dem Drucker. Schließen Sie den Staurum, indem Sie den Deckel wieder drauflagen. Schlieben Sie die Stecker der Netzteile an zwei von den drei vorhandenen Kabeln innerhalb der DataBox Allround. (Das dritte Kabel wird nicht verwendet)

Dear Customer,