ATLAS - Projecteur lumineux BEGLEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur lumineux LED Moonflower
Modèle	ATLAS
Marque	BEGLEC
Configuration LED	52 LEDs (16 Rouges, 12 Vertes, 12 Bleues, 12 Blanches)
Couleurs du faisceau	Rouge, Vert, Bleu, Blanc
Canaux DMX	4
Modes de contrôle	DMX, Autonome (Activation sonore), Maître/Esclave
Gradation	0–100% linéaire
Stroboscope	Variable ultra rapide (0–100%)
Programmes intégrés	25 motifs, 25 séquences
Télécommande optionnelle	CA-8 (vendue séparément)
Lentille	Grande lentille optique pour un rendement lumineux maximal
Alimentation secteur	AC 100–240V, 50/60Hz
Fusible	250V 2A temporisé (verre 20mm)
Dimensions (L x P x H)	236 x 141 x 203 mm
Poids	2 kg
Montage	Support de suspension avec bouton ; câble de sécurité requis
Contrôle sonore	Microphone interne
Connecteurs DMX	Entrée XLR mâle 3 broches, sortie XLR femelle
Température de fonctionnement	Max 40°C ambiante
Fréquence de nettoyage des lentilles	Externe tous les 30 jours, interne tous les 90 jours

FOIRE AUX QUESTIONS - ATLAS BEGLEC

Comment régler l'adresse de départ DMX sur l'Atlas ?

Utilisez les interrupteurs DIP sur le panneau arrière. Chacun des 9 premiers interrupteurs correspond à une valeur DMX (1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256). Allumez les interrupteurs dont les valeurs additionnées donnent l'adresse souhaitée (1–512). L'interrupteur #10 n'est pas utilisé pour l'adressage. Exemple : adresse 5 = interrupteurs #1 (1) et #3 (4) allumés. Consultez le manuel pour un tableau complet.

Combien de canaux DMX l'Atlas utilise-t-il ?

L'Atlas utilise 4 canaux DMX : CH1 sélectionne le mode/motif/séquence, CH2 sélectionne le motif ou le numéro de séquence, CH3 contrôle la vitesse du stroboscope ou la vitesse de la séquence, et CH4 contrôle le gradateur principal.

Puis-je utiliser l'Atlas en mode autonome sans contrôleur DMX ?

Oui. Réglez l'adresse DMX sur 001 (seul l'interrupteur DIP #1 allumé) et branchez l'appareil sur secteur. Il réagira automatiquement au son via le microphone interne et exécutera les séquences intégrées. Pour plus de contrôle, vous pouvez connecter la télécommande optionnelle CA-8.

Comment connecter plusieurs unités Atlas en mode maître/esclave ?

Connectez les unités en chaîne avec des câbles XLR 3 broches. Réglez la première unité (maître) sur l'adresse DMX 001. Toutes les autres unités (esclaves) doivent avoir une adresse DMX autre que 001 (n'importe quelle valeur). Le maître contrôle automatiquement les esclaves. Pour inverser la direction d'un esclave, mettez l'interrupteur DIP #10 sur ON sur cet esclave.

Que fait la télécommande optionnelle CA-8 ?

La télécommande CA-8 se connecte à l'entrée jack 14 sur l'unité maître. Elle propose trois boutons : STAND BY (blackout), FUNCTION (bascule entre stroboscope/son ou modes de séquence) et MODE (passe des modes stroboscope/son aux modes de séquence). Elle fonctionne uniquement en mode autonome ou maître/esclave, pas en mode DMX.

Comment nettoyer les lentilles optiques de l'Atlas ?

Nettoyez les lentilles externes au moins tous les 30 jours et les lentilles internes tous les 90 jours. Utilisez un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verre normaux. Séchez toujours soigneusement. Le nettoyage interne doit être effectué par un personnel qualifié pour éviter tout dommage.

Quelles précautions de sécurité dois-je suivre lors de l'installation de l'Atlas ?

Installez toujours par un personnel qualifié. Gardez l'appareil à au moins 50 cm des murs et des matériaux inflammables. Utilisez un câble de sécurité certifié pouvant supporter 12 fois le poids de l'appareil. Assurez-vous que la zone d'installation peut supporter 10 fois le poids de l'appareil. Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux.

Quel type de fusible l'Atlas utilise-t-il ?

