DATACART - Computerzubehör DICOTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Transport- und Nutzungskoffer für Laptop und tragbaren Drucker
Marke	DICOTA
Modell	DATACART
Kategorie	Computerzubehör
Ungefähre Abmessungen	50 x 35 x 20 cm (Schätzung)
Ungefähres Gewicht	5 kg (Schätzung)
Stromversorgung	220 V über eingebaute EURO-8-Steckdose
Hauptmaterialien	ABS-Kunststoff, Wattestoff, Klettbänder
Laptop-Kapazität	Kompatibel mit den meisten Modellen (Abmessungen prüfen)
Kompatible Drucker	HP DJ 450, 460, Officejet H470, Canon i80/iP90/iP100
Befestigungssystem für Drucker	Klettbänder oder optionales Quick-Fix-System
Hauptfunktionen	Sicherer Transport, mobiler Einsatz, Aufbewahrung von Kabeln und Netzteilen
Sicherheit	Zwei Zahlenschlösser, verstärkter Griff
Konnektivität	USB oder Bluetooth zur Datenübertragung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit vermeiden
Nutzungsbedingungen	Stabile, rutschfeste Oberfläche, vor Hitze und Staub geschützt
Lieferumfang	Koffer, 220V-Kupplung, Kabel, Klettbänder, Schlüssel, abnehmbare Tasche, Schultergurt
Ersatzteile und Reparatur	Händler kontaktieren oder www.dicota.com für Teile und Support

Häufig gestellte Fragen - DATACART DICOTA

Wie installiere ich den Drucker im DataCart-Koffer?

Verwenden Sie die mitgelieferten Klettbänder oder das optionale Quick-Fix-System. Für die Bänder: Setzen Sie zwei Haken-Flausch-Paare zusammen, kleben Sie sie auf die unteren Ecken des Druckers, positionieren Sie den Drucker dann auf der hochgeklappten Vorderklappe und drücken Sie die Rückseite gegen die Kabelbox.

Wie schließe ich die Stromversorgung an?

Schließen Sie zuerst das Kabel der Mehrfachsteckdose an den Koffer an, dann stecken Sie den Netzstecker ein. Verwenden Sie die mitgelieferte EURO-8-Steckdose (220V). Laden Sie immer bei geöffnetem Koffer.

Wie verstaut man das Netzteil?

Öffnen Sie den abnehmbaren Deckel der Plastikbox im Inneren des Koffers. Legen Sie das Netzteil hinein, verbinden Sie es mit der EURO-8-Steckdose, führen Sie die Kabel durch die Öffnungen im Deckel und schließen Sie ihn wieder.

Kann ich den Koffer mit einer Bluetooth-Verbindung nutzen?

Ja, wenn Ihr Computer und Ihr Drucker mit Bluetooth ausgestattet sind. Der Koffer enthält kein Bluetooth-Modul; die Übertragung erfolgt drahtlos über die integrierten Schnittstellen der Geräte.

Welche Druckermodelle sind kompatibel?

Der Koffer ist für die Drucker HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon i80, iP90 und iP100 konzipiert. Andere Modelle können auf Anfrage kompatibel sein.

Wie befestige ich den Laptop im Koffer?

Legen Sie den Laptop mit der Vorderseite nach unten in das zentrale gepolsterte Fach zwischen den Trennwänden. Achten Sie darauf, dass Kabel und Stecker den Computer nicht beschädigen.

Ist der Koffer diebstahlsicher?

Ja, er ist mit zwei integrierten Zahlenschlössern ausgestattet. Sie können auch den gepolsterten Schultergurt für einen sicheren Transport verwenden.

Wie reinige ich den DataCart-Koffer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Chemikalien, reichlich Wasser oder Eintauchen. Reinigen Sie nicht, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Was tun, wenn ein Teil verloren geht oder beschädigt ist?

Kontaktieren Sie Ihren Händler oder besuchen Sie www.dicota.com, um Ersatzteile zu bestellen oder Hilfe zu erhalten.

Kann ich den Koffer sofort nach Gebrauch schließen?

Nein, warten Sie, bis die Geräte nach längerem Gebrauch abgekühlt sind, um Überhitzung zu vermeiden. Schließen Sie den Koffer niemals während des Ladens oder Druckens.

