DATACART - Accessoires informatiques DICOTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mallette de transport et d'utilisation pour ordinateur portable et imprimante portable
Marque	DICOTA
Modèle	DATACART
Catégorie	Accessoires informatiques
Dimensions approximatives	50 x 35 x 20 cm (estimation)
Poids approximatif	5 kg (estimation)
Alimentation	220 V via prise EURO 8 intégrée
Matériaux principaux	Plastique ABS, tissu matelassé, bandes Velcro
Capacité ordinateur portable	Compatible avec la plupart des modèles (vérifier dimensions)
Imprimantes compatibles	HP DJ 450, 460, Officejet H470, Canon i80/iP90/iP100
Système de fixation imprimante	Bandelettes Velcro ou système optionnel Quick-Fix
Fonctions principales	Transport sécurisé, utilisation mobile, rangement des câbles et blocs d'alimentation
Sécurité	Deux cadenas à chiffres, poignée renforcée
Connectivité	USB ou Bluetooth pour transfert de données
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité
Conditions d'utilisation	Surface stable et antidérapante, à l'abri de la chaleur et de la poussière
Contenu de la boîte	Mallette, fiche femelle 220V, câbles, bandes Velcro, clés, pochette amovible, bandoulière
Pièces détachées et réparabilité	Contact revendeur ou www.dicota.com pour pièces et assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - DATACART DICOTA

Comment installer l'imprimante dans la mallette DataCart ?

Utilisez les bandes Velcro fournies ou le système optionnel Quick-Fix. Pour les bandes, assemblez deux paires crochet-velours, collez-les sur les coins inférieurs de l'imprimante, puis positionnez l'imprimante sur le rabat avant relevé en appuyant l'arrière sur la boîte de câbles.

Comment brancher l'alimentation électrique ?

Connectez d'abord le câble de la prise multiple à la mallette, puis branchez la prise murale. Utilisez la prise EURO 8 (220V) fournie. Rechargez toujours avec la mallette ouverte.

Comment ranger le bloc d'alimentation ?

Ouvrez le couvercle amovible de la boîte en plastique à l'intérieur de la mallette. Placez le bloc d'alimentation à l'intérieur, reliez-le à la prise EURO 8, faites passer les câbles par les ouvertures du couvercle, puis refermez.

Puis-je utiliser la mallette avec une connexion Bluetooth ?

Oui, si votre ordinateur et votre imprimante sont équipés de Bluetooth. La mallette ne fournit pas le module Bluetooth ; le transfert se fait sans fil via les interfaces intégrées des appareils.

Quels modèles d'imprimantes sont compatibles ?

La mallette est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon i80, iP90 et iP100. D'autres modèles peuvent être compatibles sur demande.

Comment fixer l'ordinateur portable dans la mallette ?

Placez l'ordinateur portable dans le compartiment central matelassé, face avant vers le bas, entre les séparations. Veillez à ce que les câbles et prises n'endommagent pas l'ordinateur.

La mallette est-elle sécurisée contre le vol ?

Oui, elle est équipée de deux cadenas à chiffres intégrés. Vous pouvez également utiliser la bandoulière matelassée pour un transport sécurisé.

Comment nettoyer la mallette DataCart ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques, l'eau abondante ou l'immersion. Ne nettoyez pas lorsqu'elle est connectée à l'alimentation.

Que faire si une pièce est perdue ou endommagée ?

Contactez votre revendeur ou consultez le site www.dicota.com pour commander des pièces détachées ou obtenir de l'aide.

Puis-je fermer la mallette immédiatement après utilisation ?

Non, attendez que les appareils refroidissent après une utilisation prolongée pour éviter une surchauffe. Ne fermez jamais la mallette pendant le chargement ou l'impression.

