AKB04FR - Clavier TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier USB plat avec fonctions multimédia et Internet
Marque	TARGUS
Modèle	AKB04FR
Interface	USB 1.1 ou 2.0
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98SE, Me, 2000, XP
Dimensions (estimation)	Environ 440 x 140 x 20 mm
Poids (estimation)	Environ 500 g
Longueur du câble (estimation)	Environ 1,5 m
Alimentation
Design	Plat, espacement réduit entre les touches pour réduire la fatigue des doigts
Raccourcis Internet	Page précédente, page suivante, arrêt, actualiser, navigateur, e-mail, recherche, favoris, Media Player, calculatrice, Poste de travail
Raccourcis médias	Marche/Pause, piste précédente, piste suivante, arrêt, volume +/-, muet
Indicateurs d'état	Verr Num, Verr Maj, Arrêt défile
Contenu de l'emballage	Clavier, CD d'installation, mode d'emploi
Garantie	2 ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication
Certifications	FCC Classe B, conforme à la directive R&TTE
Recyclage	Apporter à un centre de recyclage approprié selon la politique Targus
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Compatibilité	PC ou ordinateur portable avec port USB et lecteur CD-ROM
Pays d'origine	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - AKB04FR TARGUS

Comment installer le clavier TARGUS AKB04FR ?

Branchez le câble USB sur un port disponible de votre PC. Insérez le CD d'installation et suivez les instructions du menu. Pour Windows XP, les touches fonctionnent sans pilote, mais pour les anciennes versions (98SE, Me), le pilote est nécessaire.

Les touches de raccourci ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez que le pilote logiciel est installé. Sans pilote, les raccourcis peuvent ne pas fonctionner correctement, surtout sous Windows 98SE et Me. Sous Windows XP, ils fonctionnent sans pilote.

Ce clavier est-il compatible avec Mac OS ?

La notice indique une compatibilité avec Windows 98SE/Me/2000/XP uniquement. Il n'est pas garanti qu'il fonctionne sous Mac OS.

Comment utiliser les raccourcis média ?

Les touches média sont situées sur le clavier : ►/II pour Marche/Pause, « et » pour les pistes, ■ pour arrêter, + et - pour le volume, M pour muet. Assurez-vous que le pilote est installé pour un fonctionnement optimal.

Que faire si une touche est bloquée ?

Débranchez le clavier, retournez-le et tapotez doucement pour déloger les particules. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Évitez les liquides. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Où trouver le support technique TARGUS ?

Rendez-vous sur http://www.targus.com/support ou envoyez un e-mail à [e-mail] (pour la France). Vous pouvez aussi appeler le [phone].

Comment enregistrer mon produit TARGUS ?

Allez sur http://www.targus.com/registration.asp et fournissez votre nom, adresse e-mail et informations sur votre entreprise.

Quelle est la garantie du clavier AKB04FR ?

TARGUS garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pendant 2 ans. La garantie ne couvre pas les dommages accidentels ou l'usure normale.

Ce clavier est-il adapté aux ordinateurs portables ?

Oui, son design plat et compact permet de l'utiliser facilement avec un ordinateur portable, libérant de l'espace sur le bureau.

Comment recycler le clavier en fin de vie ?

Apportez-le à un centre de recyclage adapté. Consultez la politique de recyclage de TARGUS sur www.targus.com/recycling.

MODE D'EMPLOI AKB04FR TARGUS

Félicitations pour l'achat de ce clavier USB plat Targus, avec fonctions média et Internet. Ce clavier intègre les technologies les plus novatrices en matière d'ergonomie : réduction de l'espace entre les touches pour un meilleur confort.

Le clavier offre de nombreuses fonctionnalités, parmi lesquelles :

• Un design plat pour réduire la tension du poignet et du bras provoquée par les claviers traditionnels.
• Un espacement réduit entre les touches qui atténue la fatigue des doigts provoquée par les claviers traditionnels.
• Un emplacement adéquat sur le poste de travail pour les utilisateurs d'ordinateurs portables.
• Un espace de travail moins chargé au design plat et un esthétique qui s'accorde aux avec les écrans LCD et les ordinateurs portables.