L'Atlas utilise un fusible 250V 2A temporisé (verre 20mm). Remplacez toujours par un fusible du même type et des mêmes spécifications. Ne jamais contourner ou réparer un fusible.

Puis-je connecter l'Atlas à un gradateur ?

Non. Ne pas connecter l'Atlas à un gradateur. Il doit être connecté directement au secteur. L'utilisation d'un gradateur peut endommager l'appareil.

Quelle est la température ambiante maximale pour le fonctionnement de l'Atlas ?

La température ambiante maximale de sécurité est de 40°C. N'utilisez pas l'appareil à des températures plus élevées pour éviter une surchauffe et des dommages potentiels.

MODE D'EMPLOI ATLAS BEGLEC

ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant. Ceci peut endommager l'intérieur de l'appareil ou même causer un incendie!

Débarrassez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique, conformément aux dispositions légales de votre pays.

Merci d'avoir acheté ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l'appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

NouvEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC

→ SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM ←

Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Cet apparéil a été créé pour la production de produits de lumières décoratifs et est utilisé dans des spectacles lumineux.
• Moonflower à LED, innovante et contrôle via DMX.
• Equipée de 52 LED de puissance (16 rouges, 12 vertes, 12 bleues et 12 blanches) :
• Couleurs extrêmement brillantes comparées aux effets fonctionnant avec des lampes halogènes
• Effets nettement plus dynamiques comparés aux effets fonctionnant avec des lampes halogènes. Faisceaux blancs, bleus, rouges et verts très puissants et très denses.
• Pas de lampes à remplaçer ! Utilise des LED ayant une durée de vie très longue !
• Pratiquement aucune production de chaleur
• Consommation de courant très faible
• Poids plume (aucun transfo pour lampes n'est nécessaire)
• Fonction gradateur allant de 0 à 100% et fonction stroboscope ultrarapide.
• Excellents programmes intégrés donnant lieu à de splendides light shows qui changent sans arrêt :
• Contrôle via DMX: 4 canaux Mode autonome : activation sonore via micro interne Mode maitre/esclave : magnifiques shows synchronisés
• En option, une télécommande CA-8 est disponible
• Équipé de lentilles de grandes dimensions en vue d'obtenir une puissance lumineuse maximale

Avant utilisation

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
• Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des defaults ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
• Afin de protégier l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants:

Mode d'emploi - Atlas - Attelle de suspension et molette de blocage

Instructions de sécurité:

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'appareil que vous puissiez replacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement à des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie : uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.

• Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambianté lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des dommages.
• Cet appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Aucun objet contenant un liquide, tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'appareil, déconnectez immédiatement de la source d'alimentation.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériel ou liquide inflammable. L'appareil doit être fixé à 50cm minimum des murs.
• Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résultait.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussièux et le nettoyer régulièrement.
• Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
• Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
• La température ambiantemaximale d'utilisation de l'appareil est de 45°C. Ne pas l'utiliser au-delà de cette température. Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne compte pas de personnes non concernées pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.
• Débranche toujours l'appareil si vous ne l'utilisez pas de manière prolongée avant d'entreprandre des réparations.
• Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays. Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l'étiquette de l'appareil.
• Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le cordon est écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être remplacé par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles! L'appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
• Ne pas connecter l'unité à un variateur de luminosité.
• Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil. En dehors des ampoules et du fusible principal, il n'y a pas de pièces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur.
• Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes specifications électriques!
• En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement. La carrosserie et les lentilles doivent etre remplacees si elles sont visiblement endommagées.
• Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables.

Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière! Ne pas utiliser d'effets en présence de personnes souffrant d'épilepsie.

Description

1. Porte fusible.
2. Jack de 1/4" destiné à connecter le contrôle optionnel CA-8.
3. Entrée DMX: connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter des câbles DMX universels. Cette entrée reçoit ses instructions d'un contrôleur DMX ou d'un autre appareil quand c'est le mode maître/esclave qui a été choisi.
4. Sortie DMX: connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter l'Atlas soit à l'appareil qui suit dans la chaîne DMX, soit à un autre Atlas quand c'est le mode maître/esclave qui a été choisi.
5. Micro interne
6. Connexion à la terre.
7. Cable d'alimentation secteur.
8. Attelle de suspension avec sa molette pour

bloquer l'appareil en position. L'attelle dispose d'un trou qui permet de recevoir un crochet de montage.