BEDIENUNGSANLEITUNG DATACART DICOTA

Gebrauchsanleitung DataCart

User Manual DataCart

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir dken, da Sie sfr ein Dcota - Pdctt cienen henn. Bevor Si He DataCart zom eren Mal benutzen, lesen Si bte die folgende Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch. Die DataCart ist fur die momentan handelsblichen Drucker HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon Serie i80/iP90 und iP100 mit oder ohne Untstutzung des Canon Portable Kits geeignet (andere Drucker auf Anfrage!). Bite informieren Sie sich bei Ihrem Fachhandler oder mit dem Produktdetektiv unter www.dicota.com, welche Notebooks geeignet sind.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise 1

• Arbeitsumgebung 1
  -Betriebsspannung 2

Lieferumfang 2

Ausstattung 2
- Kofferausstattung 2

Installation Ihres mobilen Druckers 3
Installation der Steckdose 4
Verstauung der Netzeile 4
Verbindung: Notebook - Drucker 5
User Manual (English) 6
Mode d'emploi (Francais) 11

Allgemeine Hinweise – DataCart

Arbeitsumgebung

Bitte achen Sie grundsatzlich darauf, dass ihre DataCart auf einer stabilen, rutschfester Arbeitsflache zum Einsatz kommt. Vermeiden sie insbesondere Arbeitsflächen in staubiger oder feuchter Umgebung!itte achten Sie beim Öffnen ihrer DataCart immer darauf, dass der Koffer mit dem Koffergriff oben steht!

Vermeiden Sie den Einsatz ihrer DataCart in der Höhe extremer außerer Wärmeinflüsse/-quellen (z.B. Heizkörper). Schützen Sie ihre DataCart vor direkter Sonneneinstruhlung!
→ Für genaue Angaben bezüglich der Temperatur der Betriebsumgebunglesen Sieitte die Gebrauchsanleitung Ihres Notebook- bzw.Druckerherstellers.
Die Geräte sollenn nur bei einem geöffneten Zustand des Koffers betrieben werden.
→ Nach längerem Betrieb der Geräte darf der Koffer nicht sofort geschlossen werden, um ein Abkühlen nach außen zu gewährleisten!

Betriebsspannung / Ladevorgang

→ Bite beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr Netzkabel zuerst mit dem Koffer und anschließend mit der Spannungsequelle verbinden!
Der Ladevorgang Ihrer Geräte sollte grundsätzlich bei geöffnetem Zustand Ihrer DataCart passieren!

Lieferumfang - DataCart

(1) 1 × 220 ~V - Kaltgerätestecker, Kabelbaum 2 x EURO 8 und 2 x IBM
(2) Kunststoffbox mit Kabelbaum
(3) 8 x 3M Velcro - Pads (selbstklebend)
(4) 3 × Schlüssel
(5) Herausnehmbare Aktentasche
(6) Gepolsterer Schultertragegurt

Ausstattung - DataCart

Kofferausstattung

(1) Gepolsteres Notebookfach
(2) Dokumentenfach
(3) Speziell eingepasste ABS-Box fur Netzeiteile
(4) Zwei Seitentaschen auf beiden Seiten
(5) Trolley-System
(6) Zwei Zahlenschlösser
(7) Verstärter Tragegriff

Installation Ihres mobilen Druckers

Öffnen Sie die DataCart. Falls Sie die „QuickFix" Druckerhalterung für ihren Druckertype nicht bestellt haben, gehen Sie wie folgt vor:

1) Nehmen Sie vier Velcro® Streifen (zwei Hakenstreifen und zwei Schlaufenstreifen) und bilden Sie damit zwei entsprechende Paare (Abb.1 zeigt ein Paar das zusammengeführst wird).
2) Zeit haben Sie zwei Velcro® Paare mit jeweils einer Schutzschicht auf beiden Außenseiten. Entfern Sie eine Schutzschicht von jeweils einem Paar, um die gekleble Oberfläche freizulegen und kleben Sie die zwei Paare in zwei Ecken auf der Unterseite Ihr des Druckers (Abb. 2; weitere Klebefolie muß dann noch abgezogen werden, Klettpads können auch in die Mitte platziert werden).

ACHTUNG!

Bevor Sie den Drucker anbringen, überprüfen Sie seine Position auf der Klappe, da sich eine Falschpositionierung nachteilig auf die Handhabung oder Funktion auswirken kann.
3) Am besten{lsst sich der Drucker im hochgeklapten Zustand der Vorderklappe fixieren, indem Sie den Drucker auf der Rückseite (Akkuseite) auf die geschlossene Kabelbox legen und anschließend mittig platzieren und gegen die Klappe drucken. Je weiter Sie den Drucker im hinteren Bereich fixieren desto better ist der Schwerpunkt vertelt, damit die DataCart mit Drucker im geöffneten Zustand nicht so leicht nach vorne kippt.

Installation Ihres mobilen Druckers mit der Druckerhalterung „QuickFix“!