Contenu

• Un clavier USB plat de Targus
• Les pilotes de logiciels Internet et multimédia Mode d'emploi

Matériel

• PC ou ordinateur portable
• Interface USB 1.1 ou 2.0
• Lecteur de CD-ROM

Système d'exploitation

• Windows® 98SE/Me/2000/XP

Installation du clavier et des pilotes

Pour brancher le clavier, connectez l'extrémité USB standard du câble au port USB disponible de votre PC ou de votre ordinateur portable. Insérez le CD d'installation, et attendez que le menu s'affiche, puis cliquez sur le bouton correspondant au pilote du clavier USB. Suivez les instructions d'installation.

NOTE: SI LE PILOTE DU LOGICIEL N'EST PAS INSTALLED, LES RACCOURCIS RISQUENT DE NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT, EN PARTICULARIER POUR LES ANCIENNES VERSIONS DE WINDOWS, COMME 98SE ET ME.

SOUS XP, TOUS LES TOUCHES FONCTIONNERONT SANS INSTALLER LE PILOTE DU LOGICIEL.

Raccourcis internet

Touche	Fonction
←	Page précédente
→	Page suivante
+	Arrêtier
©	Actualiser
•	Navigateur internet
©	E-mail
•	Rechercheer
®	Favoris
©	Media Player
®	Calculatrice
□	Poste de travail

Raccourcis médias

Touché	Fonction
►/II	Marche/Pause
«	Piste précédente
»	Piste suivante
■	Arrêt
+	Augmenter le volume
-	Baisser le volume
M	Muet

Indicateurs d'état

1	Verr Num
A	Verr Maj
↓	Arrêt défile

Soutien technique

Pour les questions techniques, connectez-vous sur :

Internet: http://www.targus.com/support

Adresse e-mail: Anglais [e-mail]

Français techfr@targus. com

Allemand techde@targus. com

Espagnol teches@targus. com

Nos techniciens sont également disponibles aux numéros de téléphone ci-dessous pour répondre à vos questions.

Allemagne [phone]

Belgique [phone]

Danemark [phone]

Espagne [phone]

Finlande [phone]

France [phone]

Italie [phone]

Hollandes [phone]

Norvège [phone]

Le Portugal [phone]

Royaume-Uni [phone]

Suède [phone]

Suisse [phone]

Europe de l'Est et autres pays [phone]

Enregistrement du produit

Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre produit Targus dans les plus brefs délais après son achat. Pour enregistrer votre accessoire Targus, allez sur :

http://www.targus.com/registration.asp

Vous aurez à fournir votre nom complet, votre adresse e-mail et des renseignements sur votre entreprise (le cas échéant).

Garantie

Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une durée de deux ans. Si vous accèderez à Targus s'avère défectueux durant cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, de l'usure normale ou de pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourrait être tenu responsable de la perte matérielle ou de l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de programmes, d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni de tous autres dommages consécutifs ou accidentels, même si Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a aucun effet sur vos droits statutaires.

Respect de la réglementation

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut pas provoquer de brouillage préjudiciable. 2) Cet appareil doit absorber toute interference reçue, même si cela provoque des effets indésirables sur son fonctionnement.

Testé et conforme

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des

règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudicable lorsqu'un appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. L'appareil, généralement, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier.

Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision, comme ceci peut être confirmé en éteignant puis en allumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit;
• Éloigner davantage l'appareil du récepteur;
• Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté;
• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio/TV.

Conformément à la directive

Cet appareil se situe au-dessous de la classification Class 1 conformément à la R&TTE Directive (99/5/EC). Cet appareil fonctionne en faible puissance. L'appareil est prévu pour un usage au bureau ou à la maison. Cet accessoire peut être utilisé dans tous les pays européens.

Politique de recyclage TARGUS

Lorsque ces produits ne sont plus utilisables, merci de les apporter à un centre de recyclage approprié dans votre pays. La politique de recyclage TARGUS est consultable à l'adresse www.targus.com/recycling

Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à des changements sans préavis.

© Targus Group International et Targus, Inc. Anaheim (CA) 92806 USA, 2006.