1. Interrupteurs DIP utilisés pour régler l'adresse DMX de départ de l'appareil.

Installation en hauteur

• Important: L'installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l'appareil. L'installation en hauteur exige de l'expérience! Les limites de charge doivent être scrupuleusement respectées, du matériel d'installation certifié doit être utilisé, et l'appareil installé doit subir des inspections de sécurité régulièrement.
• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne compte pas de personnes non concernées lors de l'installation, la déinstallation ou la maintenance.
• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériel ou liquide inflammable. L'appareil doit être fixé à 50cm minimum des murs situés à proximité.
• L'appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des zones où le public est installé.
• Avant l'installation, assurez-vous que la zone d'installation pourra supporter, en son point de fixation, un minimum de 10 fois le poids de l'appareil.
• Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l'appareil lors de l'installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu'aucune partie de l'appareil ne puisse descendre de plus de 20 cm si le support principal tombe.
• L'appareil doit être bien fixé, un montage à balancement est dangereux et ne devrait pas être pris en considération!
• Ne pas couvrir les orifices de ventilation pour éviter tout risque de surchauffe. L'utilisateur doit s'assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale.

Installation electrique + adressage

Important: L'installation électrique doit uniquement être effectuée par du personnel qualifié, selon la législation concernant les mesures de sécurité électriques et mécaniques en vigueur dans notre pays.

Installation électrique en mode DMX :

• Le protocole DMX est un signal à haute vitesse très utilisé pour le contrôle des équipements lumineux intelligents. Vous devez connecter en guirlande (daisy chaining) votre contrôleur DMX et tous les appareils avec un câble symétrique de bonne qualité.
• Les deux types de connecteurs XLR, ceux à 3 broches comme ceux à 5 broches, peuvent être utilisés ; cependant, les connecteurs à 3 broches se rencontrent plus fréquemment car ils sont compatibles avec les câbles audio symétriques.

Plan de câblage des XLR à 3 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche 3 = signal positif (+)

Plan de câblage des XLR à 5 ~ broches 4 et 5 : non utilisées.

• Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux interférences, vous devez utiliser une résistance de débouglage de 90 à 120 au bout de la guirlande. Ne jamais utiliser de séparateur de cables en forme « Y », cela ne fonctionnera pas! Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur.
• Chaque effet de lumière dans la guirlande doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelle est la commande que le contrôleur doit décoder. Dans la prochaine section, vous apprendrez à régler l'adresse DMX. 90~120 ohm resistor

Comment régler les interrupteurs DIP pour créer une adresse de départ correcte : Chacun des 9 premiers interrupteurs DIP correspond à une certaine valeur DMX.

DIP	#1	#2	#3	#4	#5	#6	#7	#8	#9	#10
Valeur	1	2	4	8	16	32	64	128	256	Non utilisé

On peut combiner les valeurs de ces interrupteurs de manière à obtenir n'importe quelle adresse de départ entre 1 et 512 :

Réglage adresse = 01 → int. 1 = ON valeur = 1

Réglage adresse = 05 → int. 1 + 3 = ON valeur = 1 + 4 = 5

Réglage adresse = 09 → int. 1 + 4 = ON valeur = 1 + 8 = 9

Réglage adresse = 13 → int. 1 + 3 + 4 = ON valeur = 1 + 4 + 8 = 13

Réglage adresse = 62 → int. 2 + 4 + 8 + 16 + 32 = 62 valeur = 2+4+8+16+32 = 62

1. Un seul appareil en mode autonome :

Important : l'adresse DMX de l'appareil doit être réglée sur 001. (Premier switch DIP sur ON, tous les autres sur OFF) Connectez simplement l'appareil au secteur et mettez de la musique. L'appareil commencera à fonctionner automatiquement en suivant le rythme de la musique.

2. Deux appareils ou plus, en mode 'maître/esclave

Connectez de 2 à 16 appareils entre eux. À cette fin, utilisez des câbles pour micros, de bonne qualité et pourvus de prises XLR symétriques. L'appareil qui n'a pas de câble raccordé à son entrée se comportera comme l'appareil maître, les autres réagiront donc comme des appareils esclaves.

Important: sur l'appareil 'master', l'adresse DMX doit être réglée sur 001. (Premier switch DIP sur ON, tous les autres sur OFF). Les appareils 'slaves' peuvent avoir n'importe quelle adresse DMX, sauf le 001!