Haben Sie die optional erhältliche Druckerhalterung „QuickFix" mitbestellt gehen Sie bei der Druckerinstallation wie folgt vor:*

Hierbei setzen Sie den Drucker in die Halterung ein (Abb. 3, in Pfeilrichtung schieben), fixieren den Drucker ggf. (modellabhängig) werkzeuglos mit dem angebrachten Haltebügel. Die DataCart verfügbar über zwei Führungsschienen auf der Frontklappe; über diese Schieren wird das „QuickFix" befestigt (Abb. 4).

Bei Rückfragen wenden Sie sichitte an [e-mail].

*Je nach Druckertype gibt es angepaßte „Quick-Fix“ Druckerhalterung. Abbildungähnlich!

Abb. 1

Installation der Steckdose

1) Nehmen Sie die restlichen vier Klettpads-Paare und pressen Sie jeweils zwei unterscheidlich raue Seiten gegeneinander. jetzt haben Sie zwei Klettbandstücke mit Schutzfilm auf jeder Seite (siehe auch Seite 3 Abb. 1).
2) Entfernen Sie den Schutzfilm auf einer Seite und kleben Sie die Klettpads an die Unterseite der mitgelieferten Kunststoffbox. Drücken Sie die Abteiler an dieindhere Wand der DataCart. Jetzt konnen Sie die Kunststoffbox an der linken Innenseite der DataCart befestigen, indem Sie die restlichen Schutzfilme entfernen.

ACHTUNG!

Sie müssen zuerst das Kabel mit dem Schukostecker in die runde Durchführung (1) zur Seitentasche einführen. Ist bei Ihrer DataCart bereits werkseitig ein Klettbandstück an der linken Innenseite befestigt, so brauchen Sie nur den Schutzfilm des Gegenständs abzuziehen und diese an die Unterseite der Kunststoffbox kleben. (Abb. 5)

Verstauung der Netzteile

Wie Sie die Netzeile verstauen:

Im Innenaum der Kunststoffbox werden die Netzeleile verstaut.

1) Öffnen Sie hierzu den beweglichen Deckel. Legen Sie die Netzeile, die zusammen mit Ihrtem Notebook und Ihr dem Drucker gefelert wurden, in diesen Fach (1).
2) Verbinden Sie die Netzeleile für Notebook und Drucker mit den darauf beiliegenden Euro 8 Stecker (220 V). Durch die Öffnungen links oder rechts im Deckel (Abb. 5 (1)) führen Sieitte die Stromversorgungskabel fur Notebook und Drucker ein. Anschließlichitte den Deckel wieder einsetzen - fertig. (Abb. 6).

Verbindung: Notebook - Drucker

Zwei Optionen gibt es um Drucker und Notebook zu verbinden:

1) Verbinden Sie den Drucker und Ihr Notebook mit einem USB-Druckerkabel. Dieses Kabel besteht nicht in den Lieferumfang der DataCart!
Achten Sie auch hierbei auf eine saubere Kabelführung! Am besten führen Sie das USB-Druckerkabel um den Drucker herum.
Beachen Sie weiterhin, dass das USB-Druckerkabel den Druckpapier-Ausbuwarf nicht befindert und damit kein Papierstau verursacht werden kann!
2) Datenübertragung zwischen Drucker und Notebook mit Bluetooth: (nur möglich wenn Druckertype und Notebooktyp Bluetooth unterstützt!)

Bluetooth ist ein neustartiger Funkstandard zur kabellosen Datenübertragung. Notebookseitig wird die Datenverbindung mit Bluetooth über ein internes Interface oder ein PC-Card-Modul aufgebaut. Seiten des Druckes kann der Aufbau der Datenverbindung z.B. über ein Compact Flash-Modul geschehen.

ACHTUNG!

Stellen Sie Ihr Notebook immer in das mittlere Fach der DataCart zwischen die Abteiler und mit der Vorderseite nach unten, da sonst Kabel und Stecker des Notebooks beschädigt werden können.

Aufladen des Systems:

ACHTUNG!

Bevor Sie das Kabel der Mehrfachsteckdose in einer Wandsteckdose anschlossen,esen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Notebooks bzw. Druckers sorgfältig durch. Schließen Sie nie den Deckel des DataCart während der Benutzung des Druckers oder während des Ladevorgangs des Notebooks bzw. Druckers. Das Schließen des Deckels konnte zu Überhitzung führen. Generell sollen die DataCart nur auf ebenem Untergrund gestellt werden, damit die DataCart im geöffneten Zustand nicht kippen kann.

Dear Customer,