MODE D'EMPLOI DATACART DICOTA

Mode d'emploi DataCart

Seite 1

Page 6

Page 11

Merci d'avoir choisi un produit DICOTA. Avant d'utiliser la mallette DataCart pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation suivant. La mallette DataCart est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon Serie i80/iP90 et iP100 disponibles dans le commerce avec ou sans le kit Portable Canon (autres imprimantes sur demande). Adressez-vous à votre revendeur ou reportez-vous à la rubrique «Détective produit» du site www.dicota.com pour connaître les portables compatibles.

Table des matières

Instructions générales 11

• Conditions d'utilisation 11 - Tension d'alimentation 12

Contenu de la boîte 12

Équipement 12 - Intérieur de la mallette 12

Installation de l'imprimante portable 13 Installation de la prise 14 Rangement du bloc d'alimentation 14 Raccordement de l'ordinateur portable et de l'imprimante 15

Conditions d'utilisation

Vérifiez que la mallette DataCart est installée sur une surface stable et antidérapante. Évitez tout particulièrement de l'installer dans un environnement humide ou poussièreux!

Avant d'ouvrir la mallette DataCart, vérifie toujours qu'elle est posée, poignée du couvercle vers le haut !

Évitez d'installer la mallette DataCart à proximité d'une source de chaleur extrême (par exemple, un radiateur). Tenez la mallette DataCart à l'abri de la lumière directe du soleil! Veuillez lire le manuel d'utilisation de l'ordinateur portable ou de l'imprimante pour avoir des informations précises sur la température de l'environnement de travail. Utilisez les appareils uniquement lorsque la mallette est ouverte. Après une utilisation prolongée des appareils, ne fermez pas immédiatement la mallette pour permettre l'évacuation de la chaleur!

Tension d'alimentation / recharge

Lors du raccordement à la source d'alimentation (au réseau), connectez le câble de raccordement d'abord à la mallette, puis à la source d'alimentation! La recharge de vos appareils doit absolument être effectuée avec la mallette ouverte!

Contenu de la boîte – DataCart

(1) 1 fiche femelle pour connexion au 220V, 2 ensembles de câbles (8 EUROS) et 2 IBM (2) Boîte en matière plastique avec groupe de fils (3) 8 bandes velcro 3M (autocollantes) (4) 3 clés (5) Pochette amovible (6) Bandoulière matelassée

Intérieur de la mallette

Compartiment pour ordinateur portable matelassé Compartment documents Boîte ABS pour bloc d'alimentation Deux poches latérales (une de chaque côté) SystemeTrolley Deux cadenas à chiffres Poignée renforcée

Installation de l'imprimante portable

Ouvrez la mallette DataCart. Si vous ne possédez pas le système de fixation rapide «QuickFix» ajusté à votre imprimante, procédez comme suit :

1) Prenez quatre bandes Velcro® (deux bandes crochet et deux bandes velours) et rassembliez-les pour former deux paires correspondantes (Figure.1: illustration de deux parties rassemblées) 2) Les deux paires Velcro® ainsi obtenues sont chacune dotées d'une protection sur les deux côtés extérieurs. Enlevez l'une des protections de chacune des paires pour faire apparaître la partie collante et collez les deux paires sur 2 coins inférieurs de l'imprimante (Figure 2; le film autocollant blanc doit être retiré. Les bandes Velcro® peuvent également être disposées au milieu)

Attention!

Vérifier la position de l'imprimante sur le rabat avant de l'installer. Un mauvais positionnement pourrait avoir des répercussions sur son utilisation ou son fonctionnement. 3) L'imprimante se fixe idéalement lorsque le rabat de devant est en position relevée, en posant la partie arrière de l'imprimante (côté batteries) sur la boîte de câbles fermée, en prenant soin de la placer au milieu et en l'appuyant contre le rabat. Le poids sera réparti proportionnellement à la profondeur de la fixation, pour éviter que l'imprimante ne penche vers l'avant lorsque vous mallette DataCart est en position ouverte.