On peut inverser les réactions d'un ou de plusieurs 'slaves' en changeant la position du switch DIP N° 10 sur les 'slaves' en question. Il suffit d'essayer et de voir si cela améliore l'effet. Si vous changez le switch DIP N° 10 sur le 'master', cela n'aura peu d'effet.

3. Pour dispose de plus de contrôle, connectez le contrôleur optionnel ca-8 :

Le contrôle CA-8 ne peut être utilisé qu’avec deux modes : autonome et maître/esclave. Connectez le contrôle au jack d’entrée du premier appareil (maître). Vous pouvez néanmoins contrôler tous les appareils connectés.

STAND BY	L'appareil est totallymented éteint.
FUNCTION	1. Stroboscope de couleur blanche. 2. Stroboscope réagissant au son.	Choix entre 10 effets chenillards différents
MODE	Strobe / Sound (LED éteinte)	Effet chenillard (LED allumée)

4. Pilotage par un contrôleur DMX universel :

Quand les appareils sont connectés en mode DMX, ils peuvent être contrôlés en suivant les instructions du tableau DMX ci-dessous :

DMX512 Configuration
Ch1	Ch2		Ch3		Ch4
Mode	Pattern	Chase	Pattern Strobe	Chase Speed	Dimmer
240-255 Stand-alone	Color 25 pattern	Chase 25	255	255	255
	Color 24 pattern	Chase 24
	Color 23 pattern	Chase 23	Fast Strobe	Fast Speed	100%
	Color 22 pattern	Chase 22
	Color 21 pattern	Chase 21	/ / / / /
	Color 20 pattern	Chase 20
	Color 19 pattern	Chase 19
	Color 18 pattern	Chase 18
	Color 17 pattern	Chase 17
	Color 16 pattern	Chase 16
	Color 15 pattern	Chase 15	/ / / / /
120-239 Chase	Color 14 pattern	Chase 14
	Color 13 pattern	Chase 13
	Color 12 pattern	Chase 12
	Color 11 pattern	Chase 11
	Color 10 pattern	Chase 10
	Color 09 pattern	Chase 09
	Color 08 pattern	Chase 08
	Color 07 pattern	Chase 07
	Color 06 pattern	Chase 06
	Color 05 pattern	Chase 05
0-119 Pattern	Color 04 pattern	Chase 04	Slow Strobe	Slow Speed	0%
	Color 03 pattern	Chase 03
	Color 02 pattern	Chase 02
	Color 01 pattern	Chase 01	0	0

Qu'appelle-t-on les motifs (patterns)?

Les motifs, ce sont des combinaisons de LED qui sont statiques (donc, qui ne changent pas).

Quand la valeur du CH1 est réglée entre 000 et 119, on peut utiliser le CH2 pour sélectionner 25 motifs différents.

On utilise le CH3 pour modifier la fréquence du stroboscope des motifs sélectionnés.

Qu'appelle-t-on les effets chenillards (chases = séquences de poursuite)?

Les effets chenillards, ce sont des séries de motifs qui se succèdent en boucle pour créer des effets dynamiques (donc, qui changent sans arrêt).

Quand la valeur du CH1 est réglée entre 120 et 239, on peut utiliser le CH2 pour sélectionner 25 effets chenillards différents.

On utilise le CH3 pour modifier la vitesse des effets chenillards sélectionnés.

Maintenance

• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes non concernées lors de la maintenance
• Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.

Pendant l'inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

• Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non corrodées.
• Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation.
• Lorsqu'une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être remplacée.
• Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d'un problème, même bénin.
• Pour protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation doivent être nettoyés tous les mois. L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé chaque année à l'aide d'un aspirateur ou d'un pistolet à air.
• s humides, enflammés ou particulièrement sales peuvent entraîner une accumulation de saletés plus importante sur les parties optiques de l'appareil.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.
• Sèchez toujours les parties soigneusement.
• Nettoyez les optiques externes au moins une fois tous les 30 jours.
• Nettoyez les optiques internes au moins une fois tous les 90 jours.

Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié!

Alimentation: CA 100V ~ 240V, 50/60Hz

Fusible: 250V 2A lente (20mm verre)

Contrôle du son: microphone interne

Connexions DMX : connecteurs XLR mâle / femelle à 3 broches

Canaux DMX utilisés : 4 canaux

Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com