Installation de l'imprimante portable avec le système de fixation rapide «quick-fix»!*

Si vous possédez le système de fixation rapide «Quick-Fix» disponible en option, procédez comme suit pour installer l'imprimante:

Positionnez l'imprimante dans les fixations (Figure 3, suivre le sens des flèches), fixer l'imprimante à l'aide de l'anneau de fixation sans faire appel à aucun outil extérieur (en fonction du modèle). La mallette DataCart est dotée de deux rails de coulissage se trouvant sur le rabat frontal. Le système «QuickFix» est installé à l'aide de ces rails (Figure 4).

Pour toute question, contactez-nous à l'adresse [e-mail].

Le système de fixation «Quick-Fix» dépend du modèle de l'imprimante. Photo non contractuelle!

Fig. 1

Installation de la prise

1) Munissez-vous des quatre Velcro® restants (deux bandes crochet et deux bandes velours) et rassemblez-les pour former deux paires correspondantes, dotées d’une protection de chaque côté (voir aussi figure 1 page 3). 2) Enlevez la protection de l’une des paires pour faire apparaître la partie collante et collez les Velcro® sur la partie inférieure de la boîte en matière plastique. Fixez les compartiments sur la partie arrière de la DataCart. Vous pouvez à présent fixer la boîte en matière plastique sur la partie intérieure gauche de la DataCart en retirant les films de protection restants.

Attention!

Le câble et la prise de terre doivent être préalablement introduits par l'ouverture ronde (1) sur la partie arrière de la mallette. Si vous DataCart est déjà dotée d'une bande Velcro® sur sa partie intérieure gauche, il suffit de déchirer la partie correspondante et le film de protection et de l'apposer sur le dessous de la boîte en matière plastique. (Figure 5)

Comment ranger le bloc d'alimentation:

Le bloc d'alimentation se range dans la partie intérieure de la boîte en matière plastique.

1) Pour ce faire, ouvre le couvercle amovible. Placez le bloc d'alimentation livré avec votre ordinateur portable et votre imprimante dans ce compartiment (1). 2) Reliez le bloc d'alimentation pour ordinateur portable et imprimante à l'aide de la prise EURO 8 (220 V). Faites glisser les câbles d'alimentation de votre ordinateur et de votre imprimante par l'ouverture gauche ou droite du couvercle (Figure 5 (1)). Puis remettez le couvercle en place - c'est terminé (Figure 6).

Raccordement de l'ordinateur portable et de l'imprimante

Il y a deux manières de relier votre ordinateur et votre imprimante:

1) Raccordez l'ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un câble USB. Ce câble n'est pas fourni avec la mallette DataCart! → Vérifiez également que le cheminement du câble n'est pas entravé! Pour une utilisation optimale, faites passer le câble USB sur le côté de l'imprimante. → Vérifiez ensuite que le câble USB n'entrave pas la sortie du papier qui risquerait de provoquer un bourrage papier! 2) Transfert des données entre l'imprimante et l'ordinateur à l'aide de la technologie Bluetooth: (possible uniquement si l'imprimante et l'ordinateur sont équipés de la technologie Bluetooth!)

La technologie Bluetooth est une nouvelle norme pour le transfert des données sans fil. Sur l'ordinateur, le transfert des données par Bluetooth s'effectue via une interface interne ou via une carte PC. Sur l'imprimante, le transfert des données peut s'effectuer par exemple via une carte Compact Flash.

Attention!

Placez toujours votre ordinateur portable dans le compartiment du milieu de votre mallette DataCart, entre les séparations, face avant vers le bas, pour éviter que les câbles et la prise n’endommagent votre ordinateur portable.

Attention!

Lisez les manuels d'utilisation de votre ordinateur portable et de votre imprimante, avant de brancher le câble de la prise multiple dans une prise murale. Ne fermez jamais le rabat de votre DataCart lorsque l'imprimante est en fonction, ou pendant le chargement de votre ordinateur ou de votre imprimante. Cela pourrait entraîner une surchauffe des équipements. En règle générale, il est recommandé d'utiliser votre mallette DataCart sur un support plat, pour en éviter le basculement.